頁二第張八第
日八廿月五年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO
廠售·基業地產 K 7 10217
九龍各區
金英4000尺平售.
15339"
26703639
3382 150370063.6
12440000230010002400
233910000",
750
1500
#47422000
B1736
青山鎮長沙梅 ·
·051700 5400"-
寫打老道$6,600
钢131006200
70000 4308000203.2
14890*
30304@/260
$18:50000/@25).
1900EX
租廠,廠房租 公 K7110217
利開7880尺二集:
$115000/4500
3500247500
45862024 排出440尺萬三
28-4000710500
官中170尺平租
粮士辉及三萬三
#442000045000
新浦树避租..
1200 2500
50560067000
32408
熱加66000/23000
太子道1350尺洋樓移民意90萬
各區高尙公KA7110320
码建1700尺来南新装性车182 真 1300尺向南光平會
28 日 1800月起名展發三房車 徐和老街1500尺星兩裝修率1234 大字 $7,500 喇沙利道2000尺另天台毕造单位
計
IND. ONE
会举行国1742尺南四房车139 |
1600尺特截至四签班 大華景山莊本人將員出93萬
太子道九龍塘: 租窯簡准
柯交田顯中$ 6. 500 「831尺兩房兩廳裝飾單位
伯爵街租$11,000
何文田仁楼苑$3,500
耀:55.3, 800
11A1430尺高屉府投入伙1184 「S30尺高鄰兩房兩總部:大尖沙阻去
| 777尺式政廠
房
撥和路447 尺高南全栽能量45萬 新翔别歌1600尺南廠113高
5-751751
寶爨1000尺裝修净92萬 辜二期1400只鋁窖宝码115克 華五期1500尺南露台車位128萬 嘉结合800尺至二房南海平
報日僑華
1260): 3300向 一尺限街
五期星
中服裝 急售 窩打老道山何文田高尚住宅特别介紹》
一一 利寶大厦1400尺至華製 觀音車 康按閣950 高南新裝車20餘|怡安閣1200尺高黻景車位98萬 松園1032新装裙静急售64底|张安閣|尺兩拳兩票嘉南9除黨
廣播道/軬架山 600尺中屏親山尞楚住49萬
新勝
·德袋1000尺高南鋁窗82萬 明德路1500尺三分百,粨40尺高最椑兹管使37萬8: 造林1050天後會在建俊民5586月中兩人646號 衛 400呎高新装修百件,地道1300只安莱特作品供的度 選價1400尺台高果專百齡 A500人中式
實威花园1072尺高造車裝 125萬 常东國18.3尺高北四珠张: 159萬
要多国1000万保俬需求92 露明道明明閣1300尺軍位113 离 美全船200尺至3場管理69萬 6.
720 只向前新修的
泰閣180公尺東南至3房(
1087
[加多利山
康園
日四月七年六八九一曆公年五十七國民華中
【租售
基業地產代理公司
TRUTH REALTY INVESTMENT CO
●正牌基業·九龍總店
九的亞香老街下
37110217
售9萬宜蘭三邊出口兩
RAH 24202.1
旺角全層租
近地鐵光猛多阿大湖單 REK 328423
银台腐鮮崭GK804316
|寫字樓 $980
起旺角地做獨立三百呎 電話冷氣水電靚突发地 我即用合各業K 98139
福華街跽仁大厦高料 官
400 天二房一嶗幻萬
大乖界住宅
·成都棋: 490呎22萬5 葵涌星中心新撲高
425-54呎28萬起 葵涌葵籽路業登大厦低 733-1439 24547085285 層向海東南传5萬起 葵涌永業街永 另1439呎即使租一萬千餘
£250
業物業收租的純 物業
大埔大運 交吉
大厦十五张恩邊兩房兩附設分公司代家 市,晚七時後電 主免2937880三洋投资
土瓜灣舖麵
二問相連一千六百除
1400 000
̇購收租樓
消快志下
無交結地的花
及入捷街 浩
樓宇管理
黃竹坑地下
葉發街萬興工業地下 800呎 水電獨立車可直達合貨倉 租6000
K
歡迎委託
通菜街新型商厦中央冷氣
租@5.8 售18萬起
286- 1186呎多層任擇
出
石塘咀
中環
|單邊商業樓 旺舖招租
用2700呎電:
港香458473免佣447225 日4445803
破箱 中金中
呂月心23斤
19万厦告★重32裝高高骏高區
2萬高萬修層除临
寶泰大厦社
新接高居兩房一
環唐五樓
高陞大学
歌
新法教授
請藥理 企 港九天池
-7541648)
615211
(2868洽:
海燕藝術學院針灸院
300 K55萬,暑期美術
360 K
香港仔中心 地下連花園
25293高層平售 38萬五 艘含進
H545297 KE
速成學泳
629552 電偽8151337-昌大地圭一學游泳班請H
唐
SATTA
1200建扫码进75K
·青青农大王下材
(500 溯能出版品開發
550 滨始35號.
