頁三第張七第
買賣修理 SHINE
日七十月五年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑單
明星
打字機
冷
氣乒乓用品
张松手提電動彌敦道,
程
達專營高级乒乓用品 洗修入拆水風保新到各種膠皮、海糖、
機葵木板、發球桃、波枱咩 深刻买手機理種裝
★歡迎選購★
313 號五樓寶來公司, K840931
-4-0-6054158"
大批1匹——40匹冷氣平售電 地址天袋里9-17號兆册 5724940 (5899975
7293311 #3882
大廈三樓合8937466
坭术做木漆鋁質工程
水除K七七六七五二代
| 水電裝修|
東
誠
全修藥草香上台天
王威窿承防家佳執
美國偵探社|水 清潔打臘 水
價撥水修何庫 -錢點剤執涮精
325170 37.703393
乾洗地氈
程防公計林立杰表 公水:满满葆满多缸
裝 裝五用防
· 外用水羊座修
*道室料止經浴
旺角彌敦道610號506
港島偵探社
鮮
車磨打臘 翻補樓板 乾洗地毯: 商業債項: 外寓通 地板 室內裝修 車、磨、補
立運公司
·舊翻新® 錄音行踪 註冊保密
聯安5444221 3339838 ©32085146986| 日日 港H 749835 服務大眾免費商談
日日公司(5441615 富都水晶地板工程公司 專科水晶地疲H.724717:
邦
地
墨晶水
麻科水晶地板:
欸多價平日夜租賃車磨樓板莊臣公司.
5-248231-1 3-7574735
政府就册包期中刷芯;(樂聲翠行樓上)
K 857102-34E
日三廿月六年六八九一曆公年五十七國民華中
包通 執 漏渠厠 防
水改浴沙 喉渠缸 水馮天記
K 646 188
游艇水晶
环機
商
分類廣告
旅遊搬屋商業 大字四個 小字卅四個
每天13元
[舊收簫風水|堂應鍾
字
5-2462283-7213040. 鲜畫買
生来欠佳財氣欠旺災難 11搖新是前判返無相 頻葅一經指慕即可輔組 美世石塗斷水命
·爲福如意吉祥欷費特廉
其機難逢有者得上午飯
九時至下午十時請電: 3821941洽:
#3-611151 8079
;切柚术地板工程
水晶地板 花
第
聯邦
皇家偵探社主辦遊艇租賃|翠 華 遊艇渡假屋電話號R
NTK10T30
政府註冊,創辦九年 委託保密,信用昭著 委託為常年偵探顧問每年收香港第三任 世界偵探認舍舍國 *自置旺角辦事處:九龍通菜街二號A濡光大厦商場一樓16室
身世素 豪、外寓偵查,電話調養地址,保並進行·代追償項貸款,
·鴨傢俬
廟
偵探局
1888895 3221873-666427-3-697808-3-678925
-415535
電話 3 9-
打字機
電機
寫字枱
要欢奶荔枝角道一四一蛺
3-938050 3-933058
彜所有不銹鋼保俬,大
盘供應,歡迎參觀選
香港偵探社
自置旺角總社3-818008、818781政府註冊 自置北角分社O-733600.733599起對保密 新界荃灣分社0-4986331.4986952創辦十年世界侦探會員
民商融外分通蝴珌港失兒旺道5北道七中
Ř 諮錄跟跟品
·盟泰公司萬宜大廈114室電話231676 分店軒尼詩道三三人號 電話5-722392
中西式渡假屋租豆代病蛳嫿龊领
M582223.25 $3 304379-5348
„5219618" (ARS
新興旅舍
六號
F话三十七五六一线
龍旺角彌敦道607.22
六十元跌迎來港遊客九
-522071BX 85C027
10:49808 19 · 0-4980643. 免談話費歡迎電詢註冊保密 **由局長梁仁專責主持* 商分通摄電兒租代假旺菜百心茎古東 M: 5939007 3939989 業居套影話女收日角街量按海通空 能秀公司
雞證錄地活斜債照西1利4德一商 739彌敦道8/F
|查婚撮音址動粉款常洋A 中字士樓場怪胸彌影
專爲男仕
寶皇女子理髮公司
「新張誌慶)(領有按摩牌照 )•專業小彩 面部美容 指壓按摩 電子清潔 殷勤侍候 涓除酒米消除疲勞 潔面倒膜令君容光煥發 親臨中環威靈頓街68號按6字樓啓華大廈
5-753021内線24杜小姐大
鋼寫字檯國鋼 銀禧中心遊艇服務
四
+
香港旅遊協會會員
FEEEEEEEL 卷疍餅西餅禮 ㄌㄨ 華奇
總工廠
就话二——八四五一九六
·旺角上返航四百五十六號
油蔴地上海街二百一十八岁
分
分行
·俺銛三千六四四五一江
紅磡羸湖街五十八號
平分行
·電话三上八六四五八二
深水胜北河街「百八十七號
|分行
電話五一九四二九
北角英甯||三百四十四送
分行
分行
美聯偵探社
政府注册認對保密假日照常:歡迎認問 九龍旺角總社3-8123883.81.2389 香港中環分社5-8152626-5.81:53610英國侦探總有密合
套高
房尙
方便讀者選擇旅遊
招牌
海明威旅運
一得其利囉!!
