報日僑罩
日一月七年六八九一屡公年 五十七國民華中
法DRAGONAR
二期星
聞新港本頁三第張四第 日五廿月五年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞
本港首位民航機師 將爲港龍航空服務
徍蘇格蘭柏斯夏,接受期 湖光是本港第一位見智
·港龍航空公司見習機師阿炳光 九個月的飛行及行政訓練課程。 民航機師,當他習期滿,正式
·前之一。 一 關炳光表示:「我從小對飛機有逐大興趣,成爲國際民航機師更是 我畢生的希望。」
「我比較喜 :港龍航空公司先關炳光花 友就業機會,除了煤有志成為飛出
·師的尤港人士帶來新的希望外,更爲本港航空史寫下新的一頁。
1:在談及將來計劃時,關病光盡示皙無意鸯予行政工 -對飛行,我的願望是晉升爲斷機長,甚或機長。
·炳光早日受訓完畢
主席包玉剛爵士預祝關心青年中心之冤案.
[悲倍港龍航空服務
法住學會四週年
霍韜
「幻彩霓蹈團之星幻
·爲公開表演中
一作,水準甚高。
當晚七時,全體參 加吝復移師至東林念佛 堂舉行素宴,開設二十 「餘案,席間並有著。
【抽獎助墅。
[山海之友
浪茄萬宜湖 山海之发七月六至 旅行兩疑 美人魚 ※華船八時半海運碼頭
,
黃達法包向
恻角酒長岩古道
四年工作
或破浯洲神創筷子满 然後泳浪茄,領導
致力推動佛敎學術
官問捷通大厦宏偉工推
,即發券,在设
季刊,及「世界佛
新界九時中間道公園附
加京大皇家妹幣廠發行的一九八八年冬季 奧運會紀念銀幣之其中兩枚。它們的面值达 顶幣二十元,分别以「射傘(左)及T 冰上曲榄球」(右)爲田案主題,正面則件上 女皇伊利沙伯二世中的肯像
| 四周年紀念,由會長花 獲得社會人士之生日。組即离及隊速步花心坑土瓜灣道卅七愛爹冲印 石室等全遊。你釣。
一,梅子林芳坪古道至西
•注意:七月十三日美- 总發券。:
庸社行友航東海
池、楊華錦、邱妙惠·郎永安 良、陳珍、黛秀香、黃愛、林佩珊
浪茄灣沙白水清
謝
更可給購物者一種自然 徐氏指出:「香港,當然會在這方面 建築設計的新趨勢,是後人率先帶潮流。 更廣泛地利用自然光 信德中心商場內 完生說:「我們」
無綫明珠台今晚九時服的國著 優先播兩場F1賽車 本田奪比利時及加拿 燃社行友廿九日舉行今年首次海泳航- 明、劉錦輝、張阿娟、潘勝、英可、鳳葉發 」 被譽爲最能考驗賽事科技之世界. 聯誼,目的地僞東部海灣之浪茄灣,參加行、朱家德、何超傑、張記明、陳莉運、高
一立大事,直到現在己 发二百廿二人此行得财利船廠協助,派大型 張、鄭偉成、何君衡、何君斗、何兩龍、蘭 成街「威廉大 」車除高區龍虎榜首 快船功業號專載,遭時於上午九時由卜公獅 崔娟、勞水道、何裕彤、曹永康、曹國位、
一位,同時更是唯一 頭開航。是日天色華朗,吹和緩西南風乘 劉素芬、酀格、鄭玉芳、莊重操、陳德祺
的車隊。事實上,今周赛事展開以來, 風破浪,般航一小時到蛸甓洲诒儷聚餐 背的運、黃凌、馬天神、李威文、周志
士——本田一直岁現出動旅本色,在拫 耗時十五分,續航字達我門有終,過白林展傲、銀莉珊、盧少偉
中即先拔頭雜,而繕後賽事均能猜身前列 i破邊洲,萬宜水庫東壩,十一時四十分到,鄧淑冰、馮菇珊、花英棉、陳事玲、陳玉玫
