六期星 R
報日僑華
真二第張二第日五十月五年寅丙膳夏
WAH KIU YAT PO
日一廿月六年六八九一公年五十七國民華中聞新港本
件事園花德荃查調組小責專
本港新聞
治不子男傷炸被
[特祧)希防處君展 花筷石油氣炸事件
此商人楊受成及另外兩名男 一女子,印象中好似是未婚 ·很」見略兩人兩三次均只是較開話,從未進入過 子,涉嫌開設外圍馬睹檔,被她方拘控昨, 黛以爲是未婚妻溫人找到這裏來,或者是未次被告所形的另一房内。 再解新蒲崗烖利署簗訊,三被告均否認撻
跟着出辯方一誰入張惠英作供稱,在亞 :婚製亦有到來及帶同記者前來。故立刻用力 昨聆訊未畢·麥卓钾法官翰將案押候至六 將門關上。其間會聽到有人叫遂人。但推測 洲電視作藝員,上述地址的業主是其母親 月廿三日星期一細緻聆訊。
是貉嗽,故不予理會,回身入房接電亞洲禳 起敳羅拔·楊受成將近四年,兩人是朋友關
·三一一楊受成、四十一歲(二
係,首被告時常到訪,有時兩人事前並無料 欲找女藝員,因那時應基女藝員烕來的時 : ) 秦磐才,五十歲; (三)梃楚森、廿九歳 侯了,如撞正外面那班入會好麻煩,但打了定,會給予首被告門匙及房性,故如遇首被 ,同被控一項罪名,指三大於
德前正等侯容方,透绍了 暑,氯發檔料周間吃之外,八五年四月十七日,在地 涉嫌開外圍馬楊受成稱訪女藝員 -告,作綜合體面,將結果, 播道翡翠開四樓一單位內開設 里交死因研究官研究是否
索: 需要召開死因法庭。
:在前晚爆炸事件中受
上中
,種善男子延至作日下午三
址央 剛石 安油
時三十分終告不治。 .據悉,先者居住 於事發當日中午十二時安
石油氣爐,安裝後,至
下午二時,死者雄家,距 料晚上返家即告發生爆炸
是否安裝石油無喉後才造
裝氣
成今次爆炸院因。
石供 內检定石油肄爐及股罄,
油應
外圍。
警方拍門不加理會
誤爲未婚妻找麻煩
張惠英稱與楊是朋友並給門
過我她而不在時,可入房内坐 或睡死,上安另一房於八四年 尾,經家姊介紹以月租二千元 租給大筱告,於事發當日會杓 好首被告放工後假家見他,當 此案由米高·金巴檢察
日只記得是拍外展·槼薄 主控,辛段端商級帮辦協助進
是往那裏拍及拍什麼戲,事發 行,控方證供上次審訊時已完
前已知首被告與另一小姐訂了 槼。作日由辯方首被告楊受成
·姆,但仍與他保持來往,會按 自辯及接受控方盤問,稱與
獲連串一磁話,內容均是不滿, 電視女藝員服惠英是朋友,上 違地址是她的住所 • 經常會到上世採訪她兩個爾話亦找不到,當欲打第三個電話時, 她與自被告的不合法來往,如再繼續有 一星期數面,於四月初與未婚妻訂婚,桑已進了屋內,當時並不知道第二及第勞·重後果,後韓與週被告提及此事,但首被告 而未婚妻當時是知道他與該女藝員之間關係,被告是在隔鄰那一間房內。更不知兩人在川 沒有什麼安示,該晚是故意放工後不回家 的,事發當日, 曾为了女藝員於八九時許,內做什麼,雖已见識次被告廿幾年,會聘請往朋友處打麻雀,色粉首被告,因於開工時
·探訪她,後因無事,故六時許便獨自到達上一他在其開設的一妻行任經理;亦認蠹第三,聽到同事講會慰首被告與她的朋友行街,至 發覺家中會給 址,入房小睡至九時,起床看電視,至九時 兩三年,因會辦理過流浪足球隊、第三次日凌晨約四時許才國家,
並沒有即時分 牛許忽聽到有人按門態及大力啾門,便往噩告是流洪隊成員,帮我打波,兩人均會失去警方搜過,自郝次事件 門,當打開車門後若見一班人,最前面站着 聯絡一段時間,至事發前之再遇上,在上址 手,直至八五年用才正式與首被告分手。 帶返檢驗。.
