二期星
日八月七年六八九一麽公年五十七國民華中
料材與築建 WAH KIU YAT PO
報日僑華
文學泰康刊特産地頁一第張四第日二初月六年寅丙麻夏
啟煌商業大殿,位於港島中環爭后大道中 一樓六個單位,分別由三百零七呎至1 據物業檢討報告( 百二十二至二百二十大號,後連歌賦街四十六百三十五呎不等,訂價肉廿二萬四千起至九 一九八六)資料隔示,九至五十一號,兩面單邊,前後相通,地點道、十七萬三千不等。 八六年全年預算落成的 中,交通方便鄰近上環地鐵站,四通八達,出 二至四樓七個單位,分別由二百七十只想
·在涉及商場市道時 一般商場面穧必須二 一萬字樓面就將分七萬 入便捷,爲一理想之營商地點。
至一千六百三十五只不等,訂價由二十萬,学 千平方米,比過去五年
啓煌商業大殺,被商二十五,外型宏偉起至一百晷二萬二千不等。
些祗有效千呎的亦關作。
好仍有空妾,便可能因
問:全程由康中 社各地分社直接安 當地之電視台亦將盡地主之誼予以 十至十一樓六個單位,分别由三百二十九》禱。去年之亞洲小姐親 今次星馬凝 曾訪問團亦是康泰習家負眾望,通
「六位亞視率
行卅人將在 泰國、里加 天之親善訪:
“冤受中間四射。而事的信心不足罷了。,主玆程。而做成一般生至三萬巴方可,如恆豐 平均供應敷約卅九萬,第五層低層地下及地下得向大道中及歌嫔街,五樓七個單位全部售罄。 以最近銅鑼灣香港 意淡薄的原因,主要是 商傷者便合標準,若一六千八百平方米低得多」反向街鋪位,合各行各業,其餘各香氣商業寫,大至九樓七個單位,每科尙餘三個單位, 建築用成型鋼材商,即可播名過其資
自去年底以迄於今字糰單位,閻格方正寶用,面贛大小貫,適一分别由三百二十九呎至六百二十三呎不等,訂, 一個由二十四萬七至四十五萬八不等。 本港寫字樓市道,樊化 合各類行業用途。 同街舖位單位第五居低層地下及地下單位 甚微,由於今年寫字樓 靈活好用省成本 英國最大的冷軋剑材製造商以一種利用 SW於面積關係。如信德中一般不對,現存的空置單再、五百七十四呎六十八萬、一百五十七呎三三十五萬三不等。 [ A G E B É A N成型鋼材結基礎,製成一種鋼架心及金鐘兵房,由於地位將被迅速吸納,造成十萬、三百九十九帆五十萬客五千、署豐下二至十四換四個單位,由三百一十九歌 “姐筌系統,並榮獲一個獎項。
「起至九百落四呎不等,酒由甘五萬至六十 站敕區,附近又無大量新盤供應數量也少的現三呎五十四萬、五百零四呎六十六萬。 寫字樓單位地下及地下低層分別有八百餘一萬八千不等。 此種成型鋼材(圖) 原來設計給興建貯存民居及遊客支持:不
談到中區的寫字樓 呎種,一千多呎三積,訂個由六十一二千 平台和閣發之用,而銅條成形時木身有兩條並行的凹槽,用以加强体敢樂。 ... 的堅硬度。該公司發現這些鋼條只需加上角使可以容易又準確地控 (OPEN) •現時置地廣够的出租一起至九十七萬八千不等 成形,而凹帶又發互省配合,因此該公司研製了一種完整的建業系統, 適合興建工業裝置和農業建築物。
一供應社有限,若市區 建築面積分别有五百七十五呎訂價一百五十三呎至六百零四呎不等,訂價由三十五萬三安排,反應良好,相信善訪問加强各地之友誼
搭起 SWA G E me a N 建築鋼架的季續很宮單快捷,任何建築師 檢定或承建商利用這種產品之後都可以很自由地設計每座建築物,因 爲無論尺寸,屋頂斜度,門和窗的位將以全内外管層材料都可以按不同 需求而更改。 但可以用此穢成型鋼材建成跨度從九至十五米不等的完整屋宇鋼架 5 單一鋼條節段用於建立邊黑,這、和其他次要建構。枯和椽用兩根遇段 背貼背独立而成。托座和接合件有五度、十度和卡五度三種角度,所以 屋頂的斜度有多種選擇。由於只需用托座便可以把成型鋁條 段延長! 所以接駁工序可在建築地盤內進行,需用的螺柱也比較一般需要的少一 半。鋼條節段是劃一般,容許了在亞本身深度之內安裝堅固的邊鄰和 按合件,使到內外畫面都很齊下,更容易塗上覆層。 寅 兩極電開關
