日十二月六年六八九一屦公年五十七國民華中
聞新港本頁三第張四第日四十月五年寅丙歷夏
副文康市政司黃錢其濓講
廣東話與國語之異同
「本港新聞
·接待組:自由背年榭 九龍太子道一四一號九 國一起美國運通 志會、神州社、莒光社 鞬F座,電語:十... 美國運通行高級 香港母體聯誼會。
利開總裁余安暉,
婚夫人及美國地處 半山區獨樹一幟 九一七一八三張小姐,银行私人財經部第一副總找史耐德主持新址開 大會席券每位五十 第二次等備會議,另幕剪綵儀式。 元,歡迎定勰,地點: 通知。
美酒咖啡
「血管廠站長石川秀明先生向嘉賓致 E)
吳多泰理事長致詞, 書院正校設招生聯絡處,接受有意轉往加拿大
消汪西三晋新處副音樂總監致詞稱,音樂] 受地產 留學之學生,辦理申請入學及加拿大入境手續 界寢貝,便於快速簽證,該校並代辦加拿大温哥華等 事務統溅这一向致力推動社會各項靨利事務。 御花園推出租售
各省市學校招收新生,並有輔導教師在該校專 積極關心青少年之 堅尼地道「御花園」,現正推出租售,由於該,首輔導學生有關人學各項安排,及語言,生活 導師周培宙五月 等指導。安大略省各官校校舍寬闊,還將優美窿協會主辦第十五届國區 物業本身條件獨特,成爲月前豪華樓宇中最突
項獎項,為香港人增添 行業,附近居民誠實樓素,校風嚴道,根據校內成 典範。他更妻子:希望 演,可直接升入大學,該校並協助學生留學加一人之著作 御花閲以地點、環境和設施使其在各新落 成豪華住宅中顯得獨樹一幟。該物業位於堅尼拿大獲得民宿安蔟安排,有關留學加,美詳細 地道林木間,環境寧說,海港景色讃入眼廉。「情形,可直向該校許有, 地
富豪機塲五月最佳員工 盤空間特澱,樓宇僅佔面積一成,其餘九號
七二至八十號
中縦信德中心海港
出席例會嘉賓有:教育署(九龍地域】首 讚揚坊會手提電子琴 ·席教育主任陸兆幹,背樂事務統畿度江西三
桌球會. 手風 音樂總監,油蔴地政務處何碧君政務主任,教
!菟財中心一 紅星剪綵開幕 有著油蔴地區梁文彬高級教育主任 奥汝欽
槛之BCE來 席在與容前調製。 青年人學習
分别 球會有限公司,日昨開張,衣香聲影,單部 咖啡共五 勵青年被極發展|育主任,何懲治助理主任,尖沙咀政務處關銘 一池主任,周淑萍聯络主任,油麻地警民關係組
酒:愛爾蘭甜酒;德國 送紀念品予周培醫先生。 吳震攝主任,劉啓武副主任。吳塔深聯絡主任 龍,由董事長林豐收,董事總經理林畜恩·利濃咖啡度, 坊全副監事:
廉署彃登分處李越膛社區主任,新華社九龍 滋事長葉耀星·莊培堆,總經經何水强····等白牌地;于色,香橙白 倍同影視紅笫趙雅芝,黃錦燊、劉雅麗馬 萬地,咖 辦事處方駛主任:尖沙咀政務處向黄學誠聯絡
|愛爾威士
·致送紀念品後,周培爾先生演奏得獎名曲「主任,及坊會:理事長:吳多泰,柯利德,游 一、火庫飛瑙苗山寨,」),藍色的多瑙河。 繼請教育署「九能地域首席教育主
*傳統
爆休懟庭園及空間,整個物業最大特色是附設
·全港最大及最豪華住戶俱樂部,溫水泳池、水 力按摩浴池、網球場、球場、桌球室、來英
香港富豪揪勘酒店每月均選出最佳
W,監事長黃法,理監事:蔡榮
等剪綵,随即設酒會招待嘉賓,盛極一 成,由中午十二時至晚
「名,並頒發獎項,五月份最佳員工爲紅另
保良局丙寅年總理午餐會歡寂
(特訊】保良局總理阼六十九ğ日下午一時,假富麗華酒店舉行內 寅年首次總理聯誼午餐例會,該副文康市政司黃錢其癱演講「廣東話與 國語相同與不同之處」。
保良局主席朱梁小玲致迎詞+多謝黃錢其濂歷年來對保良局支持
,黃司焘就廣東話與普通沽在表達及語法修辞方式之不同處發表演講 ,黄司應新近謅任劉文康市政司,對市民日常文娛康樂活動甚表關注 鑑於中英簽署「香港前途」協議以來,香港就會掀起一股學習普通話 風,加上香港地處中西文化交匯點,是世界第三金融中心, 商業都有廣泛使用國語的機會,黃司憲爲中國語文專家,特選擇此題目 深入剖釋兩種語文之界同,深具時宜和意義。
黄司素該記後,保良局列主席陳鴻基致謝詞,朱侯小玲主席致送感·斑馬筆廠廣記筆行
謝狀予黃錢其醁司題。
WAH KIU YAT PO.
