或各地鐵「易選票」 蔡處索取,或電五———
廣播藝術
開辦
入門課程
德國話劇「教教我」
日起售
日四月七年六八九一曆公年五十七國民華中 朝花化女
華僑文化
紅伶陣容强大・劇目劇迷歡迎
區
龍鳳粵劇團本月中
局會堂演五名劇
享譽粵劇界多年的龍鳳粵劇團,將於七月中旬在區域市政局轄區的四間會堂和文娛中心上 演五名刺,截出老信包括文干版 ·蕭仲,林錦棠,任冰兒和任劍聲。 : : 演出的礴日包括七月十一日从十二日分别在荃灣大會堂上演的「機會到酀館』及「
· 武帝夢會衝夫人 」,七月十三日在大婪文娛中心上∫血蝶菊花」,七月十四日在上水北區大 「會堂演出【洛神」和七月十八日在元朗中修堂上演的「梁山伯與幫英台」。這些都是最受粵劇 迷奨迎的劇目之一,其歌曲動聽,故事内容更是大家耳熟能詳。
廣州美院國畫班 暑期招收港學生
..... 廣州荑爾學院今年抵掉舉辦第三期[ 香港學員暑期國畫證對課程」,主講人有
黎雄才、榻之光等
課程內容有花房、人物、山水、寫生 *敎授六十學時,專題陈秘九學時,寫生 二十學時,修紆專人輔導。寫生地點分 爲廣州植物、動物園、西泰山、七暑
·等,將由七月二十日至八月十九日上課。 上課地點在廣州市河南新港廣州美術學院
有關美院招生詳情請電:徐嘉磐三— ——三四二九九,甄仕華五——大二 九三六七,王翠儀五—————PK1 或甜香港郵政總局五〇一一個箱,香港 大等美術聯會:九蘧郵政總局七一九五蒡
爲龍屬專縠團,下個爲新界居民演出劇之 一:「梁祝」劇照。
「廣播藝術入門」 及廿七日六星期六及日完及五十元,現已在市 心晚上七時卅分在大會政局及通利琴行電腦會 年到期日下午上課。 1,堂劇院举行,廿七日下粟處公開發售。電話留程小冊可到藝術中心 近作于右任和我及其夜朗逸梅-沈惠蒼午二線卅分加開日場。座八五—七三九五九五 中環交易廣場二 門票分廿元、卅五至演出前一天正 「情肏到花湘首」是取材日紅樓夢,營運玉和林黛玉青梅竹馬,兩情相悅,借買家暗中 書法,與梅隆生,王好,全世采,秦紀文;陸 品,林文月,汪榮祖,辯先予近作及國內外藝 安排供硬玉良薛寶劔的婚事,黛玉開後驚寸斷,终魂歸天,竇玉知悉後亦跡空門,其後 禁不住回家寃 黛玉芳魂。
一 伍宜孫,陳紀瑩,梁實交界消息,每册仍告五 一元,各大報攤均售 秋·林·鍾克豪
「漢武帝研台裔夫人」以漢武帝與愛紀衛夫人故事爲燈本,穿插後宮的明爭暗鬥,更涉及 名將衔青和平陽宮的微妙關係,劇情錯綜複雜,引人入勝。
「血蝶情花 j的劇鸻環繞四角戀受,兩代情仇,更加插通番資國的曲折劇情,此曲唱功多
•也有武場戲,實爲不可多得的佳作。
∴. 「洛神」 講述曹植和宓妃的哀怨戀情,但被兄長曹丕橫刀奪愛,更受避害,而宓妃亦令报 日投水,化爲洛神,曹植只能在仙獎中央路神相會,借仙凡相隔,落得此恨綿綿。 「梁山伯與祝英台」的故事,家戶曉,劇情凄艷,沛曲「山伯臨終」,「樓台會」親切 動聽,而祝英台哭埴一幕主題曲道 生離死别的痛愁,更是惡人昨嬌:
• 在荃灣大會堂演出的門票分二十元,四十元,六十元和八十元四種,而其餘三間文娛中 的演出門票則分二十元,四十元及六十元三種,現已在上述會堂和文娛中心票房發,另設半 假骐優待廿五崴或以下及校學生和六十五歲或以上案。 ,而市民亦可在市政局電腦慕房購票。
海豹劇團粵語演出
