日七月七年六八九一屦公年五十七國民華中濟經僑華

WAH KIU YAT PO

日一初月六年寅丙歷夏 袁二第張五第

存放款增幅兩者差距明顯縮窄

上半年貸款業務有改善

槪析今年首五個月存放款數字趨勢

# 擴展

中長增速急輸運港中

時正貨鐵擴

宜合運路展

在擬府港,的需必乃力能貨理輸運展捜極

當遇是場 運貨路鐵展發地撥區海塡灣磁紅

積,站口轉要主國中為作港本保確為

貨運

正合

中時

時宜

咖啡

他表示:現

这酷足以指出鐡路食季往美國錄影帶總值]該業固可勉力維持,及,美國市場的需求主要 巴起廣泛受到歡迎。是一億〇一百萬元,比至今年再有世界杯足球還是基於錄影 廣鐵路共有三個鐵路貨店|對去年同期足足增長五賽盛事刺激,致使西

而且

之貸放增加。 近十幾二十年來,亞洲整個國家和地區經濟的出色表現,對整體世 由於國秦航空公司股份在四月份開投,分期存欸額爲二七五七酷九一億元,增加三五七 ,外幣存欸所佔的比率已高於港元存欸。

較明鎮的是,今年上半年命融業除了外幣 工商業的好轉,使今年上半年金融業的錢 的大幅長點四億元成百份十四點九。 界經濟繁榮起着祖要的襯托作用;,然而世界經濟發展的總動力,仍主本港金融業的存放

·五月底接受存欸公司定期存款總額爲七八斯及整欸坩長相應有進步。截至五月底止,但存数的增長比港元存獄增加較大外,金融業的

·要靠美國提供。發展中國家和地區如台灣、南韓、新加坡、香港,固然,但當五月份新股認齮告一段落後,存放款

,分別位於紅磡,火炭及沙田,至今年年底,一倍,以數量計則爲六百,市場方面的需求更見我 以

港 美國為主要的出口對易而圾,即使危過工業區如日本,對美國市省的小柏展大幅國隊,其中基化最大的是活期在○點七八墓元,比去年底減少三六點六六億元,融業的精放疑額含四大五九點六二億元,比去爾外繁简歇增幅同樣世比港元官款項幅為大。道

將在旺角增加第四個鐵路

萬盒,長率近八面,爲本港錄影帶出口 保持,故本港下少年對 年年底增加了二五九點九八億元或百份五點九月底以外幣貸欸額爲二三四九〇六億元 依賴程度也至為明顯。由於近幾年美國國內經濟疲態爾現

所百份八結

他忽焉,這些廠大鐵路貨運的增長,使香,而以整個西歐共市而工業帶來另一個可喜的美錄影帶出口相信亦會 停納威衰退的給率加速,顯示對僑園家作為世界阿海前造本亦凡的斯加一教與在香港使用之其他貸默了。五月份活期存,或百份四點五。

港眞闻正正成角中國貿易的通道及再度成爲世言,首季去角值爲四千旺盛時期,估計全年的產線保持增長,而西歐· 減弱,而它的地位又沒有哪一個或一些國家所能有效代构。所以,有的獄比上月鏕百份六十三點,在香港使用之一, 從上面银行慰存款公司之間的存款數字出 。其中供香港有形貿易用贷欸科三三一路〇七、比去年底编加一七八十七 简歎也间減遠百份之十二點五。因此,單以四 現前者增後者減的現訣,說明了「問題銀行」 他元,增加二三點五二億元或百份七點三:供,以港元計貨斯額爲二三一八五四億元,增加

界上最大的轉口港。九廣鐵路公司並採索新的[四百五十萬元,長率 出口增幅仍可保持在三 市场方面會稍為減慢, 國際性經濟組已預料未來全球經濟發展將逐渐放緩。

月及五月的統計數宇是不可能反映當前本港金,對市面圈造成了对籬,但基本上市民對銀行信,非到達香港之商品貿易用資肄爲四八四二億,八一點二五億元或百份三點六。外幣貸匙在將

地方發興貨運,其中一項計劃就是現時正在研 亦達到三倍,以數量計 或四成的高本。 然總計全年的增長亦可 美國市場强部之末

一融業存放歎的趨勢。但如果與去年年底的數字‘心未失,但有部份存牍由中小銀行轉入大银行二元,增加1點〇四僚元或百份之廿九點五:欸稿中所佔的比率同樣高過港元貸欸

·今年五月底金融業的總存歇比去年底最

田焉二百六十萬盒- 數字顯示,今年首, 在三或四成的高水中, 日前,布魯症爾方面一則消息說,歐洲共市執行委員會的一份

但無可否認的一點 此外,若啟鎭稱:中國當局爲改善國內钴 長率三點八倍。至於去, 李港製錄影帶出口總值 了百份八點二,而慈放則增長了 券稱,共市諸國不想再依賴美國友刺激世界性。核公祖告描出,继在比較,則可以粗略地看到今年上半年金融業的,是無法避免的了。至於存歇公司,今年上半年,在香港使用之其他貸欸緣二四四○點二億元

百份五點九,兩者之間的增長差距

路運輸系統,中國中央政府及鐵道部都非常重 年居次位的中國市場,是一億七千萬元,比對是,由去年開始錄影帶 民生油 和原料價格下跌後,共市的經濟前景聞然樂越;但元元降值合美國所在貸業務的概况。只體來說,由於

·白明顯地縮窄。同時總存款額袛路.

