芳心知.
日一月七年六八九一曆公年五十七國民華中
華僑文化
先進閲讀機造福失明人士 分裝設在港九兩間圖書館
陶澐師生畫展
昨已圓滿結束
陶橒師生書畫聯戕第三屆舉行於:大 會堂蒍座展覽廳,昨已歷三日期滿。於此 三商展出期中,蒞臨之化質以及文化界著 畫界人數之盛,可算空前,而一般觀眾
阿良今屆展出之山水畫件都為新作, 成遠山近活,或憂重科;表理我國河 山之美壯。而其高弟所作亦均深得進亲思 許,此次所展可調成功之至,遼于昨日薄 難圓結。
畫家聯會在加展覽 欲罷不能延期十天
香港畫家聯會成員李流丹、黃鎖英· 張雯、王山,於五月底前往加拿大温哥 文化中心主持該會作品展覽拱书及 畫展有關事宜,日前經已回港。據稱該畫 爲本定六月二十二日結束,但由於廣受 地烖竞歡迎,好評如潮,現鹊案要求 將爲期延長十天,並將展出擴大, 以展覽作品,但馬力要動來欣賞,足見富 局對是次畫區還重視。 又訊:香港畫家聯會作品於加拿大展
八四年年好
安勝
[七六天稳 錦衣術士 皇冠男士 萬事如意
有心
麻到笑.
|大白粘
中
將英文書轉爲口語 盲人閱讀機今啓用
使用者須先預約費用全免
兩副帮助庁人「看」譭的閲讀機,將分别,可用筆名),地址,電話號碼,並註明身份證 裝設在大會堂及九龍中央圖書館,並於七月一號碼,入選後核對頜獎。
四,避叄寄九龍彌敦道四九號油蔴地战
·此兩則首次在港買的先進閲讀機出处 務處張太收轉,信封面造註明「優勝」字樣, 御准香港賽馬會母論予市政府,乃目前世界上,以免混常其他信件。 唯一可以將書寫英文轉爲口語的系統。
六、本會敦請:陳射鴻先生,蘇文擢先生 為詐徵,糊名易香業呈師闊。九月十五日報
犁公佈獲選名次,頒獎日期另函通告
二期星 ®
市政局議員杜葉錫恩今日(星期三)在 附閲緻概的儀式上表示,栂讀檢合失明及親力 不全者,可以如視力正常的人士一樣一說} 該兩間公共圖書館内所有英文藏書。 葉氏對香港賽馬會今次推出五十二萬元 要兩副失明人士閲讀機表示感... 她說:「今次捐贈使市政府斡下的阎書 得以擴大服務範圍滿足失明人士的求知慾。」
·香港賽馬會新闻秘書游寶榮在會上指出, 今次露給市政局公共圖書館的禮物,顯示馬會 對培加圖書館服務及失明人士的福利,不避餘
|
‘七、徵聯共取錄十名,獎金:冠軍一 幣五百元,亞軍一名港幣三百元,季軍一名港 幣二百元,殿軍獎七名每名浩幣一百列 「十名入選作品,將由本會敦請書法名家查題, 館 「裝裱後,公開展就。優異獎(不限名冠亞· 李殿軍優異作品將刊印 本會之對牌專利並發
團劇默人三
日蹈舞期暑生學
行舉堂會大灣荃
發派現劵門費免
·甓之後,又定八月十六
但在日本東京銀
同時可獲本會奬爾漆器上下欸對
入邀與否原稿不過還
月中
舉行
翰及名古屋美術博 ,現正在積極囂偉中。
游十八、十九日網劇中,數團成立僅一年 一個熱閙而富紀念性的,已演出超過四十
【生日會在藝穗會劇場舉行 包括元朗藝術節·說炸 ——「三人劇團」爲劇藝匯演 和平拉力 祝成立一周年上演全新節一澳門藝腆節,即將參演 日,令你難以抗拒: ·國際劇藝嘉年華。
「簡單的構思,豐富。 今次劇團經四個月
紀念 的幻想和舉另一是創,開門練功以將推出一
·人米高,樂君宗劇團在藝列全新短劇 另外特别
·穗節演出「一串J的評選演一些以往日
十一、公演日期爲七月十
這支勁旅亦以創新晃、八、十九日晚上八時
「著,「初夜」將黓劇卡通化,「一串梦」利用,地點烏藝穗會 價 面具表達底念,則到會學習魔術、雜耍、音樂十元、十元,查詢電話 、京劇,這些都自然而然流露在他們構思一——二〇七五一
今年的學生暑期
閱
讀機非人人可用
本週國學講座
他說:「期望在新式電子器材的協助下, 更多失明或弱说人士可以如常人一般享受到限 使用衚激機必愆以電話(五十三 []二九及!—七一四四一七,親自到阿 全免。對書館職員會在海協國指導。
學海書樓與市政局公共圖書館合辦之行 國學講座,共四次,詳情如下: 七月二日星期三:
瑞日將於星期日「背 | 六日(晚上七時在荃灣 大會堂演奏廳舉行。
