一期星
報日僑華
東四第張四第二日四十月五年寅丙展夏 WAH KIU YAT PO
全健實其度制行銀港本
轉好有信相務業年今 濟經映反濟經靠依
日十三月六年六八九一曆公年五十七國民華中 刊特濟經與行銀
度的唇心。
,便是不盡不實了,其實除上
一般银行的經營方針及手法長穩
.最近通過的八六年鐡行業條例,目的是
從八三年三月到今 中銀集團特別重視年三月,該集團共接納
萬能達在本港推出
適合各行各業大小機構使用分選,不分擔及組合分
潑的功能。
EP470Z 多用途影印機
判斷力,因此,針對個
FINEXCO(
.要相當多方面的配合,
張先生說,由於該組合,在適當之時間作 方能说致,例如對投資 HK J有限公司服小沉公司內之迷間均為政府出相應之行動,有彈性 工具之認識,整體經濟 |先生透露,事實上由於 註冊之專業投資閭,去利用個人之資產·N 之情况,更裔安時間和 本港現今之普遍教育水如土對世界投資市場保正確途徑達到將來的日 平提高,亦一定之分 持黨破觸覺,對投資者標,並非不切實際地宫 析能力,一般投資者均能夠提供市之質料,日投機,以求快速地逹 瞭解到税人之條件有眼,以中立的態變,客觀地到一趟富貴的自的,到 ,對中長綫之投資開始 根據投資者本身古際時來發現不止未能
財務顧問服務
:人方面之財發願問服務
,便應運而生,而在
助你計劃將來
美方面已第1
遍接納和運用,而以往
投資,於香港人而是如何去正確處理投香 本港華人社會都對此做著重,故該公司之業務件,去配合市场情况,實現理想,趙將本身辛 士格分選器的最新 言:已是耳熟能詳,惟 去達到保本增值,雄鹿未認識。
去年本港銀行業整體來財一般是有一人今年可望增長百份之七發展的璽心,其他環節|減弱,除因一受政治|發展,這項工作有利於工業貸獄組,或增加工就業人口,以香港經濟 莫默 - 帮助|商解决資一赓可以促進工業發展 接及自動選無功能。前 雙體模式,可上下客獨一分进器使用。 者舆摸紙張尺寸 自動選 立操作,當作兩個十二 長,但事實上該行業正面對更多外界壓力。黇五,私人消費開支頂 賴以推動。雖然有一前景不明朗影大響,本提高香港的國際金融中業箕斯人手,加强同廠 的重要支柱。擴大工業益困難,具有積極意義,又增加就業機會。
擇最理想的放大率: 會有幾家本地中,小型盈型銀行遭遇財政問 料長百分之三點五, 說法認焉,工業產鉑之實上亦與傳統產品網路 心地位,而吸收的資金 商的聯系並加快審
老就根據放大率及正本 題,出現了組殺經營的困難,最後由香港政 固定投資則料可增長百 亟要性近年已逐渐爲服 齒還飽和有關。 期對促進港澳經濟的發 批程序。 很明顯,香港以現 展起了一定作用。
尺寸自動選定適當的紙 府及银行界出乎才能挽科危機,事件一度引 份之二點六,至於本地 務性行業所取代,但實 生產總值之實質增長,則不然,無疑,在本地有之工業基礎,相蔥很 起社會人士檢烈反應,至今
預料可達百份之四點五 生產總值中,服務性行 能在泰爾方面有任何斯,猛大工業貸款,支持工一萬八千六百二十一宗 止,但若因此页埤疑本港
另一項附件是十格 。植材過去幾個月的表 葉所佔比重佛寶系鲜龙大突破,如香港再不敬,商茶發展,鼓励工業界工業妓款申請,为及實
或古路分理器,可執行 現,上述地長目標應茄,計由一九七一年的 求新的發展途徑,則工越大再生產投資,增强綮類發達五十九億元。 不難達到。 百份之大十三提高到現 業投資放緩之夢將難以 工業企業的競爭力,從 中銀集團叙做的工 基此,本港銀行經時的百份之七十三,相
業資歎中,世釵做的
紀能達有限公司在|470 Z儂有新頴多重輸 本。它備有自動放大選 .堵塞原有法案的藁洞,並賦予有關方面-
份一个所面對的客形勢,反製造業所佔比重制改變。換言之,香港能而促進經濟發展。 中銀集重錄穩定 貸獄屬短期融資較多, 否維持長期增長動力,
[本港推出m P470 Z告 紙台,容袛量廿張自 的監察權力,對銀行的資本、管理、盈利和一茄同樣有所改善,是以百份之廿八降至百份之