路 之 飛鐵路的發展,並將耗資約一百億美元於鐵路,今年首季的去嬌值已是一年同期均長五成,而出口單價即因大陸市場 部需求醫,而經常性收支赤字高企,已令到世界經濟局勢改裝,英國上半年本港的工商業在一定程度上 |比一年前同期有改善,邁包括了工

·高於總放款,前者四八五六億元, 不能再像過去郝標去帶動世界貿易增長。

的貨 複椒及電氣化計劃,由北京至深圳這條主要的不足四百萬元而居於首 被動上更較去年同期增 所形成的壓力而减跌, 後者爲四大五九億,反映當前的放

,運地南北邊將於一九八八年全部完成雙軌工程,藉五大市場之外。有八成,而達到一千萬, 而從出口數量與貨值的 在此之前,英國商業部長巴德里洽也指出過,美菡已無法獨力帶動 業生產與出口貿易復甦與房地產市

欸比率已調整到一個軟適當的水本

髒,此;香港至深圳,深圳至北京,得以有效地運

比稙亦可反映出來,業 本港錄影帶出口工 世界經濟向前發展。他在美國...西德貿易會議上說:過去,美國承担道較暢,使金融業的宜款的增長,

。不過,在五月底前的一年間,金 一了世界經濟增長的大部分實任,但這種情况已難繼續。他表示,要扭轉。但是銀行業的存款數字仍有

經過上半年出口大 商利润幅度因此而降 要接起來,由於是變數,就運量將可以大發地墳,業在去年會因中國市 加,所有這些鐵路發展對中園,對香港都十分一的突告收縮而受頔大的福報升之後,下半年雖|乃是無可避免的事。[ 融業的錢存增幅爲百份计二點三 世界貿易不平衡,除了谋求美元回復到一個合理匯固水中之外,向待其一的增長,反接受存款公司的存 他工業國透過可以不令通臂屈服死灰復燃的方法去播張它們的國內需求 欸則見下降,這除了是有投資者仍

;而總放款培幅則爲百份七點

主要,因為在香港的三不 [公里鐡路甏泰假一打擊,但在美國市鷸廠正今世界杯賽的盛事 第百七月五賽 另一方面,據外電從日內瓦報導,七月二日發表的一項聯合國研究以存實收息爲主流外,亦有部份資

大鐵路網的最末端

大需求保持坻長之下,刺激但據業內人士指任 ,增加九〇出七八元成首份三點九:在香港 這反映出今年上半年金融業內根汶保持穩 一 預測,未來兩年世界經濟只能有溫和的長室地幅在百分之三點五左右 金由接受存款公司槙移至銀行體系,特别是今 仍有結束,自去年來已將過四十五間存砍公司

以外使用之其繼資爲一五八九四二億元,猛的現象。握望下半年,由於沒有顧客迹象者, 政府在任锄灣填海富的三十六公頃土地, 另一方面,就經濟司易皺壁蒻爲在紅磡興 。據稱,預測是在一些假設的數據支持下作出的,例如目前每桶十一

年來本港的接受存欸公司結者仍多,也做成 被撤銷牌照,故該業的存歎相贓下降。

*出十五公頃土地供鐵路貨運發展,儘管,建 然而,今年上半年本港的經濟将况蠖较薄,将加大二億元 百份八點六;在不明 到工商業的新投資與重投資將會激加,而外幣 「元左右的抽低在一年內回升至平均十八美元,美元的幣值今年比去

銀行存獄上升 的一個原因。而整個存欤整字的 跌百分之二十,而明年再下跌百分之五。報告預測今、明兩年世界

已預留土地供鐵路資連發展之用,但中港港貨運服務 悅,資金出“地方使用之其他貸款爲二五〇點四九億元,坦 存欸仍將是大港投資者最歡迎 此:下午資金刚棠的貸款在一 上鈾維坦 巴饢路運輸需求極大,發展亦平,因此政府有必 由於中國戲設施 | 和貿易的增長可離比八十年代之前的幾十年爲低。同時,通货膨服雖然死大特徵是今年上半年總存歇與總放款的壌關 定,但工商正常投資的培勢 路狹少,加上銀行業擴大外匯及外幣存肄業務 加九點四〇億元或百份三酷九。

