頁四第張四第

日二月六年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

二期星

日八月七年六八九一圈公年五十七國民華中 化文聞港

[華僑文化

逾80隊參賽·三十隊勝出

戲劇滙演一九八六

賽隊伍月抄演出

山市政局舉辦的「戲劇演一九八六」初賽經已結束,中學組及公開組各十五個優勝美伍 將發期七月下领舉行的决赛。..

中學組談判李攉離、冀柳蘭與蔡錫器,從財八支參賽隊伍中挑選出下列入選隊伍。

春雨獵淛(破墨山水

現代黃賓虹作

演藝學院展出

助贊局報電東大

中央本港新聞 芭蕾、香港仔警察學校

舞團」 招標建敎學大樓

演出 一日在倫壞自備,度,是項了控乃價

天倫樂宿德一天 活有太極示範表演.

【合晚會等,並有邊工臨 進程序進行,歡迎有興 「人士以個人或家庭翠 上 元正,垂詢請落下, 三五二六五,成親臨 [葵涌和宜合道二千 ,中心地下為間處索泰 報名表格。詹享受俭快 在香港仔警察訓姝學校,在粉嶺及會粛舉辦「名參加, *天水泳池

(港)改府現正理浩夫人中心將於八

精彩的太 屯門的士站兩旁

拆去石望便乘客

讀者來函

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

因年齡已大轉業有困難

現金过

。此舞除了有損人身自由之外,

有將犯事的青少年當衆「標配」之嫌,使他 們仍然背負著犯罪的標記,被公眾所君低及 視,退種社會歧視,會阻止他們更生,可能更 因此變本加宮地犯罪,此有違建議書的特种和- (三)我們對警方進行監管的倭力,深表 懷疑,警方在長期人手不足,警除寬度良缘不 娩的情况是否能夠準確和公正拘捕,盤問受監 管的犯事青少年及亂用黑社會術語引诱他人 會的人士,而且在我們接周犯事青少年的經驗 中,被警方在證據不足或有欠公正的拘捕葉 編輯先生:我們 罕見,故此我們非常担心建議杏所擴大的警權 廿五柑南呂街葉面

攤杜小成,隨意放棄一會有警桅泛濫,個人權益受损的不良後果。 求市政

·局龍發小牌照,以一作出負實任的决定。 生

|沙達拉威斯劇院演出。

【还是該公司首次在

·英國大東電報局上樓。 司將接歎五萬二千鐒 億元的香港仔長練

散客者:投報會刊登「區域市政局吳明欽 ,贊助來自中國的首席 學校茶五郎第三階段的 |古典芭蕾舞蹈團中」

舘 建築工程,亦爲最後的員辦事處暨一数屯門的土司機」來信,就屯 央芭蕾舞蹈團、在黨

門區之交通指示設施及路面標記作出建議,現 八層高的敎學大樓 捷地舉辦大型街藝班內設課室,辦公室, 中國中央芭

·以上區區管見,蓝份有

南昌街小販檔希望

我如下......

運転署已有計酀將位於屯門市中心區之的 兩旁的石壁拆去十五米,以便不準儂在 士站等候乘客之的士離去。

重領牌照繼續營生

我們不遠 描寫精神病行爲

此外運輸署亦計劃將政府合活對開馬路之 影純改爲雙白淺,以便車輛可以横過雙白夜及電話,催促我們領欸,而市政署馮先 一所以我們大部份均已領取現登津貼,菜, 第三階段工程亦包 直達成駛離政府合署。運輸署已將上述建行

現金津貼,以便獲發牌照經營 條五百米長的 給各有關部門考慮,並正等候其答覆。

牌及領取津貼是兩回事,勸我們資取津貼 政局 現金津貼與發牌有開,則我們願您遇

要避免誤導觀衆

·運輸署署長李舒

八黃政威代行)

·香港演 別急蹈課程。包括現代酒 假沙達拉威斯制。

·藝學院將于姝初班及爵士舞奶班.

屆時英國的 七月十二日]有興趣者請第三十六 |常握行難 (星期六)八五九七,或寄一附那 一流

·珠一串 資的郵信封到黃大的彩演出,該 古醪活動, 沙田道一〇一號地下中國國內三十多個城市 歡迎各界參,城市當代舞蹈團案取 巡迴表演,亦會訪問過著 加 - 節目如 粼程掂章。又該團下年一緬甸、南斯拉 度的常規舞蹈課程將於 巴尼亞 西敏

·古琴展览,中午十二時至下午六時,在樓下休息室展覽唐宋元明清 九月初開始。 歷代七弦琴十餘張、另現代製至十餘張。舊琴包括倎宗頤敢授之唐琴萬 壑松、陳蕾士教授之宋五一五。 明至孤膽喃月、通靈、

而來,趙從雄先生之前收入除開支外,能歇 開設暑期舞蹈班 奇

營,唐健垣博士之琴助該院中樂系購買平率

一個練靶場,並進行環境 [美化工程】

、 菲律賓及美國各地

上次預告過 .

