本港新聞 是否參與大亞灣核電廠 行政局須考慮港人意願
五期星:
日七廿月六年六八九一展公年五十七國民藐中
國英問訪初月下司濟經
施措全安電核鬣
題問全安廠電核注關民市解瞭府港 證保全安提前釋解者與參有所求要
員議局兩答回今師程工廠電核
問詢
决條件是港府向市民提供-
份的資料後作出的 改變批准中電參加大亞灣核電廠的計劃,但先 人性愛的商業活動,港府沒正式投資, 興建及將來的操作間 長表示:行政局該因憲港人的意願去考慮是否::但她亞視,中電參與該核電廠計劃純是私 (港)立法局首席非官守議盈郎蓮如昨的意願,再决定是否有必要重新作出决定。
鄧蓮如說若決定不參與亦毋須賠償中電 港府應先向市民提供-
足資料 日
及中電技術人員見面及搜集資料。
他說,該電廠的
安全問題所表示的 人士對大亞灣梭電廠
·府樱之了解一些社會
[港)財政司|
際性城市的政府一樣
有限公司的責任 就跟任何設在核 香港政府所威的地位 廠在其地區附近的风
目 目前仍言之過早。但她亦透露,由於中電與中中反映。 國合作钝是私人投資,即使停建該機電廠,
由今年一月至今,香港電台已先後地》了 , 府亦無須向中電作出任何股償。
節目,並在節目中回答器蛇的電話問題· 劃部份变金的貸款报保,啟運如答稱對此問題、看法,並且要求議員把有關意見在立法屬 記者詢問港府每否可以撤同中電參加核計:電該節目,市民可以與議員交换對此會事物的
意外的機會又有多少。 廿四位立法局議总出席「八十年代一。發粉致
.强評,中國、港府及中電均有實任提供這方面 郵述如昨晨出席香港電台的「八十年代
算是小小意外的處理方法 港人也想知道。 她指出,香港人要知道意外應變措施! 以及萬一有意外時,如何安排香港人疏散,而 的有關資料,有關技術人員及維修人員的訓練 鄧蓮如指出,小組要求知道族核電廠設計手
·的资料。
因此,政府正察
军 記者作出上述表示。 解疑患,因市民在未有足夠資料,難作準確刊 她又透錢,兩局非官守議員嗎下工作小組 都述如昨晨出席了香港電台一個資訊節 她指出港府惑向港人提供-
份的資料,以 市民有-
足資料所示 過去已就大亞灣核電廠問題,與港府有關人員 批准中電購買核電廠七
始,一連十三個星期二,邀請區域市政局 通道的效果,香港電台第一台將由七月一日 出席上午八時到十時的「八十年代」節目。
爲了繼續發揮電話節目個議員與市民裤
作出核電版的人士... 爭取停建核電站聯會代表晤議員
立法局首席非官守議員鄧如,出席 香港電台一八十年代」節日,答覆聽衆問
要求提供核電資料
聯營公司滾 [馮牧師更表示歡迎 聯席會藏代表之一
禮無漠冷均工員肆食國中說誰
廳餐園憩
速安排公開聽證會
聯會已收集十三萬簽名
問題,並希望能讓大衆
全措施。 ,經濟司易娘禮將於
·政府在這方面的工作 氏說!爲推過一
在操作時會無用的安 保證設於核電廠內和 關事宜及向本港市民 以解釋核電廠的有 同擬定一項行動計劃
關資料及
下月初訪問英國,他 建大亞灣核電站聯席會.安全問題,不能發表 正與英國赫維爾原子 項請求是希望政府官員還有用完的一天核。電之公司之成立(季) 詢 鹿又說,當為現時人員協會成員。其中一支作織,而煤與石油,不批准香港核電投資於七月初交盘局研究 (特)「爭取停 未-
足,對興建核電廠 可行性是很高的。 要城市探取的措施。包括新加入的敎育專業說話,示華東地區缺 民意有兩種做法:一。有關函件及簽名,將 地方性局討論其他主議員辦事處請願,其中國安全局局長兒聖图之建核電廠之事上,用從一次大型街頭簽名行動
·將與英國有關部門及語」代表,昨午往兩局 意見。不過,他引述中表示,港府在大亞灣興 十二及于三日兩日進行 支持停建核電廠·却恐違教育則例
立法局議員司徒華民簽名,並且將在七月 議巴收集了十三萬名市
全港學校收到簽名表格
甚至不會讓他們簽名,王立方公尺的 不懂事關係,故暫時成一銘器,可同時處
-國現代化實帶來很大好處。 的印象是相當惡劣的,假如其它餐庭都有著「面」舊風格。 服務行業的本工,服務態度由於受到工作時間長的影鬻,往往