Das 旅行社代理商牌照N240188:
老微
三晚四日酒店-特平
百貨
台證
往台灣可帶合法
特曛
乡樂意(國際)帶入
·(快意)旅遊牌照號碼350539 尖沙咀赫德
自實物業 邦行203室溫搭蘭酒店 (3678925" (3,7231890- $ITHX 49295 猛操可靠 台北:780.北 京:1300 廣州起酒店特做酬靈|
証網行冢活饼離羅鉄線調出錄地咤道一人三年利代
3-958807-3-958547 牌照號碼240265
台灣百貨
賺機票、
★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200 台灣七天團: $2490 包含註 旺角彌敦道655號胡社生行801室
[台欲一百五十元。
∵样-駸府如舖降大老本 建中科店有免閣保水機小民公 工附湯 效嗽下点一庭工期间 「宙 亞水 方查來單經室差門創 「防風魋法察電保能內如承業
長兼關供滨永水此面補舖, 公機 條營下最員保不管地漏十 司械工 解粑到信再等防多
程水決務蝨譽澱等开水年,
星樂旅運公司
BK-983236K/88,899. 3九龍角彌敦§10號荷照治州搬中心5你算
本公衍特能要嫌機送服務(豪奎九座位平治) 經費代的世界,名地簽繇、提供烘遊資料 工商素群太旅灉觀光順生移民特啡機禁☆
三藩市$2150.倫敦$2400 洛杉磯$-215
2907 5-2450 $1750 組合$2450.
爱門栖$:3250 溫尼伯
S3650
歐洲$2500
台北
雍
$800
$1,400
$ 1.700)
·星加坡$1900 吉隆城:$1700 $ 100 澳洲$3400
代打英些加留學生回港機慕
阿(歡迎支慕及食用)
專買酸枝
漏 苦玩学美
水
裝
古書銅器花檢請 電九龍鴨寮街2
修 0天水 07號(37780065
6紙電 合勤行能器木水
特别推出各地四天三晚逍遥自由渡假
台北 ®
四天三晚自由澀假乘馬航、泰航、白航大安 等。住宿第一、麒麟、當脛蔘、三陽等大酒店( 自接讖$SQ 起
( 可信息精業國泰、中華龍驟、本公司可安排:
̈1X: $650 AXS:990
曼谷 $1150,自偏機案
天天出發
四天三晚自由津假乘國泰華大 等。住宿爨茂斯、高羅娜够酒店,各酒店 可随意 R$ 2990 MA - Mg
韓國
韓國
(免費供粮自由活動資料)、回程可自由傳古北
四天 $ 1090 日本五天$ 2390 自備機票 天天出發
平價
∵飲飕包錄 總店旺角彌敦道607新典大厦18-7室 電梯18吋
86 : 0301275 3949562 -20859555 分店中環永吉街2駛利商場2樓8室0413674 自體樓宇地址不變僅此兩間老招牌其他是個電
9602750 韓台1900號21:00 日台1650 三藩市 2160 鄭州 450
# # 280 樂 +150
2750福州:350 廈門:230 菲律賓:1200
:490
#E360
+380
2800 桂林 269 東京1430 溫哥華 2970 晗法 310. 上訴980·多倫多:3550 成都 540 盥 江 260 星加坡2000粒约2950南克 450
290 吉隆坡 1300 西雅圖、2970重度 470 憔 .410 太飯 1750:豆
中山海泉 280. 爽1900|天津、570
400
450
#400
$-3350
#$350
$ 4500 代辦中國內地发旅遊移民出國機贏 電艇訂位,方便快绣
旅行社牌照No.240069
¿W.O.T.S
台
鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $5200 逢星期四出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $5440 逢星期二、四出發 台灣環島九天豪華團
$ 2890 逢星期五 六出發 T
輕史悠久,是正面),信用可金 永安旅行團
日 本州富士山廸士尼八天豪華團 ·$5040 天天出發
本
Data 133; 7656583.