查詢他們的公演日

持神秘感,兼且性 命攸關,他們的身及一個下好說有更大 一份絕不能公開,但一的停車媽 可約略透露他們的一·另外又建有新 功力,以便大家作,及改善

·好心理 備 5

敬啟者:作浔深水埗元洲街邨一京居民組 根據資料顯示,要求發牌的廿五枚小版有如下特點:一、南昌街擺頁多年,年紀較大,在織及有關議員,我們希望就近上映的「著佬正 版廿五檔中,有十大格擺賣時間超過廿年,而申請人年紀已超過四十歲者佔十七橋,以前有傳」部份內容及拍攝手法提出一些意見和澄 小牌照亦有九梭。二、現時擋口生意規模小,未能租舖經營,我們多從事售實支物雜八十人。

主流,H文包 反對興建核電廠(文艺#余人,来人及其他,生意規模糊,從我們所愛,四年前的六月三日,元洲街唱會發生一件

等如反提倡科學

第五期工程的第:

人人都明白今日乃科學進步時代,人数 附段已完成

須尋求克服困難,促進科技,不能模仿昔日坐 天,盲目應付,湏知大亞灣核電廠將來實 一個廣東省沿海地区店有莫大裨益, 五急做需求,吾人不宜杞人两天放肆反對 世界各國新興的業務,萬不能任人専英 我們豈 執迷不悟落人後頭。區以平心靜氣 公允話,煤氣及住近火山同一危险竟乏人聲 援爲盤。「何况國家主持人力燈安全一。 正當國家四化契娟;凡有心人,亟宜倍境 信賴,從旁協助,除却兵相之外,不應輕舉妄 動機加千涉,大國家自然有穩定安排,想無 最後一期的工程將負大米斯強,事關國家發展經濟資訊,所团社 次在港公開,魔術、歡樂、雜技、鈦、舞選)於今年十月展開

會汙絕,爲繫合體前途着想,開城至勉,造福 ,共冶一爐。首先由團員各自使出看家本低、八八年三月完成。 |來茲*是深盼麻。 「 然後是一個以動作取勝的好出,壓軸好戲是通麥理浩夫人中心 吸 血怪屍都路一號的「山之夜」,團員傑後辦認識香港課程上水巡撫街商店訴苦 若果不能合你拍爛手掌,則原箂畢還。

基中學

荃灣聖芳濟中學

雠南中學

.

旅港開平商會中學

戰爭中

珍貴唐宋古琴

哨德勒誼會李兆基中學 伊利沙伯中學 觀塘瑪利諾書院 嘉凿撒聖家書院

·保祿六世書院

我利諾神父教會學校 梁式芝書院

太陽地带

示範講座,同時舉行

HONEYMOON YEAR

.嘉諾撒辔心青屍

造妻記:

培正中學

·皇仁中學

「小天下太平 赤子

|城市當代舞蹈

此次古家活動門

.演出日期:

公開組參賽除共四十七文,許製錶登輝 - 任伯江及陳尹茔選出下列十五除曆人决赛。 名

八月二日

城市當代舞蹈團: 將於八月初開設暑期特

樹仁劇藝社

香港舌年基督徒劇團

平安夜, 烏拉特

澳門晚角話劇研遄社

·香港大學戲劇社·

亞文的肥皂泡

飛泉、宋琴鳴泉、元每樂器。 朱雀、明尋區留等。現 撝歡迎琴友試彈,並有 琴譜及琴級音帶供應。 「入場費五元,入場時何

默雜技

·港台文化節目新

中文大學央基書院崇基料社

荈豹坊致缸刺呲造過一千面體

十知名人士推薦好書

中文大學新亞書院亞劇社

古哥講座及示範:“一之十:「唐詩三百首」

團劇默技奇

默|神雜舞魔

劇秘技蹈術

演上會穗藝日二十

魔術

璐富國敎育學院版劇會

八月六

·香港理工學院學生會戲劇社 荃灣青年觀察社

·投影

移民!共民? 人

「如果我們覺得目前的生活太單調、 感情太呆滞、人生經驗又太淺袜;又如鞶

·曲的避孕套 於中學組最佳整蝕演出及公開組僅與整體演出於八月七日及八日舉行,而公開組最佳整, 體演出及中搫組優異整體演出則在八月九日及十日舉行。

由該院中樂系主任唐健 粗主持,地點在一樓戲 閻院。講座共有兩場, 題目均「古琴音樂及 哲學」,第一場用英語

.我們覺得在其資的人生路上接受太多神奇

,需要反省、結要平烴,濮杳都可以給我 們許多帮助。

局及通利琴行電

卅八萬條毛冷勾織

「唐詩三百首」張薄薄一本書,滿載 ,十二時四十五分至二 人生的悲歡離合,有刻骨難忘的感情、有 時十五分,第二場用腾于古不移的哲理、有驚心動軀的故事, 講座門券均爲廿元,學現萬般感寸患,都在其中。既親切但又有 該展暨定於本月八生環十元。門券已在香 晅 - 種感蹙久特别。 上午十時半舉行開幕 港藝術中心及地鐵站一 典積,並致語教育署美 易逹票』讲無處發售, [開場前一小時起亦在演 育學 藝學院大堂發售 電話

·磁鐵中國詩,認識中國感情,還是本 起步的好書

馬蒂斯及梵高作品

嘉餮:小思女士(香港中文大學中文 推薦書本:「唐詩三百首」 播出時間:一九八六年八月三十日

·四诗至四時三十分:香港電台第五台

州禮

今日於屯門該校展出影片「黃土地」主角 粉墨登場參演寶船

田爲宋琴「霑鐘」底板及銘文。 (唐宋古琴展品之一。

黼攆出擊線將對此場&般和世正元:優勝出票價分廿五元及卅元,即日起在市政,西吃到大時。台塔)黃有的山川草木.........。細細蕊來,會發

公開發售,電話留座五——「九五九五至演出前一天。

何福堂小學生精心作

[代著名畫家梵高|面科達三乘三米。另無作是爲廢祝冋黨基督教

曾主演獲獎影片「西安影製片廠的故事 斯及拜占庭時代 幅超過四十萬粒用數一會香港區會何福堂小學 部份傑出作品,今日於 砌成拜占庭時代傑出的十五恩年慶典而作。 黃上地區的中國年輕女片「阿勇I。T九製 屯門新澹邨何德堂小學「先知一作品,亦與原, 該會副總幹事八季 演員薛白將森同中國兒 年她考入中央段劇學院 展出。不過,這些作品大小的壁畫相同。另一粨)馮淼松稱,鵞壓蕯童藝術劇院本月來港,表演系兒童劇演員班 乃是兒童仿效其超卓名 一幅野獸派畫家馬蒂斯作。該校十五周年典慶,宮 爲市政局帝群的「國際一九八年在畢業劇目 书。以繁複的手法仿品則超過用八十萬粒槓 福堂小學準備一個規模,瀕臨嘉年華」演出老中「東海入狼」中的人總 的兒童劇『寶船』。姑娘,獲文化部頒發的 色膠珠製作。以及在拜一版大的砌飾藝術展覽

·薛白乃中國兒童戲 表演三等獎 何福堂小學學生以 占庭時期著名作品一 鋶際稅,其中更有

劇研究會會員,亦及中 三十八萬條毛玲,勾戤 好像」,係形純顏色石 毛冷織成的中國著名白 國兒童藝術劇院優秀青 出梵高名畫「麥田」,片碌鑽而成,該幾輛巨龍區,遂四平方多米, 年演員。她七歲已 圖爲中國兒童藝術劇院將參加 其碘亦有頗多精湛之兒 「國際戲劇嘉年華」演出童話劇「滾災術作品。 寶船」對照

-近年來,薛白除在 兒童刺「我要當冠軍 中担任重要角色外,更 「在多部影片如「人生」 及「喜梅嶺茶歌」等扮 在不同角色,而她主演 一的「黃土地」返西的海 內外,分别在四個國家 獲獎..

補聖公

點「百次」來說,它有付就是不可能的,對美國高夫人林 小巴站車龍塞路

「在年七八月變到一頓

「名爲「香港之旅」的靑

LIGHT EMITTING &望青年人能從探索中 利用紅與黃的

·兩項節目表演日期:七月十二日(星期 心;時間:晚上八時,地點:藝槻會,票價 三十元二十元一員,菊電話:五

,在

的舞供金額可以了解。廿五檔,二不合乎唔信,其餘廿三機平均每檔獲磨供一萬五千多元,「不幸慘劇,一個精神不健全的男子於斬斃其母 只及全部楼口平均密儀歎額的六成(註),而償款額是根據現存經營面積計算,所以較少的及妹後,復衝入邨內|幼稚憫刺死四個小盒, |另傷及約四十名兒窗,而「黑佬正傳片中亦