· 中國就是缺乏像「恩園餐廳」風格的餐唧,饭店,而大多從事
.能力,但他們的服務態度却 維會將於今日舉行會議的項月,包括學生通 無怪乎該餐廳,無時不是客似雲來,服務員都應接不暇。(挺) 另外,固養應的收費是當低的,當可能是照顧到學生的消 是以此來作術,這實在令人讚賞
顧客與服務員之間,實在也不眶存者隔膜。 笹後男客,親切熱情,招待服務非常周到。
·用一能給予顧客選種享受的地方,都覺得錢是花得對。中國實在
·整間餐擦都合格。同時,付了錢也希望得到好的服務,這正是一 至於顧客將「蔥面餐咚」的外語,都是讓人覺得懂快、舒適 女服務員說:我們對顧客態度好,大家也會對我們客氣,而聲
的善服務報告書
WAH KIU YAT PO 報日僑華
聞新港本頁一第張三第日一廿月五年寅丙展夏
萬五千份支持一停建大工參予此計劃。, 專業人貧協會經已將校校長及教師代表與職 〔特訊】 香港教育:變死港」爲題,要求各、勞工團體加入。 會長司徒華指出
該局是香港政府的顯 能管理局進行討論,
之公開說
麥格基於學生年紀小, 百由善,而給學生的影驗清潔。 給予鼓師,家長及職工不會發出亮味、
問
政府發言人指出,湖邦總莊記訪問英國時,中央慎導人會討論大 法兩局公用事業常務小組,他們會回答兩局於本月較早時提出的一些詳們的停建核電站 他扭稱,大亞灣核電廠計劃的工程師。今日(星期五)會見行政立再次促請議員們支 亞灣桉祺廠事宜,雙方均強調有需要根據廣泛的國際合作,盡量維持最 師表示,此次清誦行動 商的安全標準,同時亦要向本港市民提供資料及保證,以起經港人的憂」,主要是爭取在立法局 細混題,其中許多問題是兩局收到各個環境保護組織的意見後而提出者立法局議員今日將提出亞灣接電廠簽名運動一 1今日舉行內務會議前,
代表之一智活牧 是否動議休會辯論大亞的表格,寄給全港的激 教協會現正為與一個全月底前,收在五十萬個 議會思區建設委員會商業和住宅發物方面
未敢給予年幼學生簽署 以莫達食用例。《郎》
·港督談大亞灣核電廠安全問題表示
[灣發電站安全問題。
重要的行動是在今年八 年活動之用。
油蔴地區會撥 飛一九八六年期青少
他強調聯席會議墘| 作鴦期活動經費1 並通過泰达三萬元,作用。 [特訊)油瓶䒑繋檢器在處理街市望
收集拔三個月,並會監度裔院。 |垃圾收站試用該種圾 區議會曾於五月訪問明 一日開始,在九龍四威 家服務的情况:深水埗 一: 爲如深了解院进
會選將於下午二時
出席星期一
四日)舉行的簡介會
·該聯席會議就大亞
應否休會辯論
廠之可行性研究報告; 委託專家訂出興建核電 行動
「灣核電站問題掛出以下廚及幼兒院亦 、中學、小學 年中電與廣東電力公司希望他們能夠支持進個「電廠聯席會議」發製 作者、學生和 “教協以一停意大亞民間團肚,包括環加 資料:八甲)一九八二分發予學生及其家長,由一争取停越大亞灣核大事,呼籲全港教育 工 「要求:(一)公開有關 持表格,校方格日內會,他說,這個運動是 潘世代人民福敢怒關的 的,現時已有四十多假
生命和財產安全。
停建大亞灣校電廠 保障香港居民世世代代建大亞灣核電廠。
·迫使有 反對興建根系的簽名 教區對於這件與香 年是由油該地區青少年 一項社區建設活動,去 吳期活動锍署委員舉辦
·青少年暑期活動是今精會討論,李香談及的問題。
深水埗區會
由明受开院代院長
萊野生向各議員解釋報
八六年六月六日
(港)深水步盘 會會議中未能完成村
飯田議員決定
這個有意義的鎭名和
(
新駛員祖任委員會露
《宇宙出之一.假大亞灣权電廠
·委託英國某桶問公司作
另外,新群委民食
强調勿因噎廢食
五百八十七元于十九個 亦同意撥欸十二萬本,
-誒大亞灣核電
【地區組織化括志願
十七項警郑青少年灞
停建大亞灣
有三點逋該注意:第
|運動,仍是由報章得悉
下月起試驗工作 联後,第三、萬一出現問題,要有辦法把拊失 兩上作出最商要求,第二,管理上要
君; 尤德爵士昨凸出席|核電廠工程師
!!!!