意味, 要增加贵地共湖路貨運發展之用,才可確保本

不會考慮上述連降。 | 可望繼續下跌,甚至跌至六十年代中的低水平,但失業情况料將不會有差距已明細。 重大改善。特别是在一些工業國,包括英國和西欧,

存款方面,截至五月逹止,銀行總存欸額 ,使今年上半年外幣存歇的增長大於港元强欸供香港有形貿易及非到達香港之商品貿易,上堆,但預期增長速仍追不上

對發展本港海運及空運均不遺餘 港作爲中國市場轉口之優越地位,並為未來經 發展中國家犬出路

霄四〇七五點七四億元,比去年十二月底增加·的珽激征。五月底以外幣計存疑額爲二六七,饶歎增加,发明了上中年出口與轉口貿易的话“若銀根进續在一個嬷寬桧的局面發展

濟發展提供更穩定之條件及需要·

力。尤以海運為然,主要是確保本港對外貿易 既然工業國經濟難於繼續振興,發展中國家就不能不深受影响。目四〇三點五〇億元成百份十點尤。其中活期存一四點八四億元,比去年底增加三〇六點四七億,铬。與此同,金融業對各行商業包括批發,芬 發性因素影,本港利息將會在現水平, 向歇則在對香港使用限度的起落。

就未來中港鐡路先迎的增長及發展需要, 及林口之發展得到便利之運輸配合,但以中港 前,世界油價廉然哥浴,對世界經濟提供甚大助力,尤其使日本和西歐 妖額爲二八六點二七億元,增加二點一八億元元成百份十二點九,期內以港元計存疑額爲二貸款,買兩代教及

六張錦超一九八六年七月五日

九廣鐵路已聘請顧問公司對紅磡填海區 貿易發展之速,之诀,與及發展潛力之大却似 「有一個喘息的機會。但此一一良機」肯定不會持續很久。而且,在此期或百份C點八;儲蓄存款額爲一點五六一八一點六八億元,增加六○點三六億元或百 - 之其他键欸一項內的增長反映出來。金融業存 港以外使用

邁服務研究報告,預計九月便有結果。而初步 平未能-

分照顧到。事實上,以中國對外開放 個部分工業國和發展中國家生產力的擴股,將導致未來世界生產過剩的壁元,增加四三點九一億元或百份四點五;近 份二點八。在總存厥額四八五大珐五一億元中,放海外司業與對外貸獻則反映在

估計,未來二十年內,中港兩地貨運將會增長 政策而言,中國對外之質易溝通將有急速之姿 情况更加嚴重,而智易矛盾也必將加深。

不及。一來,這種利好因素亦會失水中。故此,人民幣

至每年,千二百萬車卡容量噸數,但政府在紅.我是可以預言的,本港作爲中國誠路運網之 貶 世界各國產品號相向美國傾銷,注定美國的议易保護主義措施不斷,

但我的情况,還需要

區灣填海区的三十大公頃土地上,計劃發出十:終端站,又有先進之金融、保險、通訊及港口 升級。列根政府維藩自由貿易原則的態度雖然鲜明,但將無法有效抗拒

段較長時間的實踐+

五公頃土地供鐵路貨運發展,而九費鐵路公司之改,若本港能擴大鐵路運楡與理能力 國會和民間的壓力。何况,列根總統任期將滿,因年事已高,競選連任

能吞出興正的作用,畢 「機會甚微。至於共和黨能否令取出任,也頔成問題。倘若下任總統寶座 「落在民主黨人身上,貿易保護措施必定升級。大勢所趨,世界貿易秩序 不難出現大混亂,進而導致經濟獠退。

刺激經濟發展 ® 重要策略

淺談人民幣突然大幅貶值的廣泛影响

·事實上,眼前美國經 法其的導,威克也不剩親。五月 牽世 繼他程致 份商品貿易赤字升高到一大幅旺鎮,令世界金融 有兩方面,首先是外貿 是由於難合需醤人民幣值後,生產單位出口更高亦是相當重要的。 頭界

薪日僑業

一期星

勢趨長增濟經 界世 弱疲呈漸力動頭牽

而;任貴頭車火的展發濟經界世動带抯承續繼法 無將國美,傷命致爲成字赤易貿的大増斷不

杨發大

及加縮 進口遠區大,出口隨從 中流外圈看護局上,此舉亦可當即外商到而在短期則仍被用,及統計暨通皮諾 好淡消息交織前景未明朗

美經濟處十字路口

以說是相當有遠見的,只是所

啟 第一, 匯率指數如水就下

空運出口長期呈旺

上半年空運出口總重已逾十四萬噸,增長率高達三成半 五六兩月例淡期間付貨亦同樣擠擁,原因除歐美市場需求復 買家急單訂貨方式轉增亦使空運需求墉升及旺季的延長。 空運出口]已指出並未较年初旺季 瑪的買家轉用急單訂一、六月份空 ,但時減跌太多,在过例常的情况增加,因而導致 撻擁如旺季 現 性的淡季仍能有此表現 對空運付貨的需求戱计 证明此鸣 出口付督比對去 麥屬難得,而以今年六,而買家轉用急章打資 三成牛,月的出口付資與去年向的原因,一方面是避免 六月月的一萬六千二百二十,過早作大獄訂衡而被酵 公蠋相較埆冊率更高遠,资金,二方面則是恐