香港
*北角城市花西高精
技角形座摄
北角和醬中心
ㄘ大埔汀角道西班牙式
846 4426579
150085KE BR
中职永利大厦成高、唐西藏年奇
1500 35毫克:
14002350
[青半山金莉大厦
青青玄关乐花恼,
*中进姊萨街寫宇额
、
大俶漿黄戏海楼
灣仔高士打道
太茎插實遵工溪火属
多
中心商望阵8: 尖沙咀區
大尖東好時中心钻 ∶300位租四壬
自由閣同大合各行商業
喜的在一期使用初赛·大尖沙哐金德大養
洋樓平租
商業和二千五:1100向尖東低76K:
歡迎委托、戴主免佣
5-401184
馬塲棄8000餘
500起
跑馬地稱 跑馬地售
跑馬地樓租售,津懋地產最多;
砵蘭街旺舖 屯門別墅
120萬 昨朝東花園車做四 一间唧邊售5萬0-797138
美孚自讓首期一成
大台石屋近地線配兩房一樱低厝 站K 911641呼 2 3 4 0 21萬另教逍 68倍 12K 8489
秀芳商場 財團收購高價即購|購不交吉
「九龍灣崗村道95號秀芳花園大小麺价:
中心跑馬地前秀街3
高台接9500起,
1750
29032|萬房上水别墅全檢複式
+++= 0-793629
即用旺舖場
07114867 630723K 3436337790979
|海洋樓疆窩打老道
向梅七年新瘗600 呎 逗6大厦高圣爵
房一商全新表安鸪 38萬 套房露台工人历有蓋車 K7182288 22664108 RIK 7155389
金山花園萬四
一千二呎三房高車位
安害
不交吉樓| 樓價高成交快
全憶香
港九合不睇樓 杂食H212167 金豐(3856007 | K 904137沙龍 快富地產麟通者數退625號解斯大厦1207.
德福不
行八
7790237 永Y K967362率基
北角吉樓
送冷氣傢俬平像的萬千萬請臨大埔道100號 洋樓出售
府仟餘呎吉售好緻地產 兩房兩廳逹冷氣怅 10X1273
K967062華基
萬8千新填地街
650 尺可王恩
旺角長與
K 7790560 42
請呎
九 城市花園
(923823, +~O~**
HAMNING.
【歌鋼古
理論實際操作與辨証號
新車的方歩重可在北京大
暑期泳術旭藝
改良(專池)
女飛魚葉佩英投初
「學四式個别小組電
K7657533
(個人或小組)
K7657013 亞砂池
大降元屯荃黻奖深缸何牛苷銅灣西
下可喜地產公司
下憕韋囡書唱片公司
r台荔灣街坊官
--3-620395
493-892023
太平地產"
*號地下荃美無公司
早盤-4990726
製程••0-812675
低可省時,又免事故
大字四個柏宇卅四個{一個位計一千字如
即争出字義按一個位湫堆計集
華僑日報 絡廣告服務處
中甲荷里活道110號
近山東街口) 在沿地下 西環街坊旗利會
246二樓綦趣杆文玩公司
加姊-5-490882 晚婚。5-231637.
·|--5-640693
.電话:3-840749 8-687682
電話:6-8171663 波龊5-747766
7903915
-608698
05:3-7509561
加裝••3-7137195
油粉會美
描彩 彩考術
·能在外美術學院 ★銅福灣食街新大丸斜對面
南方畫院方劍青教授
|蔉香港第一商科外文學校
|告效力宏大
本報分類廣
【
|宏類 商業全科班·電腦全科班
小彤小粗補 鰲重考87補習班 中學各級補習「中學生英語會話 兒童英語會話,暑期苷通話班
|大廣打字速成班·國語速成班|72研者中心(大陆)$15!
EX0-420153
港島住宅
位面積對
般含道顧怪閣1176呎高,車位租900
“南海雄售5萬租九千
1300呎位租一萬
營業中乾濕洗衣 枱布因股東出國
大國讓本。尖東永安
各區派駐代表 怀毡裙 ┃捷鋭當
灣仔廠房装
廠房出租
心大度
#448778
南豐風
楼出租
二請不千A
等藥適直要樂商
【打時醫舖 水 長老裝務出 医道等所租
樓宇租售
康業物業代理有限公司 快捷安當· 歡迎委托 58325369 68325370
/HONG YIP PROPERTIES AGENCY LTD.