·醫療報告書 1
·續會亦將討論
書被電廠,不容許香港漢、教育、宗教、吐風,反對興建大亞灣校體青賽,並包玉剛談核電廠 C).一九八四年港府
(2)
中西區區會
問題
談由議員决定。 兩局公用事業小組
小組會議的三位大亞再 时大亞灣核電廠的安全 已交予該等工程師的問 在安全的疑慮,就給予
·區黨市政局會蘸後透露她又說:如果今日後小組將會會兄港府 奇易誠雅前往英國,商度約見該三位工程師。爲何未能完全解答市民·之公開聽證會,
工程師答詢問若時間不足下週再讀 爵士說:立法局應否你將一些大亞灣根電廠安外整一旦出現裂徒,再一九八五年港府 會辯越大亞灣核醴陵,全問題,交予今日出席 導豸輻射外洩導問 託英國原子能局作 廠問題。 題,分别涉及核電廠的中電等于此項計劃的承 大學理進院院長潘宗光 :政府短期內合派經濟 時間不足,下週五會再經濟科官員,質政府 安排有關大亞灣核電廠 蒍上向圀師釋該份文件。 i. 會唔過三位工程師帶廠安全研究報告。 (特)港督尤馆 |召集人科惠染說,她已 安全措施,例如:根莖之經濟研究報告,及一 討論核電廠問題 安開會, 小組成員許登發說出共五部份之大亞灣橋區議員亦會討論有關修改法律及實施方法 昨日表示,由於資料撒 中西區地區管理委員會的進度報告。 立法局議員- 香港 美菲路地盤水久發展計劃的建議。 成立何種制度,以保障安全。
六Ì)港府臚盡快·安司史瑞仁及律政署高級檢察官布忠告會在會 議程上其他項目有區議會轄下各委員會及
·此外,医绣員會討論成立工作小組研究士
以對付三合合的建議文件。屆時,首席助理保
中西區區會開會
中大教職員致函當局稱
大亞灣不宜興建核電廠
要求公開有關核電廠具體資料
吞港中文大學教恩貝数十人
嚴重事故?
·在最爛的情况下,核電廠將可產生怎樣的
八六事故. 設立監察制度,以監核電廠之操作及維修。 〔乙 橘電廠在將來會否成立監察小組
成立何種制度,以保障安全。 [甲核電廠在管理操作及設施方面,將
六七、後果
(一)安全一傷亡,
[[]僆康(後遺症、遺傳等)
電廠計劃的具录資料。
面的研究-函件並指出不宜在大亞灣興建材 廠的種種理由,及要求當局公開有關大亞灣核 .宜,對安全及影響作出锛惧而全法,港等多個工程部門,我們要求核電廠外耐 扫失。
·锉估計和方案?.
,日前在校內發起簽名運動,饋現數達幾倍之安門COST OVER-8 議會,就大亞灣興速找電廠之事· 紅協調失葛。鑒於此核電廠計劃永涉中、英、 遭 受到怎樣的影响? 〔三〕利潤與電費 算方法度結果均有分磽,則三方面如何探討
請香港立法局,沙田及港九各區 UN);主要原因之一為工程假期及供應商之 : 分洲一帶之戴承及其居民,將合在下列各方面 上各項,缺一則導至超支,中港人民均會蒙受 成本控制之措施、工程速度與質量之保證。以 旅,如果中、港府,中國三方面之假設計
有關方面公開興建計劃中之全面協調之安排,
乙)各四興建核電廠之實際成本,常出 〔行上述(中)〔乙)兩項之計算及格
在最嚴重的情况下,香港、深圳及珠江三
: 我們要求公開有關大亞灣核電廠計劃的資
培班,核發處理等方面)?