·賠償額反映我們 經營規疫較細。 二、如不能經營小販買費,生活出現困難:廿五祗中,平均家庭人口達四人,而有七成家有一個非常類似的鐧節,無確是否有意,但客

·觀的效果是蔟片依是影射一元洲街郁症类傷人 申請人爲宇庭唯一收入的經濟支柱。如果一旦行,則會影府到家庭的經濟情况 從上述的資料顯示,我們多已從事街頭販賣生意廿多年,並無其他謀生技能,如未能股市一一事件」。不過,片中描述秦沛飾演的精神病者 政 局發牌及錘位經營,我們的經濟便會出現困難,亦只有被迫從事無牌小飯,繼續謀生,税是被一草音目,無知及衝勁的居民組織人士朝 亦只會加劇現時無牌小販的混亂情况。 根據地政署資料,南昌街葉面攤椎共有一百六十六枯,是次清拆共撥出三百七十萬元作陪 其中八不合乎始核資格,因此,拳均每檔獲賠償爲三萬三千多元。

三合會留下受歧視標誌

讀者李國光上

阻碍自新重新做人勇氣

讀者認爲報告書須詳細商榷 編輯先生:自從當局發表「對付三合會建一影响的鹿走,但本會見證疑有關當局為何不敵

弄-赵用甚至三番四次拳打脚踢下大受刺激而 在性大發才傷人,但當年的不幸事件中,根本 |沒有任何組織的人涉入,更遑論拳脚交加 野 雪地打人。由於影片中赅段情節有頔多鏡頭 如以非常酷似元洲街邨的公共屋邨爲背景都 與當年慘劇雷同,難怪引致近日有些元洲街邮

·的青少年於君影片後問:「當年你們會否與 一樣對待那個膽佬?一面對這樣的懷疑及質問, 我們啼笑皆非之餘,很望在此祗泄,當年的不 「幸事件的起因與元洲邨的居民組織絕無關係 一有關組織及入士在事後却曾爲此多方奔走,加 以協助跟進工作。

同時,我們也黹要指出,我們非常欣赏本

·地電影工作者對社會問題(例如「特种病患者 一的康復,一心作出探討,低造希望若奔影射

則會哄動社會的新聞個案芃題材時,裏面牽涉

禁止犯事的青少年進入這些不良場所。是否表 的內容或情節就带碰核及小心地處理,以免誤

導觀眾對影射原案內容的一些混淆,歪曲了事 示未正式犯罪的邊綠青少年就有能力抗低这些 一件的真實性,令一些有關的組織,人士的聲譽 這點上,建議古

,淡上不必要的誹等。 在我們個案接觸中,要犯本元洲街邨(一至八座)全體互委 最重要的條件是周圍的人

·及元街邨居民協合、荔枝角及元洲分區民 們在正常的情况下

明神和教訓 能忘記他們的

BLEUKEUNDENISE BER T A A NmG將同場演出作品「經服繪」,他

·議書」後,各界的反應熱烈,若此書提議修改一底地管制這些场所的設立,反而及首世恳地去 生意受封閉影响 年社會學習計劃,骨的 「

有臨法列,以達至打擊三合會的組織及存在, D.-.ODm.6 代表人博十四條主要經腦的穴道認識香港社會因而能夠

望當局拨手向西遷移 有關當局此歷用意是改善本巷的治安情况,出 ,以特製的冤路版合燈光高速跳動,造成炫目,加强他們的公民意識及 我們是新界上水石湖城巡撫街一帶商戶, 發點和用意都值得。但其中一些建議,却 的精神和据藻是相矛盾的 的說覺效果,作品至良八分蕹。

社會參與,是項課程內 欲抒發多年來鬱結,希望有關當局正視我們的有自相矛盾,剝削人身自由和阻礙犯事青少年 容共分三部份,第一部 處境,加以援手。

重新做人的後果。我們是基督就更新的工 「份的講座包括香港的民 上水石湖墟巡撫街小巴站,設立多年來, 以公共各商戶绝受影响。 生意每况愈下,一落千丈, 在本港十多個男 政策等專題探討,第二若長此下去,實難以營生,勢將被迫結業。過 郡、宗教班、興趣小組,球類 去雖會有個别商戶向有關部門反映,要求搬遷 完佈道 山]菇,奈何卻被拒諸門外!故受影啊的商戶 在此聯合呼籲當局,從速搬遷小巴站,以解困 傳福音,協助他們政過自新,重過正常的生活 厄。小巴站的车龍,自巡撫街口伸延至其新康。故此,我們對建業香上的自相矛盾,剝削人 街交界:高大車身的小巴,經常開動及上落客 身自由和阻礙犯事靑少年重新做人的地方當然 ,爲沿街一邊的商戶造成封閉性的影响,顧客不能坐程,現欲發況我們的見及建議。 坊案自奔針而入,在不景氣的社會中,这菜鱼 的交通政策,無疑對用戶,火上加油,將我

