郭日僑華
H8150578 H656014
西人會話時間
英皇中七
·咯級尤精英文數理化
日八廿月六年六八九一曆公年五十七國民華中
補分類廣告
̇大学四個小学卅四個
六明星
每天十五元
太「高經驗晚PK 7122331.
到府補習體
加拿大畢業現英文中學
補習
1-204660-
理工學位
暑期補習
r設有恐能測驗可升山
頁三第張七第
音箱藏栢
日二月五年寅丙磨夏
理 香港
WAH KIU YAT PO
特工
補補
3
經驗教師
253-887966-
小池
預
補
師
可的攪師
試
任嗾驗 陳科以了七洽化生替生
級經濟地理中史等筆記
香港大學- 交
TF¥ 4812163H483324)
私人補習體
精補英文辯
|預科女補習
港
精英補習社
社譽慈京悠久★分社遍佈港九大精攀記齋備
@7月中新班每月150元起
187年有考保證合格英文或數學號:
各秘暑期英數班200元起;7月19至8月31日 每升小一小二班 2开小三小心
4开中一中二班: 5升中三中四光
中小學及成人問到200元起
小五小六班 中心中六
5灣仔堂押道281608
287年會考保證合格與化並附力激實:
387年中大GCE成行考C新政府
1各後夜英淋、
台北角近國都戲院666421()得套近太古城677727 )式熱線頭戀8936760
發旺角近大同中學712412) 下化 道北檢率695901Ò九龍城過8716208行缀術中潤感貨445577
免裝为近7-11便利店274466. 中心荃灣近蘭當我院450508. 1深水埗近既戲院865750.
日
軒尼詩道
寕師樓板莊臣公司
3-7213040
3-7574735
香港偵探社
北掌相命師 3
•儒家業福命科
伍華書院
-
-英文夜校招生
1無期 習班:中四升中五
F.51重蹰
英文(Sylis) 物理、數學 | ·開嫌日期:七月十四日
2英部:P4(初學班 ) 營英中全科部:F「歪F5 4)預科部:港大障科文科班厂 校址:九龍新蒲崗彩虹道5號中 電話:3-838077(晚上六時案:
証銀代
冷港
來修|
發白華電銹做泥 保電安賢說:解水
3-6131518 0.7
聯邦
水晶地板 35
稍微
HK 520251961
K857102-3
UKE
東方縮放
山國彌敦道六七
對聯信裝飾
1元化中誠9600671
選中小豬|日 416171
政府註册包围中箭
Exam
中·英·數理、化
新法
包通 渠厠|
冰改浴沙 新喉渠缸井
馮大記 拜擾 K646188
美國偵探社 水
87
9开六大港姐琳勞假促 年开 生 C中國預收敦請傑踯
冷氣風喉
|精英學士預科數學
補習社
H 711595 700389
中學各级附加數個號
本港大學畢業教師任教” 補習中七以下各级各科 暑期課程:中英數理商及電腦各科| 中心電段375號電 地址:國風村或尖沙咀(日)-2735621
小字卅四個
舊收 堂應鍾業 字
∵座白樓光揽八二二邊行灣港香
務 九
中人中命
代裝
畫買
【每日柾辦
電話13--73244
第
銀禧中心遊艇服務
自查旺角總社3-818008 81878政府注册 自置北角分社0-783600.7836絕對保密 新界荃灣分社-498633149862創辦十年世界侦探密員 民商職外分通攝裡失兒旺道15北道七中一基塑中心 刑業員寓居森影密外踪女司機的能
香港旅遊協會會員,
證調行奸離證錄眼缐的话
一地罚17年 據查踪啓帳據音踪踪查勒敦心來臭號業構經錄製機可
鴨傢俬
保 資料正確服務優买 註,物有所值 信用穩健 中西式遊艇渡假蛋租赁怅然缍烤餐
* 3:21061864 $5, | #5879€ 180 PREMISH · 3.304373}{348)
偵探局
*由局長梁仁專査主持*
3325170 37703393 商業債項外寓通姦 錄音行踪 註冊保密
磨打撇 | 小小鸟軚凉 翻補樓板3瓶都立假 「乾洗地毯 。實保任地防
立運公司: 際養何川
精洗地毡打脸潔淨抹窗 工程包滿三天後收費
3939007 3939989 服務大眾免費商談
福都清潔公司
3水迎力經底探
K 7435875
聯偵探社
電話:
3-938050 3-933058 本廠製品精其,準時交 鑫、陳造酒樓、餐廳: 雷所等不銹鋼傢俬,大 籤供應,歡迎參歡程器
政府註冊 絕對保密 假日照常 歡迎詢問 九龍旺角總社3-8123883-812389: 香港中理分社5 8152.626-58153610英國偵探總會會員 这三夜上6647 通襴秘失港電電九太 屈姦炎去踪外話話子四榮一些丹號業 饼饿試錄際調跟錄地旺道一天三中利佳太3
水
地 板
晶修裝漏執!