光、動作、手勢|內容包括專蕸介紹廣播 海豹劇團基金七月 斯劇院的導演,該劇院 眼神,都是表情達意 創作的三個生 上演話劇「敢改我!? 是以製作補導小朋友成的媒介。而廣播劇的訓 一 特别適合小朋友與雙際兒童劇而聞名於世。姊,其中一項最重要的一作和角色掌握 麻城以德文寫成此,正是使我們能單憑組練習和光 心 親一起欣賞。 這齣劇乃市政局劇,並於一九七八年在音,就可以表達平日會 廣播實習 暑期舉辦的大型節目—— 柏林首演。」教教我!要運用多種身體語霄士,對廣播劇的忍 丨亭閣陈劇藝嚞年華」?「由海豹鋼團今次將能夠饱的情感和意思 強他們應對 默等自我表達花 在道出父母敎子女的基聶斯劇院的和夫留 藝術中心舉辦的「全期卡講。
談善論畫之三六二
「寫山要法」是一本好書雙魚
三十年代,傅抱石會編譯「宮山要法」 質方面多知一點,知道山川之所以形成,各 ,此娄乃日本高岛北海原著,二十年後, 地的特點,對于創作是大有好處。我們臨摹 五十年代才由上海人民美術出版社出版。高古人的畫,也應知他的創作背景,不能把高 岛北海完成此李於一九〇三年,早已絕版, 黃河流域的畫法搬到香港來,假如我們多在 傅抱石终于獲得一冊,施以偽,去其不必,就到地質方面,便少出錯。 存,留其精粹,保留了原杏的附嗽 加導 今天,我們愛被抱石的畫,是寫胞中 我國各種法的附图。
壑,吐納山川,可知道他和中也藏了許多有
·海北海是地質學者也是畫家,他把世,關地質的學問。 界上各區的地貌以畫紀之,你抱石把中國畫 我所以提到傳抱石五十年代所編譯的「 之皴法與它並列,互為引證,可見役中國畫之 白山畫法」,良使讀者們在欣賞傅抱石先生 效法是經歷了千百年的創作經驗從實質中提的作品,欣賞到「抱石薇〕,欣賞我國歷代 煉概括,獷的基本盤法,是向眞山水學習和 名家的玉山,知道追種寫法是從何而來,並
·運用科學的原理解剖,這是傅先生的序言。 不是憑個人想象,隨意為之。 這一本忠於地質的畫冊,是原作者足跡:「寫山要法」文字方面,除了原作者之 所及所寫下來的畫稿,看它的機條表現方法外,一部份是傳抱石台山水畫法,這對後學 ,但與中國之法有 古有很大的啓發 知道實山川形勢,應有: 相同之處,都是根據地質來 畫法,不同學分析,要了解地質,才可以提煉成皴法 今天,此表不知尚可以買到否 的,我國家從來便少作
觀浪客 今年的白蘭花是否 也得特别好看? 役「豐收」,不得而知,有個時候我家天阳 許但市面出現的白蘭花植了兩珠白蘭。白蘭
雙魚小品
·這表面看來平淡的感情,其實 咋日接到阿英的來電,告之阿、燒彼此互相關懷扶持,一直以來我 緯病倒床上還進了醫院,且昏迷不 們都是滋樣相處。 一課,這個消息令我感到憂心如焚,
·我阿維一臉黃白,有種愛舘 不知臥猶的他,現在釀過來未?能助的傷感,今番無法像過去那樣 與阿英、阿認識已經多年,
求求上帝 小朱 要此對酒還要濃郁芳香,有事的時
,只有靠阿緯自巴,肺穿了個洞
·是中學時候的同學,自踏出社會以 來,就各自有不同的天地,有名醒,8子州過了三日。 忙,一年也難得幾次飛命,但彼此、
氣泵將 紙 還是朋友,所謂君子之交淡如水。 要做到知己並不容易,但做好 友還是不難,看方法吧!我比較珍 惜讀書時候交上的友誼,因爲沒有 利害關係滲雜,我們無須刻意地拍 一轉頭,故意地討好,開時不妨坐下 來聊一聊,要是不能誰也不怪誰
「無印良品是
讀有從右證
無印良品
[的全
三少之義
傳說已久的王
提名任
大家猜猜廣告收益
圖文·森
這本書列舉了火成
山岳形態特徵
形態特徵,使讀者 析,知道裝
長鏡頭 窗 出現
個中國字
香花