·舞蹈山區域市政 局及體育署聯合舉辦。 免費門券可向荃灣大會
·堂實頭處索取。
使用者須遵守規則
在灣仔軒 尼詩道二元六 號A廣生行大厦閣樓舉行,時間下午五時 十五分至六時四十五分,由李巽生老師主 ( 講「易經」。
橋 油尖區文協會 舉行徵聯,八月截止
油尖區文化藝術協會,新港活動中心於尖 沙咀梳士巴利道掛三號,現將該修工嬌,定於 七月開先行啓用。該會爲發揚傳珫文化藝術, 特暴行微裔。歡迎各界人士隱微;辮法如下: 各以「文化 二字用鹚價格撰句 左右不調。(若不加人比賽,祇純粹為如逢 2.作,老升創於特利內,並不限於主題,將須以 香港區內景物,人生活有關即可。)
下午六時, 七月四日星期五: 三十分至八時 在九韶培正道五號市政局中央圍書館行 ,由何乃文老師主講:「韓文」。 在土鸡 七月五日星期六
馬頭圍道一六 五號土瓜 政府合署大樓舉行,時間下午: 二時十五分至三時四十五分,由黄兆爾老 師主講:「魏晉詩〕。: 七月六日星期日 香港大會堂八樓演奏步行,由洪老 主講:「國史述略(一)]。
「當晚的表演 目, 將包括香港學生中國雜 蹈團演出各項中國, 一以及本年初在學校舞蹈 節我優異獎的學校演出 多姿多采的西方舞及現 代舞,
·敎育署署長梁文史 將於當晚頒香港予 即將離港前往 各地 表演之香港學生中國 團,該團將於七月十 百六月十一日前
·歐洲參加在倫敦英聯邦
下午二時
·甲,使用閱讀機的規定,
[[J閲讀機胝供失明及若視人士使用。
二)使用閲讀我前,必須出示身份證明文件。
(三)使用者可利用用閲讀機來閲讀翻書館資料或使用者帶來 的讀物,不適,利用閲讀機來閱讀窗 館皆料的人士,將合
〔四 使用者須難上耳商檢來聆聽玃讓的資料。
(五)未得版櫙持有人的書面許可,不得進行錄音。 乙,閲讀機放笸的地點...
·薛副閲讀 分别放屁在大會堂參致閱書館及九龍中央參攷圖書 館,地址如下:
(一)大會堂參攷圖書館香港愛丁堡廣場大會堂高座五極 電話:五——三元二九
〔)九龍中央參攷圖釙館。九能培正道五號五極
······內·如何使用閱讀:
(一)如要使用問該機,可以接電話或親自前往圖書館預約時 開先到先得。(二)使用或戶約閱讀機的時間以三小時一節爲限
八卦網都將根據此一能班表
本旋皇子
·而在稍後能定一張 六至八七年度賽馬季 明亮 總編班表列,第一班有三十九匹 -與六月初處於第一班的五十九匹, 減少了二十匹。” 各班原有的點,多數減分或降低 一班,同時承銷第七班,稍後遇到的 九十六四自購馬,將會被分類 班至第三班,至於八十四匹配售馬 則列入「新馬班」 根據編班所不 第一班三十九四 第二班一五六四,第三斑一四二四 第四班一弐七匹,第五班九十五四 —第六班五十八匹,第七班三十九四 。無獨有僻,第一和第七班都是有 兰十九匹,現役馬共路六百五十六匹 ,連同一百八十匹本年度新馬,在下 季可以多戰的思爲八百三十大。 你知觋時上手七戰五捷冠軍, 捷亞軍,成為馬王,被評一一九分 是爲最高分的一匹,健康欠佳的同
“已降到一百○八分,依你知幾時低了十一分,最低分的第七班馬爲先 "知和戈壁之星,祇得四分,起碼要蘇兩場才可逃出生天。季初出賽將以 茲將馬會昨公布暑期總編班表列下 為第一班(卅九四)
一一九你雉麵時,
金手指 神通廣大 *風生水起
英里喲 新 聰明仔 花銀
佈匹分
匹六五六馬役現 馬華
佈公班編總期暑匹馬
分評並班七編分
經
收銀機 查理英雄
娄安威 行好運 * 電光大俠 戰 森林多寶 活力之星 世界各 快到
中
|四十分:
算平樂
竹戰
好 東方特快 威能
十五分
|海國之寶
越過
克威
紅孩兒
紅杏 [新機二號
十三分
「保
金儇碗
主巨
[樂龍王
金與錢 火勝千里
【五十分
好準哼
三十六 劍
馬匹嚳期總編班|
澳洲大俠
心水 上五幸運麦岛 揭威四海 海南王子 七四成鷹"
[ 水銀
米糖:
「六〇確信一號」 龍山 花旗森
大運 大家庭. 四十九分 豐收月 少將 超卓
澄碧洋
無糖
金絲帶 品質第一
第三班(「四匹)七三天天報名
·保威.