灣仔新鴻基中心26樓
$8325394
台共三千 時合各行業
荷李活道旺
租賃 新寫字樓 興隆街19 萬 灣
443955
灣仔舖平租 嘉輝大厦出 麗池
電玕438816 三菝菱車5萬 4314
寫字樓平租 康怡 G
鋼琴 唱歌 個別授
每呎760元
灣仔洋樓
全幢吉售
日電3913307治
354350 1 K7567661
網球
間任擇有意電:
免費
猛淸都大小寫字樓 0犁邊獨立唐社交活 有獨立厕所租5-431416
暑期中
眼
道房
教授
082吋花園 900%食
陞街連千
沙田松装 小案12002
暑期法律班
期深會全事样B
·看資深安初班104716608(黎先生
1100001100
甄燈街南洋银四
*港 九 中環雲咸街地舖· 獨立廁租五:
樓舖
公務員樓藥
千大道中
千餘呎海
DIE.
大佛
坊全機出售160萬可
地舖1500呎殍通天 58
中僑旅舍 西環
銅鑼灣近大丸彩
420
KUR
300 0
310 KXZ 傢俬租四千
12
寫字樓租
:噸230
度地舖手 唐式冷氣房台近界華僑多開格好
商業中心高屏面海417. 東堤小染西班牙式海景
長洲東灣
黃竹坑萬
跑馬地
工場九百呎租六千,
跑馬地虢秀街寶輝大
696 厦·馬頭涌道縮率大厦
490982
共266561
690呎高鯨塲。
【地舘交吉售60萬:
兒童
維多利
深水步美寧中心新
333 K4300
13079
70009
7802
租
位也變大房畔
中心1300英可
港加路連山
大少18日51445011內線
寫字樓
滿5-7902460 超來
無須入勝
購收
【油塘四山街
第四期工業大溪四被M |座2600呎租售電 :408362.
下舖上住
6起
灣仔洛克 住宅
大道中華泰國溪大度
1200-3500KKE
海豚分租可
間兩房一直晚八時半後
京章大厦 821呎 鸡仔同,他到
:5:296867.
租樓
山街地
及交吉樓舖油 驚跲上海街
央冷氣840.呎租27
天祥
2293 700 ERIKES 310032-|38萬租360元有意請電
尖沙咀金馬倫湓金患有 阿屏2489呎租3735. 理費
高租2400售亦可
寫字
南套房租鸪均
廠房
WWOGIN? E
厦470 呎裝作40萬 九
柴灣安業街新藝工厚低
高尚
3000-8263302.31
200
1600K 32929
住
宅
1600呎車位百餘萬起 打飛 窝打老道¥
2686-
300 起爐934
九龍塘羲本道六號于二 天向南有售必萬新
環境钖靜高尙 125萬 大角咀塘尾道福康工 大角咀 ! 新蒲崗協力工蹴低
214003430
16209 6000
藍地平租
東京街美寧中心338呎 新蒲
400 至6000呎四線電
一樓高級
廠房租售
04.60
高肝1684—3485呎電日
K 7455339H 710941
業街口K 38141顆小姐
12700
|分層出售 | *外資基金財團古灣住工程
| 中環奧卑利街九 翠收購物業
號唐接一梯兩伙 | 交吉或不交吉
| 志街24號地下 住宅樓舖全譲或地盤
小組均可 學費8晚一個
K 7416584K2
日本留學
字描
|鑽玉寶石科
中
东北林母遇心的保 203407111719
文速記
網球
七月七日晚開課許情微
實用油
接地5 收入無須基礎分数投
卑一伙43
奥接入24
環唐將街40
中號快志村
勤
暑期補習
英語文法中一英文英
小學學能到磝英語
391 $
]
會話英皇道391 號GB 被英國
女師授泳
大季游泳專科教击新進 10-4919340
敎
英美!