於後者。白蘭花雅也 種樹幹雖較 非盞白,但它的它中略 带微黄,相牲仍是一身
以前我家喜歡在崴待我們
它告訴你什麼?它究竟什 你去想想,這可能是日本文的积
居住的屋
可以看见有人售實,一種,一般長得不很
二元就有三兩朶。白花 阿花了。從植株散發出可三兩尺,不 作;拍香氣磊郁·智港朶@來來的
葉話不起眼,生長。每到夏初,走經 花也不一出來這路時,常棄來一陣 花裙白不
的小香花·
這一招千古留名
·由於劇日極受歡迎,加上龍鳳與劇團紅伶的强大陣容,演出精彩可期,市民當盡早購瘓,其中精彩項目。全劇旨全劇改成粵語版本,由
·晚間風從外
A 香港話劇團及舞蹈團
香港仔演精彩節目
蹈演出 ,棠花大致有草本及 二前的後台實況,表達出
兩類,白是關於 舞蹈員的心境。全年 後者,它花大, 正確方法,對子女成長 艾爾尼達出任客席導演 廣播藝術入門 第二期力創作廣播劇,從而革品以黑白菲林增速至一折:來也能麗久散香。 大成七月號出版|捽京重要,當雙親特强,與徐詠璇聯合執導。課程,將於七月份開課 握寫作,錄禇和製作之 大成雜誌七月號一麥和過份嚴厲苛刻往往
是汰演出由歌德學,由黃桂林王,整過程。現已接受報 午大首度拍攝,現塲 「五二期出版,本期彩色
臨拹群,於七月廿六日 瑞:金剛任客席導師名。
本效果强烈 姿,張大千聋孟母遷居 -郭小莊演孟麗君劇照,
花朝
以前在堪城居住時
杜英國深造
並非提倡「發錢寒」
市政局香港
的花,不散色府以香
話劇歌舞免費欣賞
多。文字部份有媯君 原著者盧域是柏林
新任教於攝影中
花開 理工學院。
* 在該館演講
報日僑華
WAH KIU YAT PO
雜症)
十知名人士推薦好書 之八:「爲什麼我不敢 「在一價資訊發達和娛樂多元化的香
·港社會英,人們越來越忽略看古的意義 其實書籍知尝匯染的地方,透過苦。 們不單可以學習很多知識,更加可以與古 往今來的作者神交,加深我們對人生和世 界的體會。這種深度,是古籍所獨有的 今次香港電台推動書籍介紹,實在很有意
市政局香港佔劇團。全劇透過現實則來的團團員將穿上色彩应,港台文化節目新 及香港舞蹈團本月將到 手法 - 探討香港社會帶麗的民族服婓,表演帶 游港島南區,到香港什給青少年在讀書及就業·古舞「草風星夜 火旺 「」及「鄂爾多斯」、西 費演出,使該區居民欣 「房開」是本港劇「黃河之水柰 實話劇和舞蹈。作家方令正於七八至七」。新疆舞「葡萄園內,告訴你我是誰」
·香港話劇團在七月 九年間寫成的作品,會新婚樂」及朝觧「秋 六日(星期日)晚上七在第十四屆學聯戲劇節「歌」以及輕鬆笑的舞 時卅分先上演話劇「房奪得最佳劇本獎。担任蹈—j·族的「茶山 間」,該劇乃七月中舉 導演者乃話製團資深演笑語」及哈薩克族的「 行的「國際劇藝嘉年華 羅冠蘭,演員包括黄 坫妮綆䄉傳髆j 一項目之一。
子華、沈鼢蒩、康强 塍司將解各地民族 「房間」一劇故事、高子時及蘇玉容。但舞蹈的風格特色和形 背景爲精神病院的一間 七月十二日(星期,上述節日不收鬥爭, 房間,內容叙述一名青 六晚上七時卅分在香港 歡迎市民免費入場,唯一 病人精神崩潰的經過仔文娛中心內,香港舞 坐位有限,先到先握。 白色漁船(水彩)
(美)魏斯作
今次我所選擇的谊本有關人类關係的 蔣!「爲甚麼我不敢告訴你我是遜」 是十分對應時下青年朋友所遇到的問題。 作者深入淺出地剖析人際間的厚礎,和人 類自我袋激收藏的種種方式;並且指導怎 接學習接受自己,和如何與人坦誠交流,
·使自已能真正邁向成功之路」。.
