頁二第張九第日九初月六年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日五十月七年六八九一屦公年五十七國民華中

美加 USA. CANO

澳洲 AUSTRALIA

熱線電話:3-7391218

夏威夷五天超值遊 $4190

加拿大東、西岸6/8天團

七天澳洲豪華團 $7990

四D

綠星期一出發

$7990起

逢星期五出發

暢遊:殮香山 珍珠湾、市內確光、遠入裡頭、海上暢遊患。

、、鴻頭、高江山、市內觀光,但出全世界的錢會帶

、四、六出發 桑搭大地航空公司客獲G

西岸特惠酬賓售(經省)$4490 美國西岸6/8/10天 $7290起

觀光團一、日出發

四、六出發

夏威夷茂兒島六天 $5490 特選遊

軽:錢雜誌 珍珠卷、德的市、洛核破李洛杉機把全 環球片珠还斯維加斯、

西岸特惠酬賓賽團 $5490

味香山、珍珠“象人擲的、艾家菜果后拉火山

(三藩市/洛杉磯)是星期五出發

KOREAN AIR

莱搭西北航空公司零辦。

欲索取

美加州

澳洲旅遊資料

致:九龍尖沙咀

郵箱98824號

姓名:

地址

八天澳洲豪華團 $8390

逢星期五發

锦選:黑門碎,不過体動物 布拉列市疏分山深奎阳、米味 釀酒廠、浪忌本、特製石村、 尖特買虎、堪培拉

八天澳洲黃金海岸團 $86902

星期三出發

慢期:布里斯本、黃金海岸、飛烏公帶、周家酒店、海洋世界、

·挑夫頓、伐木公司、麥哥馬榮、載卡劑、發入學酒病、血裂、

七天澳洲特惠套券遊 $6990

逢星期五出發

無闊下柱澳洲公牌、探親或旅游度

金加本公司之戀奪錦藝,均可以訂購鴨麵

家代汐品獎外的住宿豪華酒店、享用

裡能美化內觀光。

詳情為向各服

-Travel Agent Licer

百福旅遊有限公司

牌照號碼:350042

龍之旅 福建精華遊

四天旅遊團

$ 1398

逢星期三出發

五天旅遊團

逢星期六出發 八天旅遊團

逢星期六出發

$ 1498

台北四天遊

$:1770

$2390

辣國四天游 启航天地六天本州$4800

$2990

9.1870

2552413-670091

機票部:5+250361

英、美、加、歐洲澳紉機票 電腦直接訂位,快捷公堂歡迎比較 17、8月份機位有限 欲購從速)

$.4399

西岸,$7800

威夷精華

$12500 蹾 $ 6800

安全旅運社

5-262188: 5-222300 5-222822 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1.703室

各地酒店十機票總濮 包括政府稅及服務安時簽發任宿券 折扣比定傅平30%起

台灣

韓國新加坡·菲律賓 粥is 530 三德 $280 爾頓$560 世宗$350 文華 $420 花國 $270 期$180 樂 天$500慶南$180假自 $380 【悅 $290 $1800 都$470週日$ 180 液是$270 假日$260 絕$160 儿 悅$460中央$160字 $270 鄉村$240. 三院$120

$ 370機 $250 公開 $2205娜$ 190

山亞霸國普:

270

各地旅行网

暑期學生,商務

七天天天天十十燕

斑悅 $ 290 286 $ 280 更为$ 290 葡京$350

新達

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301

中環李寶椿大厦805室

雙人房每位1050

機票+3晚酒店送早餐 三人位 110

★3晚住台北觀光級華麗大飯店水

本港

·富都$370. 利園 5.450 帝苑$560 凱悅$470 香港$580

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史,責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館

阿里山七天 短台六 九州六

$2490

$3390

華職 125 富105 台北四天自由座 680 名城125 東方125 台北四天 1600 美琪175-樂園165 韓國四天旅行團 2700 麒麟125 白金漢155台證130

天天接受訂房 機票+酒店$1450起

·辦理國內外簽證:

$4500

-2050

代訂世界各地酒店及機票

2270

台灣日用品百貨

9600

$ 8800

包收 包賺包退

全日利025份長利点买大厦三楼

10=564203-6.

