本港新聞
國森龍舟邀請賽比賽體兒凍習時亦極無認真。(本報記者)
順德龍舟隊隊員靜心胎教練的提示
〔本報記者攝]
六期星
日一廿月六年六八九一軀公年五十七國民華中
會聯年青敎主天及會委平和義正
勢聲增動運廠電核建停取爭
電核反與參友教
告報全安佈公使促動行友敎籲呼
德備
港府應成立聯絡辦事處
協助外商投資解決難題
日商表示不易獲本港銀行貸款
工業署長說工業投資服務組協助投資者 洪德』的高内
【特訊】香港正要和 平委員會及天主教青年聯 會爲珦應本卅多假社會 團體發之「爭取停建大 亞灣核電廠告名運動」, 計劃邀請堂區教友代表出 席座談會,認識大亞灣核 電廠給人帶來危栱。
·這兩個組織發言人
位-
滿力性的「女」前由德 於醫務發展諮詢委員會
·建模指出:舉辦道次座談
抵港。撻敎練呂耀光表示,該除去 的建議而成立,目的是 會的目的,是希望透過該
中參加湖北第二屆全國賽事,屈原,研究香港各方面的醫生 金)第一次女子盃榮獲冠軍,在四,深危及訓案,並有的建商, 緊會協助堂區教友認識 能發電的遺害,及該等組
分八秒内完成一公里弃权。 轅隊隊員狀態極爲良好,平均 織反對大亞灣興建栱電廠
工作小組的啭機師 教育委 年齡約廿二歲,來順德縣八個區· 的原因。
,其中包括農民、教師及工人、呂
【會及評議會成員. 黎氏呼籲教友開注和
我床表示該隊可算初步成效 技術
〔甲)監本港名 英國家放射科 認識發電廠問題,同時參
绿價大應 及優食配合歡又亦有可取之更。由
野學專科深造及醫務專院第 與「反對在大亞灣興建
業持組我幹的需妥,人 於要爲今次比賽作準佑,隊員於上 電廠一連動,促使有關當
(乙)妪定迎合粱一、美國 月廿日巴開始集中磷镣,每日平均一扒」約十公里,加上像員全來 , 些需要的辦法 局公佈一切有關大亞灣核
自-
袍縣水鄉,每日皆與水及船接觸,因此對扒龍船技巧有一定程 電廠的安全報告,資料和
度的掌握.
(丙)就醫生梁)拌制度具豐富的知識。 但工作小組包括其他 訓練及持緻教育的 談及參加是項比賽所遇到的困難時,呂敎控表示:尖東海傍的 組織作出建國,並特别
,分别來自 ・他補-
:關於核電廠
風浪及踣湧都很大,他們亦明白此點,在國內練習時以一般七十二 參照各大學、醫務專業 對本港市民的影响很大+1
|本港大學、醫務團、 匹馬力的输酈在江面作「之」字形航行以產生波浪,龍舟就在一人 、醫院當局及政府的資 因爲距離本港市屭只有五
政府及 油海淀」中乘風破浪而行,如此模習可算認真及苦心。此外,隊員 任 , 十公里的大亞灣核電廠一
步改善騎單車的技術 對極地及器材皆要重新熟習,龍舟重母長短及漿的長短亦不同,因 旦發生意外,四面環海、
丁鑑定每 深造課程的水車,研究 和技巧,同時在參賽者,而構成影响。 人烟甜蜜的香港如何统散(特)一家日資港,並推進香港經濟發工字與售價下跌,對方面的問題。 市民,有關當局對此問題 建築材料製造公司妻示發 本港建築業帶來好處。 其他各政府部门及 因太陽太烈而苦不堪言 中推廣騎單車的安全。
維生檔利向劇 但教練我示由於賽龍船的設備各地不同,單是園內的龍船及划,在本港進行考試及審定 |結果及建議..