:亲衮:譚王站嗟女士(香港遲生協會
推蹲書本:「爲甚麼我不敢告訴你我
「是誰」。作者:包約翰
∴播出時間:一九八六年八月十六日
博物館週末好節目 館長談「收錢」經驗 主禇ree [台]五日在港通信的
攝影展將於七月十
下午二時至六時 口及公衆店
林氏爲香港貨幣」一書作者,他在講座中將集中討論本地貨幣的 一翻度和橫婚情况,許道香港循圾前後所流通的鐵路,本地宮籌錢幣及紙。該畫廊開放時間:每 一鼐的發行,大戰前後的貨幣使用情况,並介紹收集途經與保存方法 ... 屆時並會放映有關罕有的本地籓幣幻燈片,及經示博物館部份錢幣 「品。
·是頊講座乃七月舉辦的「博物館週末節目,其中項活動,歡迎市 民參加,入場券現已在九龍公園內的香港博物館免費派發。 法
「幣」講座。
上一濃香,白花似乎亦屬, 當是開花最
清雲與開放
如果人人過一遍中良守」的生
,歡迎各界人士老
框图
(中山大學校友三人書畫慶作品之一,四至六日於大會舉行
以及許許多多。閉塞」的百人 向爾「人民公社一時代村 一代摊,多听幹部做土皇帝,無法無天,就是跟
以為飛越十八街 東逛西落 恸展手足
穆天回行沒
對外開
不見得
在人前碰一鼻子灰 在異怎的如此? 原來自己仍生活在框框中
下午四時至四時三十分,香港電台第五台
可伸展千里
骨夫人
温
看世界,自然 賞球技,像阿根廷與英 國之役,馬勒當拿單刀
· 過關,雖對 方後循環次攔截,親
·若無,如入無人之境 - 果然,一射中的球 技有若魔術,能不擊節 *謂爲世紀之作,朱辉
遊船河
如果有時間又有心 惟,去遊船河是一種本
受,尤其在這炎炎的夏 在倫敦遊泰晤士
可是,馬勒當拿何只有一雙飛毛腿,而且也是一種享受,坐船慢慢的遊,猛夾岸的風光 魔術手也很利害,又是獨個兒闖關,英國門將,的確很寫意。...... 球越頂,兩人智商爭奪,還是馬勒
那座倫敦塔,又大又宏偉,包保你會留 一項而入,球體吸笛,球移此中了,下深刻的印象。河畔的大笨險,西敏寺,歌劇 。本後,投銳頭翻來養去,看得雪亮,原來潮,院,一一都滿足你思古的心情。泰晤士河很好
·石馳嚳國漂的超級球星,還有一隻魔術手,將」,雖然有時霧雨多一些,但總給人一種整開的 以頭頂入也,用手撥人耳。球證視入受阻,始感覺,一世也不捏急,人也不多,你自然會放
然而從此挑起我對球賽中小鏡頭的興趣。船上的設備也好,有擴音器沿途說明風景 作快如閃電,如非關係重大,爱光幕上不會,介紹,說得極詳細。如果去倫敦沒遊過泰晤士 不出來,但記者鏡頭就不會放過報章上 拉衫睡神者迭見,還有臺羅茲與從後攔腰抱 亦形出不窮,海考察。
看樓小插曲 江望
某君很希望得到一一種美的享受,而跨 祗旺中帶靜的小居室,房吧,却小到不能再小 注意起報章上的小廣告了,於是又想,老妻如 來了。其中有一則多麼東來,一定去
吸引他啊,尤其是當中,就厉是她消耗時間, 那西方極丽單的描述:精力,可贷的「餘生] 「扮裝修傢俬可分期」 母多的地點,怎得