NOO

盛放!♪

本週國學講座 學海書樓與市政局公共館合辦之 國學講座,共四次,詳情如下:

·在灣仔軒

;在『寶船」中,薛 扮演的王小二是個動 中,他被大

七月九日星期三

奮的好 尼詩道二九六 HA,廣生行大度翻接坐行,時間下午五時 十五分至六時四十五分,由李巽仿老師主 講「易經」。

張不三臨取了棄船去献

八兩儀港递作品之一十一至十三日於大會堂八樓展出。

·黨了宰相。後來王小

七月十一日星期五下午六時 三十分至八時

和皇帝分别 把張不 在九能培正道五號市政局中央圖書館舉行

成豺狼和猪。

·由何為文老董主講:「韓文」

該游富教育意的

的寶船,並

七月十二日事灣話劇將以普通話演出,

馬頭園道一次記有中文字幕,

五號土瓜灣政府合署六接器行,時間下午 「寶船」將於七月 二時十五分至三時四十五分,由黃兆顧老廿五日至廿七日(星期 師主講:「魏晉時」。

二五至日晚上七時卅分

七月十三日星期日 下午二時,在大會堂音樂廳公演, 至四時,在~門票分甘元,卅元、四

-香港大會堂八樓演奏廳舉行,由處國洪老,十元及五千元,現已在 師主講:「論語已五事。 ...市政局及通利琴行之電 以上各講座,免費入傷,並派講義:腦售票處公開發售。電 歡迎有興趣者,依時前來參加。 二紫留座(五七三九五 九五)至演出前一天止

·陔課程現已接受 一名,凡年即在十七歲 以上,具中學程度之在

的跟進工作,向一班停

(一)首先建議香上認爲色情,睹博等場 「所都不著宜犯事的青少

。我們非常欣賞

若從上水市然發展而論,亦不難看出現今有關當局對色情、賭博場所對青少年產生不良 政策的優化斑不合時宜。蓋上水之人

·學或在職青年均欧迎報 口數目和分佈,在近數年來起了極大的變化, 一名參加,報名者猜到結 新屋邨分别建成,諸如彩園邨, 彩蓮苑以及即 涌和宜合道二十二號談 將入伙的天平邨,均位於鐵路沿淺。在居民的 一中心地下論開處或致需求而論,小巴站亦不應偏處一隅,遠離人口 ——二三五二六五獻集結中心。若當將巡世街的小巴站 解民困,又可方便大家,此確上任和民G

荃灣金青服務團

同時亦麥現出地區政府體恤民情,尊重民意 【高度民主風範。 辦腎病資料展覽 北區上水巡撫街一带商戶 港青年會荃 費會所屬下之服務小組

電話被人竊聽騷擾

論者嘆有寃無路訴

敬啟者:本人於日前至今多次被 二以電話被竊及電話爲長,會向

金告服務團,成立宗旨

的主業及服務。:

派員檢查,擦族人員表示本人電話沒有

該團於七月廿七 至八月三日行一週資 料展覽,並在七月十七 日 舉行攤位遊戲,地點

爲荃灣雅麗社區中 不法之徒棍之於生

一及一般醫事之查詢等。

麥理浩夫人中 插公司不要就手。

舉辦天倫樂宿

爲使樂 反能夠柱貌。因爲

一家庭,在炎炎夏日,以性,使理

而活力氣氛,聖公會麥

|種情况祗有電話公司機樓員工可 什少人可以有如此本籤故向

公司投訴希望能切及保障納稅大

報囍

最佳

福星

Loche Stars Go Places

謹此自勉共勉

全線報推薦

多朋友好

會犯事的青少年一選區議員黃賜羣、夏冰攬、深水步西民選市政

下不准進入不良場所,不得携帶傳·局議員及李杭悅。

有終

日須

鳳穿

出野子為人問: 安狂裕飛夫大

洪金寶品,麥嘉, 會志偉 譚詠麟:

科小科七 、卷,登

確妃黛個肥凳

。看宜不敵兒。

血 晚期

賽華四點嘉禾京華加 空壽午夜好:

Share This Page