總社:德輔道中71號永安集團大厦:505-1576室 電話:256243-05-251112.假日照常辦公: 本州富士山廸士尼六天豪華團·
$4180 逢星期二出發
九龍源方状德
G43號,電話3-7566993 (假日照常辦公 心2201岁電話:97756555775266 假日照常辦公、 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行:026室 電話3594147( 假日照常辦公 )
旅行社代理商牌照號碼:350074
谢地鐵分社淹侨中建、尖沙咀
泰曼谷七天豪華團
曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 馬
曼谷布吉島七天豪華團 星
$2730 $2950 逢星期二出發 $3290逢星期六出發
天天出發
泰馬星十天豪華團
$4490逢星期四出發
灣
台灣七天豪華團
$2400 天天出發
台灣溪頭八天豪華團
$2610天天出發:
微博覽旅
入台証紙收$70
日本·韓國 泰國、清邁、布吉島
馬星(檳城)七天豪華團 非 菲島賞心五天遊
歐
西歐五國十天 洲
美國西岸七天 加 美國西岸賭城十天
美加西岸十二天
$3630逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二出發
菲律賓(碧瑤、百鳥)七天豪華團$2230逢星期四、六出發
馬六甲方
歡樂優菸
博覽旅遊有限公司 日本全九州受援
*No. 350090:
耕社;火沙阻星光行1427-1428號
3-7236161 3-72111031
好新;大道中48號萬年大厦1103室 分社:約鑭治恒康中心2101定!橙级樓上)
5-217205 5-268305
5-7907133
分社;密约粥致道636號銀行中心903-4
3-375655
分社:亞灣地鐵站商變中心商場A79鐡站麵} 梁務專線:3-7212372 37216317星期一至五[朝九晚七
0-420248
日本北海道七天 韓國日本迪士尼
$4790起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 *包住生要*包裹著名之HONEY BEE歌舞表演 由$2700起® 天天出發,回程可停東京、大阪或台北
週週日及假期:朝九晚五! 公
| 本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇
增加成本:多增日光 -
華欣七岩七天10
$2730 由$2370 起
·全港獨有:1日本環球片 2琶湖 爨谷四天、五天、七天 3 東芝科學館4橫濱中華街5大石寺 清邁四天、五天、七天 由$2410起 九州本州廸士尼聯遊 ㄊㄨㄟˋ 朵 由$5190起 布吉島五天、七天
由$2990 起 由$4790起 清邁曼谷布吉岛八天
$3590 : 需增加成本,全港獨有 $ 5290
1長勝灘2環山3浮島4選人工海海5東芭 ̇文化村6泰國夢幻遊樂園7芭堤雅嘉樂斯 *歷谷住湄南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘 寨、泰航、早機去、晚返
天天出發(可延期返港
旺角分祉 彌敦道536鄒銀行中心1018室 電話3-84548108655846557 假
地鐵站商盟中心51-52舖位電話0403998)D 404078) 荃灣分社
分社:火車站鐵路商場八號
電話06067666 元朗 分社、杏山道150號元豐中心504x電話04742397
·旺角、觀墉及至浮各站班
6680 逢星期一 $9180 逢星期一 $12380 逢星期一 $0190 逢星期四出發
出發
三出發 三出發
$11980 逢星期五出發
逢星期五出發
- 西歐五國十四天 澳澳洲墨爾砵雪梨七天$ 7790 洲澳洲黃金海岸十天 $9380
全泰星馬類,怡保、 星馬六天 $3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630
专 泰星馬九天$4090 泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高 乘星航、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發
菲律賓 天、五天由 $1690起
三七言 $2290 增加成本,多增: 大富群、百嶼(她美泰國布吉島 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會 乘搭國泰、早機去 ·晚機返
天天出發、可延期返港
台灣
逢星期二發
*直飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高級之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多,任君選擇 增加成本,多增: ( 秀姑巒溪 (二台東(三)楓港 (四)溪頭五)佛光山 六澚丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮台北四天 $2090 台北花蓮四天 $1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天 $1890 高雄阿里山五天 $1990 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起 環島八天由$2610起環島九天
$2850 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元
$
*里晨
旅遊有限公司
總觫能尖沙咀星光行1529-32
{F S 1 A)3–7231723, 3-7230551
101-335 5-212161,5-243068-0
- PADA EL TEATTES-79072323 分社:至游地位總站開楚中心商場150A.