·法已有很大分别,實難以統一。但他表示在這次比賽中很有信心會標準的需 該公司重申,香港 既可減似成本,亦可節 很多公營及商業機構,,但大部分比賽選手皆 不愿坐親不理。 目前本港具備多項
他說本期賽事是一勝出,並希望在兩分五十秒左宕完成賽會規定的六百公尺賽程, 他認爲核冤版就像一有利條件吸引海外投資 要保持前優越地位!省工程時間。〔李)都全力支援海外投資服 認爲尖東海面發大及有
深水埗調查 此外,因爲除員接受集朗時間長,技術要求高,運動量大,加 :::暗湧存在,曾發掸技 九八六六五. 杴潛伏的計時核彈,潛在者,但外商仍遇到許多, 實惠不停地改遊,若只「港工業署署 務組的工作。 眩服務組本身亦支, 在一般人眼中賽龍期賽事中的首期,將於,上生活節突不適應,與訓期向二十四位除員有九位病倒了,但目前, 醫生深造商練及持親漵區內露宿者 的糖射甜時會因意外而我不必要之祖;並建議一鼓勵外資來港投資而不長榻啓益表示:工業署
「育資格,若有所謂,則 漏出來,污染鄰近地區的政府成立一個官方聯络不實質支持,是不足夠的工業投資服務組是負擔工菜署造下的五個海 他擊鼓的大都是胡子裤 十月十三日下午一時至。她們已全部康復過來。她們亦會在下月11日參加黃東豐收杯賽事 之後該龍舟隊合換上新血,爲十一國慶順 「界定其權力、作用、結 土壤、尤源,破實藍假生 辦事處,以協助外商來的。舉例來說,香港可爾協助投資者,依别是外工業投資促進辦事處,但昨午記者因眼見一大蔣在麗婭邨越野联系
而梅除貝將會返搁原有工作崗位。一些構、行政及財政部直
舟奪
隊舟龍子女縣德順
標奪切志來而備有
大很均湧暗浪風傍海東尖悉熟
應適便以浪作船輪時習練內國
名的中國
順德女子
【龍舟隊再
宿者之家的意見,而出 四名爲六十歲或以上 外,亦有十二名在司 ! 醫生深造訓練工作小組
官員又未能作出解釋 大名爲七十一至八十歲地方露宿堂十二千年 社建會主席冯錦平要求 。
八十九名少過三年。 職業方面,一百一當中無親無故佔九十名 英醫生夏蘭獲委任主席
則會按計偬撥出一萬五十八名中,有八十六名 其他則有父母,兄弟、 研究本港醫生深造及訓練並提建議 千元,進行深水埗區茲 無職業三十二名就業者 或新饱。
著提供定科,语
幽香江! 參加今居
生深造及訓練工作小組一科醫學院院士及英 爝德女子龍舟隊激速及廿多,主席。通工作小組是蓋 家內科醫學
英國
需要成立一
人數已減至 一百廿二名
安全
香港中文大學
-「悲心術生福利 財政上的預算費用間照 嶴每年檢討的深水步露 宿者問題研究。 ,以小販居多,佔九名 她至三月底,一百 的香港國 司已委任一位深諳各園獲委爲工作小組主宿者調查顯示,為止 對於社轿未能長出,其他塔苦力和工人,廿二名中,有六十三名 際龍舟邀畫醫學深造制度的英國醫 席的夏蘭醫生現年六十 月底,區內共有一百廿熟悉問題的代表出席會 人息在二千元以下, 接受社署公共撥動 九 膦賽,除度的精力旺盛,信心十足一生夏蘭 的醫五歲,是英國皇家放射一名露宿者,與去年一議,深水埗政務專員融入少於五百元者
百五十二名比較,減少根亦表不滿,並表示五名。至於健康 三十一名,減少原因主 在地區管理委員反映。三十 要是政務總署加强 調查指出:一百廿十名健康正常。
·就者進行以上調查 行動,以及部份獲得默三名露宿者中,四名無 受訪者中,六十九 他徙置和遷往胞區。 背境奇料,而且只有兩 表示交不起質秕而要,乃是每年的定期檢討 .然而深水步區議會 名是女性。全部年齡則露宿,十四名則喜歡商,以了區內宿是否 異下的懋區建毁委員會界乎廿一歲至八十歲之街。有廿六斷街超過十 有增加趨勢,以及向有 却不滿意是項調查,認間,其中三十一歲至五年,十四名少過一年,露要者提供援助。 爲當中缺乏銓宿者對露二十九歲篇八十九名,廿四十四名爲一至三年此