其中在比利加拿大霧蛞賽事中述 浪茄海灣,寄碇停安,行发分頭活動嬉游 、尹麗秀,胡佩玲、張玉蘭 於綠水白沙之海灘,寄情於靑山碧海之美景 芬、廖惠、梁澤、梁滿、
元,新可人,無綫明珠台今晚九時正 四是日鼠和白蓮,浪茄灣口合向,遊船陸續 陳敏賢、陳鈞賢、陳天慈、然
] #本田一级方程式冠軍賽恃爾」,就優先。 此兩場精彩賽事,戰情緊湊,不容錯過。 駛到,不好而集太小船艇逾四十艘,沙谦一、胡東、胡文輝、吳玉薯、蔡倩雯、海拔 片熱開。英美烟草公司迭來之糠醇名烟太陽、羅米糖、忠誠、葉勵謙、梁小平、任娩 峰一行排列,陣容鼎盛,色調戲白相燬,群 君、莫宜、朱華、朱恩雅、凌草女、胡
信德中心商場設計創新 明耀目,藍日招涼,美觀實用,大獲贊賞。 碧、梁友添、梁達輝、农國強、張選賢 四時前全體行大河船報到,起碇航,航中·卓欣、香芳·邱漢傑、陳炳楹 迎風背陽,欣賞沿途山光水色,名勝奇景,馬傑文、李柱-
、李婉詩、李婉茵、楊雅思 美不勝收。五時卅分海泊卜公碼頭,登岸攸 韋照明、莫瑞琦、莫珮詩、莫绍麥、 燦、莫尙、莫妙玲、任均甜、任泰年、 本安藥品ii在航遊船上備有藥箱保安 燈、林文正、李雄、蘇品榮、蘇威冰、 品九十八元五毛-誠歎由一位·佩玲 黃盈、黃、朱水和、紅藻亞、 熱心報効,此位行友連接報効十餘年, 蔡國雄、蔡忠、范浩雲、陳志康、陳君 、陳君琳、麥雪文、楊妙容、楊懿坤、黃民畫新的設計,以應付 一向不欲透露姓名,此致謝 水上安全——巨流竭除歷屆同學十一、伍懷菁、梁天報、倒鈎棄、黃承礬、黎金的顧客流 人參加協助水上安全巡】:曾坤鈺、任文雄 燈、陳天愛、李兆·邳燦。(以下服務行友一於下月正
、黹濟悅、鄭炳、周憤培、曾慧惑、葉車元 陳婉森、林栢生、楊德華、劉新、李奎、
可應付龐大的顧客流量
〔港,位於中港單以港澳碼頭來說 一的信德中心商场,由於目前一年往來的 |與港澳碼頭相連,預料 不多遼九百萬 將成爲香港最繁忙的商 一之一 故特别採
計以新
、陳鑑輝、黃兆恩、潘翠金、李旋、 ] 伍志、廖潔英、陳耀東、陳海山、李愛草達四十萬平方呎,林立廊特别寬的,商店多位 兩旁和公衆廣 行友張名————梁少彬、梁潔明、燦燦晶、葉森茶、蘇偉鸝、劉汝新、胡娟、馮世超過一百五十間商店,於走
、吳麗莉、吳揆文、吳美英、錢耀祥、綺、劉籍雲、黃萬里、馮劍靈、蘇姬明、沈體預計將爲無數的消閒購塲的四
·年,李家文,關縛靈、陈治棠、陳惠玲、朱浩榮、何本、允中、林格柏、李厚生、程、物者,中上環區居民及 他說:「這使送商 家心,李傅玲、李港玲、李麗明、李越獄、 佐明、徐活衍、趙正、雞華、李廂佩、李 · 港澳盛頓旅客提供一處事人士能迅速辦斜方向 區海、潘令嬌,馬錦榮、馬逸悅、陳麗華百棠,徐粹、梁兆棠、梁奇芬、黎慧中、現代化和高尚的購物消,從而從容地計劃購物 *陳美賢、陳淑雲、鄭明村、王葉、陳 黃志強、森、余、張帆、黃敬禮閒勝地。而其流造之大行程。」 分别以「越野滑雪」、純銀,並採用别撖的浮 銀幣又設有單獨一枚及
位於中環的信速中心商場,佔地達四十萬, 「自由花式滑雪」、「潮跑案件製而成,全套訂購辦法,售價按下方呎,預料將
「花式溜冰」、「冰上 該套紀念銀幣限 每枚三百二十五元計算,故採創新的段計,以應付龐大的顧客流 一。凡訂構全套十枚 石」、「滑雪跳遠」及發行,先到先得。 該套冬季奧運紀念 獲發給廠方鑑定股書 「長磁滑雪」作為主題