1511701 0-440281.0-465473
1704-932
3-320955
再零收去遊車,間易起逐介
旅行社代理商牌照燒鵝:350015
票務部
CATA
加樂天、歐洲、東南亞各地,歡迎查詢 1:3–7230333, 3-828227, 5-213058
3-320955, 0-465473
☆星晨
旅遊有限公司
上能尖沙咀悲光行1529-32吋
DA13-1231723, 3-723055
1.701-33 5-218161.5-243008-0 分社:运港銅鑼灣百德新街道跹中心2107
-UHADEMA G15 45125-7907233 抒情:地鐵總站盟中心商場150A-
15:1701安
0-440281, 0-455473 分社:哑的冰道535號銀行中心
1704-533
3-320859
假日及公眾假期辦公莹下午四時出 要需咬去逛接:船勢旅遊分期計到,歡迎查詢 KAERKUR KREN: 60016
票務部:
JJATA
船型大、歐洲、東南亞金融、歡迎詢 專線電話:3-72303333-8282275-243068 3-320955, 0-465473
日本本州|日本九
廸士尼豪華團
暢遊日本東京,箱根,富士山,演 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京 都、奈良··名古屋,大阪,廸士尼 樂園及新幹線(子彈火草 )。住宿 一流酒店,乘747 珍霄客機早 機去,夜機返,唯一直航大阪,東 京返港,不用坐內陸機,獨立成團
,專人領隊中
七天$4630天天出發
六天$4290 天天出發 五天$3890 逢四、六出發 北海道七天
$5390逢五、日
菲律賓碧桃源 五/七天豪華團
(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 烏縮影 〉,大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等! 航機選用國泰或非航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉半岛大酒店, 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店
五
七天
$1890 $ 2290.
出發
馬尼拉宿霧六天豪華遊 $ 2350
逢星期二,日出發:
暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿 長崎,池田湖,霧島,宮崎, 别府,地獄溫泉,阿蘇火山 熊本城,福岡,迪士尼等问 航機選用日本航空珍寶客機直 航九州,再乘內航機到東京。 省時舒酒 八天$ 5690逢四 五、六出發 鹿兒島九州 八天 $5190 逢二出發 七天 $4990 逢二、六出發 五天 $3990 逢五出發 海陸海九州廸士尼 九天團 $5990"
(國泰)逢四、日出發
暢遊游城,景福宮、民俗村,南 山公園,國立傳物館,華克山莊。 516廣場,鹿兒島,櫻島火山, 指宿、長崎發,池母湖,開聞岳 東京、大阪當士山等
·乘豪華客機,早去晚返
住宿最𥴊革酒店:新島林田溫泉酒 店、漢城華克山莊喜来登大酒店等。 韓本八天 $.5590満星期日出發 韓光九夫 $5690 逢星期六出發 東、韓、九州九天$5790 逢星期日出發 韓國濟州島五天53390逢星期三出品: 韓國濟州島四天直航團 $2990 2007月20起隔兩天出發
·漢城,溫陽華克山莊四天 $2700 二、汪星期二出發
069% $
黄金海岸·墨砵·雪
歐洲豪華團
力33精選遊
美、加、夏威夷
|澳洲、紐西蘭
(新航S 7290
(星航)$9790|
(星航】
(星航)
暢遊墨爾本,巴拿利,溫度利湖, 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加寶湖,箭城,皇后城, 美福灣,與馬拉馬曲山國家公園 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,翦 羊毛表演等。