青年中心主辦遊艇租賃 3 666427-3-597808 3 678925-
上動;婚密香踪音址的西號及室衮街應食
港H 749835 (四屝年米卧 日日 739彌敦道8/F 旺角彌敦道60號506室 專科水晶地板H 7247171
商
150164 DI ROOM A
分類廣告
旅遊 搬屋商業 大字四個
每天13元
水
專科水晶地板:紀二代專港大承執锐驗牌擔玩烧機天 自己勞車裡小麼崙雅飛照保證常发出 車、磨、補、舊翻新番完全護者使量為三你地面線 339838 (3) 32085146986 全怨手運費到的和年篩年包軟 富都水晶地板工程公司
粉蒸動自 機河
電原
廠址:香港灣仔太
吳昇機器廠
出品各類食品機械
原街52號地下)
「已械價為態驗單爭程埕本棉池 九龍彌敦道2
林最府如舖漏降大者 料切有免腐保水機小號
·建宇附派 效脚下立一能工專用 材笛發承方式來單經室程內創 有防 承難 法案電保修內如承業
沿題爲提照用理牆天造 限水
̇要兼閣供症永永身面裲舖 公楼修然下店員保不管地瀚十
械防解徑到信兵蓬康防多
?
9 call 2833
折不扣,上期繳費 嫩計算-掊期照計 本
·多出字薮按一個位遞
74236 政名所花K
尋丁武祥 與業敬秀聯絡商品代
每日下午五時半截稿
晶遊艇
-如超過一個位 每天收費十五元,刋 四個」定爲一個位, 各界來稿惠登,每段,湖北以佈港九新界各區
·大字四個,小字卅領乖詢請電0929719 本報分類廣告,歡迎 到府補習蠟
訪尋
買賣
修理
打字機
遊艇 港最平 代辦飮食 3965630 10K 840931
原箱新機價二手版周 他抬手提電動彌敦道: 313 號在標來公院
皇家偵探社
總計3888895(3322187 分社0-4980819 84980543
·免談話費歡迎電詢註冊保密 商分通摄電紀租代假 業居商聯話女務放日角街寶按灣道亞 調雞設錄地活制位照西1利4德一两 查婚據音址動粉致常洋A 中字土楼場
每6281499332035超
電機包
【熱封裝
口收
營機機縮
漏
水
自
利
家
小家庭 鋼琴工廠写字楼小家庭200元 鋼琴工廠寫字樓 200元 绝不加價·绝不索取貼士 13-841713:5-71:1.80S
吉豐祥聯友克
11
小家庭120元
土瓜灣675482 【寫字樓
彌敦道7210007 住宅米671482 三即叫 即到
運
地區:7908406
軒尼詩763921
61521187110 ARS =
機
誠
信誠
執漏防水
先將電K940041 水下電3-857102.