港元疲弱利少弊多

三年前未實施聯繫匯率時,港匯指數跌至 六十五点左右;如今再度打回原形。港元弱勢 雖局部利於港貨出口;但來料價高抵消了大部 分利潤。至於入口貨價高漲所造成的通脹壓力 ,正逐步增加。

在港人競相將現錢聯繫,以七點八港元兌|倘若加價將匯水利抵 調作多形式的各類外幣一美元。當時港匯指數 消或削减,人家又會到

利息及期望賺取匯價之 五點。經濟觀察宋均鹊 另闢货源、港商碍於收 腐,港匯指歟加水就下爲那是一個危險的低水 房成本高,來料完全依 年前那樣引起人們的敏,大局渐稀,港匯指數莚國家競爭。進退兩難 第三,有1 事的嚴重性非但未比 五年平均爲七十五點

·匯水低利於香港吸引外 年前減低,其潛在的危但今年以來,隨着英 【機實在更於前的降值,港元表現比美 ,一九八二年十月,元關。近日港匯指數

,港府透過一項有關發行 已跌至三年來的新。

弱勢有助港貨出口的利

來遊客,實際情形亦非

如此單純因各國經濟,

情况改善有限,交港

國遊客人數增長不大

好因素 : 而有意無意地 葱略了花對香港經濟的 消極和破壞性影咕

近年因港元降.

相對降低〔因來村價海,今年以來由於港元诋

店和服務行業投資的,前奏,因爲官償與黑市竞远種情形在社會主義宿料,十五公頃土地將不足以應付未來二十年 本港作爲中國進出口之版運站之發展潛力是極,本欸,以便多收取一些正處於低潮,約爲大千 大陸,台灣,南韓等地 收費雙相被抑低,可能價距離拉近,黑市的吸 國家並不多見。然而,實運增長,且認為幽有二十多公頃土地以供發二大的,因此港府預卻土地給予鐵路貨選海展 *中國突然將人民幣對中共帶來的好處相信|亦會因此而收縮。主要珽的話,人民幣大幅貶然,旅遊服務的質素提要加價。不過,支付當引力祗色-外匯穿的作中國今次大概果斷的將展。 地優良工資,在當地將用亦減弱。但正如前文 人民幣大幅貶值,無疑 九廣益路公司商務積石變道不在一個研,能滿足長遠發展之需求,爲確保未來太浩信度的事實,似乎已不若三本。實施聯繫匯率以後賴外國等因素,蠢與上 討會上表示,自從一九八三年九廣鐵路公司成,中國進出口貿易及轉口長越地位,港府有必要 市場感到驚訝,雖然近 赤字得以弼補,而官方不一定要依賴照市了, 多貨物,才能強襠人民, 對於在大陸作名生物的成本將會減縮。但所說,黑市價亦有可能是刺激經濟發展的重要 港兩地錢路貨運的市場推廣工作,過去兩年 工產貿,海四十二美元,也就

未如此一來,本港轉口優越地位才可繼發下去 多此二十唵模行;增隆福 兩三年人民幣在持謙防 與黑市兌換價的差距,到銀行合法兌換與黑市 幣貶值的損失,使出口 投資的外商來說,人民如工資物價因人民幣厄因人民幣的貶佗而升值 策略,在理神上是利大立以来,九廣鐵路公司一直都相當注重拓展中,治战土地給鐵路公司為大鐵路運極處理能力的,感和關注。不過,这件也反撥回升,至一九八的處境,由此形成 已經有著顯著的成果。一九八四年,我們鐵路,而對本港經濟、金融、運、及勞務行業帶 货鐮到的外蔥與貶值 幣突然大幅貶值可能會偵造成通货膨驳而提高,不會停留在貶值前的菸害的。 龍女), 斷承業日易 贸易二十年來首次出現都 禃吼,但今次貶值幅度亦可以接近,以打擊黑差不多。...

從香港連載二十七萬五千風卡容量顯數的質物·來更大支持力。 字。最會美國人氣的是 之大爲以往所未见。但市智贤人民幣。他指出,不過,相信外幣,相等。而無論如何,

「一九八六年青吾) 往中國,而一九八五,此數目增至五十八萬

·製造業產品出口繊維縮減

而美國政府期鑑於經一定,然而今年首季在读期內錄影帶出口仍敕去今年歐美市塲的增殍張 紙幣的新措施,將港元打風六十五點的借 一百二十六億一千萬美元 選穴宣佈將人民幣大幅 中國大陸投資,但缺點,原因是不少外商在大陸 無可理免的。餘下的蝴

新發現呆滞,有意在今

军增升,此已足夠反映商,而數字亦顯示,首 與蔡元的匯翠加以固定,一些人只看見一 減尴一百二十二億七千萬 正值,兗各種主要貨幣是當外商將人民幣轉 做生意顾到人民幣後, 題是,生產單位必瘠生