·開發,設施琳緻,修:保險,折游,管理 :: 大亞灣核電廠之中,港各方批發者之間, 其長期短期之投資抵 爲何(包括土地
(二)成本與收
而各國用油量之增速亦已放緩,故長期油價及 + 核電似耪火力發電便宜,但近來執價減半, (甲)提出興建核電廠時,世界油價高企
四管理權:
加?香港政府在世制電費力面有何具法例及 人未來的經濟負担,及在建廠後,電費將不培 中電可否保核電廠計劃將不會加東香港
汚染問題等 (三)環境龸土壤、海流、動植物生態、
[祿在內),黍辦一百三三 站的態度表示不應「因咺廠食」。:
包玉刚穿士昨主持港龍航空公司杭州
• 〔特訊, 包玉铡爵士對於興建大亞灣核電
-基本法制小組保密須有彈性
方對港及中城市之投資信心問題等) 、(四口經濟(對外貿易、城市生產力、冬,傳家代表,會談的問題會集中在大亞灣接尾廠一份養成直接選舉。 的安全問題和硫散計劃。
小的學生及與教育 名運動合否影响车 :至於本報詢問這次簽 席霍士傑昨日和多名市 有無抵觸時,該署並無 政局議員及市政總署 保密問題,包玉剛爾士說:进問題有選樞性與 〔港市政路主 程度減輕。 級職員參觀了一項電動一些機性,一些事情有需要就保密,及有時保密 被問及基本法起草委員會政部小用的會蒸
特立法局議員李柱銘昨日表示,今 日立法局內務會議,議員與中黨國聯營公司的對演直接選舉的問題,而他感覺小組成員大部 另外,李柱銘沓示,兩局意創小組不久將
據悉,目朝有部分垃圾收集擔的操作示範 是爲了事何解決將更好。
一程師今會晤兩局議員
談核電廠安全疏散計劃
李柱銘表示立法局議員有責任代民爭取 兩局憲制小組將討論直接選舉 當市民要求停建核電廠政府應順應民意
之信心問題,及間接而引起之社會問題) 八八應變計
門入才遷離本港,人力資源流失問題等 (五)社會民生(有經濟能力及技術、專 (六)心理市民心不穩定,對政府及法制
再次估計慈項計劃之成本與收益,並公開計算 已起極大變化,我們要求核電廠計劃有關方面,構?又如何旅行? (五)監督 供油量可有利於火力發電。要於上述外部條件;瑠橋、包括技術、行政、財政等)屬於何方槻 核電廠從計劃、施工至建成後之各方面.
除以賠償因意外而差生之人、財楣失?市民可 彼何種途徑爲其損失提出訴訟 ∵投資核電廠之有關方面,有無購雹足世保
·府有無任何具體認計劃?如何實施? 〔九)保險與訴訟
就第一七)項所提出之各點後果問題,政
有關函件及簽名,將於七月初到呈交當局
模式之假設及估計方法。"
[甲]桉悛廠在管理操作及設施方面,將研議
會後對記者表示,剪彩
·李柱兹昨日在香港出口商會8年大合午餐
心大亞灣核電廠所帶來的問邏,因爲世界上最 【躲避,後果堪與。
|安全的核電廠都難保不會出事,而香港的情况 是:大亞灣核電廠一旦發生意外,香港人無法一燭等是,很多香港人, 尚未等到。但總的來說,他覺得近 他指出,很多國家並沒
有一部份强烈地反對直接選舉,
與興建計劃。他認爲民意是强大和合理時,政 府是應順應市民的意願
《爭取的。 同意香港無權阻止興建,但香港政府可以不衆 區政府决定 是要求停建核電廠時,立法局議員是有責任代』處理。他表示,當局可在 名運動的作用是肯定的,他覺得當世民的意願 香港置行面接選舉與否 又由於接電廠是在中國境內興建,李柱銘成間接避邪,成兩者同時進行,由 ,他認爲,若求停建興建大亞灣核電廠的簽|畢的形式,只留待政 寫明:「立法機薜可以選舉產
此認爲四年任期是合理的。)微。 最後,關於立法局議抖任期的問題+李柱
接選舉,中國是不會阻持 成本港行直接選舉,他認爲中國是怎 他說,中國導入迄今未會公開表示不贊
月来的
NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS
In pursuance of Section 4 of the
Transfer of Businesses C Protection. of Creditors) Ordinance 1980.