法官又希望燒 搅崴工程裳财下氣體門前才正式入化,目前氳門被炸脫:兩鬟宇公 炸現出調查時,一時大部 -安全事務處高級工程師何·遷人之住戶約有五十餘 尺瘸一公尺高鋁窗被炸意,忽點別間單位爲現 病害之涼 氣系 光度,在烤炸現椒胡青後戶,就大獲五分一單位至飛落大獲賽斯。雷,由於該單位大門縣陳 事發於前晚九特三:昨日現傷所見爆炸 鈾,消防員一度盛門進,減低雙方誤 作,是檢查爆炸單位內 十分,上比單位突然發單位內所有牆壁均被琥入,發現屋內正進行装 所得- 今次事件 石油媿具與喉管有否漏氣 生爆炸及着火焚毀,消至焦黑,及滿佈水,修工程,才知弄錯,事入員已盡全力,死者就 ,及大殴中央石油氣系統 防到場濯救,發現屋內而一個相信是傷者用作後,消防員找到正確現 算把早做手術,韩果會綁架兩富商,忠信行 是否有毛病。. 一名男子被嚴重均椹而推銷之公事包,則開啟場,已不敢妄動,待戶一樣,因爲死書嘅部已 何氏強調:即使上遠在爆炸之同時,會發生掉在廳上 主親友到來開門進入 : 調查完成報告後,暫時亦
調查人員在盛事單位
·表示:他們主要調查之工
符合空供指出,
「吉與妻同住在靑山登
【宿舍,於今年二月十五百多 日晚就後,凌晨一時探員 許,被發現倒臥地上,他們於
女警用
偷拍被告跟踪經過
烈案有關的
,其中一名被 人談大厦内並
不會向外公佈,而該份, 物理治療員跌倒傷重不治
查報告將首先交予消防處
禍閉
法官裁定事屬意外
瑪
何謡・在現場調 表,他同時呼鰡;居民若遇上屋內有鴻石油氣或煤氣,須將所有窗門打 開,不可廣及屋內電器,然後離開住所,致電報警。 荃廻花園之中央石油氣供應系統已被關掉,蛮養在該花面大厦安装 石油氣系統的工程公司,昨早在各大厦外發出特别通告表示:該公司接
·獲消防處,氣體燃料顧問通知,在數日內暫停中央石油氣供應。現時 工程公司向住戶供應讓庄石油氣作璁急之用。
四年十一月至 十二月間,監親多名被女警更 |告活動的情况。
被分别藏於 知!警方證人作供時稱大面 一:在八四年十二月十三影片中 下午二時半,蛰死者進日上午,被告韋志南、 手術後,
張渡山、恆達及录海 八日後下
柳利用兩輛汽車,尾隨 一輛綠色平治房車,由 土瓜灣駛往旺角央常街
模下層血躉。
建議檢討斷症程序
(新亞軒)名:全案證出畢,李 助理物理治療員·深夜·達億法官裁定死者死於 在家中跌自傷車送院急 意外。
救,延治八日終告傷重 法官
政工程公司發苫人妻示,於昨日已拒絕铵住戶做廚房石油氣喉管更身亡,有關死者黎吉方識,瑪家烈醫 改工程,同時,該公司工程人苟亦詳細檢查供應系統。
: 不過,一些大厦住戶懷疑該中央石油氣供應系統安全性,大部份住炸類在花因研究庭開庭 客希望改用庄石油氣。
荃德花園意外令推銷員枉死
葉貴明定八月結婚
上址本作新居之用
爆炸中傷重不治爲事,感情日進,準於 發生爆炸現場在荃 花者葉世明、二十八歲,今年八月結婚,年前,灣荃園荃德花辫
·東莞人,父親早年近 以供樓花方式在荃德花 十八樓一單位,單位面 世,鄉開有母親及兩 固得上址預作婚後新 積二四七方呎有二 弟一妹- 於十一年前從·居。其叔表示,死者 -鄉間來惡謀生,在港與爲人順·畜。他稱 祖母及五十六歲細釵集 將會追究今次事件说任 馮同住灣仔聯發街十八,並會到法律援助處求 號六樓-來港初期,在助。