提發行斯枚,西至一人
八
爲賽龍祝捷敘餐聯歡 年冬季奧運會福路|
|聯韜致詞,略副法住學法住的目的是從根上開
本月二十七日「星期五」務,钨山雙橋旅 加拿大皇家鑄幣廠 港鋁爲了月初三,初四,在縣辦龍舟賽, 會四年來,致力於佛教發佛教的智難,讓住不實。張力組加率石港山 八八年冬季奧運紀念幣 ,安租用小遊花心坑然 之術、文化工作、綠源、以應時代,開化
本港四大銀行代理發售 總裁兼廠長郭嘉理瑞 奪取全勝佳績,旅港各鄉親及龍委等組團回鄉 「觀賽感於近年成紙驕人,故該晚在香港中環察· 垂知識之客觀價值,探。希望從事法住工作者後驅車至西貢,同午膳 。下午大網仔分积善 (港)加拿大皇藥行醫下逾一百三十家「紀念銀幣推出
城酒樓舉行聯融會,到賀嘉沒有旅港鹤山同鄉 開放態度引介不同傳統 藥記斯言。
一會,理事長任县鸿先生,扶过先生,古塵先 ,在講學、出版方面做 概由該會習修導師 組低巫山徑到北夜,强 家鑄幣廠為紀念一九八分行發售。這是本港四世界各地收藏家 ‘此在分期三年發行 生,古敏求先生,古一鳴先生,馮學洪先生 了不少工作,如曾舉辦,墓懷法師顯示,慶祝活 雞帶花打石山,安閒壺八年在卡加立市舉行的家銀行首次有此合作创人的反應十分熱烈 進修課程六期,開設課動隨即開始。昨日分兩陳意。發外:大渡中一冬季奧運會,特別發行 慕。 該四家在港經𨰜冬 的紀念銀幣名爲「鏹於 及本縣各龍升好友等到賀,場面非常熱閣。 三五侠融入港四四三八一套共十枚銀的幣,其 程超過一百項 參加進部份:中部 生命之舞 五二),山東街六十一中四枚現已在本港四家 寕奥運 銀幣的銀行 至善」,藉著銀幣上的園詹社山縣雙橋同鄉各龍委向嘉賓敬语 修之合友遠二千二百餘,乙、般若之門·以超
分別爲:廣東银行、東 圖案主題,標榜奧運 人,免費提供之經會、升衆生之精神境界爲主
亞銀行,膠創興銀行及選乎悉力以赴的體育格 演講、佛學初茲班亦超多個友好團體協助
上海商業銀行。在香港 神和與整的鑄工精英。 -送套幣在發行之 不計其數。出版方面除 新亞書院國術團醍、
作港奧運代表隊的訓會,會投交流 「毎月出版「法燈」免費 蕭梅女士之扇舞,謝世
舗經】該套紀念銀幣關體育組織審素,以其 盼符合友及各界人士外 師傅之太極劍、佛殺
在全球各地分銷網分佈 圖案主題鮮明,而且設 圖:你激法住學會四週年紀念,會長
、北美洲、歐洲、亞洲及計匠心獨運,人物材料 澳洲等二十個國家及地如生,足以反映出各種 氣動比賽的神糕,因此 區 現時在港發縛的紀大受好評
慈雲山街坊會
政務主任陳萍監誓 八特訊 玉山街坊福利會,昨日下午七 時,假大館翔酒樓。舉行第八屆理監事就破禮 會員聯欺。
華資廣告業商會主辦
增加學位續招生
香港華資廣告菜商會,每年均舉辦暑 期廣告訓練班,過去造就不少青年加入廣 告行業,成卓著,本年度新班,開始報 名以來,青年男女参加空前熱烈,該會有
·見及此、盡量增加學位,以題需求,額滿 隨時止截,有志向學者,務請從速報名, 以免向綱,索章報名地點:色香港灣仔皇 后大道東四十三號東美中心廿二柩遠東集 團,包中裘砵甸街華僑日報分處,九 龍旺角上海街四九七號華僑日報分處,報
·名時請備照片二張及繳交堂費。.