玉皇大帝 幸運飛龍 事必先 永榮
先達 五九與碧 無敵神驚 忠信 牛奶哥
依然在 五八樣樣好一
七二笑口常開
江湖
成柑道 特好駒. 四十八分 美麗謊 四十七分 金山伯
三十七好 全山綠 龍都王
|大快活 三十六分 雜役 第大班 三十五分 勝意
快快 鄀突出 廣心知 萬赉來.. 好季節
入第七班 [十九分:
拍 萬緣 勁揉 保 雪球
二十四分
特快
谷中精華 报考 飛快
[十一分
一樂安
[草上大面
十分
HT
威 雄 門
症
九分 康乃
|英勇雄師
五分
千里龍聆
·好機會 上海之友 水龍頭
大電影
·棋商一著
澳洲友
放 四十六分 |會所勇士 交
十七分
【雙番南
│【三四
天美
他取永
|英皇之友:
[七一實施
「純華之光
明駒
「馬來之珠
欣欣向榮:
武林高手
「四十五分
戰地飛鷹
「五七必摶
「順順利利
·安東尼奥
全景
勁威勇士 新郎
南天王 全能
一八八旺財童子.
·博山
KEE 一一四快樂八十
七○大家好
}
·超速名的
幸運童子
九名藍塘道:
有聲有色
北天 金虎仔
·鋼條 四十四分:
[ ] [三星牌之主
金球
及時良機
永興
五六速戰速
同花順
永好
六一雄心萬丈
大將風度 英皇之威
飛翔 春風得意 七保組成
四十三分
1+18
天人發
五大如來神掌 東成西就
|百戰風
| 傳播星
WAH KIU YAT PO
【會所的新香港展野會並
二、聯句以四言至十二 言爲限,過長過短 不錄。
到西班牙參加在當地
口九登錄
三、每卷不得超過十聯,並以四百格原 稿紙正書謄寫。卷後附註眞實姓名,(發表時
以上客講座,免費入場,並派講義: 歡迎有興趣者,依時前來參加。
| 行的國際音樂節 - 以及
八向德
在蘇格蘭鴨巴甸舉行的 國際靑年節演出。
週日上午十時至;下午一餘至下午四時正至·下午七時星
·下午一時,下午四時、下午七時
*下午九時
五五福 金牌殺手 飛駒 新希望 蜋箭星皇
印度之星 永霸天下 氣勢如虹
[六九最開心
「金運來
好友
·幸運兒 龍精虎猛
一定夠運 四明山
明 利是食 財路
星期六 上午十時至;下午一時至
下午一搿: 下午四時
優惠利率 〇七的確動
星期日上午十時至
探多威
-太陽子
輕馬化文頁三第張二第二日五廿月五年寅丙屣夏
委員會
編者按:荃灣文藝康樂協進爹慶祝成立十週年。 以「十年樹木,百年樹人」舉辦徵文比賽,本版
·刊部份得獎作品,
,在舞蹈方面,文康會舞蹈促進委員會每月都有各種 舞蹈訓練班,還爲學員提供演出機會。這些訓練和安践 了大批人才,其中三十多名身香港舞
·十年前,荃灣的藝術發展未見蓬勃,當時的業餘文 視台·演藝學院或擔當舞蹈導師。其中佼者有 藝團體甚少,而政府也未有積極舉辦訓練和滴,培、朱永龍和黄崽輝等。例如黃梢輝,他透過文會,認