5:7800

中大旅遊

1431331-3 顓联蚨碼:350056

華聯

代訂國內機票車、船票

廣州—北京$650 廣州—上海$500萬

中國民航

廣州一昆明$500

代訂北京,上海酒店

北京—西苑 $750上海—錦江飯店 $ 560

|廣州至:香港取票+10 北京440 海口 200 上海 320 成都 390 桂林 190 沈陽 520 天津: 410 南寧210

,中環德輔道中156逊用太篮3058

5-454455,6-447232 九龍荔枝角道33號鍾意中心1114座

-708955-240038

酒店訂房。 一肯定最平

ww

金門平價機票

菲航假期

星·馬·泰

專辦日本高級團

Travel Agente Licenca / 350412 |

假期

3-319151 牌照號碼:240133 旺角運輸署楼上登打士街栢裕大厦20字

,

(SUNMUSE HOLIDAYS FAR

宿霧市(CEBU)馬尼拉二天團

PAL PAK TOURS Paw I CLICENCE NO. 350307

$2150

建國 $750

上海賓館 $560

另代訂全世界廉價機票

杭州 305 西安 410、韓·印尼

昆明355武漢 240

日本東京商務購物五天團 日本東京迪士尼五天團 日本本州迪士尼六天團 日本本州迪士尼七天團 鹿兒島九州迪士尼八天

詳情請向各大旅行社接洽查詢

辦各國的

$2350

·來回乘搭匪航廣體內陸客機: 逗留宿霧市二晚三 住宿馬尼拉體奈葉之半島大酒店

二、日出發、

南京 315-重慶 335港·澳·粤

訂位查詢請照港澳名大旅行社聯絡

( 大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No.350022 菲島大觀遊 ㄖ三

Goodie 大觀遊

$2990(單人房)

韓國大觀遊 4天(馬尼拉、百勝灘)$1690 4天(漢城、華克山莊

$3290(單人房)

$ 3490(單人房) 天天出發

5天(馬尼拉、碧瑤) $1870 5天(漢城、江華島 ) 7天( 馬尼拉、蘇碧灣 )$22305天(慶州、釜山)

逢星期三、六依期出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

韓日大觀遊

喜來登 $ 280 凱悅 $260 鄉村 $210 粉爾頓 $230 假日 $23034

文華$ 350 $230

8天(漢城、大阪、東京 )$5290 逢星期六

康泰

總社:中環大道中皇后戲院樓上[字桑歷 5-24006) 銅讖 778111 旺期332230! 40-440101 A 2 RE3-7213381 假塘3~440222. 沙田0-6981198

1 VARA 350070

563333

機票+酒店 (直接訂酒店·全港最平)

城市

酒店名稱

樣鏈 海機

MANDARIN

三维 24702370)

天夹出發

PASIA BANGKOK

噪 24702370

三晚: 2470 -2370

芭堤雅

2570

2470

三晚

2470

2370

醜 泰統 暴航

淡天出發: 天天出能 天流出数

河源

三晚

2510

2410

準耐

晚 2900 2800

PHUKET MERLIN

三晚 2850

2750

PUSAMA

3250

·31 50

率魷

SHELTON

三晚 1990

1690

色裹

1,3,6.7

三)| 2160"

2060

台北

1.3,6,7

1870.

藏肮

1,3,6,7

'BANGKOK PALACE.

ROYAL CLIFF.

PATTAYA MEELIN

FORNPING

ISLAND RESORT

晚业主人房童大房、航機、出發日期,

dulure too spesialist

Square MeraTravel

7868ad93 193 $150 ?4, 64, 1962

3-916892

*关关出辣

13 vs. 愈

3-882121 第 3-918787

3-808080 Nore 3-321188

信轝標誌

質素保證

韓國

凱達旅運

尼泊爾 2000台上

$810 德里$2300贺谷 $1200 曼撒斯特$2300東京 $1490 溫哥華 羅

$2980

$4450 $2480 直航倫敦$5600 $3100

$1330

凡在7月份購買歐洲火車證 可得九五折優待

巩算瞇稍鬆打士街56號

永隆旅行社定術期

?hain?