唯恐失拉良德似的
心想,老
受如此這般的店告
又知道老去如果
定用手碰一下都
憲實只是走不世
的血。
不歸的就是要自起牙利邃、臺盾蟹。人生本來 爭鬥,有的争得油劑,有的不擇手段,有的 投入,有的只當一場避戲,世界杯足球赛就
縮影,看人家拼避你死我活,穗勝過自己爭得萣
流。
原諒我遞親殘忍,難怪聖經說我們的始祖犯了原
净员一時九分,獨坐案前
可有我这刻的那麼平靜。 道遠方的運動健兒
...不是對足球有特別濃
樂天 收四年一度的「王者之
,也不是西他和阿根廷的,而
頁四第張七第一日八廿月五年寅丙歷夏
希爾頓舉行國食品 $ 章與我去界的意見。大
荃灣文藝康樂協進會
十週年紀念徵文比賽(公開組冠軍愛蓮
十年樹木,百年樹人
加戲劇促進委員會屬下的青年劇藝社,曾演出名「推動之死」 「贊袋羽支」和曹冉先生原著的「原野一
柏物需要細心打理,才會變得強壯,有生命力:地方城市的發展,具規模的文化藝術活動,舉辦的日的,是發揚各式各樣的表演藝術。
·瀕破索負盛名的本港及海外藝術家和演藝團體多加演出,並鼓勵宮 亦需小心的企劃,才會成爲一個虽些繁榮,濾具影响力的地方。 荃灣發展的急速衆行通知,可是人們往往把注意力放在其工業的,文藝團體積極參與,觀摩學習,交流經驗,從而促進臺灣區文姨活勒 發展上,因而忽略了荃灣的文藝發展。無可否認,工發展對社會的”的發展,提高演出求奉。此外更豐富居民的精神生活,並培賽區內人 經濟有莫大的關係,但文藝的發展却往往影响香港的重要資源——人民對藝術文化的興趣及了解,荃灣藝術節現已成為荃灣區以至全香港 之文娛盛事。其文梁活動有戶內及戶外節目,開辦訓練課程和舉行比 力的成長。 荃灣文藝康樂協進會,被稱爲荃灣文藝的搖籃,其貢獻不容忽視,春如每年郜舉辦的「荃莽區戲劇比賽一便是一例子。 近年來,新界新市巴由農業社會急劇的進展為工商業發達的社 。荃灣文藝康榮協進會於,九七六年成立,由一批以開拓文化藝術婚 已任的人士組成四個促進委員會,分別是音樂,交女和舞蹈,極盡力會,而荃灣更是不容忽視的好證明,由於居民的生活水平不断的提高 母來致佈空藝的凤息。這些委員 會通過比赛展素的形式 有效至
·而面的推廣屭内各種藝術項目的
活動,書及至社會各個不同層面
*另一方面又組翩各轄下的表演 團體,在區內進行廣泛的演出,
荃灣大會堂終在一九八零年落成 啓用,爲荃灣以至全新界的居民◎ 提供一個達到國際水準的演出媽 地,區内演藝圈也就有了更多 表演機會,精益求幣。一九八三年夏天,開始了文娛活動的里程碑, 市政總署文化署新界區舉辦了一次盛大的新界兒鸯合唱團大匯演,没 ,爲居民提供多姿多采的藝術欣賞,此外舞蹈促進委貝會每個月群有到廣泛的支持,一八四年八月,文化墨再接再點,主辦,新界文藝. 四十二個各種舞蹈訓練班,學員超過一千人。擁有一百二十名團員的大匯演心,在新界大福大會堂和社區中心奉行規模更大的演出,每到 荃灣年齡團,七年來共舉行了六十二場大型演出,而小型的演出更數 美滿的成铳,兩次大匯演-