第10號:香港仔— 啓業邨
中華巴士由一九八六年六月廿三日(星期一)起 - 坻闢第107 號過海隧道巴士路綫來往香
·港仔與啟業邨以連接港島南區與東九龍。詳情如下
香港仔至啓業邨:途經東勝道,香港仔大道,黃竹坑道,南朗山道,黄竹述邨巴士總 站:南朗山道,黃竹坑道,香港仔陞道,黃泥涌道,摩理臣山道,禮頓道! 堅拿道西,堅拿道天橋,海底隧道,康莊道,天橋,漆咸道北,馬頭圍遊
·馬頭涌道,太子道東,觀塘道,偉業街,大橋,啓錯道及宏照道, 啓業邨至香港仔:途經宏照道,啓祥強,偽業街,戴站道,太子逛東,馬頭涌道 馬 頭鋼道 裱成道, 康莊道 海底陰道,天橋,告士打道,堅拿道天橋,禮頓 道,摩理臣山道,黃泥涌道,香港仔楹道,黃竹坑溉,南朗山道 黃竹坑道 + 香港仔大道,無名道,天橋,香港仔大道,洛陽街,成都道,湖南街及東
往啓業邨方向:過香港仔罐道後:二元五角——過海底畫後:一元二角。
往香港仔方向:過海線道後二元五角:
敝,至於不肯接受透助 社署表示 籍
-過香港仔隧道後 一元二角<
中華汽車有限公司
增闢過海隧道巴士線
逢星期一至星。
下午四
上午七時至上午十時四十六 七時四十八
逢星期日及公眾假期停開
三、車費
單程收費三元
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張三第
日五十月五年寅丙展夏
還會遭遇粮食污染,而導致籤慌。.
·態系統,市民不單會染上港投資。∵ 以參照新加坡積極爭取 外國投資者,解决他們,其中一個於一九六二位黑娃擊鼓而眼界大開場舉行。 。据該位女住指出,她 他說:「賽事精 -輻射病,引發種種癌症+ 大同混凝土有限公 日未資金注入的方法。在港設廠的過程中可能 梅克爾雅?大同混 基在澳洲長大的中國人籍速度和花式。这民賽 司昨午就该公司成立五] 若林弘一 遇到的困難。 凝土一香港口有限公司 名叫珍納,在漢洲多國本长年齡分四組, 等同志 ∵柔建觀也苕美國三里島及蘇聯切爾諾貝爾核電廠的意外,並非由於週年舉行記者招待會表,公司已能適應本善環境 楊氏在日本的大同
工業中當製片助理之職 |本身在本港股立的
十烷、十一至十三、技 核電廠的設計出錯,而是由於人爲錯誤引起,道正是現代工業意外的主 示,香港現有條件是可,且有盈利能力。過往混凝土(香港)有限公 -就是海外投資服務組 要因素,故此,有關當局不能以核電廠的設計,首核電廠絕對安全可以開拓更多外匯投資,本港建築市场祺工字的晚宴作以上表示。 四必喬的形而被選中當鼓手。她亦十四至十大成和十七成八月間舉行,當時 以助本港經濟發展。香 為應斷,但目前該廠生 他指出,這些服務包括務及助的一個最好, 表示對今日的賽有信心及以上,至於在式則無提供越野單車
外商來港投資。
氣 核電意外人爲錯誤導致難安全可靠
·他表示:以西方核電工業的經驗來說,一座核電廠用上卅年便要停港各項投厚條件,如走的混战上格已佔本港 爲投資者解决有關買取 產,內面的設備亦要報廢,而拆除的費用又近乎建造一座新核電廠 價勞工,自由貿易政策 市塲百分之五十。而工所需工業用地及其成 他強調大亞灣核電廠意外所發敝的辐射不只是腦及違一人口也會融、先進的通訊點健及 宇樂亦因此而售價下、勞工、財政及工業支 延後代,甚至引起滅種的危機。
好銀行服務,均能吸引 降百分之十至十五,由檢服務、消防及其他安亦有賴本港作爲亞太婆 過往每唵三百四十元全措施、投境保護、僅享有最佳的商業及經濟沈弼今主持 不過,該公司强調 下降至二百五十美元。及公眾健康規則等各 環境的地位。: ,在港發展期間遇到許 多不必要之阻滞。該公 可辩主席若林弘一
警察結業操
國
際龍舟競賽
順德隊最熱門