·暑期廣告訓鍊班定期七月十五日開課
- 逢週二,四晚八時至站時卅分上課,八
·月中結業,發給證書,全部標準國際課程 ,概括一般廣告專業知識,課室在香港北 角泸凖道二。[樹藝大會堂(冷氣設 備、降近北角地鐵站5
務,協助政府推行政令、維護治安 溝通 意見,改善地區環境、辦文娛康樂活動。
“各首長向主禮人致送紀念品。
·監事長福康致謝詞,但成歎賽,與會嘉 綻有:政府長官,區議員,社團首腦,街坊會 代表及坊眾五百多人。
第八屆理監事舍:永遠會長:梅養,陳 橋。會長:李建中,陳嘉思·周貞,林世 劉漢田,王元,還流濕。
請立法局議員:伍周美團、林鉅成、黃大 仙區議會主席爾德健頒發選聘任香,黃大仙區 理事長:劉漢棠,劓:林子雲:陳希撼: 政務主任陳意行監誓,市政局議員場勵寳、港 楊瑞德;成師節,陳思明。監事長:鄧福 || 九各街坊會協進會主席奥多拳、慈雲山警區指 ̇則:劉英泉,課文希,纵沟,葉溪銘,臭腐全 揮官何紹昌、警民關係主任何紹昌、慈雲山政秘書:蔡文問,劉金池轉務:楊威强, 務分處主任梁銳忠、慈雲山房屋事務高級經理志剛。財務:黃浩徒,董耀。會計:誓維新, 馮志立致贈紀念品。
·陳眾榮。交際吳道才,陳漢慰。醫務:梁祥 主禮人致詞,對坊會爲衆服務,協助政;吳柏。乾育:梁傑樂,劉崢嶸。康樂:賴添 .府推行政合,發揚傳統美德「轕仁螃隣」稱頌·祈,何如山。組織問題,會子明。公安 *永遠會長梅養致歡迎詞。
少,麟董金、闢利:汪輝藩,媸希裢。婦女 理事長劉漢棠致詞 街坊會之組織始‘何变,張翠屏-審核:雙泉,陳潑。檢察 於一九四九年,目的是秉承守望相助、休戚相:蔡景拳 林德銓。調查:吳海超,洗時 器、患難相扶,移風易俗四大信條,爲坊衆服
念鎮 共有四枚,分别
以「下坡地雪」、「速邁紀念幣,每枚面額 加幣二十元, 乃加拿 室溜冰」、「滑雪射犁 」及「冰上曲棍球J四大皇家幣廠歷來所 ,
奥最两面額的加拿大銀 種冬季運動項目爲圖案, 幣。每枚銀幣重一衡安 主題。其餘六枚的圖案 慈雲山街坊會第八爲理監就職,主枪長官 區議員與座監合照,一本報攝
如下......