OOHHORIN BESSE
西洋長笛 陳式拳
經敎敎師大发西洋長
:速成班
兒童書 9
補習服務 售40元利学成
實用會話不限程度
Beras
3935869 3813989 Æ 近裕華K693453
港大畢業語言專才十年
田畫室
成人班晚 298元十堂逢一三五或六日快深准補方
英人 YMCA
聚描、水彩、油畫不限程度個別小組
暑期兒童畫
(十課$220)
在七月十六年九城街前话道150地
色章程K-371584377246367073晚382987-
福泳泳
-三畫苑旋律 黃炳坤案描·國畫 暑期全日托管|西人英語 天虹習泳班 歷山畫苑
中心
行鼓樂理結他買賣
本 歌唱電子琴鋼琴流
M, Band 13 –
936112213-728991111599302-25745)
凱熊游泳訓練班 私各成英
| 香港健力美學院 歐極健減增
美速
美肥高
會
個別或小組個別時
家業人語 山水花鳥、兒童亚商業、思考哪里段「衛體聚羞品得論站
油蔴地骧東冰561號驟五穰 業移民旅遊K-80436198 近人人酒機) K-7701682K846468屣準:
產人
1,3050或北角(5706943)
伍華書院一英文夜校招生 德誠學校凱
【招生全新設備院長:陳傳芳警:亞慈點酸性的體宄體制
3-838077
香
兒童畫油畫國畫
各科暑期便待班擴大招生、大建話:H.7951907
素水
油畫
案描水彩
師資豪好大學科最多★歌投最悦器
描
西營盤德輔道西157號三樓 電話5462384 大日期 日本女師
日語會話 游泳銘
高谷粉是牛花莊,享年同 括班日間個別教授。 根城九龍仔李衡量沙所 星期日下午林被造花及 癸盛荣洞堅尼地城难度 素包北電話:K813772 均設出專車接菸快理準 太子道141號太子站地) 荫包剛保障速成無線K: 鐡◌恒生銀行樓上11字 848916K 326181K 318349 7月4日新班開學初中 成人組初中高粉
>游泳
哥林比亞惱無
一技之長大學成出國,麥味意大學業界有體會
上二線電學校 暑期電腦程式操作實習 暑期無綫電工程速成科
電腦工程科及語言程式
精英游泳會黏 「暑期游泳班鬆 5.54 3-849248 K651023 K.920286 M7380780638038040; DIMEN 粵燒黙西西麵油荳打赤月级球成安全( 無線電彩色電視日夜全嵙 这比行斜胞器麻隷食油花玲死,维无翰商定,砵蘭街368 太子站金都商場巷面宋章
「唯一商科語言學校 初、中、高級速成班招生
香港第一隻學校
財團收購南洋購不交吉 #不交吉樓 財團六
大角咀道體不
K
價
街單邊 鍾速閣千另
·向海350 呎售 23萬亞黃地產K 3469956 21萬tione86777
番禺市橋鎮 深水步 3
唐二樓一廳一房风一街交界800 四房一络及五樓近富街每層出 交吉下午電邊有街閘向東南交
07280613
「特平急售颺青山道萵層
·每日下午五時半截稿
K7182288 22664 0-71785455E
高山道富裕 鳳凰新邨 長沙灣道
閣 台中裝 雞翼有八百餘呎半年後,
34456641-00
【元朗平樓證佐敦
正南業主自體免
HS9233813银河 梯商住售
連平台850 咬出國一度高唇浩群大厦怡與閣 K320251881324943.
現金收購
全幢或分批 不交吉或 史交吉樓舖
港九均合
*無頭睇樓即日成交量
幼稚園頂讓
「九龍市區幼稚園因 無暇料理願轉讓有 志辦學之仕五課室
·設備齊全有意請函
K7125236合富影帶後英鹰黗樓華僑日報 9D9信箱 區
分類廣告
大字四個 小字卅四個
每天十五元
本報分類廣告,歡迎 各界來稿穎登,每段 (大字四佰、小字母 四個 定爲一個位 每天收賽十五元,
·字如超過一個位·
御新村多村新
天 多出字數按一個位说
海景洋樓
旺舖租干式
選近元 錦綉花園基隆街
計算-長期照計·不 折不扣,上期繳費,
呎衷式三層
帆花百地噴水池近5) 僚華装即可入 近南高街9
吳業主移民 155 在平售钉餘萬,
洗衣廠出讓
夜行交代彌敦道和
樓收盩星發話選K323565|
深水埗 北河大廈甜椒街 商場旺舖,尙餘一間
$48,000 面積117呎
南豐
第二-85887
之地五香六有
單附每95±20戰整經元二座
窩材合旺房
密集班課程:水星花鳥、山水初班
2
1號花1400528
YMCA
羽毛球
|跆拳道
社交舞
必列者士街
日交速成
全期十堂缺課可補每週新班成人 :香港軒尼詩道274號3樓電話:59747479 經驗資深救鍊照顧個別進度新式活 分校:元前裕景坊玉成大廈二樓電話0-777222 個別及小組教授德福花園室內私
字速成
由於
二期一樓169) 安營商析年懷探括能得以精實
世,會帳船內用稅獨實能抽
大角序在不讓荫智控指
3度森林慶分在月會驗
二故文者男寫油
工商會計
Page 30Page 31