(RE) GR-40 匯豐銀行董事長主席 「諾將於今(星期六)早 假黃竹坑 察訓學校 「主持結業會操典禮。 刚完成受訓的廿四 名督察及一百五十名警
壇論
已有十萬市民簽署 反對大亞灣核電廠——
但不否認在尖東海每年齡限制。所有參賽者, 習知識。 的確很大浪,反觀悉尼
·海邊就風平浪袒了。 紀念香港參加世博會 七月中發行特別郵票
港訊,郵政署將於七月十八日發行一套 共四欸的特别郵票,以紀念香港參加於盈 平行的一八六年世界博克會。 郵政署發色人說,新郵票以香港館展示的 爲題,由吳基泉設計
運羲“上面額五角 本港擁有一個高效- 率的內部經驗系統,創維持其經濟活動的要素 石岛票印有地下鐵路列車
【對本地銀行來說是陌生
·兩個組織呼籲敎友大約有十萬市民支持道多名居民提供公屋租用品種,因此不易獲得貸 在各自堂區發起相荽的項運動六》 單位及居者有其蔗計劃 教
日本及美國隊亦有機會進三甲,蕃薯校受訓之 金融——面額三元三角,本港爲世界主 簽名連動,而關於按
是項工 觀塘區鐵員巡視
若林弘一又稱,本
一百尤十三名學段,亦 ·要的國際金融中心之一。金融在本港的經濟發 蹑鐡的座談會定於下週
一期進行,首期將於年底 港的日本投資若往往路
展中扮演著一個重要的角色。郵票上印有中環 澳洲隊華籍女子當鼓手 。 二晚七半在效屭中心學 藍田區發展計劃 落成。
向日本銀行借歎,而所
的银行區。 行,內容有柑子佢接
區黨員撞後參觀二僭的項爲發套單位, 【特訊 香港旅遊 德龍舟除會是本届比英國、泰國、英國、 越野單車大賽: 貿易—面額一七角——本港雅雖小 蛀欣賞,講座及討論】觀塘區號 麥地下鐵路交匯處工作 此舉使投資者需要承担 協會發言人昨日表示:我的大熱門,而日本涂 律賓、意大利、丹麥
七月十三舉行,但已成爲世界活躍的貿易中心之一。香港 進行動。
亞灣核電廠聯席會議」 ·在該區政務專員陳 區議員更獲悉將興聯絡辦事處,爲外資投 香港旅遊協合高級遷壇盛事,去年海外有年的比賽將於今明兩日 聯合主辦一九八六——賓菜。 | 召集人馮智活牧師表示 育德陪同下,區議員參 建睑道,連接將軍澳和 資者提供勞工、稅項、公關主任邵善發,昨日 十七文緣伍參賽,本地學行,會隔可容納約二二八七年越野單車大賽第
員昨日巡視藍田區主要地盤。這條鐵路線將貫 日圓匯率活動的風險。於今日下午舉行的國際及美國隊亦有很大機會 澳洲、印尼、澳門百 《海风,市政局及精新貿易和製造業,创造了本身的財富。 果 另方面由三十多扯建設工程,以坻進他們 穿藍田醫,接駁東區海 該公司董事長正下 龍舟賽將會一番章六三甲之列。他表示香 本、馬來西亞、中國、 圈組成的「爭取停建大 對區內環境的粱騭。 底除道。
康綦更建議港府成立一烈的競逐。 【國際狍舟邀請賽乃瓯蘇 新加坡及加拿大等、、 香沉單車協會將於下月印有葵涌貨櫃碼頭,以裝現本浩繁盛的出入口 通訊——面額五元本港内部及與國際 :今次簽名運動目標是 蓝田邨大型擴建計劃 秀茂坏,並在蓝田 法例,承建及建築條例 在尖東海傍國際龍舟 冊有八十三隊。今年海千五百名刹亲,而在午一期賽事,屆時-越野間的聯絡,都依照有效率和可靠的通慨。所 餐時間將會有水上表演單車好手可以大纘身手|上印了地面衛星通訊站的一座形天線。 五十萬市民,直至目前工程,這屋都會務三橫一段另一造交通交匯處。等資料,以吸引外資來請賽練習項目上透露,外隊有廿一支分別來自度大醒演出。
市政局發言人習 發言人說,面額五角的首日封,將於 或經濟因素來取代安全因素,在中國的專家,昨烈日當空,練習說:「比賽的目的 四日在各郵局發售。 領導中間,頗爲普遍,有甚窰可以保證在大正
立法局選民登記
較去年減四千多
臨時選民登記冊現供市民查閱 .煮來看,考慮
民的桉構或人士,亦可以在七月 期間申請登記。所有指
定的表格經放置在各區政務處選 舉事務處媁索。.