英國一家公司推出的一系列二十安培和三十一 安埌兩極屛極毡開關,由於備有一個特别的密封安
·安全性極高 金設計,所以不會有可兒的電弧火花,也不可以從 前面攢夠任何帶電的部件。三十二安培的一種可供耗電舡旁人的用途, 例如控制[動煑食爐的爐頭、冷氣機和多種規格的花洒器,二十安培的 一種有三個各別裝上了一個「甩臟」電線輸出設施的開關,所以無論是 ‘否需要,也可以使用開關製, 開關掣的設計也配合了「CA PLTA L J 系列的大安培屏板開關 。它們有實體的凹面流移器,所以慄作容易,已有平滑的青正式掂色底 光。製造商又供應大心容的頂部進出终湖,共
·容納十平方米的電線。還有兩個終端供安裝 進......出念線;它們都可以聯同卡在來米深
的箱子一起使用
12,000(EX)
$ 10,000(EX)
9,000(EX)
4,500(EX)
6,600(EX)全海2年5
8,000(EX)
11,000(EX)
-980,000
870,000
1,350.000
1.380.000
5,000
16,000
恆龜大廈(弼街)
2.700
九龍城區
偉恆昌新邨 黄埔新邨
$4,200
2,500
13,500 15,000 全新5
(在泳池、冷氣)
7,800
5,000
十五至十七樓四 碧單位,由一百三十九號 【起至六百二十六不等,訂個由十二萬至四士, 七萬四千不等。
十八至十九樓三個單位,由一百八十八 起至五百二十二只不等,訂價由十六萬至四十
【以上各單位均有優待特價
建築材料及設備說明如下::
噹防水外底漆。.
外监: 全部分腩鏕過玻璃紙皮石,要
基面——菊地位台鋪砌紙皮石;寫字樓單
內牆紙根灰批產,要上等乳膠
位鋪砌柚木地板配柚木脚線。
「露窗——全部採用鋁窗配來將玻璃。
大門用防火膠板面實心門,紀
一.電梯大堂各電梯大堂及走廊籍湖地 台碑,將身砌美術科砩 , 各走廊做鋁質親下 洗手間——名爲潔具,地台鋪面紙皮石 粉身笫砹顔色磁疗至棟。
電梯— 裝設名廠電梯兩部。
“保安系统!”“電梯設有閉路低視系統直
3,600
7,000
2,200
9.500.
3.300
THAI
HONG
TRAVEL
康泰暑假旅行團 七月份絕不加價
康泰旅行社爲酬謝旅遊人士多年來之 支持及愛護,凡七月十五前報名參加七 八月出發之旅行團者包括泰國布吉島, 馬
星衆,菲律賓,台灣、日本等絕不: 加價。康旅行社總社設於中環皇后戲院, 與服務延長辦公時間 至晚上八時,電話:三十六七六一一一
3-676111
3-322301
P 550952
2,200
2,500
- 2,500
「線業部:中環5-211411 尖沙院3-721338;旺角3-78C520759-440101 辦公時間:星期一至星期五 雄九晚七,週末週日及公衆假期,湖九晚五
總性:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全層 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司楼上20坪
角彌敦酒炒鍋! 朝九晚八辦公
康身康泰旅行社
資料提供:威泰地泰代理公司5—————29668日查詢:
5-240061
5-778111
3-440222
0-440101
沙田新城市廣場0-6981198 廣泰服務最週到、免費代團友購買拾萬圓旅遊平安保險>
晚數「襲人房單人房 航機
機票十酒店
(直接訂酒店·全港最平 )
出發日期 早餐 接機 送機
官塘康寧道9號東亞銀行樓上8字樓 荃無地鐵站南豐中心商場A72舖位 澳門分社:南湖商業中心 563333.