勞工處就業輔導組 職業介紹服務
〔港)勞工處本番就業輔墀組爲求療者, 提供至赞之職業介紹服務,現有部份急轉空缺
女病又名結病,為本港死亡率最高 傳染病之一,但只要及早發覺,加以適 治療,很快便會康復。香港防擦心臟及胸 伏協會,是一間完全免費歳市民服務之慈 善機構,致力防務工作三十多年,本月份 爲該會繪及經費期間,請市民多捐善款, 鼎力支持。
無色青持有效之皇家救生會用草都會,有投
證書者優先,工作日期由八六年度泳季開始, 毎日八小時輪班工作,月薪:三千三百六
或19年書,
.兼職收銀員 男、女
石湖城馬會診所。香港政府退休長伴公務 : 員,年六十五以下,霍爾及宮流楊英文,工作 時間每星期一至五晚上六時至十時,星期日及 公眾假期為早上九時至下午一時,而每星期需 三天在早上上班小一時,以便交收欸項,時薪 爲十九元四角
司機小男
·清潔什工(男、女) 沙田。年四十至四十五,體健,流利粵語 外貌端正,月薪:一千九百五十元。 場內場外投注售票、派彩 投注終端機操作員(男女〕 跑馬地、沙田及各區場外投注站。中三步·駕駛執照一、二十八類,最少有五年實際 以上程度,流利粤语一年十八至三十五,時薪。曾經驗,並無交通違例紀錄,就翻港九街道! 十四元。
維薜普通英路,月薪:二千三百六十元至三千 九百五十五元,
電子工程師(男、女均可 葵涌。理工成大學電子工程系畢業,以有 工作經驗爲優,月薪而議。
發業行政員及工程師
∵钉她。年三十至四十五,持有有效之香港
勞工處就業鏞導組查詢地址及電話 一、灣仔辦事處:香港灣仔軒尼詩道四號. K-1120NPK 1-1140. 三 灣仔。持有電子或電腦工程學文憑或是大 二,油麻地辦爭處:九瞻油坑地向街二六 學同等學系畢業,以有電子或電腦工程行業之
〇至二六四號地下,電話:三-大九五五五 營業經驗爲任,操流利英語,月薪面議。 臨時救生員(男、女)
三、荃灣辦事處:新界荃灣大河道六十七 港九、新界及離島各區海灘及泳池,年兰一至六十九號地下 十五以下,小六程度,體格健全及視力我好
五四
商塲另一設計特色
*就是做豆利用自然光 一段,這不單可節省能源
每天收費
半元元
參巡城
請車
$3090 星期四
$3690 连里期一
3990-
方呎的廞|深具信心,故廣塲將可有先進的防火設備,至 型展覽 梳極地協助推廣本港的 部均經過多次戴密的 驗室測試。至於自 術活動。
手電梯、緊急出口及客 此外,商場內更擁一氣調節系統等,也是經
別設計,以應付到喀·巴士·小巴、滾輪
的交通異 佰德中心商場的發
交通工具均 展商佰德中心有限公
「雅不 吉酒
南堤容 淸
東芭從
程 谷谷
(逢机期一)$3290
#7天曼谷、普吉、芭堤雅
7天曼谷、清邁、芭堤雅(進二四日)$ 2970萬
詳情請詢
香港德輔道中88-98號十八樓1802室 電話:5-413083
七海旅運有限公司
牌照號碼:350313
· 特選導遊安排宵夜及夜遊節目。
*洽購處:1地粘游事處......
淡味·嗨,高額售
· 漫遊東南亞最具規模之蠻仙遊樂場。
電話3-805667
地址:九部嬌尾對205號 電話
葵涌
交吉大军邊向東南
鏡廠王急售
北角建華街18至26號
超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙 第二面單邊由768至923呎
尙餘數單位每尺只售七百餘元起
中區
香港中的永樂街七脚永安样大爆 6636919
(永安祥集團成員):
可按八成 欲購從速 永安祥霍業有限公司
裕昌大廈
寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統
*德輔道中48-52號
電話:5-2
5239859
宜 萬宜大厦
寫字樓招租實用面積計
15226917 5-239859
上海街近九龍公园高展420呎連電器裝修售340
沙田大圍銅粛山山度費用800呎趣天台適合退休人士
大角咀中美大降低居新裝修545呎价28度: 北帝街合成大廈高層450呎新裝修24705:
新味修售46萬租4500
和年廿五里地下太平地围公司,
空空滩两针街大星爵4步地下至类警抵公司:
群!南拓日下午五時半藏稿:坟坟吗内双赛,各可省时又免事执 大类四国:新牛计四弭(一位計)列超多出主教挂一個位港接着开
**21-43-7418532.
製程。每天4990726 製出。J-812525- W-70-760683
嫁中其
·戎·美
沸,任好尼詩第244-24613相渐规軒文玩公司 就A地下可事地產公司, 年萁潭業?