立法局選民登記册目前有四
萬二千七百六十九名衆長,校一 八五年登記的選民數字下降四 千三百 九名。
可反對任何機構個人名字列入一名選民中,有大部分共四不四
應否興建大亞灣核電站0 灣核電站的兵建讽程,日後的生產和維修時期,拒絕在普通選民登記冊登記 ,不會出現,因而影响核電站的安全性攀降 屬政治問題非經濟問題 呢?即以最近美國最大的核電站采列的TVA.
·然可以發現在興建工減料,按電站實, 傣維持不著設計的安全性,因而被迫全部停止 爲什麽要用人民生命財產冒險
運作,在這方面,大亞灣核寬站有甚麼保證完 香港大學亞洲研究中心研究員 陳文鴻
對于决策
· 熬成員
能不能容忍意外
從登記冊硏除的四千六百九 大亞視核電站興建與否的問:爲措資金來上虑,因此把香港「拖下水」而,的標準,在大亞灣核戛站道一事件中,不應是 題,既然不是經務問題,對香港:香港方面願不願來與之合作,純粹是爲了了維 意外的威然率多少,而應是能不能容忍外的
·百一十大名爲個别選民,他們均 短期無利無害,中長期則可能無持與廣東省政府良好的政治關係。也藉此來保,或然率。由于核電站意外的危害性是這樣市大
〔)立法局臨時選民登記冊,將由昨 拒絕在普通選民登卅六包括區議會, 市政 利有害。因此,餘下的只是政治,陳香港與廣東的經濟關係。但是,這樣的委屈,而許多的危害性還未完全補勢,因而該在的一日起至七月一日發表,供市民在各區政務園及局及區域市政局選舉)內登記, 因此未能符 求全,是否间的有效晃?在中國政局變化未明危害性比一般想像會更高。政府的决策是决定
一九八五年後登記爲立法局選民的先决條件 布政司署選舉事務處查閱。 之將,原來提議興建大亞灣核幣站的廣東省係,离不陈該以五百多萬香港人的安全來會險。或 政府發言人說,發表臨時選民登記册的目
·導人也已告老還鄉,香港之委屈求全,會否尖 劉李的高思,不合因或然率低而排除了出現怠的有兩個。 那些台經申請登記得選民的人士 第j,大亞灣核電站不是中國國家計劃項 了其正的對象,也因此不會起怎樣的作用蛇 外的可能性,只是表示在某一天,某一情况下,可藉此機會。他們的個人資料是否记处正一次送崴登記期間,共有三百八十一名新選民名 目。據了解,整個項目是廣東省的領導人提出:?
出現意外的機會可能如何,即使威於率怎樣低 確。同時,市民若基於正常理由,可反對任何字加入臨終選民登記冊內。這些機構或個别人 的。中央計劃部門的立場是:不能列入國家計
士的其中大部分,乃自去年舉行難民營 ,第二,意外也可以出現。而意外出現之後,或然率機構或個人的名字列入登記舟内 安全性並非絕對 大亞灣核實, 不會承和任何實在的。
提出反對的市民,可成公指定的麥格-於才取得登記資格 |-不提供資金。若仍要興建,由廣東省 頁自萬資金。從這個本買來君,中央政府是把大站的安全性只能是十分高,極其高,不可能是 簡而言之,大亞灣核電站興建與否 七月七日或以前我交與選民登記主義
·便是香港政府和中國政府不顯用千千 亞灣核電站視作可有可無的建設項目。其後,完全的,絕對的,特別是以美國,蘇聯等例子 中央部門之牽涉在內,以至中央領導要出面蒈證明,人碼錯誤往往是意外的主因,在這方面, 人民的生命財產來冒險。而既然興建 大亞灣核電站辯護,只可理解爲中央給予廣東 更難以有絕對的保障,沒有絕對的保障,便有
香港的利益徼之又微,對廣東省地區的人 省政府的照顧,維護。無論中央領導人怎樣說,意外的可能性,特别是中國方面主持大亞灣橫, 也不大,也還有安全得多的替代方法,那麼 諾。中央政府始終沒有接給大亞灣稱電站任何·電站的一位前負責人會經說過,即使國際上把程,念什麼要用人民的生命財產來留陶泥?爲了 財政資金,它的計劃外項目的地位也一直不變:校還安全的準則提高,大亞灣根電站也不會跟,表示中國也有核電站嗎?