年 食,加以放電,俾使園日可
因此經營受售業最 基於求過於供因素,本港 大厦一個成交的舖位
··諫面 近五百呎 好自置舖位,因除可免 旺舖位租值急升,已達不合理
替外,購蔥油 現 象,一般來說,其租值比去,加上閣樓亦不足千呎,受伊 年同期上琰三成,而部份地區,而成交價更高送一千位亦楚投資保值的上佳 * 如尖東向街舖位,在展近繞,二百五十萬元,首三年方法,因爲樓宇或會有 剝時,更有加組一倍。為求,月租十六萬,續約兩年 折舊,但請位的價格, “加租百分之十,業主祇會由地點決定,永不 魔拍此不合理現象,並確保彩
會因樓衆而減價 的回報率是12ig状。 皆業有機生存,免使整個經濟
「該舖位此次交易, 我的 受損,銀行界宜在出位按揭借 |衹是業權的轉移,並非 一般戶的更改,以其現有 自行購置物業經營,免受業主一組值計算,租戶 魚肉。而有實力的商戶,亦應睚買,六年代的祖金 採取長遠的投資眼光,在合理,個相等於購樓的價格。補立性的條件,如成 價格下,購舖自營,如以現時另一個例子是尖沙 租值與售價相比,實應絷取行 唯在嚴大道商場運道
自用,以維護整體的經 行所祖傳的舖位. 以目前本港鋪位價格及祖,而是一千九百邑元 攸,希望業主岛整體經濟利盈,銀行與業主 月租 著想,不要將舖租太過拙高,
報率達13
|界大度及環球大廈等一竣工,跟着夏黎大厦也 類的寫字樓,出租率莎在八七年十至十一月間
【接近九成。寫字樓空置完成,故此由現在至人 【最正常應保持在百分之一七年十至十一月間完成 五至十之間,以確保其。故此由現在至八七年的有 一有足夠的流動供應量, ,寫字樓的租金大举 ]因此,就現在寫字樓的可能持續上升。 供應情況來說,實屬
·做成舖位租之者衆 的原因,業者資金是
逢星期二,六出版
百成之下銀行界能放寬
Building & Construction
【 將有一定程度的調升
,至年底時車逍纖維懟
·灣仔區方面,久久
物
種
室居化美
地產版
三兩
有關自購店離的準 前,必須價總合理
最近星光行的招標 地產
「在緊張。預測穹宇樓租
物的线
康泰旅行 5
物,隨時可將家居變成花
已沒有新盤寫字機推出
·位於墨爾砵的柯土毒 供應,據悉部份欲在該
峰根公司成立於一九七 區尋找較高案寫字樓 九年,專門設計及出口澳洲室戶植物。 單位自用的機構均面對
該公司最近委任了力生公司為該 困難,其中更包括一些 種植物」的本港經銷商。 「地產公司本身,可
質素寫字樓在該區以
遇上
執行董事韋能仕表示:「我們的產品特 爲愛植物的城市人而設計。精緻美 人人喜愛的禮物
成成 標售業想法生存,成殺森
不大,同時,在供
取卵之局。
踏入八六年以來,本港地產市道趨向平 消化期,悭亳舖位租们方面,阐超越常畝,急 速上升,一些正區舖租,已使一般租戶無法負
柏麗大道租客叫苦 雖
∵∵ 尖沙咀湓寫字樓市 他說:「這些即種植物除在澳洲本土廣
道今年未见明改,
「歡迎外,亦遠銷至美國、英國及加拿大筹地
中段(即整概商場的牛 高質寫字樓 然法計或特部位
|除了中華電力有限公司
現在我們希鄔開拓東南亞市場-香港是偶
的客中心,便成了我們的第一個目標,明年
自置店舖現屬良機
拟。惟是他亦樂觀地估計,此被情况維持不舍,價格已達頂點,其相値 敬,由裕華國貨入自