城门图
海明威旅運
3-958807 -3.958547 牌照號碼240265
台灣百貨
賺機票 ★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200 台灣七天團 $2490 包台証 旺角彌敦道655號胡社生行801室
康泰旅行社
尖沙咀分社额九辦公 牌編號碼:350070
游沙咀星光行地下谢舖位 $17
華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊 澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊 泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
專用電話 每週有團出發
話:5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦1802室電話:5-413081
泰國
清邁
布吉島
新繪:七岩曼谷芭堤雅七天$2730 5-240861 活館四天$2410 消逖七天$2950
在曼谷芭堤雅五天$2390 曼谷七天$2730
布吉島五天$2990七天$3290/錢程內陸機 3-322301
香港清邁曼谷布吉島八天$3690 (四程內陸機):
天天出發、乘泰航早機
S
9-0981 1-908
563333
1乘泰航A300豪華客機、早去晚返
FAVÀS MILO DE SEJA NA NA K da 6: 機票刮季報:中環15-21141; 銅線洽:5778111 沙田:0-69811932淸道——布吉島乘澳航內陸機。 旺角:3-305207 尖沙咀:3~72133日製:0-440103曼谷住最新之花圍、文華大酒店。 星期一至星联五 九晚乜都会将来政公家假期 九晚五 芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店
電熱且接說
中聯
搬運有限公司
5-6351574 445-627922 94
13-333532 43-632345
0÷287288
旅
遊
台灣
高雄
AL
阿里山
行程最豐富,堆遊
1世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3暢遊台東楓港 4佛光山、墾丁公園 並正台灣環島(阿里山-墾丁公園、台東) |九天$2890 八天$2690 七天$2490
台北四天$1790 高雄七天$2400 台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄、阿里山·台北五天$2190 天天出發-乘華航早機
日本
日光
迪士尼樂園
3-643038-5-780383
機票+酒店(直接訂酒店,全港最平)
∵晚數 雙人房單人房,航機: 出發日期 早餐接機送機:
六月份不加價
五天$3790
七天$4610 八天$5040 逢星期一、二、三、四、六、日出發
个獨家增遊世界聞名之日光國家公園
2乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港, 可自由停留台北(只加收$150元。
任君選擇 $2730
由$2370 起 由$2410起】 由$2990 起 $3590
哲堤雅
ROYAL CLIFF./.
·PATTAYA MERLIN
包
泡 包
城市
∵∵酒店名稱 MANDARINAR
三晚
2470
2370.
泰航 天天出發:包
∵ASIA BANGKOK
三晚
2470·
2370
泰航
BANGKOK PALACE
三晚
2470
2370
泰航
三晚
2570
2470
三晚
2470- 2370
泰航 泰航
PORNPING:
二三晚
2510
#2410
泰航
天天出發 天天出發 天天出發 天天出發 天天出發
包
ISLAND RESORT PHUKET MERLIN ·
三晚
2900
2800
三晚 2850
2750
泰航
1,3
SHERATON 國黨 天成
二馬六甲
布吉島
電新加坡 馬尼拉
全泰星馬 檳城、怡保
星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630
泰星馬九天$40906
泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高
·乘星航、國泰·早去晚返
1住宿最新最豪華之環亞大酒店 2台北——花蓮乘華航內陸機
寶旅游 歡樂優悠
日本·韓國
泰國、清邁、布吉島
No.350090
琥社:尖沙咀星光行1427-1427
3-/236161 9-72h1031
分社:中區里后大道中48號离大厦1103號
5-277205 5-268305
分社:關備网球中心101室、沿塬照悅上
5-7907153
分社:旺為彌敦道636號銀行中心5034座
3-325655
0-420243
日本北海道七天 韓國日本廸士尼
$4790起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 *包梭生宴*包最著名之HONEY:BEE歌舞表演由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北
本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多
增加成本:多堆日光
華欣七岩七天 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖 3東芝科學館4橫濱中華街5大石寺 九州本州迪士尼聯遊ㄊㄨˋ ㄨㄟ 由$5190起 由$4790起 $ 5290
曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天, 布吉岛五天、七天 清邁曼谷布吉島八天:
增加成本,全港獨有 1長勝灘2仙羅山3浮島海邏人工海派劃5東: 文化村@泰國夢幻遊樂7墐雅高樂斯 *曼谷住南、獨家住布吉苗栗沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返 天天出發(可延期遮港): 37
逢星期一、二、四、五、六田發 菲律賓 四天、五天由$1690起
鯤程專線:3-7212372 3-7216817 同一至五朝九晚心,公 汇末逕母及霜期解九碗玉
日本
洲豪華團
迪士尼豪拳
博覽旅遊有限公司旅行法,日本全九州ㄨ·芙
*星晨
旅遊有限公司
LA DIGMA D A 13-733.913. 3-7236951
170-4855-218) 61,5-243068-0
--8TWEEN AGS=7907P3R
151817019 0-440781, 0–265473
201704-52 3-370WAS
本來沒去查,簡易所源分
旅行社代理牌照號码:050018
票務部:
CATA
特價機票往美國
源線電話:3-7230333、3-82227.5-243058
3-320955, 0-465173
*里晨
旅遊有限公司
ANITARIJE AL 15 1589-32% AWMRA 13-723-123, 3-723065:
1701-335-215: 61, 5–213069-0 好他:你准炯温湿方绝析管中心2107
暢遊日本東京、箱根,富士山,濱 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京 都,奈良,名古屋, 大阪, 廸士尼 樂國及新幹線(子彈火車)。住宿 一流酒店,乘 747 珍鹨客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪,東 京返港,不用坐內陸機,獨立成團
七天$4630天天出發
六天$4290 天天出發 五天$3890 逢四、六出發 北海道七天
$5390逢五、日
菲律賓碧桃源
五七天豪華團
( 全港最豪華。成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島箱影),大高地,碧瑤,賭場 「百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。
航機選用國泰或菲航豪華噴射客機
-8室控板按百投公出選上5-7301233 早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店
SUPER MAIS FOLDS (Ka Signs Rīt, 124, 153A
*S: AU01zow 0-4403281.0-465473
:704-5
3-32098
票務部:
、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店
$ 1890
鹿兒
暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿, 長崎,池田湖,霧島,宮崎 别府,地獄溫泉,阿蘇火山 熊本城,福岡,廸士尼等證。 航機選用日本航空珍鎦客機直 航九州,再乘內航機到東京, 省時舒適。
AE$ 5690逢四、五、六出發
鹿兒島九无州
八天$5190. 逢二出發 七天 $4990 逢二、六出發 五天 $3990 逢五出發 海陸海九州廸士尼 九天国$5990
(國泰)逢四、日出發
暢遊瀾城,秦霜密,民俗村,南 山公園,國立博物館,李克山莊、 516數錢,鹿兒島、櫻 指智,長了盡,池田湖、開聞岳、 東京、大阪、三士山等。 槧豪華客揆,早去晚鎘只 住宿墘藏藜酒店:舞林田温泉酒 ̇店滿城華克山莊藝來登大酒店等。
韓本八天 $5590逢星期日出發 韓九州九天 $5690逄星期六出發 東·碑、九州九天$5790 逢星期日出發, 韓國濟州島五天$3390 延期三出發。 韓蔔、濟州島四天直航團 $2090 十月20起隔兩天出發 漢城、溫陽華克山莊四天 $2700
逢星期二出發
芭堤雅「布吉島、曼谷芭堤雅
圍:
八天豪華團
暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河 ̇暢遊布吉島貓牙灣,占士邦島, 橋,大佛統,水上市場,皇宮玉 芭東海灘,神仙島,著名佛寺, 佛寺,芭堤雅·珊瑚島·束芭文 ·玫瑰花關;桂河橋,大佛統,水 化村,鱷魚湖,人妖花街,四面 上市場·皇宮 芭堤雅,環球島, 佛,奇妙樂
鰻魚湖,奇妙樂團,四面佛等。 八天$3390遙一、三、四六出發 七天$ 3290
∴ 天天出發 六天$3020逢一、六出發
專人領隊,獨立成團 本團特点:
航機選用國泰豪華噴射客機,早 去晚返住宿曼谷五星级大酒店 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食堂 富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐
tx$ 2730 五天: $ 2390
五天 ㄟ七天
旅行总代理牌照紙碼:350018
IATA
$2290 天天出發 馬尼拉宿六天豪華遊 $ 2350
天天出發
全新行程: 金三角・清邁、清萊,曼谷,菩堤雅
八天国
專治電話:3-72303333-82227.5-243068
-3-320955. 0-45473
「逢星期二:日出發
$31.90
逢三、日出發.