因而不一定在統計中的 邁紙隨意變焦影印機,動人紙。 流動等情况深入監察,以鞏固市民對銀行制後一年的業務造殿,二二十五,其實,服務性 瑞視其能否擴大战有的 定情業的最重製因素, ·期末欸餘額中反映出 它的新酒功能合影比 因此,當外匯市場波動來。但由於新做的業務 以前更容易,快捷及有供紙匣可容納大至A3 ,中銀集團也配合費不斷增加,中銀集工效率。
二八十二乘十七吋)的紙 我有關方面合作,維持 業貸鼾的餘額也逐年上
E. P 470 Z健有一张,加紙時只揭起她 宇〇三十一級變焦範圍 蓋,無需整個供紙 抽 中銀集團近年来逐 工業資欺,主要目的 COK1TKE.. 預在港澳地區的各
一、拓展赍金出路
A1·或信紙尺寸的
·四倍5,放大程序方便 快捷,可在控剑屏選擇 紙張影中速度是每分鐘 那是小型
變焦倍,自動極大,三十册。影印張數計數 : E P470 Z的「暴最高可調校至九十九 功能使操作倍感方便。張,
本港銀行醯系近年經歷的調整 政府針對银行 列所進行的改革,對本港紙 行業的長遠發展有固定作用。但銀行 足整體經 其中一環,其業務前景最柊須事 .整體經濟動向而定。 過去 } 年,世界經濟基本上處於低增長 炳,世界各國普遍出現通資收楷、生產檢校資減少,或許不致影響 的。 、失業率僻高、商品價格下跌及借貸需求狨|紅期出口前景,但整體 弱等情形。許多國家爲減輕本
寺,傾向於貿易保護主義,及後雖
工業基礎,建立和發展 應較去年發。不過,行業近十多年得以乘椅 本港經濟整體而言雖略,而與,不過是經濟已被一些採用 轉好,但固定投資依然成熟的體現而已,整體 而附加值較高的行業。 來說其發展仍有賴工業 香港不乏有利條件 -廠商投資興厭離任 莖鍛帶勒。香港經濟以,足以推動高科技工業
·對於出口為主導的香,出口無主導的基本現實 的發展,香娄有-
沛 港經濟,至爲不利。投,並非短期內可能改變人才和資金,有服務 一見稱的金融體系 工業投資放緩的現 先進的基本設施, 經濟的長期發展,想必蒙自八十年代初已形成 森的勞力供應,更有微 。國六十年代,本港 固的海外商業聯繫。喂 廠房及設備投資每年
但投資支持香港和澳門 的經濟發展,此外,也
·市场却因维加了中央银行干預道一因案,而的長遠發展,不能因出青年平均樂長率更·題,但如能爭取外商及·易發展。 具經濟效益,而價
EP470 2
因廠商投資不前而受到
支持通璽四化.
限制,故展空香港經濟 實城島首分之中。上一是技術水平和風險開建設,促進意內經濟點
它的影像移位功能在影效果清晰玲車 印前將影像:
的邊 微型調色系統,加上自
却肯定比將資金開學 中集團不但爲内 中國資本的參與,則上 這問題將將不致構成砵 地建設籍於資金,提供工業會計還可以帶 张了信息,黃信調查和其他一連串業務,包括
·押遜、保險等等。 諾詢服務以及籐投資內 地客商融資等等,促進一
扶持工業發展」左右頁面影在
E PA0 Z系 香港和内地的經濟貿易,促巍香港經濟為榮。上無需嶺頻移動雲 奴造業對本地生產總值 爲更便捷地進行雙列附件可供選用 自動 面影印及彰印非標準尺半自動的文件亲送器 中銀集團甚重視, 的直接貢献超過二
影像同時縮小,
光控制及自鲍影像
少的影印副本同筑
工業貸款其發展較快,破她了三分之二以上的一寸紙和顏色紙,一一,可同時輪送五十張正 且將繼續擴展。
該團於三年三月
樊得更爲波動。凡此都是近年國際銀行經 |口貿易短暫好飯而忽略 南百分之十二,由於廠 強所要面對的不利因案。在這些因素影響下,即使一些具傾導地位的積了投資減縮所產生的長 宮城極投會,本港工業 「際性銀行,亦不免出現業務退縮。
·基礎亦得以相應擴大。 至於香港的分形,自中、英關於香港前过問題的聯合聲明簽署後