NOTICE is hereby given that More Busy Development Limited whose registered, office is situate at 26+28. Morrison Hill Road" Ground Floor, Hong Kong (hereinafter called the Transferor 25. carrying on business as sole proprietor of a restaurant under the style or firm name of Tai Hing Congee Noodle & Roasted Meat at the Ground Floor of 26-28"Morrison Hill Road, Hong Kong (hereinafter called the business premises has agreed to self all those furniture. fixtures, machineries, chattels, and effects relating to and used in the said business within the said - business premises to Mr. Chun York Kwan of 17C, Hoi Sing......
Mansion,10, Taikoo Shing Road, Hong Kong Chereinafter called the Transferee. Compl the expiration of one month from the date of the publication of this noticone month
e Transferee intends to carry on the same business at the to carry on the same buse of Sun Ka said business premises under the style or liabilities incurred by the Transferor in conscstion with the said cbusiness..
Notice is also hereby given that the liability. of the Transferee for all the debts and obligations arising out of the said business by the Transferor shall cease at the expiration af one month from the publication of this notice by virtue of the aforesaid Ordinance unless proceedings are instituted prior to such expiration.
"Dated the 7th day of June 1986.
FAIRBAIRN & KWOK
Solicitors for the Transferor
and the Transferce
Itth floor. Wheelock House.
2. Pedder Street, Central,
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
COMPANIES WINDING-UP NO.154 OF 1986
IN THE MATTER of the Companies Ordinance (Cap.32)8
and
IN THE MATTER of Weiss Properties Limited
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition for the winding-up of the above-named Company by the Supreme Court of Hong Kong was on the 12th day of May 1998 presented to the said, Court a by THE KA WAH BANK LIMITED. And that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9.15 o'clock in the fore-noon on the 7th day of Juty, 1996 ; and any, creditor or
ory of. the said Company desirous to support or opposer making of an (
contributory fan Order on the said Petition may appear at the D
•time of the: hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will t ▶ furished to anycreditor or
the same by the
"contributory of the said Company: requiring twee for the same.
se undersigned on payment of the regulated charge.
Dated this 27th day of June, 1986
ta
DEACONS