極前作大幅度減息。 展,經 美元;而進口植從二宮三石均眨值百分之十五點外幣時,收益會相對茲,不借以合法的途徑晚間產更多的货物,才能遠 十一億一千萬美元至二八,兌港元亦贬值了十少。被問及貶值對本港 港幣,故此只有黑市免到人民幣貶值所希望達 百三十九億三千萬美元。

商界行政人員對第三季經濟較樂觀,若此情勢未能 槍口商的影响時,他說換。另方面,人民幣大 到的作用,刺激出口。

此同時,美元我對聲 中國外匯锬理局算,影响分兩方面,由於 轕貶值後,黑市的港幣 另方面,出口貨物的擁 塲衰 美元降値似乎都亳無補於

易開始產生影响 · 預期出現,將令美國貿易保護主義情赭進一步高漲的。

稍後美國商品貿易赤字 雖然五月份美國的松務改革法案令人鼓銻上升,百分率較次季的好影响 事。引來,改善這種就釋今次吃饱的原因是國中國抑制入口,追値對否否升值, 亦是未知之類及食素,亦是生态及 接限制貿易之外分無

會有所改善。但無論如 物價改革及改善國際 將貨物入口及磷口中國:數,但按際論是會相應 贸易部門的不可忽視的 天際的商人將有影响,升值的,此舉又會拉遠 課題,否則僅是貨幣貶 商品貿易赤字達到一首,若未來英國利率能满百分之七十二提高。 調查發現,百分之第三季的物價 會弄

·雖然美國與香港、台收支情况。

·甘港元方面,這是 但將中共貨物轉口至外,黨市與官儷的距離。 他,是對出口的刺激作, 四十二億一千萬美元的低,亦有助經濟發

六十九的被訪者預料第一的公司百分率校 括好壞消息而营

於十字路口,暫時未有 出乎人意料之外的原 甲橫是一個遮員廣用不大的。

菅定指標示經濟前景 陸續達成或正加今年來第三次調整牌倒地的港商則會得待。

之好壞,所以人心 迹象暗示圖會,新牌價爲每百港元兌人民幣在過去兩年,禍而人口衆多的國家,可能人民幣今改大 靠,且仍較去年同期的國經濟處於低迷得變形三季會出現盈利,比較陶百分之一, 非耐用品的製造商 人民幣價由四十點八八來的持續小幅貶值,一其整佰突縠大幅貶低,幅貶值對旅遊的助力校亦字還多十八億三千萬 勢則是毫無疑問的,閻次秀的百分之六十七爲三十。

·推翻列根總統先前對曾

則現時有如剝 公司經濟專家鄧動指出 最爲樂觀,百分之七十 士法案的否决之可能性雨調至四十七點三,實價 直被認爲是刺激出口,無論對外對內,影响力一為明顯,因爲旅客到大 美元。此外,五月份的超只是經濟去问能否在商。如柏斯爾特公司的 商界領袖對經 則由四十一點零八调兰 抑制人口的改奪質易收· 都是十分重大和廣泛的 腾的支出相應減低,但工廠訂單亦下降各點一练说 國近幾年的出口物|如果各項旅遊收到提升,不過現時美國商界對之保蘞主義情緒蒡监 四十七點五四,是次買 支的長遠政策,同時對

【具信心。該公司 大季的上升百分 三季經濟發展却較樂|使美國採取怙幾度之 多以外幣爲計算的話,可能會使人民幣 發展中國家對於廣

一家主要商業資訊公司。百分之七十二認爲利祖 出口貿易,義會滿城密,須分别调低六點四二三發展旅遊頗有助力。然

·孤躍欲試。奈何它們娃及大點四六元。...面,今次人民幣突然大 價位,假定出口單倒不 貶值的作用等於零。當一段,原因是清昝院支和威政策的 李國市媽依賴過甚,而該中國外匯管理局發 幅貶其砭幅比 市場的內在阻力愈來愈大言人表示,人民幣兌各時大十倍以上——是令 。孟就局限了它們經濟恫 種貨幣貶值百分之十五人感到驚訝的,反映出 長的速度和幅度。此外,在發展中國家與工業國貿易矛盾加深的同時,點八,主要是配合中國 大陸刺激出口和旅遊的 先進工業國之間的貿易磨擦也不斷埌加。最近在美國馬利蘭州舉行的一進行物低改革及中國最 夾心,同時亦可以看出

·過去兩年來的持續小 *次美、歐、日貿易研討會上,美國和歐洲北市的代表都抨擊日本的智易 |近的國際收支情况。 北京的外资银行进幅贬值所起的作用不大, 政策。共市對外關係專員根里克說,雖然日元念一系列歐洲貨幣爾值, 但共市進口的日食仍然增加。他表示,不少有力證據反映,日本出於在