铤離尖沙咀中心而艇出 部份面楂頗大的寫字樓 太久。在下半年戚握萦明年初,使用值便會明年會跟大市下著而扯 用。)仍在裝修,而未
平位加入市場供應外 向順兩成左右,變得更為合理。
一低,但購置舖位仍是良入伙,加上九龍公園亦
·富内未有其他新盤推出 對,至於做成現時正區舖位求過於供現象因素 |好投資之一,因近期的在維修中,未能集中遊 很多,其中之一是本港一些廠商正開始拓展本
八六年上半年所推一半已超過九十五多, 而 「納位售價上升不大,波客,同時,商場的設計 銷業務,他們基於有雄厚的財力背景支持, 幅劇者衹是租金而已。不善,如無避雨處,亦出的寫字楼新数,只冇直受市場所種視 上直接生產製成品成本較廉,爲求打出知名度一如果收祖回報事有十二屬不滿。
安乘商業大厦,萬金易廣場一、二座,出 ,對莊區補位,就算祖金泊岛危貴,亦在所不
廈,康怡大厦和啓商 「至十三處,便相當合理, 故此,在現傳說
[率亦達八成 以栢麗大道商場來說,杜麗大道两場所得 業大厦,平均每個半月 分方面是一些商场向高級化發展,
才有一個新盤推出,而 一些到期的洗雞超巨再不椒粉,致使他們不得 ,他愧率使在十四至十的益者,便是發展商及 在鄉間,可說超值2█業主,而受苦的則是營佈大廈是位於旺角區 【在道四個樓盤之中,除 不另行过3舖位,以海洋中心及海港城爲
設柏麗大道商 . 受此政策影响的租戶便近奇戶,他們惟有向彌
|通租戶。估計在往後天外,其餘各症?座落 敦道發展,而彌敦道祗有千餘舖位,篴做成店
,做成現時超値的主調 氣好轉,裕華國箕開幕亞述戀地带,單位面積 「是發展商當時定,
·舖大偽揖手,租金讶得驚人。
後,情況可能稱爲好轉 [二〇至三〇二 方 此外,就是在市民消費力堆强下,世界名,市值稍低,而現
·但如果業主能加蓋展不等,均為次級寫字 牌產品粉粉向本港進軍,此等消費品利潤較高 的收視率,則是按照!
或多加些彩色纖粉樓大廈。 恆且路爲偏高。 其租用店舖的能力,便自然地加强。
一 的遮蔭,氣氛會更具吸 該商沓自開幕以 ,生意額並未如假期 釜底抽薪之法,是樓供欸比較,用理想,租戶正叫苦連天 零售業經營者自鼢離位 亦非難,怕衹是租戶,大部分租戶均需求業
需求呈緊張
初會拓展全日本市場。」
該公司的脚種植物可以水栽或種於特别浪 合土塊,生長快速,該公司提供的植物品種擎 估計未來上要商業多,包括風信子、鬱金香、水仙球及各類草本 登成的寫字樓區 植物和盆栽等。
灣仔海旁的瑞
·雜颃即種植物包括一個容器、種籽、增殖 土及一份種桩挥。
港島中區啓煌商業大廈
寫字樓單位大中小齊全
歷史悠久、本社一九六六年創立
境時間,還有亞視之率行世議立自己分祉為響應顧客需求,方便旅遊人士
導衆有五位是持 C 二其他 者,簽證時間不足。 由康泰旅行社安排。 簽證才趕得上出發日期 多年來參加人
康泰尖沙咀星光行分社
逢星期二出版
。凡此種種證明業 一多,口神最好
流交誼友化文·聲之平和播傳
團
問訪泰馬星姐亞
排安助贊家獨泰康
·信譽超卓、分社遍佈世界各地 康泰宁及文化交流。
行社獨家登]! 「亞洲小姐和平之事館辦理亞與 助棄安排之「旅]行程安排,當初本由此足, 「亞洲小姐」港數家大旅行社極力爭,對促 和平之旅取主辦,最後由康旅 星馬泰訪問 行批獨家會助及安排 關已於上月一理由是亞洲電視認爲 航機出發