電子廠工作,收入除照」:一個星期前,死者 .顯祖母及叔外,每月才入荃神非園的新居 &返鄉。於四年前,,其祖母透露,在還 轉職化粧品推鍍員,工天新居後,一直都未古
·作期間-宓 姓女同 試過自行女食。 ∴ 荃德花園前晚因石油氣爆炸而關閉中央石
·油氣系統,居民被迫臨急群買饢庄石油氣, 人火速送到應急。(本報記者攝)
消防處及有關部門人同在荃德花崗石油氣爆炸單位調查 。
編死
子遭人擄走禁錮
逆可拍攝
截停,但頸上的两名男5伏,贊方在車廂內若雅 廂則發現一個假,私家茶 有壽良行至即抵速 一對勞工手套,在車尾 方相信車徹者欲利用方
·方昨日把當時所 ·人作供 拍下的照片及錄影帶作案將會於下星期一在高 沿泰翔道向深水埗襞, 爲呈堂證供,在堂上成院續審。「大)
報失車輛拒查
此時,通常收起 訛騙財務公司逾二百萬元 男子被判入獄兩年
在追。 在經過一番追逐
,王龍翔道第二瞭望台
,警方見兩名身穿白色 及璧色T恤的男子車
其妻及另一人獲釋
警方飛車追逐 兩名男子棄車逃去 , 同山下的歌和老街安
·《新亞社:一名 向法庭求情時指出,途中,先後有三 〔特訊)警方昨午 去,警方對家展開調查 固區逃去,警方在後型
【日前在最高法院 被告已分别涍亞一部份無罪釋放,日前全 趕一段路後失去兩名在被陪審團裁定兩項卓謀欸項給財務公司,但有結,這樣
·與偷車賊在龍翔道展開 浪速戰,一輛警方巡還 【昨午二時卅五分,逃省的踪影。 關財務公司二百一十關之財務公司已向高院生兩項罪名成立 車在黃大仙區發現一輛 黃大仙警區的一輛巡疸 據悉該輛編號D 萬元罪名成立,按察五進行申請破產令,要求被告之妻子及另
報失私家車後,欲將軍車,在黄大仙廟對開的 B九九X一私家車,於司班十將案押候至昨日,被告及其 明使在 被裁定罪名不成立 截停,但失車向龍翔道 龍翔道,發現一輛被通昨日較最前在沙田區報 宣判,被告之辯大律 以估還餘項,大法官奉當庭釋放。
緝的失車,車上的醫蝕 疾她,警方追至第二瞧 台見兩名男子在本 产前將報失的私家車 與交通霋一番追褴後,車就在龍翔
·道瞭望台棄下失車逃去。(本報記者攝)
二月
03 9931
長沙灣屠場鬧工潮
衛生督察怠工 牛肉運送受阻
〔特訊】九龍長沙 衛生督察負習檢歉,是 灣钖負岢檢驗屠牛可勝任;故此將原有三 齡的數名衛生督案,凝名儒生督察, 因不滿人手調配新方式 調派他服;惟咋當 ,昨發一度意工,使牛 班共五名後生督察说悉 肉運送到肉商時間比本後,一度不滿當局措施 一時証逐一小時。事發地因而底工,經有關方面 點爲益枝角道七百三十解後,事件於一時後 七號長沙灣屠場已告何復平靜,屠場的 ,撒市政發言人昨晨檢驗工作亦如常攝 示,導致事件起因,有關方面已倍速通知半 乃由於當局認爲午間只 肉商會因檢驗問題,昨 箭屠宰七要牛。由一名燕牛肉供應稍受阻死。
法律觀點又起爭論 佳寧案押候下週審 「」案哈訊進入第六十九 控辯雙方又因法律觀點問題,引起爭論,法 官下令陪帝团暫時避席,聆訊押發至下週一 (o (9)
男友赴約講數贖认傳化石壁很
探隊埋伏拘獲疑犯
兩男一女被控非法禁錮今提
【特訊)油蔴地霫,稱於太周三八十八日)應綸報,在現場一帶A 區重案組,在紅磡區俏 傍晚六時許,該名女子 作部署, 破一宗懷嬷非法禁圖案 與一名女友途經油麻地 據報當時有四男一 ,並救囘一名被禁的 德興街近德成街附近之女將該名女子带往民事