份的體現出新界文娛活動,無論在廣度 不窗歎。荃灣本隠培育出來的年青藝術家包括有便为的話劇演員王奥·袁梁度上,都得到豐碩的成果。 梅,多才多藝的靑年音樂家梁兆安和有荃灣百靈鳥之稱的英淑娥等人 荃灣在過去十年不單成了工商業發達的城市,而在政府直接與向
.泰食節」中的兩味「湯陰功同扽计 , 雲妮話七月七日晚上希阱頓的大產業 - 舉行爵士音樂 熱湯,入口有清新之香味
會,由日本的原信夫 S HARP S AND FLATS得有點奇怪,原來的。 丸家童話此乃泰國菜之特色,在重香料 大榮及歌手西城慶子、突田做夫妻构。公開現問章大姊,住客一定把整個間格改, 本來辣到飛起者,但在希爾頓舉行之一,有興趣聽否?堂大姐話娶回家查者當日有約在先否,公關
聲調迷人小生程
朝
*絕國馬者不爭 投縮
那年,香港 政府與 減方面,基本上就沒有利 暴動時,澳門也 益上的衝突,而澳門市民也慣於在 發生了暴動,澳中左似的經濟情况下生活,所以也 門市民總不會忘,沒有像香港市民那樣的產生「九七 事件吧
所以,這次中葡雙方談澳門間 「 三 顯,只是一個形式上的問題,在基 J事件後,葡萄牙政府感於澳門畫本意見上,不售產生分歧的,在道 情形下
,港澳興衰同一體 太子森
叫你覺得,沐浴也該值得留,雖然在澳門可以收到一 ∵[妹仔問何以「泰其節」中有空耳故肉片者?家章話的女高音掷意宇亦參加演唱。我問
個航大数字的睹角,但是,仍爲放 泰國社會,華後佔有重要地位,莖橫的飲食習慣,亦帶入,門禁三百一十元,包括一客雅餐
對拍拖倚
出將澳門交國 泰國人生活中。是以泰天菜亦有礦豆驎書,且豆腐食味不侶,來一次轟音樂享受一頓晚餐,亦好與
·家安問:「聽赫報紙醞釀加價,有此事婚? 良才會哭到史家問過,在泰國歷史中,鬼王朝之年,貝莎話聽老編講過此事,有极接加至一元一 找椒上不麻煩乎?三角者一個二角,一個一角咁键碎。
,由此向見,荃灣文藝康樂協會對英才的培育實不遺餘力。..... 桧的帮助下,加上一批以跑拓文化藝術岛己任的人們的推動,荃灣的王乃中國之湖州入世。而中国安南娄州的小數民族中有素,五角者。但報販則密加至一元三角。大姐話為主角的
思樂
, 當然是不會江河起風浪子 澳門的社會經濟,一定以香港 馬首是羚,如果香港能保持繁榮 則澳門自然仍佳。香港馬照跑,澳
港澳同一聽,中國不是不知的
什图黄色氣步與上電 對付問 的人難不難這類問題 君走避唯恐不及
講起
章大姐間及公關理,原來她會工作於「 一月莎想起程乃。
“彭程扮小生!”
瓊說,九日至十二日則
貝莎 閑懶劇場請來大都會,如那些售實浴具 院的巡迴大使演唱;所作的示範陳設一樣,有什麽
給中國。可是,中國本身因爲正在 進行文化革命: 有感立
從這一次的事件來醬,葡萄牙
·第一屆荃灣藝術節於一九七九年學行 - 成爲香港第一個地黏性
文藝發展已得到輝煌的成換,成爲一個滿具影啊力的地方。