·藝術人才。到一九七六年,荃灣文藝康樂協進會成立。 很多舞蹈界人士和有很多演出機會。黃植輝現巴成爲 這個分音樂、舞蹈、衆劇和文娛四個促進委員會的組織,香港舞蹈團團員。他的演出深具藝術甜味,並開始形成 ,除了推廣區內各項藝術活動外,還積極地培訓藝術人一個大風格。" 才。其後,荃灣青年中樂團及葵涌演藝學會也相燕成立 .在戲劇方面,文庫會戲劇促進委員會靑年創社十年 。在就幕中心的努力下,雅麗珊社區中心樂隊和大窩 來不停創作和演出,提供學員實踐機會。此外,葵涌廣
:口青年管樂團亦組織起來。政府在培養藝術人才也是不藝學會也負起訓綀及演出的任務。... 遺餘力的。晉樂事務統審處、文化著和茶犸薩議會等; 在其他藝術方面,文康會文吳促進會經常舉辦國畫 都作出貢献" 而荃灣藝術節的舉行和荃灣大會堂的建成班,書法班和攝影班和展電會,培養這方面的人才。 ,也爲藝術實踐創作提供寶貴的機會。把傘荃灣過去十:: ·除丁各團體之外,一年一度的荃灣藝術節也爲人才 年的藝術人才培訓,無論感音樂、舞蹈、戲劇和其他藝,培養起了積極的作用。通過大型演出,參加者得到寶查 術;均成績斐然。
的實踐經難。在演出期尚,本港和海外傑出的藝術家础
音樂方 荃灣文藝康樂協進會
商文
徵文比賽 公開組冠軍
樂促進
「十年樹木,百年樹人」
互相 交流
李健敏
重要的角色。該會屬下的演出團體包括玉灣合唱團、茶然,培養人才並非是易事。荃灣培在養藝術人才時也曾 灣兒童合唱團、荃灣女聲合唱傅和荃簿Þ聞等,共有,遇到不少困難,例如人力,物力和經費等。幸出得到熱 幾百名團員。這些團體不斷表演,作出嘗試,並舉辦訓 心人士和機構推動才得以順利發展,而荃灣區議會的
·練班。爲了提高音樂修養,還聘請著名音樂大師進行攻,立也大大資助了藝術人才的培養。指定撥給文東會之新 : 題肴樂講座。十年來,造就了大批人才。例如莫淑娥,··額爲四十萬元。區識會也支持荃灣藝術節和舉辦其它活 她因爲加入了文康會,才有機會透文棉和周文珊兩位名·動,培養人才。
歌唱家學唱歌和參加演出,並在兩年內考取了皇家學校 另外,场地的問題也得到解决。荃灣大會堂於一九 八級的資格。除了文康會外,荃灣青年中樂園也於一九八〇年建成。它是一座設有完善的大型文娛場館,達國 七六年成立。該團先後舉辦多次大型中榮演奏會、中國際水準。此外,於一九八三年建成的文康會會所,也是 樂器講座等,近年更不斷舉辦中國樂器訓練,培養中樂,規模宏大,設備齊全的。這些設施,使表演者發揮發商 人才。此外,雅涵琱肚區中心的銀交换和大窩口青年樂·水準,演出精益求精。· 除亦在一九七五年和一九八一年相繼成立。而音樂事務 睥顧過去十年,荃灣在培育藝術人才上,的確遇到
·杭箸處也在荃灣卵設音樂中心,舉辦訓練課程和管理籃 很多困難。但由於領導層的努力,政府的支持,社會人 下的樂團、晉統處舉辦的香港學校音樂節,荃灣的學校 士的策勵和一批專業人士的默默耕耘,我們得到美滿的 也有佔邀參與,提拔有才能的年青音樂家,賦與深 成果。展望將來,在這深厚的基礎上,我們必能培養出 批又一批的藝術人才,用香港藝壇作出薇
糊
的衣物間內。...