... 康泰旅行社獨家主辦星馬泰旅行團 多,口碑最好,所以三年來參加 首位 爲加强港人到新加披 崴已於去年夏季在新加坡 分社。新加坡分社設於新加坡富麗華 店地下商瑪舖位,隱員全部聘用當地廣東 人旅遊新加坡提供 酒店 康泰新加坡分社 直接訂房價錢下
行社一直将到社會各階
業務得到不斷的擴張, 目前康泰旅行羾是本港 最具規模的旅行紅
·服務。人到新加坡商業旅遊,探親,代 舘新加坡酒店,機繋及租車等,由康泰新
·加坡分就提供 保證既方便又快捷。 泰新加坡分 代理新加坡各大 人負責,安安 專變服務電話
一批設立之分社直接辦明
恨先生及康堂 事總經理黃 各地簽證较爲麻煩 士心先生親 須由康泰各地分社 自帶,随 保才可批准入境簽證。 【團出發者計當日泰 有:亞洲小 陪同亞姐 姐利智,亞 事館簽證時適逢泰國總
康泰保障消費者 壹千萬現金保證
保障 消費者之
和平小姐
亞姐褓姆理泰國入境簽證 亞洲電視隨
增强參加者的信心, 名參加東南亞旅行團
.亞洲小姐和平之旅訪問星 除,以及十
遊消費者已於本年
二十四日將現金港幣進 假旺季當前,旅游人士 萬固存入恒生銀行+ 須加倍小心捭
與畫作爲一年定期之現金保
延長辦公時間晚上八時
康淥旅行社度從於 長營業時間的目的,法İ米而决定,不過日前尖
九六六年創立至今,應顧客要求的,至於其沙咀分壯延長發業時間
粹是二十年的蔥長豆也分社被社會否延長一同樣可
二十年來,康泰旅時間,則要看雄吃
層人士的據說與愛戴, 菲律賓政局穩定
時段風的專 一務態度,以及公司的業 一務範圍,都是受過專業 的訓練則及受到社會大 爲了提高及加強對 社會人士的服務
·泰旅行社尖沙咀星光行 商場G十七號儲位,尖 【沙咀分鞋,由六月十八 一日開始,延長服務時間 ,每任由上午九時至晚 上八時辦公,比原來的 服務時間延長一小時。 是次尖沙咀分社
康泰再辦菲島遊
-菲律賓新政府上台後,深得民心,工 北旅游一切生意趨而璡定繁榮,股票弄
* 菲幣升值·政局安定是辦旅行團之定心丸 -康泰旅行社有見及此,搶先恢復難狸菲 ,律发旅行團,百四於三月十五京出發,以 後逢星期一五六,日出發,每週四團 菲律安大選前康燊是本港辦菲律賓團最多
·對菲律賓最爲熟悉,所以動亂 時·馬可斯去國航兩日,本港兩家電視台高 口訪問本社負責人有關菲律賓旅行團事項 旅行社到社賓旅行设着
數,理由是價錢最平,享受最好,住選 均爲五星級豪華大酒店,獨家安排住宿亞
客機,阜懋去,晚機返,玩足七天,聯
【亞姐首站漫遊泰國
酷暑氣溫享受火鍋
由康泰旅行社、亞 航空公司贊助之第三屆,晚上,佳娩和十六位 「亞洲小姐和平親善枋 團員共進式皇帝餐 亞洲電視聯合舉辦,國 受卅四度下廣東火 ,喝鐵」,已經在七月一可爲全泰國風味,一 日出發,首站到達泰國 泰國皇帝餐特色,並有 ;續往星加坡及馬來西 傳統菜囓舞表演,可說 亞作爲期九天的和平親 民族特色之一:習 善訪問,首天到達疉行 參觀望家埵佛寺,四位
國際機漪,隨即受到案 生服對於泰國佛便可
包
包包
包包
包包包
康泰旅行毗董事總經理 端,彼此榮也融融。
城市:
生酒店名稱:
* MANDARIN:
三晚 2470
2370 泰航
曼谷
·ASIA BANGKOK.