·女子,在行動中探員拘 際。突然兩名男子攔截,而女事主被押抵喀 捕四男一女,經調查後去路,指稱其男友欠下大門時,即高呼求救 - 其中兩名男子已獲釋,一萬二千元債項·默其在塲埋伏之探員一袴而 餘下之人則被落案控以代爲償還,否則便會將上,分別將各人制服 非法禁站罪心 「其資落火坑,以作抵件 救出女事主,將 等帶署調。
·被警方落案控的。. 其後,該名女子被 兩名男于年分别鐡十九 及廿三歲,及一名女子人推上一輛的士戴定, 十五歲,他們被控以非 沿途曾經紅磡等地·最 汰禁艄椰名,將於今年 後女于被戰至尖沙宋柯 在南九龍裁判署提堂 士甸道一XC號十XL 該案由油概也警密一單位內,被强迫與數 重案組第三隊人員負責一名男女,在尷內渡過一 偵查,李方相信涉及該行。
宗非法禁锢案的歹徒,本週四八十九日) 可俟共有九人,至前恋 女子之男友接獲電話 共有五入被捕,餘下四 知悉女友被人禁, 人在逃,台方正俏騎四 方並相約於下午五時在
·出,追捕網之魚。
案中懷疑被人非法,男友按時依約抵達 禁姻子女,十九歲i ·而重案組探員亦接
八新亞就一名美籍律師,因吸入過量煤氣中毒 當奴道六十二號一個單位,本年一月七日下午四時許, 身亡,有關死者KE R FOOT (卅八)之死因,昨被人發現倒臥於住所內,死因是吸入過量之一伞化礙。 絨在死因研究庭開庭聆訊,全案證供
據法醫官檢髄屍體報告指出,死者之死因證實是因爲吸. 意外,死因裁判官又提醒市民,要小心運用氣體燃料娃一入過園之無化學所致,衆院前已死亡。· 其,並表示以其本人所知,政府行將立例保障码燃料 使用安全,將規定有 關之工作人員要得到
電機工程署外籍總工程師韋志浩作供時稱,在本案
律師中煤氣毒喪命
.適當之訓,而現時. 我無公司是沒有定期
·替用戶檢查,但在接,
法庭裁定死於意外
到客戶蓮知時,他會 派員替客戶檢查壉兵, ,法官表示希望市民
法官提出三項保障氣體燃料用戶建議
「發生後,該署會將
肌驗發覺該體之類
射時,在熱度未達 預先調致之庭
能增加利用該導服務,法官並當庭作出三項建騰。氣便會放出共遇,但因爲火種喉閉塞,未餞及時將放出 一所有氣體燃料實食爐具應裝有安全氣喉,煤氣點著,以致揚城内有煤氣而沒有火種,因而引致煤 熾火後自動停止出
〔二〕所有道具要由受到適當訓練的人員安裝
(三)疫鋸用戶的用具,要接受煤氣公司期檢控
外洩。
而中華煤氣公司服務部副經理任景文作供時稱:於
去年八月,死者曾疉求其公司安装一具贵食爐,但今次
綜合證供透露:死者是美籍律師:居於中區华山,肇事之實食量並非他們安裝的。
(星期日下午二時至六時・星期一至五上午十時至下午五時
北角渣華道128號•渣華商業中心23樓 北角地段站点至GID 藝廊 香港美術社有限公司主辦
(一)高級講師(製衣)
高級講師(製衣)須在工業學院教導中五以上課程學生之製在科目,並負
(月薪由非幣一萬五千七百四十五元至一萬九千九百七十元) 職業訓練局現有下列職缺可供申請:
實有關之行政及其他必需之職務。
:申請人需具下列餐廳: T
(乙)香港或美國大學有關學位或同等學歷,並於取得學位後有關之工業
中转省六年有關之工業/教學經驗,或同等學歷,並於取得學位
(天經驗:一位正式會員資格,並於取資格後有相當年份之