(三)在無人預約時間內使用者可以未經預約而使用閲讀機, 丁一收費
(一)失明及弗码人士使用耳筒機,費用全免。
(二)失明及弱視人士可以將機來的物件,免費存放在圖杏館 |〇五脚除
一初次使用閲讀的人士,將會得到圖書館驗股指導如何操 作該副機器。閲讀機其他較複雜的功能?例如用來閲讀分欄排版的
·雜誌,以及計數等),需要等待使用者完全嗪得控制閲讀機的基本 功能時,才教導使用。
:(二)圖書館將會樂於爲團體!機構及實人學校有怠使用閱讀 機的人士,安排小組訓練。
圖示失明人閱讀機使用情形
一〇正威
一〇三步如飛 三文治 一〇二時時富裕 飛虎山
永同 功夫王子
財星拱照
東海 永捷 著著佔先·
三十分 高捷 神奇小子 將所欲為 二十九分
速能 怨好 |百勝之友 一起 Mitus
龍峰 一好情趣 一迎運 「大律師
四分
首批南半球配售馬 十八匹今晚抵港
第一批南半球记沓馬一十六,今( 月一日)下午六時空運到港,此批爲紐西蘭
,現時均爲兩歲,到下一八月一日即恩三歲 ,抵港後依例隔離檢疫十四天,便可分。
評馬人張龍病逝
已定星期四出殯
許馬人張啓添(笹紐西共等地賽馬的設施 名:張龍)與癌魔經過,亦知之甚詳,不 兩年多線鬥,卒於六月上癌症,但由於何宗 廿七日(星期五)上午教,故能作長期之英勇 [十一時五十五分在沙田搏鬥,在草一段時期, 威爾斯親王醫院逝世,他仍有撰稿,英年早逝 得年四十有五,遊艇翠,讓令人鍪到婉惜。 移紅磡世界殯儀館·走
明日、星期三、設祭。
如下一節無人預約,使用者可以繼續使用該閲讀機
亞洲光華
東方龍
炒腰
鍾意寶
第四班二 六七虎成 電子天下
二〇大嫁得好
幸運 五四明棄. 金門 百勝聆
一十友
威得至上
「勝利之聲
五三磁 公爵:
金得寶 金太子.
··
* 金中金:
趣
金手館
傅利好 君里
100天之表
大五宇宙之光
第二班(一五六匹
乾坤
年 多喜獎 星光虹
九九中游之星
八五能讶:
离淼之星 力成
金瑞
火狐
·主者金刚
.百勝之星
快樂一百
·南之光
·腾
銀影
威威的
·國防徜
九门加州骑
多米多姿
·南山
帝皇构
吉利多來
对象.
印刷之星 將軍
金太陽
其功夫
大王爺 再照財 幸運草
事百達 六六威上加威. ㄊ飛猛位: 東遊記 月宮
神奇金阳 五二飛輪
帝皇星 積德
合理 天之跟
四十一分
寶城:
日人後幕
超合金 三十八分 高雅 * 親王 野馬
二十七分
張先生年少有爲" 對賽馬具有專業知識, 歷爲各大報章撰述賽馬 專欄,不但對本消耗 認識深刻,對澳洲及
昨日均易 福馬會賽事秘書部 力蚴,昨日宣佈有 兩匹馬易彩
·而由林紅飛 入張學文用房。
在不知不覺間,「月宮,但遇唱小告之「德怡]出辈,「五陵J又
∫已身處第三班,呢H思係 嚨路,「月宮」亦是放頍疑步就右。同月文 人都知沙质地较好,不過在 出二三三五,對手爲「金得正」、「更猛] 如此班次相信揽難雞功了,等,三十倍腊率之「月宮」又跟跑一場,以 季末出一六○○,對手燡 連續數仗之演出営・一月宮」在第三班似乎 共和」、「宇宙之光」、「缺乏戰鬥力,否則亦不會連續數仗成篇二十 月宮一由麥志榮騎,冇面又冇尾,狀態阿然,倍以上之門僽。.....
· 牵月間出一六五〇,對手為「K 當于四米此馬與「發火」、「勇猛」等跑·淼」、「搶豳」等「月宮」更是八十信之 *在草地上
冷門,亦是
「月宮又
突破
無表現,騎
月宮長處第三班
越跑越後,
毫無招架之
,對手質新
第五班
態好,「月 宮」三十
偏重沙地揾食難
[金石盟:
並定七月三日,星期四,超冠巫多多, 正午十二時大廈隨即 在該館大殿堂帝著 儀式舉行安息禮拜,带
說上親
百人 冠之數
能 今發財
百年好趣 戰事 六三活力之霸
一實起一 玉面全网
盈得快
倍之冷門,當然冇嘢睇。
又在草地上此馬出一二三五,對手爲 神通廣大」、「金得旺),一月宮「前段不 伙,當然檢視,難怪是二十五倍之冷門 沙地ÁONO:「月宮」賠率爲九倍, 但面對快開馬「金滿亶」、「國寶」等,「 月宮一傩檀沙地,但又焚時贏過炮園路程, 當然又是敗落。
一月問此馬出一五七五,路程就聽開
沙地二手 “對手為
飛黃躞筇♩及「飛箭時速」,「月宮」由 永廣騎,也是有頭有尾,沙地一樣乏表現。 但沙地跑千四,却能僅敗於一藍寶石」而跑 入一席第二,但時間平平,在日本路程上, 演出亦不過如是。去季首次出賽却能在一三 三五跑同一席第三,敗於一車水馬龍「悠「 竹竿,大爛地是也。綜合貫之,「月」在 第三班非常不利,難寄厚望也