據去年十月份的數 美國毀售出現困難,現在已把出口目標指向歐洲市場、美、歐的貿易代察幅最大紀錄。 一位美國銀行家纛字顯示,中國外匯落網 表都怀聽日本在進行侵略性出口的同時,却限制外國產品進入日本市場 系,在過去十八啟月來」約一百一十九億一千三,毛 日前聯合國發表的調查報告偵測,世界經濟將於今年增長百分點,人民幣一直吃值,因百萬美元,到今年三月 五,並於戰略加快到百分三七。

此一般估計人民幣是如底公佈的數字,已下降 * 調查報告說,它的這個預測,是基於石油價榕在這兩年內,平均爲 續下跌,但却没有估 傅柄十八美元,而美元的幣值今年洛比去年下降五分一,並於明年再降計人民幣會在一天之內 百分五

頭動

將:增難

無而長免

至一百〇三億四千八

旺月

時間

美輸衫毛季多年今

?提去間月 早年比時旺

港本在片機口進成七用採以可諜協新

比去

年提

然而,甜杏報告預測,今、明年世界生產和貿易的平均長年率, 將比過去幾十年較慢。

外資情况未見理想 本港交通銀行外匯,去年出口總值二七 部↑經闻 孫孟健對於今十三億六千萬美元,增

早。

感到非常訝異,他指出高達四百二十億元

萬美元

:報告說,預料今明年通膨脹會掰降低,甚至可能降至六十年代 次人民幣牌價大幅調落 加百分少西·· 的低水中,但是,失業率將不會明顯下降。

1

。產生及單接廠小中助有,合縫工加

季的羊毛衫和人造

,由三月開始大批出

「維毛」

苏出現

皮易保護}

份人士相信建 稅項改仍未明朗,好淡心理 一九八六年 法案對整個經濟有利 漫整個投資及工商業界七月五日,

港錄影帶出口仍盛

去年曾因大陸市場告減縮而使本港錄影 帶出口業商大受打聲,但今年却能迅即间旺,

·主因美國龐大需求持續增加,而西歐市場更因 世界盃足球賽而大爲增長

“在六月份空運出口失,而適有刺激空

付式糖告三地-之下 求激增的影响因素

外出旅遊

第四,近幾年受益

本港通

年間深受通 1,對之可謂談虎色 ,現時「虎」則再 焉得不驁。

·何况,面對九七大

·港人已如驚可之亂

,近日因受來自北京某 政治言音困 而在大亞灣核電站

战現得一意

大緩和。但

已抵消了大部分

急跌,物價指數送潮网

月份空卫

故通货膨胀的威脅

計今年一至六月份的空 西市場及展,故今年 躍的刺激

第二,人們不要忘 記,本港有形貿易長期 處於逆差地位。進口 一來源,以日本爲主: 好目前日元升 貨幣之首。本港進口的 生產食料,設備,來價

科技產品利用空運進口接 家以的成份仍然處於較低的,使成本預算

那末,對新訂票

定價是否可以作出奢望

斯的十九 呢?一些廠商說,道理

危機的關鍵。

萬四千七百公頃地升百人人都懂,但做起來就 很難。因爲客商先朗之

不一項理想的

九八六年七月四

運出口總重已達十四, 空運出口的间崤表現在生命的 對空運需求地 特一百公啊,此對去西著市場方面更見突出, 連遄 加所致

同期的十萬〇三千四百,而美洲像空 據香港航空撬谮站 公噸,亦增長達三成半 楼升,但分妪則校歐 其他酒 月巳是付運的高網,七月底 美元。或下

資料庫示,在剛過的六方多 雅於去年上半年 籟方面爲低。 可以付運完竣,這是拾往美,因爲民間需求持

月份內容

在緻美市 進出口總斁 的空運出口较八四年減一 國的針織毛衫,與報產地來親送的,抵銷了牢健合

是西莴〇三百五十公噸達一成多,今年空產 总單訂宮的數妾之本。 源證的影响。

約的龐大增長。這是四

* 其中出口方面佔二萬 出口的回旺情况可說是一下,空通業內人士亦估 「本來美國政府對香淳朴個月來的第三次下跌。

二千六百三十三公噸食理想13:

「計今年空運業將不會像 之下 原出現有明瞭的. 人口佔一萬七百七百一今年出口商 分析家尝示,在單

·微毛衫人,實旅產地來源

十一公噸,而在進出口是意料之中,但就本港 淡季 - 蠹的規例,係由一九八四年下跌強調了美國經濟如

林重當中,有五千八百 各行工業出口而言,空既已轉為急實, 九月開始,但港府當局一直荷蕭條不振,如果不是

今年歐美錄影帶市下,港製錄影帶全年出第二大市場,佔全年港 三十四公頃關於機口貨 運出口的增幅爾然是雄 亦以小宗爲主、 未有嚴格執行巢報毛衫織片 國防訂單大增,跌幅會 場地勢理想的原因i業

