03-938050-3-933058

本廠製品精良,準時交 貨

鄘造酒樓、饗酮、 會所等不銹綱像傲、大 轝供應,歡迎參觀選購

三角元設

套高 房尙

星樂旅運公司 K-863886 4-381989

台北

公司特股機爐接送服務(豪蘇九座位平治 主要代辦世界、各地簫征、提供旅遊料

業森旅觀光交學生移民特糠業公

全新{到收包)

台北一百五十元

旋門

$2150 情感$2400 $215019. $,2500 西雅圖‘$2450 台北:$ 600.

$1750 R$ 1400

#$2450 $1700:

$2700

$3250

E16 $3650

多餉部$3350

吉隆坡 $1700

有地可 $385 01: CANES 4500 ・,代辦中國內地赖发旅游移民出國鏃業

耀翻訂位,方便快捷/

旅行社牌號(No.240069

WOIS

美聯偵探社

政府註冊,絕對保密,假日照常歡迎詢問 AREA+3-8123883-812389

香港中理分 5-B152626-3815310英國偵探總留身凤 民商聯婚见外分通秘失港電館九大

每滿行家活进諴錄限緦號綠地旺道 據去踪延動居婚蝶音踪查踪番址角號

-鳽傢俬麵

麻冰糖荔枝角道一四一號

3 666427-3-697808-3-678925 總社(8888953322187 10 49808.190-4980643 免談話釁歡迎電詢註冊保密

5分通拓電完租代假在菜百心荃古案 泰彤話女務收日角街費按灣進亞 髢錄地活科優照西1利4德一商 香據音址動粉狀常洋A 中宇士樓場海

粉蒸動自 機河

會經租練的......

鋼琴大特價

五洲琴行歷以作風松簿,經營手法靈活見稱,除了總代理榮後入次國家性獎項西德註冊 之银費Trebel鋼琴及世界三大名琴美國琴上波零Baldwin 外,且歷年來外租之部份銅 琴,今以平價出售,租經由六個月至三年不少,再假由$3980起至$13800止。並有二 手鋼琴出售,價格由$1800起,外租每月$0起,可免運費。調音,代客搬琴兼備,特 ∵投冷宝琴密:聘請導師教授各項普樂課程。

就行:中環與卑利街21-27號新陞大廈地下5-213561(30)

西艇5-488138(3線)地鐵新獎與0-238608(2線)香港仔中心5-559331(2線 薄扶林5-488296 113線), 澳1560342

北角區和霜5-657288(2根

新興旅舍

旺角新填地街467 地

-940168-(0

·出品各類食品櫌娥

吳晃機器廠 高閽窗花中心

廠址:香港灣仔太

·原街、越長

旅遊介紹 專欄廣告

特别推出各地四天三晚逍遙自由渡假

四天三晚自由渡假乘司航、泰航、日航、大村够 ∵等。佳宿第一、歙蚺、官豐華、三陽等大酒店(

( 可唐津疎乘國泰、中奪然,我公司可安排機

五天$ 650

066 $XX.

頁三第張八第

日四廿月五年寅丙曆夏

報日僑華

翠華遊艇渡假屋

541.55355416351-54224756

246 二樓凝趣靬

軒尼詩道 2441|

舊收

畫買

TEAD 605418

「司公民滅專翰丈

盧仁楼九现八二二媳行湾港香

熱電魚

732915"

WAH, KIU YAT PO

日日

車樓板莊臣公司

3-7213040 3-7574735

鮮水

執漏防水

渠厠

水改浴沙

【喉渠缸井

馮大記

TK646188.