澳紐十天
$9790
暢遊名勝過歷歐洲大陸,行程經過精心編夏威夷、洛杉磯七天 排、時間長短任意選擇,儘鎂實压、享受夏威夷西岸十天 亲亲,另設"活力33"欧洲團,更是有意
夏威夷西岸八天 歐遊年百人不可錯失的旅行團 |歐洲十天(國泰)SB$90 逢星期日出發 夏威夷西岸十天)
欧洲十五天(荷航)
威夷五
(聯合航空) 53901 $12690
星期六出 地中海西南四十七(
夏威夷西炭九天 六月特價 聯合航空): 9190 $16990 逢星期六出 夏威夷西岸加拿大十一天(聯合航空)$11790 東西歐十八天(荷航)
七、八月開團
美加東西岸十三天 (聯合航空)$16990 $13990 “活力33“欧洲十末(國泰
美國西岸七天 : :(聯合航空)$3990 $ 7990,逢星期二出数美國加拿大西岸九天
“活力33"歐洲十二天(國王
$ 8990
新星期日出狂: 夏威夷五天 “活力33”歐洲二十天(微航) 夏威夷東京七天
逢星期日出發 $.12390
KLM
谷芭堤雅
布吉島、曼谷芭堤雅
台灣環島
七天豪華團
八天豪華團”
暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河 暢遊布吉島進牙湾,占士邦島, 橋,大佛統,水上市場,皇宮玉 芭東海灘,神仙島,著名佛寺, 佛寺,芭堤雅,珊瑚島、東莒案 玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水 化村,鱷魚湖,人妖花街,四蔚 上市場,皇宮,芭堤雅,珊瑚島 佛,奇妙樂園。
鱷魚湖,奇妙樂園,四面佛等, 八天$3390逢一、三、四六出發 天天出發 七天$3290 六天$3020逢一、六出發: 專人領隊,獨立成 本團特点:
航機選用國泰豪華噴射客機,單 去晚返。住宿是谷五星級大酒店, 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食豐 富,包括夜糟畲乳豬號及海鮮餐
七天
$2730; * $ 2390
五天
全新行程:
金三角,清邁,清萊,曼谷,曹堤雜
天國
$3190
逢三、日出發
1)布吉島來回乘內陸機
2)新增行程泰國迪士尼之
釋奇妙樂園
3)全程住宿一流大酒店
八天豪華團
暢遊台北,陽明山,故宮博物館点 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄澄清湖,漳化,台中,梨山, 天祥,花蓮·六福村野生動物園、 忠烈祠及中國縮影]小人國等。
·航機選用日本亞細亞航空豪華喷射 客機,早去晚返。住宿六福、希爾 頓等豪華大酒店。膳食節目 主 包括豪華夜總會。 八天(阿里山)$2610 天天出發 “七天
$2400逢三
台北四天波假豪華團
$1770
逢星期五
$11390逄星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉
七天$7790逢星期一出發,
$19790 (聯合航空)
(日航)
$ 4590
(日魷!
$. 5890
加拿大七天(博覽歲)
(加航)
$1590.
墨爾本、雪梨、坎培拉
七天$7990
CPAir K
逢星期二出麵
馬星教
九天豪華團
暢遊湏嘉嶼金沙海灘,檳城、 吉隆坡,雲頂高原,新加坡 聖陶沙島,曼谷,芭堤雅,珊
·瑚品,奇妙樂團等。 來回豪華噴射客機及住宿全新 加坡最豪華之喜來登大酒店。
馬星泰(馬六甲)
九天$4090逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)
八天$3630逢星期六出發 馬星(檳城)
七天$ 3630 逢星期六出發
*兩天遊
$ 260 *兩天遊(連中山)$ 360 *酒店十頭等快達輪士接送
$240起 *加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室,及的士高入場劵 【總值超過$140
代訂澳門
凱悅酒店 HATT REGENCYOMCAS
皇都酒店
東方酒店
HOTEL ROYAL