·問題,可分兩方面焉。
爲維繫港粵關係
既然中央政府不肯作直接的支持,廣東省政府,隨,因爲免致民商成本。消稚短視的,以成本
在今年四月十五日至五月大日舉行的第
下列爲一九八五年及一九八六年選民登記 名字還未列入登記冊而具備資格登記爲選,册的比較數字 一九八六
盘詩選民淼記册
十二個選舉團組刑内的選民
總數:
四]七大九
MEE
一九八五
正式選民登記册
四三三
HIO 四.五-一五
徵聘大學校長
香港中文大學校長馬臨博士將於一九
八七年九月三十日榮休,大學校董會現正 物色校長繼任人選,掌理大學之教學及行 政。具合適者歷而有意應徵者請於一九八
六年九月三十日前密函新界沙田香港中文 大學校董會主席利國偉博士。如有諮詢則 請逕函大學秘書長
Australia
西澳
Edwards 秘書
學院1986年度
7月秘書課程
Secretarial success is yours as a graduate of Edwards College in
Western Australia. NOW for.
We urge you to apei mid-year
package to improve your English While workinprove
Secretariat Diplona. Edwards
courses leading to exams for the
a place in our special mo
ECCI-Sec. Studies Cent, (SSC).
• ECCI~ Private Secretary's Cert. (PSD)
College provides 12-month
following institution awards:
Edwards College Secretarial Diploma
Secretary's Diploma (1)
LCCI Private Executive
Australian Chamber of Commerce
⚫Registration Formalities AT
資料手断以及申識表格可境下列表格安恒
VISA APPLICATION Cures"
Special fee packages for tuition, airfare
•Student Counseling in airfare
Pittinan Examinations.
Edwards College Far East Admission
CMS CORRESPONDENCE COLLEGE
九購尖沙咀圖康谢5號拼团大厦一慣自堂
Orientation Programmes
. College assistance for
Centre #2
EDWARDS
HP COLLEGE T
Commercial Education Society of or Independent Business Schools,
HK. Tel: 820672 8.601093. Teles Arms Hesen
Please send me the prospectus
Full Name (please print F
Address
anclosa a:80¢ stamp for your prospec
Lame interested in
設小童半價,學業半個證不通用
五——六五八五五六
九龍汽車(一九三三)有限公司 通告
本公司由一九八六年六月廿三日((星期一)起,堆闢一條 市區隧道綫,第 107 號 行走啓業——香港仔之間)。 茲將該 之行車路程時間及收費公佈如下
第107號路綫·
時間表
啓業往香港仔: 經宏照道、啟祥道、愆業街、觀塘道、太子道東、馬頭涌道 、馬頭圍道、漆咸道北、康莊道、海底際道、天橋、告士打 道、堅拿道天橋、堅拿道東、禮頓道、摩理臣山道、黃泥涌 舵、香港仔隧道、黃竹坑道、南朗山道、黃竹坑邨巴士總站
·南朗山道、黃竹坑道、香港仔大道、未命名道、天橋、香 港仔大道、洛陽街、成都道,湖南街及東勝道。
香港仔往啓業: 經東勝道、香港仔大道、黄竹坑道、南朗山道、黃竹坑邨巴 士總站,南朗山道、黃竹坑道、香港仔隧道、黃泥涌道、摩 屈臣山道、禮頓道、堅拿道西、堅拿道天橋;海底隧道、
星期一至星期六
·莊道、天橋、漆咸道北、馬頭圍道、馬頭涌道、太子道來、
·觀塘道、偉業街、天橋、啓商道及宏照道
八不行走於星期日及公眾假期)
香港仔開
每隔
午七時至上午十時四十分 上午七時至上午十時四十八分一十二分開一班 十四時至下午七時四十八分 [下午四時至下午七時四十八分,十二分開一班
往香港仔 -過海底隧道後 二元五角 過香港仔隧道後一元角 往 啓 業——過香港仔隧道後二元五角 過海底隧道後 一元二角
車費:每單程收費三元.
不殼小童半價 學童車船優待證及代用券不適用。