33-6111518075

一切柚木地板工程

0-831824耀記洽或傳

上海奥昌洋服專家男女

·芨草要觳搵我試過保定

水晶地板

裝岀H 711595, 700389

水木質工程

K 857102-3 T

水電裝修花

7293311 3882

專改西裝鐵

皇家偵探社子年中心主辦遊艇租賃|美

期星

國偵探社 國偵探社

3325170 7703393

∴腰

祿助姻婚半車身終批新

堂應鍾

商業倩項:外寓通奏 立接新馆判取相 錄音行踪 注册保密條命! 服務大眾免費商談外界到師

旺角彌敦道610號506室 玄近字

·料切 有免盟保水機小號公 建宇潮女概下立一些工程司

0739920

·樂意(國際)

旋業 有限公司 (快買)旅遊牌照號碼350539'

曼谷 $1150

自備機票:

$1900

$1100

澳洲:$3400

[歡迎支票及信用咭

天天出發

韓國

四天三晚自由波錄乘國泰、泰触、中華、大鼓華 等。住宿受茂斯、高齬部等酒店,各酒店可斷意 配描。$2390超人

*

·歷史悠久在23 信用可靠

本州富士山廸士尼六天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團

(免費憔耠自由活動資料 )。向程可自由停台北

四天 $1090日本五天$2390 名需自備機票天天出發

永安旅行團

$4180 逢星期二出發

·鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $5200 逢星期四出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $5440 逢星期二、四出發 台台灣環島九天豪華團

韓國

菲律賨12002800 東京1430鄭華、2970 上海980 蒸線多 3550 星加坡 200烟: 粉 2990 吉隆坡 T800西雅额:2970 大阪1750、互救美 1900

MA 13678926 137231890. SITAX 1929 (ENTE 台北790,北京1300 藏起 【酒店特價酬賓

25 860 2750

花圈 360 韓台1900、羅省2000 昆明-490: 日台 1550三藩市 2100 鄰州:450 福州 350 11502750

門 280 68g 桂林20

杭州260

1400 450

國泰公司禹宜大厦114室 電話5- 231676

·分店軒尼詩道三三一晚 話6-722392

潔打臘

有防承進法楘電保接內如承業.........

造班 為提用軍臨天浩開 限水菜 閣供派永永身面插點

下最員保不阙地鄰。 解經到信再當昄防多 檸水 決鵝蛋糖橘等开水年

漏水洗地雞

專爲男仕 寶皇女子理髮公司

( 新張誌慶 )(領有按摩牌照)專業小組 面部美容指壓按摩●電子清潔殷勤侍侯• 消除酒米消除疲勞潔面倒膜令君容光燃發 親臨中環威 頓街68號按6字樓笠華大廈

地板 室內裝修 委託您常年偵探鹳問每年收費港南三任,世界伯深越會会员

日 聯安(5444221 日日公司6441615 |

玨角辦事處:九龍通菜街二號A鸿光大廈商場一樓16室

3847655 0327831 3843513 男女秘密跟踪:攝影,饑話響,商品後置,失除,身世背

分社0-783600783699级保安

日十三月六年六八九一曆公年五十七國民華中

遊艇

|價22

一捭菜修理安装保誆 機分體機柜機加而種藥

利達冷氣

分類廣告

旅遊搬屋 商業 ̇大学四個 小雲卅四個

每天13元

板:日日 雪美菠

地曰

江大贻條冲機採

小爲巷凉了

念再怨立缸天的

张店区水

精洗地毡打風潔淨抹窗 5。野保任地防 工程包滿意三天後收費

【麗都清潔公司

K7435875

̇日夜租賃

6228 ●廣東道980號九樓

048231

空港島偵探社

政府註冊,創辦九年 作託保愛作用昭著

7中價五湖那林

吳防飲料一般診 6水迎力經理

[漏水專門|冷氣水電

𠩺聚戰後著:電話調查地址,保護建行代追償項貨款。

理裝

鋼寫字檯

國鋼 泰具

香港偵探社

自證旺角總社3-818008,818781政府註冊

新界荃灣分社-4986331.4996332創辦十年世界偵探會員 民商職外分油蘭秘港尖児吁道金5北进七中一 刑業員屬居案彩密外踪女,都字角定

拔賽蔥居據音院線查動款號心心萨皇號梁機室】

收 *由局長梁仁事資主持*. 機機縮 739彌敦道8/F

3939007 @939989)