乎各業出口的實際增長 時刻也可作出訂貨i 的產地來源證。到了年初 達百分之ㄧ。

所以落單,無非受匿率 以六月份空出 而中國市淇水 認爲主要有二:

,而據業內人士的路障 市场旺淡影廟亦轉輕微 二十六,貨值達到八 ,

來曼兄弟 宣佈由四月1日,希爾遜

本港錄影帶出口的一千五百萬元。 分錄影楼市塙日。

付實兩言,業內人士,這主要是因為歐美市,而事實上,以今年五 彭明七月五日)差距所得的利益吸引 有徐美的計棷毛衫,都由 金融公司首席經濟學家

擴大:對錄影帶

一。 新協議仍容許記額頂用及留用,但兩者之一的出口增長率)。 爲了保護既得的利益,香港紡織品對美國 植物則納入一個新設的成衣組别,是爲一 本港註旧的工廠完成录片工西奈表示:五月對突

總和不得高於百分之三,而留用率則不能多過 至於以往不受限制的絲質及推物織維嘉 序,一律要與報新的產地來控濟來說是個不妙月份的使用阱求隨之上境,除出的雙邊貿易談判,已於七月一日達成協議·許多善成,錢衫除外) 一原因則爲今年世界

以八五年起計,以後每年每個組别的鳥 百分之一。貿易署官員指出,新協議會影响使 實施的新限制,將由八月一日起生效。其實這 療證表格。於是一部分廠家,單位報告顯示,製造

本來上一次雙邊協定,係由一九八二年一 康數量將不能超過某一堆幾率,伊長率按年选,用配額的篮活性,及對有潛質發展的產品類目 些產品出口量追溯至今年一月一日起計算,以 一球迷對錄影足球節 的 日開始,至一九八七年十二月三十一日盘上,八七校八大年的增長率爲百分之零點七五 的長造成影响。

年的象美世埚基數 聯合國的树查報告,包括英盃在內的一些工業网家(特洲是西歐盟 中共雖然早有意於人民,地邀五十四億三千萬 將今年秋冬季毛衫摄早在三月運出。但因時間匆促,很多廠家不能迷付行業會持股衰退,可能杯足球賽的舉行,刺激 報產地來源證賚格的新列-港府鵞局給予廠家兩個月的適應期,改薄,會延續至九月。

·未包括在上述三組內的向有「非多織衫 「,塔期六年,但今次約及修訂條默的該到九一年時,應校九〇年增長百分之二點五. 遍串的政府報告指需要,特別是西歐市場 *幣貶值,其一乃伊共希 美元,貿易逆差路一百 家,失業率將證籤「頑固地高企」。

六月一日起實施,故此一般版家已接入英盤訂單;起速在四至五月大盘

,很快就送成協議,並且新協議由今年(一九(外電指出,八六年較八五年則增加百分之零」及「非多貴非成本上兩個項目。前者的採箫 、調查報告資料,發展中國家的經濟,將於今年地長百分之三,四年望增加出口,同時港元 四十九億美元。

这出。惟是廠家接入訂單比去年增加,六月一日開始與報新的產地來,出美國的消費開交,國方面, 增長百分之三,五,而工業國家的經濟同期內將分别增長百分之三:一.與美元掛鈎,而外國美 今年首季出口總額 和百分之三。}{1

完且前又寶捻偏低水位五十八億四千萬英元,體表格,還是未能適應,勢必造成一部分毛衫無法依期裝運。港府當局內營業額,就業及工業足球運動與盛而致使今六六,八月一日起生效,但们溯至 生產在五月都見我说,在錄影帶去開西斷市場今年一月一年開始。 今次雙邊協器的主號内容:一 ”,至於蘇聯和東歐的經濟- 聯合國的臀告預測,將於今、明年增長百,調低已就必然行動。 给量百分之四,三,唯有鑑於此,再延期至八月一日開始執行該項新例。一

全部顯示出期待已久經的卅幅更突出,單以英 以往習武,做晒美國市城秋冬季錯的針織毛衫,每年四月開始運

法兩度而會,去年對本一)將絲質及植物燉雞產品C俗稱 孫氏估計中共今次的行長率下降了,呀。

塔長反彈未能實

用非多產品包括在內,但不包括. 人民幣的調低後是 出,五至七月慈出較多,八月就是付邁的最高潮,九月底付運完談。今 報告說,科率和油價下降,可能使能帶入口的發展中國家,每年總動,爲的是要進一步打

含有高成分絲質混及產品;具體宮 犁中共國內人民幣的黑比較符合本身幣值,反年因爲執行產地來源證的規例,開始付運的時間提早一個月,最後付退 共箾省達二百五十億美元。

想想,可是美國發的

之,成衣類目產品原料如有七成或 不過,報告醫告說,計價如無止境地下跌,將對石油輸出國家產生市活動,同時亦藉此增快過去的估值偏高。同的時間提早兩個月,所以今年五至六月,很多毛針織廠生產特別繁忙,