香港現今的經濟基福踏入八十年代工業投 今後,香港若能成 地產和股市投資信心無疑逐步轉穩,但香港經濟以出口為主導,需要世 礎,是二次戰後逐步理 順著放緩,平均增長 功地擴大中 界經濟環境支配,因此過去一年來,香港整體經濟表現一直因出口貿易立起來的。期間,出口率下降至不足百分之二礎,將是整数 放緩而停滯不前,由於出口前景不明朗,加上貿易保護主義抬頭,形成貿易一直成爲整體經濟 本港廠商投資螈趣的另一重大突破- 本地工商業投資及再投資興趣減低,盡管就業情況保持录定,但消費始 三終陷於低水平。:
中銀集團貢獻良多
支持中國四現代化
推動香港經濟發展 、 三
去年,本港生產總值質增長低於百分之一,其出口貿易下降百分之 五點四,私人消費開支增長百分之五,而固定投資期下降百分之三。
|推出擴大工業實的計 由於本港對外收支有改善,因而銀行存厥去年有幾證好進展,人
曲,其内容主要可分三 類存兴合計比前年嫩長百分之廿二,另方面,由於整體經濟活動放
方面: 社會各界對銀行資金的財求顯得薄弱,期問銀行利率雖下降,亦未能產 生很大刺激作用,根據政府統計,本港銀行總狨欸去年慢上升百分
一、採取多種、靈 一點五,其中融通對外貿易的貸歎下降百分之五,反映本港出口表現欠佳
活的贊歎形式。對廠商 ,而由於本港的其他貸款亦僅上升百分之六,遠較存款進度點差。 . 中銀集團所傷的各 |點五倍;業務增長于[茬員會中,中國銀行香 提供歎,過去基本上 局限於抵押放欢,如自 她於市面對銀行資金需求,一些較傑資金出路,例如樓字分期,行多數在港澳地區有較二倍。盈利情况也明鎮港分行和匯豐銀行 地產放歎及專項融資,往往成爲银行同黨間積極爭取的目標,此中尤以長的經營歷史,在金胜选步。
打银行同爲常任委員,廠房和機器設烧按揭 一樓宇分期爲然,各銀行爲競爭業務,不惜盡降低條件以致影响本身的界行根當的地位。七年三、在同業拆放市|交通银行香港分行和金 以及進出口押匯和打1 相意收益。
::來,其地位又再提高,媽具有影响力。中銀集城銀行香港分行則爲選」放乐等等。橫大工業貸 此外,由於社會資 業,也會來自其他金融。至於經濟環境,則會實力明顯壯大。主要产 團各行司吸收的越來越 任委員。 一九八四年計劃,則是在繼續紋 多的存歇,除了部份用 中國銀行香港分行的總 做此類業務的同時,增 【訊發達,如土市民生活 機構,尤其是蹬券化比過去一年有所改善。現是: 一、分支機構多。於放獄之外,尚有相當 經理並出任香港政府的 以小型底間爲對象的 質素提高,各界對銀行 蒡確立後,一般商業銀踏入八六年後,雖然世 服務的要求亦越來越嚴 行所面對的競爭壓力將界經濟;無多大進展,到今年五月底,中銀集西類的資金拆放爾本地银行業酷阿委員會委員 歎項目,包括綦裱貼 格和多樣化。在這種情會更大,要迎合或化解 但由於本港各主要外銷 團的總分支機構(不包同業。
現,定期信用放揪和無 | 况下,並會資金缺乏世宜種競爭壓力,必須付 南塲存貨轉礎,因而來 括附屬、聯營企業有四,中銀集團資力 中銀集團發摊的主須抵押的透支等。 二,提供優惠的 路,銀行仍要在人才、出代價,結果必然合資 瑺較前積極。三月份後二六六家,職工一萬人 比蹙,作麻糖健,並在製作用包括: 一,促進港經濟條件。為了減輕廠商 電子科技、研究與發展 金成本上升,使利潤受,本港出口貿易已出現,比一九七八年底增加 香港和澳門同業組織中 一及分行網等多方面作道 到進一步嬴縮。不過,止跌回升之勢,以今年 近一倍。在香港,中銀担任重要的角色。目前 繁榮穩定。 的貨祖,促進工業發展 大投資,以保持及增進從密極的角度分析,銀首四個月之資值計,比集團是僅次於匯豐銀行 中國銀行香港分行是香 憑借著分支機構及,中銀集團殺做工業貸 在、資兩方面的市場佔 行應付近年的競爭岛 去年同期增加百份之五 集團的第二大金融集團 港銀行公會常務委員會 代理行關係多,客戶面對的政策是.Ī 利率從優 有率。與此同時,由於面,不斷推出新產品、,而根據近月银行冲匯