有關工作經驗,或10
(T)有關之專門資格,並於取得學歷後有九年有關之工業:數學經驗。
(二)速魢质
學臆文件之前本)以證明其速記及打字速度達每分鐘八十字
五千字,及(乙)通過一項速記及打字速度除 在屯門及市區均有空缺。
申請人須:(甲)年齡超過十八歲,(乙)具香港中學會考五科,包括英 文科(課程乙),成績達E級或以上或同等學歷;及(丙)逑記及打字速 ̇度分別為每分鐘八十字及五十字
*備註:(一)申請人須(甲)於申請書內夹附文件(例如必文避或同等
使庄(三)合應最近之招聘廣告而申請此職位者,無須再行申請。
(月薪由港幣二千九百二十元至大千一百三十五完
滿酬金。職位(二)之申請人如運取錄,將以享有公職金方式聘用,其他 ∵,該人士於合約圓滿後,可獲得相當於合約期內能薪總額百分二十五之約
僱員),醫痹及牙醫服務,子女教育津貼。至於以享有公资金方式僱用之 ̇福利包括享有假期,房屋津貼(月薪一萬五千七百四十五元或以上之本地
申請人,則須參加公積金供款計劃 申請及查詢辦
速記員負實向戰業胡故局乳員提供秘者服務。
(甲)申請者邁在申請表格上群建工作經驗,並註明所擬申請職位類別主
例如:兼位一)高級講師 製表)。
(乙)除香港或英國大學外,其他大學之學位文憑持有人須於申請表格內
•職位(與合有
(丙)索取申請安格,可親臨或附回郵播對致函香港灣仔港灣道二十五號
·央附其大學修業成密副本,否則其申請書將不受理。
CT)查询上述空缺,可電孔——八九二一三四一內綫二二七號或二二九
工業學院院長
R 職業訓練局 人
判案時指出,被告是精 被告榮紹華八七 【心計劃此次箫趣而有關,在八四年七月至 之船隻是虛構,故判被 九月間分别開設問公 告入獄兩年,本案共 五男一女被起訴,包括
(月薪由港幣三萬一千零五十元)
工業學院
HU
心譏笑神經失常
揮鐵鍊橫掃千軍
狂漢擊傷十學童
「文件的保證人,被告並 一知道海事處有關發牌事 項。只需船隻的保單和 貨單就會發牌,而且不 立即邊,故此被告 僞造保險單,貸犁前往「特)一名精神 〔十歲)及何X傑(千 申請領牌獲准,他並把失常的男子,昨午疑遭|三歲)的傷勢較重送 有關牌照交財務公司盟一小學生「撩興」後院敷染,但他們在敷治 取笸獄,若有驗船時;;突浩特一條約兩米長後無惡離去。 他快在香港仔向朋友组 的鐵鍊向一班學童复
現時椰方正追緝一
·改換贴牌。這案宗,結果有十名學童週康一名年約卅歲,黑布鞋 *案調查科受傷,送院赦治後無羨,西脚及短袖衫的男子 離去。現塲爲旺角塘尾據悉,遇襲受傷的 〇一七號舭的鹅尾 麥章,均值城尾道小學 道公園,昨午十二時許上,干校的學生。由於 學校毗鄰有一個公園 一般小學生在公園玩耍 吹和緩二時,有人向一名已經形 經常有一拼流衣藻及树 南風,
一歲的男子取笑他神經,倘有異的男子在公園案 中,月前會有一名學 天色睫,该男子被人「療興」之
後,突持一條長約兩米 持木棍在公園內紙傘! 的鐡錄向一班學莖襲 適値爲小學放學的時間 凍芋机下,因此,校長會就此事 及被擊傷,其中 回警方報案。(合)
華僑日報教育版增内容
三個新欄廿五日起刋出 內容生動輕鬆活潑消閒實用兼備 合社會人士及高中以上學生閱讀
華僑日報教育版由本月廿五日(星期三)起,加强內容,除原有各專 欄外,更增加下列三個新欄,敬請讀者注意:
(一)「無心集」:山竹和調190米,以屈、長黃正揚,就教育、文化、藝術
、靑少年生活、毗會及世界問題,發表其個人見解及理論。本
·柳純屬作老人意見,並不代表本報立場。作者「竹織策」君蒽從事專業設計文化工作,並任教於 【本港業專上學院設計系-故亦與教育結下不解緣。作者認爲其諧趣之理論,完全出於「無心」,新 謂「营者無心」,也許「問者有意」, 因作者本人「竹雞鴨」,亦爲無心裝戰者。故本欄特稱爲·
·「無心集」,但作者認爲「有心栽花花不發」,也「無心插柳柳成險」。本爛定星期一至星期六 見報。
由數位青年教師及學生執筆。內容力求能反映社會,龚 一面,有時是老師個人生活的寫照,有時是學生求學或日常生活中所追到的事物,是一個集合敎師 、學生各抒已見的園地。本柵逢星期一、星期三、星期五刊出
(二)「暢所欲言」: 但是教育各方面的現象。文筆雋永生動,內容略傾向文學性
(三)「爲同學談讀書心得與應試策略」
(UNIVERSITY. QF WARWICK) 攻讀碩士及學士學位的香港留學生執。本欄適合本年九月升 讀中四至佰科同學參考閲讀。各位作者將以其本人意見及經驗,同學們提供讀畫與考試的策略 方法、技巧等,希望能爲同學們在讀書與考試的表現上有所裨益。本概逄星期二見報
本報教育版現有各專欄及刊期如下
(一)教育一週:星期一列出。
〔二〕免費普通話每日一分鐘;星期一刊出。
(三)升學就業輔導園地:星期二刋出。
(四)中外專上院校巡禮:星期三及星期六刊出。
(五)教育與科學:星期四刊出。
(六)學園前綫:星期二至星期六刊出。
(七)四核:星期一至星期五刋出。
(八)隨意篇:星期六及星期日刊出。 六九語文教與學:星期三及星期日刊出。
(十)教育行政理論與實踐 ·星期六刋出。
∵職業副耲局乃一法定機構,似貴本港之人力翻疎事宜及辦理工業學院。工 業學院之主要目標,為提供工業教育,以應付工商界及服務行業之需求。本港 現時共有五問工業學院;有兩間則正在興建,將在一九八六年九月啟用。另有 一間則預料於一九八七年九月落成啟用。
工業學院爲中三及中五之畢業生以及在職人士提供全日制及部份時間制課
`工業學院院長爲學院之主管,負責策劃、發展、管理屬下學院。每間工業 亦開辦短期課程,以便工商界及服務行業之在職人士能學得最新之知識與技能 程,課程分技工(中三以上)程度及技術員(中五以上)程度兩種。此外學院
學院有五至六個學系;此外,亦有幾個輔助服拨部門/中心。每間工業學院
·均有一萬名學生、一百一十名敎師及九十名職員。
申請人若未滿四十歲,可能未夠穩重及欠缺所需經驗。申請人須持有認可 大學所颁之學位及/或專業資格;此外亦須有廣泛之經驗,包括:
(甲)會在工商界或工業教育界任職一段長時間
(乙)會參與工業教育之管理工作(包括與高等教育有關之機構維持密切
之
申請人如獲取錄,將先以簽訂四年合約方式個用,假期包括在內;其後, 曦業訓额局得酌情與該人士簽訂合約或以享有公積金方式聘用。該人士於合約
期合約機要百分之二十五之約滿酬金。其他福利:
申請辦法
索取申滿表格,可親臨或致函香港灣仔港灣道二十五姥海港中心十五楼工 ∴業教育及訓練署行政組業訓練局執行幹事辦事處。旗然之申請表格最强須於
一九八六年七月十二日交间上述辦事處。
職業訓練局
MBAH MBANG AN