Solicitors for the Petitioner, ard to 7th Floors, Alexandra House, Hong Kong. Our Ref. NJJW:K 85704475/0
SENOTE: Any person who intends to appear on the hearing of the
said Petition must serve an or send by post to the above. named Solicitors, notice in writing of his intention so ta Thadow: The notice must state the name and address: of the person, or, if a firm, the name and address of the firm. Mpand must be signed by the person or firm, or his or their tfor if posted, must solicitor (if any), and must beserved. o C.che.sent.by post in sufficient time to reach ti
the above th
named Solicitors not jater than:12 o*ciock at noon
July, 1986wwww
台東區立老人番利中心 部門在提在
·他們亦到訪東京都少年科學中心,視察有
交運會主席全魚光
安示:去年十一月下旬
花朵一上路院學
賞讚客顧獲情熱切親度態務服
被顧客冠上「學院路上一
·於服務質量高,态度好,
京市海澱區學院路的一 ,只有十要張方桌,但由
(本報專訊 啪整度∫ - 雖然規模細小
朶花」的美號。
∴
首疉經營正規西餐的餐 波區大學區之中,是該 「硏餐器」位於布,地區議員在日本考察返
港後認爲:該風在教育出:當地小學課室內的 區議會主席業華相
時,已不用進城了。 敎授和留學生,想吃西餐 ,因而令到附近很多大學 餐恳的牌經理和康經,
“理本指出:
客
"的菜肴,才能吸引客
是以服務
多值得香港學習。 癌症偽首位,因認有了好,地方行政,市區重建、
·的服務態度,再加上精美、社會福利及教育設施等學校採用全日制,這合 於六月十五日前赴日 新型的學校-最好能夠 迎。(本報記者攝) 北京對殓餐埣以服務態度好而受到
未考察,以瞭解當地的 有逐樣的設備。、 由區議會主席葉華領 視力,所以,日後本港
1、交通等設施方面,很 黑板是真形設計, 議育 反光情况,影 另外
可使左右兩邊不
#地區談會交通
油蔴地區議員日本考察返港表示
日本教育交通設施
值得香港政府學習
“不易受環人引
·生逗留在學校的時照
的服務 福利政策等。 「兒童的情况,他們所需處理站及由站 【多方面他察當地老人及襯市區建設,包括礎物 金亦原則上同電車
毀並與工作人員交談 參觀有關設施外,區議 種設施 及東上野保育園,除了學知識方面所提供的多,電車公司就愛東街
此外,他們亦有肏燕詢委員意見:蒼 一廠問題䯼代表出席交運
電車公司作出承諾,其 嚴,但有四個條件,要
「造機械的石川岛 他們往長野縣訪問,前並會到松本市參觀製 在四年内不會增加車費, 在東京短暫停留後 舘。區議員在结束行程中一個是電車公司保證
本者包括油蔴地政務 理公開表素,該公 陪同考察照前往日傳媒搏戲電車公司應一
梁山,區議會秘書司在兩年內不會加長,
10 設施,同時的認識。.. 都有設置防止噪加深區繈貝對不同政制
運作。有關的議會 明瞭當地地方 門的天橋、的架構,體系及功能
衛局及長野市議會
梁耀忠及多位社會領袖
一直賣與較早時交運會的
行人並會訪問長野市;八 道橋 寬的教方法,學生學習一館及長野縣在港代表安 區議員亦會參觀竾·自費,每人 實際瞭解當 行程由駐港日本機事 博緒及學校股佛等。二期,於六月廿三日返港 會議上,電車公司代表
考察團 區議聲
士多萬市民交楼 理澄满,以便向東區五 承嗒有粉技,故
他透露:在去年的
女服務
包括嘉理會語,若
建議務區議會通過時,
上菜,先女
會說遷廠四年內不加價,
|電車架個可維持至八九
原遇有關官員講述地方 東區交通運輸委會要求 電車公司澄清加價日期
年
後才開亞,這是一個
題互相交流意見。
和市區重建的政策,雙 公共團體的組織及行政 |香港電車公司牌經理|調極的期限。 一、遵境污染及美化等問 運輸委員會,昨日致園 喀電車票格至八八年才 去年會議上所提出的反 方並就城市設計、交通 〔特訊》東區交通一理,要求他湾日前披 陪於重視承諾,實在
他促請電車公司高
一最重要的交換條件。
國畫
教授國畫基本技巧。繪 建對象包括人物、花卉、品
獸、庭台樓閣、遠山及近景 等,初學及會修習者均可者
等加
小提琴
∵提供小提琴基礎訓練以 培養學生音樂興趣,適合初 李者參加。
書法
由導師分析文字結構及 筆法示範,並指導臨幕及欣 實名家作品,初學及會修習 者均可參加。
日文
提供日文基礎訓練、播 重標準發音、閱讀、啻話及 ∵文法等,修畢本班學生,可 續參與較高程度之中级及高 級班
普通話
提供普通話(國語)基礎
訓練,特別注重發音,會話 及句子結構等。修畢本班學 生,可續參與較高程度之中 級或高級班。...
導師:鄧昶立
導師:林克漢
學費:240元(全期)
開課:5-7-86
(晚上)
8-7-86
·地點:美孚/太古城
學堂:340元(全期)
開課:5-7-86(下午)
地點:太古城
鐵師:梁子江,楊興安
學費:240元(全期)
開課:5-7-86(下午)
地點:美孚/太古城/西區
導師:冼國
導師:徐成平
學費:240元(全期)
開課:3-7-6(晚上)
地點 西區
學費:160元(全期)
開課:4-7-86(晚上)
地點:西區
太古城:地利亞預科夜班
西
鰂魚涌太古城 5-681134
區:聖類斯預科夜班
第三街179號
学:地利亞預科夜班
5-460288
美孚吉利徑1號 3-7439313