效廣法刊明香三一本
1)布吉品來回乘內陸機。 2)新增行程泰國迪士尼之
稱奇妙樂園 3)全程住宿一流大酒店
四晚 3250 3150 ·華航 三晚 1990 1890 三晚 2160 2060 奉航 三晚
七天$2290 增加成本,多增 大雪都、百島嶼(雄美泰國布吉島) 兩晚夜總會,獨家安排餐加多夜楓糖
乘搭國泰、早機去、晚櫟返
天天出發、可延期返港
天天出發
1.3.6.7.
1.3.6.7 1870 1770 華航 1.3.6.7
台灣
包包
包 包
包包
*直飛高雄、台北返港、 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜耥藏 *台北住最高级之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇
增加成本,多培:
(一)秀姑巒溪(二二台東(三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山 (六墾丁公園 台北四天、
墾丁花蓮台北四天$2090 $1799 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天 $1990 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起 環島八天由$2610起 環崗九天”
$2850 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元
[美、加、夏威夷 澳洲、紐西蘭|
暢遊名勝過歐洲大陸,行程經過精心耞夏威夷、洛杉磯七天 排,時間長短任意選擇,價錢貴惠,享受夏威夷西岸十末公 豪華:男敬“活力33 欧洲團,更是有意
夏威夷西岸八哭小 歐避年青人不可錯失的旅行斷。 歐洲下(泰)$ 8590 梁星期日出夏威奭西岸十天酒
欧洲十五天(荷航
06-$12590 ∵∵途星期六出额
夏威夷五天:
地中海西爾歐十七天(國樂)
1513290, 逢星期六出發 東西歐十八天(荷航 )
$ 13990AL “活力33”欧洲十大(国)
$ 1990、逢星期二出發 *话为33欧洲十二天(願)
【新航)$7290- (星航) S. 9790 星航 $ 8690
(星航) $.9790 (聯合航空)$:$390.
豆威夹西岸九天‧六月特價(聯合航空線·9190 夏威夷西岸加拿大十一天(聯合航空)S:1793
美加東西岸十三天 美國西岸七天
(聯合航空)$16990 (聯合航空】$8990 (聯合航空)$:10790.
$4590
15 英國加拿大西岸九天 三運星期日出發夏威夷五关 “活力33:歐洲二十天(德航) 宽威夷東京七天
(af) $5890 逢星期日出發 $12390
|加拿大七天(博营會)(加航),$31590
KLM
環島
(天豪華團
暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 「野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,
高雄澄清湖,漳化,台中,製山· 天祥,花莲,六福村野生動物園, 忠烈祠及中國縮影「小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返。住宿六福、希爾 頓等豪華大酒店。膳食節目開, 包括豪華夜總會 八天(阿里山)$2610 天天出發 七天:
$2400逢三、日 台北四天渡假豪華團:
$1770
逢星期五千
金海岸·墨爾砵·雪梨、坎培拉
暢遊墨爾砵,巴拿利,溫度利湖, 蘇菲力山、黃金博物館,紐西蘭聖· 堂市,廸加寶湖、箭城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園、 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館、剪 羊毛表演等。
澳超十天
$11990逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉
七天$7790逢星期一出發 墨爾本、雪梨、坎培拉
七天$ 7990
CPAir K
逢星期二出發:
馬惺著
澳門
暢遊浪嘉嵎金沙海灘,檳城 吉隆坡,雲頂高原,新加坡 聖陶沙島,夢谷,芭堤雅,珊 瑚島,奇妙樂園等。
來回豪華噴射客機及住宿全新 加坡最豪華之喜来登大酒店。
馬星泰(馬六甲)
九天$4090遼一、六出 馬星(檳城,邦喀島)
*兩天遊
$260 *兩天遊(連中山)$360 *酒店十頭等快達輪十接送:
$240起
**加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室,及的士高入場券 總值超過$140
「代訂澳門
八天$3630逢星期六出發 馬星(檳城)
凱悅酒店 HYATT REGENCYⱭMĄCAL 堂都酒店
HOTEL ROYAL
七天$3630 逢星期六出發
刊告律登令港月九報力廣龐讀印柯必社必學必家必工
有指政
强告大者刷式有團讀生備庭覽商 關定府日叁在
物
報日僑華
廣告部電話:5-490884
東方酒店
安全經包專新歷六一創 僑濟羅刊聞史月刊 加稱報萬豐翔悠五二在 許導有富實久日五於