三晚
2470
-2370
BANGKOK PALACE-
| 三晚、2470:
2370
巡航
宋天出
* ROYAL CLIFF
三晚
2570
2470
雅航
·天天出發 包|
天天出發 包
包
天天出發:包
芭堤雅
BI PATAYA MERLIN -
三晚
2470
2370
暴魴
天天出發
PORMPING
三晚
2510
2410
延航
天天出發
ISLAND RESORT
2900
2800
布吉島
航
1,3
RHHUOET ME搖
三晚 2850
2750
FURAMA
四晚
3250
3150 華航二
天天出發
新加坡
SHANGRI-LA
西晚 4150
4050
新航
雲天天出發
MANDARIN
三晚 2190.
2090
國鵝
| 13.6.7
馬尼拉
SHERATON
在晚 1990
1890
·國泰
三晚 2450
2390
航
地
三晚
2160
| 2060
華航
天成
三晚:1870 三樂
2150
2050
華航
·KIEO-PLAZA
東京
SUNSHINE PRINCE
【四晚 4460 四晚 3980.
新商:
全台灣
堆进:1世界最大“小人回”2六福村野生動物園
·5暢遊台東、楓港佛光山、墾丁公園 海正台灣環島(阿里山、剩丁公園、台車) 九天$2890八天$2690 ·七天$2490
●台北四天$1790 高雄七天约2400
、台北、花蓮、高雄五天$1990
17707
3750 華航
*-4280.
1,3.6.7
11.3:6.7
11.3.6.77
1,3,6,7
| 天天出發
天天出發
| 天天出發
包包
全泰國 Tai
天天出發·乘泰航早機 布吉岛五天$2990 七天$3290 (雙程內陸機 清邁四天$2410 清邁七天$2950 曼谷古堤雅五天$2390 曼谷七天$2730
消邁曼谷布吉島八天$3690 (四程內陸機) 新城:七岩曼谷芭堤雅七天$2730
1乘泰航A300豪華客機、早去晚返。
天天出發。乘華航早機 高雄、阿里山、台北五天$2180
2溝通一布吉島乘泰航內陸機。
1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北
3曼谷住最新之花園、文華大酒店。
花蓮栾牶航內陸機
|國小姐花道賀
一,且每人了一
一台攝影像及記者
保平安。其間並接受業 水馬龍 國第七電視台訪問及錄
【映,參觀電視塔等節目
經過一輪拍
,可能是
令亞姐跟界大開。 與此同時,亞姐並
品嘗到三十四度氣跟
「剑正宗廣束火鍋的滋
味,各種海產不但新鮮 ,而且鲜美可口,怪不 得各亞姐及團友在品 的同時,須說如此可 鮮美食品,若要節食減
,
常顯做把妹好過也
714.16.17.18.20,21,223.25.26,28,29,30
841,2,3,5,6,9,10,11:13.14.15.17.-18.19.
國內旅遊
北京七天航空團$2590
·逢星期一、二、三、六日出發
·桂林航五天$1590
21,22,23,25.26.27.30.31
海南島五天直航$1550
(7月15後將加價$1670)
香港一海口直航機僅50分鐘之
逢星期二、四、五、六田發
4芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店
全泰馬星(清邁、檳城) 12天$4880
全泰馬星》
泰星馬九天54090 星馬七天$3650
逢星期一、二、三、四、六、日出發
̇馬星(檳城、關丹) 八天$3990
·最高級豪華星馬七天$3890
乘搭新航 BIG TOP 豪華客機
新加坡住富麗華大酒店及
最新落成之大賓華美達大酒店