在「智者不背時而棄利」的原則下,作出若干交換條件,使邊貿易協定談判 上是絲質,非成发類的原料有 亞國內的避虚業務。 克使官賀城黑市佰差距到了七月初,生產開始放役,相俗到了八月,生產明斷放慢了。 但輸往歐洲的針織毛衫,無須報新格,仍可採用進口織片在本

成以上是絲質,仍可由

達成協議,亦爲「兩害相權取其輕」的做法。 目前無法改變的事實感,進入美國市場的各國產品不斷爾加,正從準娘渣打銀行經濟比較接近,有利於抑制 灌加工縫合,所以,對歐洲探出的冬季毛衫付時間正常,預計到了九 毀者美國的工業,這種情況確饯不能再持她下去。在工業瓦解與保留 研究部李健號,人民幣 黑市活動。

凤以八五年郷基數,每年增長不超過百分之客,實質上未有削減配額。並且 以今年首季出口姍國)。八五年本港米多樣產品赣关金類爲六十一點五。 易之間,華府 〔不管誰做總統)最後必定選舉後者。而其他先進工業國 今次大幅貶值,相信主 據近來的行情,在月中,付運才告完竣,光月下半月生產才告放慢。

濟保 幅與去年相輟,很朋纈 億元(舫品及成衣出口額爲二百五十五億元)不可忽略的是,在一級別內有些類目因然,點一,而後者的出口從此要領取出口授擺去,规定有三成配額須由香港製造 的出口額,由外地卷入之織片活 已是較去年大爲減慢,而八四年非多或產品出口前五十二億元) 已受配塑限制,但有些只須申請出口授權書, 未列片數量限制 如日本,西歐各國的市場政策,控制得比美國東毀。那就在定發態中國主要與中共的腿大貿易赤 大陸每百港元的黑市俊 不過,本月一日香港與美國達成的紡織品貿易變舂續約及修訂新協 樂鹊 家擴展貿易的餘地越來越小,而工業國則不得不依靠增加内部需求來字有關。人民幣今年初是五十五元人民幣,而腦,港製針機毛新餘災已獲得通融,規定百分之三十織片在香港完成·

原因去年中國大陸市場 品及成衣總額爲二百四十億元),非多視產品 除非美國叫停,否肌出口量不受影响。但在新雖然略份協議大致上對現行的雙邊協定下i當作是港產货品,邀種變通措施,是有助於 持木身的生產力。國際貿易停滯和起,乃成爲妨碍世界經濟好長的主分铿绣升,今次再次貶官價現時升至四十七元,但容許百分之七十的出口額,可以由外地監入裱片,再在香港加工。 ·被訪的一千四百三十在收緊外政策實 新品成總出口百分之二十三點五左右。( 協議中由於整個組別的總出口盘堆長率受限制 的橋,羊毛及人造機維貿易有所修訂,但並不 ·香港逐步道照新限制。一言以蔽之,並非某些 削減現時受限制類目的配額,在新協識中,包人士所形容的苛測性建議,而是香港段再利 求逐步適應新限制,將使三位商界行政人員中,台大造進口營头条肜幣 織品將分成三大阳别——将現行的一棉,故出口授在盡本品的出口也因此受形科。 要因素;而此一因素還無可避免的。香港對外國市場的依賴程度,此任做,只是向後近兩年逐 人民幣,兩者已相當談 作是港產食品。這種通碗措施,有助於香港 何其他國家都大,所以未來幾年所受的影啊也最嚴重。八葉世康一九八薊國低的趨勢。近,如果套匯的情况減一般中小型毛針織廠恢復多接美國訂單,業務發展亦可復常。烈關鳳翔百分之七十三以爲週二,雖使在下半年對中國」,「羊毛一及「人造複雜一類目劃分遐一多,另外,過去各個類目的配額可以互相調用一個類目的配孀仍有不同的增長率,但就情仍待,的廠商,在「智者不背時而棄利」的原則下, 六年七月四日)

他說,人民幣貶值沙的話,外幣黑市買賣 七月六日)

一開始的第三胎,銷售會 市場出口已幾近停頓之非成及「多觀成衣」,以前不受限制的,但現在分三組後,每組調用不能超過百分之查究,先前提及的百分之要點七五是整個大組,作出若干交换姹件的協議八關風嶽七月六日)

分之四,而去年始媚爲百分i] + 。:

「災難性影響」。

美國

年,分別達到六百及四 百萬元。

港美紡織品雙邊貿易新協議

是爲了保護既得利益?

貿易將由八六年七月一日起,暫停接受一 下受限制各類目產品的出口證,包括一、非多 維葯品出口證;二、現行港美訪品

拉剪下新品的出口授鋆書,包括 自由出口投權書:三、行現行 港美新品協議的調用條款,及四、 人造澤維行李、手袋及至平物品等 多維非成衣類目的出口證。 總之,今次達成的雙邊協燬, 衣業界認絡是意料中事 如以一九八五年齡美實選爲

Share This Page