的三個法定永久委員之一廣,在東南亞及世界各年期從長、折扣從寬 本地及國際金融市场 新服務,使整個銀行 業務數字分析,不論出 二、比校八六年三一,其餘三行是匯豐銀 地華人就會享有良好作 來越開放,同英問號學 系得以縱橫擴展,而業入口解技俱續有增加,月底與七八年底,中银行和渣打銀行 。 南洋 譽等優勢,中銀集團各 | 日趨激烈,事實上-財務亦越來越多元化。 可信本港今年之出口貿 集團的存款增長五結八 商業銀行也码香港銀行 行司都極做好 一般商業銀行而言,今今後一年,金融市 易將會保持穩定。 倍;放獄增長點五倍 公會的遶任常委 此外 欸,匯等服務工作 ‘接起爭壓力不僅來自同之競爭形勢將更激烈 估計本港出口智易 集團資產總值增長九,在香港銀行公會籍問從而使志 澳洲聯邦銀行
表示
業務發展按步就班循序漸進
口
澳洲唯一一埭A 銀行澳聯邦銀行(
THE COMMON WEALTH BAN
中港澳貿易繁多强大穩健
" "K 心在港經營已有七年
該銀行的總經理紀傑甫先生√ M R. G G:I L L 表示:「此分行於七九年開業,去年九 月港來交易廣場。香港是個貿易中心,而此她及中國大陸與澳洲的貿易往來亦相當繁多,澳洲 投資者對香港興趣濃厚,這些就是聯邦矮惠在港設立分行的原因。
聯邦現時是由香港分行的同事與中國客戶接觸及往來北京等各大城市。短期內是不會在內 地開設分行。」
「香港與澳洲之間的貿易是甚爲强大而穩健。在我們方面,生意是絕無困難,只是在筹 及開始時要先研究及了解市場,如競爭等各方面的情况,就費功夫。另外,與中國人做生意
紀傑甫先生
問分行。
大敌是不错的,只是由於形言不同,溝通時會 有一定的韓碍。現時公司有廿八位工作人員, 其中计五位是本地中國人,他們對市場均有十 分豐富的認識。
「香港分行於去年初乘組,木索仍是会按 步就班擴展,並沒有轉别的擴-
計劃。過去飛 年我們的經鬋甚爲暢順,業織亦是平赉漸進。 香港約有五十三家銀行,爭無疑是相當 大,而我們提供的服務主要是各種外匯,借資 .及投資籌,對象是一般與澳洲有生意貿易來往 近年規模較小的本地銀行陸續出現經營上 的困難,免使人信心播財,致於外資銀行會否 因而受命,紀先生則表示:「聯邦在香港的經 梵方式並非雄一般零售银行(RETAIL BAN K),所以是不被影响,無得無失。但實際上 香港的本地市場極小,一些小型银行要掙扎求 在前镞是十分吃力。」 : 餘香港及遍佈良洲本土外,聯邦银行在 國倫敦,美國紐約,法鍤克福-洛杉磯,芝加 奇,日本東京及新加坡等地共設有一千三百多 紀傑甫先生本人二年半前來灌,以住在澳
永隆銀行
提供全面性銀行服務
極接廠商
,主動推廣業務。中銀
業區增設分行,或設立
6670-829-556
銀行與經濟
PANG LURO BANE, LIMITSI
永隆最行
WING LYFGBANK LTD.
428 01-20305350
翅
電話:5-8268333
耙行:香港中環德輔道中45號
太古
皇家保險公司
ANG COMMERCIAL BANK, LTD. NANYA
BHK$500)
VISA
HANG SENG BANK LTD
CRBURY MANYANG COMMERCIAL BANK, LTD
207 3270 123 456
FIVE HUNDRED HONG KONG DOLLARS
银行
123456 04349): 327022-007
|相常及穩定向好
港元VISA旅行支票
通
行
國內,兌換方便,係返內地旅行或公幹人士啊好幫手。
太古皇家保險性患華畫各項保險、免费
消訂出一套完整之投資一苦群聚之資產耗盡
提供享業指導,保費合理相信,華麼手續簡便迅速
·集友銀行
·澳門南通銀行
行通
銀南
江業生僑
專業精神 服務認眞
南洋商業銀行發行的港元 VISA 旅行支票,中銀集團各行所均有代售。
中交南廣
行行業銀
[銀銀商省
國通洋東
遠行銀行
浙江興業銀行
·華僑商業銀行
·鹽業銀行
南洋商業銀行
香港中環德輔道中151號
電話:5-8520888:
行行行業
銀銀銀商
華南城華
新中金國