IRMAR 716 A SZALINAR 908Y

DARAH WIL: 58104822

深 深排、小梅沙海濱旅遊中心聯合主辦 圳大小梅沙、蛇口、深圳溝海鮮團,

一天遊成人:$138 二天游成人:$338

小豆:$118小$2381010 東菀、太平、此門、小梅沙滿鮮:图 一天游成人:$158 二天遊成人:$358

月:$138

小金:$ 258 小梅沙、瀾酒、王母觀音廟、大亞灣核熷廠

小宜$118

小查:$238.

失宋出發·假期同價 【名雞起 另代丁小梅沙大酒店豪華套房 HABAR 5 280 MAB),$ 270 (SBE))

大韓民國生命集團觀光社合辦 雞 天證 奧林匹克楊四/五天 出発 「賭場、溫泉$2990

發費 包使生宴,全程單人房,住宿曼克頓大酒店 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

九關旺角彌歟道出與感跛

威威旅遊

3-7801271(4線! 牌解碼:350019

雙十國慶觀禮團

$24981

出發日期:10月-1, 2, 3.7; 8, 24, 26, 27, 29日 ★總統府前參觀盛大阅兵典德花卑定行谳 ★國府招待南下訪自蒌職祖國十大建設★ ★海陸空軍基地巡禮戳愛地軍事演習大 ★真人全程領隊過遊島各大名勝恩光大

歡迎個人及社團報名參加~

九龍旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

航運旅遊有限公司

5-7901838

馬尼拉碧瑤五天逍遙遊 $1997

★ 逢星期五出發,全港最豪華 ★最新行程,堆遊大富郡,百島 ★住宿喜來登及碧瑤凱悅大酒店 機票十喜來登或凱悅大酒店 四日三晚$1,880 天天出發 銅鑼灣高士威道高咸樓6樓B 牌照:350485

牌照號碼:350149

歐美 3197418線)

效消580號彌教中心1005-1006室 台北 750 馬尼拉 830 紐約3050 曼谷 11.50星加坡 1800 倫敦2700 日本1480馬星泰 2400 德國2700 韓國 1750 夏威夷 1950 巴黎 2700 大阪 1480 三藩市 2430 羅馬 2700 印尼 2550洛杉磯 2430 荷蘭 2700 檳城1850 溫哥華 2780 智菜 3350元

特快台證$150

來面單程代 台北$830 三藩市$2350 高雄$830 紐約$ 2600 探经

谷$1170 溫哥華 $2850 親按城$1950倫敦$2500 移束京$1470 荷蘭$2700 民大阪$147090

證 製:$ 3100 平台$1750·菲律賓$ 810 票星架坡 $1850星架坡 $1300房

特快台證全套多次$150

碧瑤、碧桃灣七天 $2290 菲航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK $ 1690 天天出發 講向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:6-263011

|威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道608號總統商業大廈 603室6年*朝九晚七假日照常* 牌照號碼:350019

★真正台灣專線,全程收費不取巧、直接經營、貨真價實˞歡迎比較★

$1198

營美$2198

天天早機出發,遊小人國、六福村,故宮,忠烈祠遍遊阿里山、日月潭,台中,高雄,澄清湖,佛光山 中正紀念堂,地谷,陽明山,雙溪等名勝風光 花蓮,太魯閣,天祥,横實公路,台北,環亞夜總會

盒金

9080

來回機票+3晚酒店

夫夫出

來回機票780元 合法台灣百貨

濟州島四天豪華團 * $2890

暢遊朝到夏威夷世外桃源: 免的免按金

暑假期間現已接受報名小童特價歡迎社團委托代辦

利華

3-660206

- 3-7703288 政府註冊旅行社300362

東京·曼谷

韓國·宜機票+

酒店

全港最平 关天出發

台灣雙十國慶遊覽觀禮團濃坡、李克山莊、仁川、德州、釜山、濟州島 8-14天$2690起10月2:34.7.8.25.29日出版 韓國台灣團顆$270起嗘藥劑

韩台十一天瓿輕圈,日台十二天湖程四、 耙赭府前參饔盛大閱兵典糖花車遊行咖

*海塵空置基地巡職和限實地或不演

一歡迎個人及社團報名酵加8月6日歌年一

免費享用皇帝式使坐察室・全程住宿掌人房, 早機直航溪城。晚機返港,目程可停台北不另收爨 ∵淇糖酒店∶樂天‡40.戴悅 黃克山莊$5.辉、投念、平洋$330 霞$380.