號日就尽行 中应筐湖大商増地下5 何文田亞皆老街圭二四號科地下活眞書片公司
--8-8171663:
麵。5-7477663 ---5-7902915 --5-509698
2-3-7509561
調料:+3-7137195
超值樓宇割價清貨
旺舖商塲十七萬餘元 起
舖位每呎只售$423起
商場每呎只售$300
屯門新市172地段鹿苑
∵九輪尖沙咀地道57號半島中心619室
陳氏企業有限公司
電話:3-579081
旺舖及寫字樓出租
德輔道中166至168號定画大厦(先施對面? (地鐵站鄰) 650呎及2000呎(海景)
中區寫字樓出租
德輔道西327號 續下約800餘呎 電5–459222 於仁有限公司洽
德輔道中162通用商業大厦(先施對面, 地鐵站阱 )約710 呎廉租送寫字格及間格
月租肆千元
小費5-439937
萬信李彼德洽:
高級花園洋樓
小雄庄金佈參其行會話:3-950942 1
三樓一萬呎148萬 平通葵涌
入伙數年三梯二伙大貨車可直泊電梯口交通方便四 「達可代按銀行八成業主出國賤售快者得
37790237
華僑日報讀者
6天馬星豪華團 $ 3,390
新加坡國慶觀禮團
出發日期:八月五日的
本團特颊
・遍遊吉隆坡-雲頂高原一馬六甲一黑水城
·參觀花車巡遊及七彩煙花等空前盛况。
,特别邀請多加新加坡國慶閱兵大典
*住宿一流酒店,節目豐富超值享受
祗限30名額滿即止報名從速
一新山一新加坡(聖陶沙島)
镳新加坡五天
星(檳城、馬六甲)七天: ‧馬星(關丹·核酸)八天、
■馬星
“逢星期二 $4990
泰國暑期特選遊
事馬里泰(馬六甲)九天泰星期三 $4190 高印尼六末国将
(ALS)
本團特點::
8月2,16日
7天渡假豪華團 $2,730
出發日期:7月19,26日
* 三晚芭堤雅-
份享受陽光海灘。
*由公司特派資深領隊隨團服務。
三寸半位(-格高 每段四十 元
瓷磚潔具·電器燈飾
加印紅色每段 五十七元半
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
∵電話:0-810292
近地鐵天后站 天后廟道十五號 安福樓
高尚住宅 宅
月租四千餘限家庭自用住 五百餘尺 水電齊備 可即入住 歡迎參觀 詳情煩辦公時間 抵上址管理處 或電五十六六八四一三
地產
樓
與
買賣租賃·建築材料
手傢佩裝修,居室設計
旺舖租售
香港大道西594號900尺幣750尺
售】百60萬租1萬2千
香港大道西596A 1800呎
產
地
房
安發有限公司洽
另閣樓1700呎平租9千
寄箕灣亞公岩道地段
永安祥置業有限公司
739號民個工業大厦
(永安祥国成品
4800呎售1百萬
215-430303(7); 5-446174(342); 香港中環永樂街七永安鲜大厦二楼
宇宙閣
華僑日報 *廣告服務處
鞋++中送奇里活道 120'號
采分 處:中理秣构乍街2號(華天总行大厦楼下 } 北角分站:北角渣華道 127 主角分离出ㄤ在旺角上海街 497 號【近蒗街口)
+-5-490882
::$-231637
£39059-9-- 503.
3-840749
#2 · ·3-687682
3--3-520395.
Page 15Page 16