■得其利羅牌

ppox 旅行冠代理商牌照。288

老做

營電機包 聯 邦銀禧中心遊艇服務水

【熱封裝 偵探局

地 板

專科水晶地板:

中西式感艇渡假生租迷代街烧梯式飲 3339838 332085146986

•ŒE #5924582530437911380)

証,物有所值·信州医、車、磨、補、舊翻新 富都水晶地板工程公司 海明威旅運

往台灣可帶合法

成都540 南京450 劉慶470

華寬40D BI 260 浙江 290

41D'

新店旺角彌敦道507新興大厦1817案,電梯18字

3530127538495623859555 分店中環永吉街12號利商場2樓8室9413574 自置摟啕地址不變僅此兩間老招牌其他县僻覽

3- 958807-3-958547:

牌照號碼240.265

台灣百貨

機票

★四天三晚單人房 |1230 來回機票包接送 | 天天出發

★特快台証十天出証$200

台灣七天團$2490包合証 旺角彌敦道655號胡秋生行801室

中山温泉280 天津570

DVD *: KIHAN 12067

272.3 7656583 *

AP7150 505€ € 2552430 ZS1ZERETINA.

電話3:7560993(假日照常辦公 鋼鐵治分水:懂隊中小心小海 €¢§§ - 5- 175656. 5-775266 13 0 ★MA 尖沙咀特社:尖沙咀碼頭星光行102室 763-694447 418 9 13 3 4 28). 旅行社代理商牌照號碼:350074 曼谷七天豪華團

ELASNI R22636 DE ER 17 UL101593 6133 846484 溫分社:地鐵站南中心A51-52舖位電話)903998 沙田分社:火車站鋋路商梅八號 元朗好社多血150號元型中心04

846555

846557

電話0806.7666

120 4742397

假日照常

$ 2730天天出發

李地鐵分社滿佈中環、尖沙咀、旺角、觀糖及全国各站案

美 美國西岸七天

6680逢星期一、三出發

$5040 天天出發

曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團 泰馬星十天豪華團

$ 2950 逢星期二出發

加 美國西岸賭城十天

逢星期一、三出發 $9180

$ 2890 逢星期五、六出發

台灣七天豪華團

$2400 天天出發

入台証紙收$ 70

*台灣溪頭八天豪華團

$2610天天出發

日本·韓國

泰國、清邁、布吉島

歡樂優惠

本五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

增加成本:多堆日光 · 華欣七岩七天

$2730 由$2370 超 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖 3東芝科學館4橫濱中華街5大石寺

由$2410起 九州本州廸士尼聯遊 ̇ 设 由$5190起

起 由$2990 1 $3590 由$4790起

增加成本,全港獨有 $ 5290

$3290逢星期六出發 $4490逢星期四出發 馬星(檳城)七天豪華團 $3630逢星期一、四、六出發 西歐五國十四天 $.11980 逢星期五出發 非

$1870逢星期二出發

澳 澳洲墨爾砵雪梨七天$7790 菲島賞心五天游 島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230逢星期四、六出發

洲 澳洲黃金海岸十天$9380

| 全泰星馬 保

星馬六天 $3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星馬九天$4090

美加西岸十二天 歐

西歐五國十天 洲

$12380逢星期一 三出發 $8190逢星期四出發

曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天” 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天。

博覽旅遊有限公司密結機 日本全九州委委员

No.350090

进社尖沙吗毙光行14271428室

3-3236161 3-72111031

分社:中國開台不酒中48份洗标大

217205 5-268395

分社:芘關解中心?作室 警陈上

E

PES 6 30 875 #1903-42

3-325656

分社:湖地諮商中心Agi躜滿對的

0-420742

86%DA: 3-2212372 3-7216317 AM-ZI MANI MA NIMEKUK VANE

#星晨

旅遊有限公司

NA TAMCO A 13- 12:31 123. 3-123UDEI

1700352 +VR+B1, 5-247064-0

mastight ass the le 24 19 GÀ M195-190 (233

0-440781. G-ANSA Fis

COASTRA-120358

操到他戀高龄:350016

票務部:

IATA

Wid:3 7230333, 3-878227,5-243068

3-320955, 0-465473

理晨

#星晨

旅遊有限公司

- GTA 3-793! 723, 3- 72: BUDA:

701-30-5-218:61, 3-843C68-0)

0-440281, D--on: 6472

-7%-523-320455 假日照筘成封为你型下午

票務部

S

日本北海道七天 韓國日本迪士尼穿

$4790起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 *包做法饗*包最著名之HONEY:BEE取解表 由 $.2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

暢遊日本東京,箱根,富士山,濱 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京 都,奈良,名古屋,大阪,廸士尼 樂團及新幹線(子彈火車)。住宿 一流酒店,乘 747 珍寶客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪、東 京返港,不用坐內陸機,獨立成團 話,真人領隊。

七天$ 4630 天天出發

六天$ 4290 天天出發 五天$3890 逢四、六出發 北海道七天644

- $5390逢五、日

賞碧

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市舊名勝,文化村(千 島縮影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航亊蓁噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店

暢遊毘兒為,櫻島火山,指宿 長崎,池田湖,霧島,宮崎, 别府,地獄溫泉,阿蘇火山, 熊本城,福岡,廸士尼等。 航機選用日本航空珍寶客機直 航九州,再乘內航機到東京, 省時舒適。

八天$5690逢四、五、六出發 鹿兒島九州 八天$5190 進二出發 七天 $.4990 遼二、六出發 五天 $3990 逢五出發 海陸海九州迪士尼 九天團 $ 5990

(國泰)逢四、日出發

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河 機大佛統,水上市場,皇密压 佛寺,芭堤雅、珊瑚島,東芭文 化村,鱸魚湖,入妖花街,四面 佛奇妙樂園

航機選用國泰豪華噴射客機,早 去晚返。住宿曼谷五星级大酒店 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食理 贊包括夜總會乳豬発及海鮮墾

七天

FATA

五天$ 1690 七天$2290

天天出發 馬尼拉宿夥六天豪華遊 $2350

$ 2730

五关

$ 2390

天天出發

全新行程:

金三角,清邁,清菜,曼谷、芭堤雅

,八天层

逢星期二、日出發

$31.90

逢三、日出發

$32MLA 13-1230333.3-828221,5-243068

3-320955. 0-465473

效廣法刊明香三一本 刊告律登合港月九報 〈物之性有指政

> 有質關定府日叁在

1長勝淨2魚線由3浮島34是邏人工海流园5東芭 文化村6泰恩夢幻遊樂7芭堤雅羅斯 *曼谷住洲南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)

暢遊溪城,景福宮,民俗村,南 山公園,國立博物鹞,華克山莊, 51.6廣場,這兒島、櫻島火山, 指宿,長鼻,池儺湖,開開宮, 東京、大阪,當話 乘豪華客機,早去晚延。然 住宿最豪華酒店∵∵魏島林田溫泉酒 店、漢城華克山莊喜来登大酒店等 魏本八天 SSS90年星期日出發 韓九州九天 55890逢星期六出發

·東·韓、九州九天$5790逢星期日出發 韓國濟州島五天$3380逢星期三出發: 韓國、濟州島四天面航圈 $2990 7月20起呖翔天出發 漢城,溫陽華克山莊四天 $2700 逢星期二發

遊布吉島【牙津,占士邦品 芭東海灘,神仙島,著名佛寺 玫瑰花圖,桂河橋、大佛統,水 上市場凜罗·芭堤雅,珊瑚蟲 鯽魚湖,奇妙樂圈,四面佛等 八天$3390 逢一、三、四六出 | 七天$ 3290 2

“天天出發 六天$3020逢一、六出發

專人領隊·獨立成團 本圃特點:

1)布吉島來回乘內陸機。 2)新增行程泰國廸士尼之

∵稱奇妙樂團 3)全程住宿一流大酒店

力廣龐讀印柯必社必學必家必工 强告大者刷式有團讀生備庭覽商

...

泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高: 乘星航、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓 七天$2290

四天、五天街 $1690起

增加成本增 大賞郡、百感嶼(媲美泰國布吉。) 兩晚夜總會·獨安排免加多夜總麵

早機去、晚機:

可延期返港

歐洲豪

活力33、精選

逢星期五出發

逢星期二出發

*直飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜會 *台北往最高級之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增:

台灣:

(一)秀姑巒溪 (二台東 (三)楓港 (四)溪頭 (五)佛光山 (六)墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮運台北四天$2090 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天 $1990 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起 環島八天 由 $2610起 環島九天 $2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元:

美、加、夏威夷

澳洲、紐西蘭·

金海岸·墨爾球雪梨救

暢遊名膜消糕歐洲大陸,行程經過精心辕重威夷、洛杉磯七天(新航)$7290 暢遊墨爾砵,巴拿利,溫度利湖 排,時間長短任意選擇,價藏實惠、享受夏威夷西岸十天内 豪垫另爾活力33”欧洲购,更是有宽

亞威谢西岸八天 追年青人不可錯失的旅行團。 BON+*IB*)$.0590

歐洲十五天(每航】威西岸十天 •

$12690 |地中海西南歌十七天七國泰人

$13290 策西縣十八天(荷航

蘇菲力山,黃金博物館·紐西蘭聖 拳市,迪加贺湖,箭城,皇后城、 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,莳 羊毛表演等。

浪翻十天

夏威夷五天

亚航) $ 9790 (星航)$:$690 ANS: 9196 台(聯合航空) 5390 .................. 夏威夷西岸天六月特價(聯合航空] 9198 衛星期六出發,夏版多西岸加拿大十一天(聯合航空) $11790

$13990

七、八月開釀

$ 7990

逢星期二出發

美加東西岸十三天 (聯合航空)$1690 【美國西岸七天

(聯合航空)$890 “活力33:歌洲十一天(罩) 美國加拿大西岸九天(秘合航空)S 10790-

逢星期日出發 夏威夷五天

(日航)$:4590 活力39"欧洲二十天(贼)

(日航) 512390 逢星期日出發

夏威夷東京七天

七天(博梵谷)

KUM

$ 9890 (加航)$11540

CPAir B

迄星期二出

暢遊台北,陽明山,故宮博物館: 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山 高雄澄清湖,漳化,台中,梨山 天祥,花蓮,六福村野生動物園 忠烈祠及上中國影響小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返、住宿六福、希爾 頓等豪華大酒店,膳食節目豐富, 包括樂華夜總會。... 八天(阿里山)$2610 天天出亚 七夫车 $2400 隆三日

·台北四天渡假豪華團

$1770 逢星期五

暢遊浱殢嶼金沙海灘、檳城 吉隆坡,雙值高原,新加坡” 黑陶沙島,曼谷、芭堤雅,珊 瑚島,奇妙樂團等。一 來回豪華噴射客機及住宿全新 ,加坡最豪莼之喜來登大酒店、

· 馬星泰(馬六甲 )

九天$4090逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島 ) 6、八天$3630逢星期六出發

馬星(檳城)

七天$ 3630逢星期六出發

報日僑華

廣告部電話:b 490884

$11390逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7790逢星期一出發 墨爾體、雪梨、坎培拉

七天$7990

*兩天遊

$.260

*兩天遊(連中山)$360 *酒店頭等快達輪十接送:

$240起

*加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室,及的士高入場券 總值超過$140

代訂澳門

凱悅酒店: HYATT REGENCYMĄCAU 皇都酒店

東方酒店

HOTEL ROVALL

全經包專新歷六一創 僑濟羅刊聞史月九刊 稱報萬豐翔悠五二在 許導有富實久日五於

Share This Page