453180. PELLE 121825-280. 'N TWESTIN 240 台北酒店:调亞$500 老菇 $660 力霸销$430高、富、富$35征

清邁布吉島 台灣嶪盤 黛越南滙欵

「加拿大博覽

天$7680 (天$11990

八天$3130 七天$ 2730 | 台北故宮花運四天$1770 五突$2370泰航天天出發 阿里山小人國八天$2510 價高、快捷、安喾 九天$122906年

旺角弹63號銀行中心905室 自路分行:星光行792室 般轿時間到九晚七徦E行照常公发票及信用咕

「台灣專綫金滿假期

*雙十國慶嘉賓團* 台北

$2398

出發日期:10月3.4.7.8.28.29日 -樂園、麒麟、世紀大飯店贊助

總統府密兵大典,您

海陸空基地,十大建設 「花豬染中日月澱高雄 歡迎個人及自由社團報名參加 台北總公司聯絡電話:5623332

康身 星馬旅行社

HAM HOT NA DEU:250311

636 WM, KRANASI

就到

诚作G181

CPU FRI SAA 18) 193,15 1, SPC 1691/

機票+酒店

包21308

3 676111

7805207

440222

440101

C-6081198

$63333

直接訂房價錢最平 代訂星加坡各大酒店 馬來西亞及檳城酒店

全套

3-320320 3-320841 9N350389 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

保機票$750

特廉怠證$111

帶百貨遊寶島免按金賺機票

六福小人間 $555

台北四天遊

來回機票+3晚酒店$980 -樂園麒麟華麗東方$118起

堂:

星加坡

|SHANGRI-LA.

PARKVIEW HOLIDAY INN

NEW OTANE:

GLASS

FURAMA

RIVER VIEW

YORK:

APOLLO

SEA-VIEW

GRAND. CENTRAL

「MING COURT

FEDERAL

GRAND CENTRAL

「GOLDEN SANDS

RASA SAYANG

MING COURT

單人房 雙人房

-470 470

360

330 360

司諾

翩照號碼:350605

旅遊部: 3-691692 機票部:

3-698008

「大腿夏威夷超值$3990起新航澳冧假期選$7990起 「新航夏威夷個期$4990起 澳航测洲精華遊$7595起 大牌美加精選遊$5599起 國泰澳紐假期进$6990起 日航天地美加进宝 7990起 英航临罗欧洲进$8980起 [新航儛洲假期遊S:6590起:日航天地日本进$4350起 (日航美加精塞进$ 5995起 菲航假期菲律實$1690起 「國泰加拿大假期$ 7990起 蔡婉威馬泰國逬$2370起: 1舶航加途大精蛋$ 7995起新航甜宝显馬遴$3099 起 *華航日本迪士尼 $3790起 「國泰歐際假期連$10690起 您牌精選濟洲道$3088起 英航欧洲相开进$10995起,大躱日本韓國进$5790起

新航歐洲假期进$ 8380起

BALL AVAA A100W MAXIS 1120-11 22 38

旅遊廣場 有限公司

牌照號碼:38吋缸

3-320823 ( 4 ) 台北 810 夏威夷 1600

330 360

4躍人際

$300

330

300

330

300

330

日本1400三藩市2100 慶州 2630 韓國1700 洛杉磯2100 五天米人历

四果

240 270

大阪1450粒 約24503290 2490

2888

240 270

270 270

·馬尼拉1250溫哥華2400

曼谷酒店芭堤雅酒店

360 390

360 390

200 250

360

420

.380 440

280 320

第 180/200 夏宮201/228 谷1100多倫多3550

·星加坡1800 倫敦2250秒、泰220/258 美味208/230 檳

诳街通榮街1A-1~威達商業大廈

金威樂球室機上

2400米 城1930巴

704室

門天338/368 288/290

艾輪188/200 至460/510

Share This Page