報日橋華
五期星
PO LEUNG KUK DIRECTORS LUNCHEON MEETINGI
保良局歷屆總理午
·出席午餐例會有黄錢其濃紵憲,保良局主席梁小玲,副主席陈鸿
计屆銷量競賽頒獎 法,翻問問顧問:麻糖元,王故認,歷屆主:陳設,何雄捷,總·第二十屆斑馬下射服時賽領獎典際創作路| 美國運
副主席:曾金燕,陸瓷伉儷,蕭明,陳解,總理:謝秀嫻,方頭點,馬牌港澳地區銷盈名列前茅的批發商及将售商
·湯你倫,李趙金獅,英,陳安街,劉韻,菊莫瑞,陳張偉,吳名單,並同場舉行抽獎助興,獎品豐富。 雄及歷屆總理:戴呂季玉,李恩敬,李智出伉儷:家宗夫人及嘉賓社 ·斑馬創立於一九一四年,製品優良, 雉,吳培榮(天):
獲日本政府頒發獎章予以發動。斑馬笨 總代理廣記華行爲酬謝各同業歷來的支持,每 「舉辦這項偷底競賽。是屆六十位優勝者獲 免費招待旅遊美加十四天,希能藉此機會聯 商業感情並增廣見間,並將於七月十七日出 歇方及廣記靠行並有專員隨同照料
副文市政司黃錢其澱,在保良局裱理午一大會」,時間定於七月 餐會演講,右爲主席朱梁小玲、顧問龐鼎元、一廿日下午七時假座九 左爲副主席陳鴻基 顧問王超。(本報攝)國際酒樓棄行,是日在一 香港時報出版專輯。 一推定:大會主席盧光磊 ; 首席會長將惠良, 名
香港支援被奴役國家
籌備决定七月廿日舉行
|主席素場照·第一
一
私人財經部遷新址
由本月開始,美國運通銀行擴-
在樂大
浴室、酒吧和其他設施,一應俱全。位曾方面,直得潔頤和咖啡室國師林鎭坏。兩人遷酒店送 出現金及獎狀以示獎勵。 尤其佔盡地利,距離中縦僅三分鐘車程。
·御花園於校早時由鷹君集團、麗新其團及
永泰出口商有限公司所組成的鉅東置業有限公嘿顧、林坏,人事部經理業缐才攝於頒獎禮
司所購入,由携君及米家擁有第一座,新
第二座。整個物業共有單位一百卅八個,面積
由一千三百多呎至二千七百多呎,年均售價每 呎一千四百元,本均每呎租十四元。
各租售代理分別爲,第一座;鷹君物業代 運〔五八九三三二三 永泰出口商( --11---<RPIKK) (RID SHECHA 十七)及朱啓原似蛋行(
中山堅尼地道御花園,圖有點 度的辦公室面積,隸屬該銀行的私人財經熱門 卌加强各項服務,已由原先的二十八樓遷往返,最大規模住戶俱樂部。 大面間的二十一樓變工。美國運通銀行正加强 私人財經部的投資,爲亞太區客戶提供更高質
港岛獅子會理事就職,霍君榮會長將檔棁
·授與新會長楊孫西,中爲區總監冼組識"
頒獎典禮盛會假美心皇宮舉行,羰 十餘席,出席嘉賓包括各界工商名流及网
主席蘇健康,第二副主 業友好等,在香燮影,冠蓋雲集,場面熱鬧, 席會洪華,第一會员跟究主盡歡
甜珠,第二天會長甚香氣 澳洲商業團體訪港
,經問張寒松,大会
噩問:陳德才,何家
富豪機場酒店招待
一、彭海、蘇源、朱國 華、潘有江、楊瑞塔·澳洲商菜團體 AS I QN TRADE 羅靖球、鄧伯榮、潘毅 PTY LT□一行十數人,日前訪問本港, 文、陳建邦、陳冠華, 並入住富豪機構酒店。該由澳洲數十間工商 與英籃等,則主席:伍 豪機構代表組成,此行目的是往京南亞多個大 卓琪、何宗聲、譚寶斂 城市包括香港、台北、東京等作親善及商業訪 、奶油、許仁生、匯問,而各地零售商推鍛澳洲工商產品,拓及澳 一、王達人、誨炳聰、周洲產品在亞洲的市場。在港區留期間,該國號 阿塞、錢子洲、蘇辻生 聯同富豪機場酒店設宴招待本港工商界人士。 會長:邱宏逖、鍾泉圖(左起) 澳洲B'E L C公司的MA, L
·曾水成,李志杆、 OU F RE-N O P QU LO和MR,EMM 偉明、葉迪、張新 A NUE L' T SALTK-15 香港大昌行 、何換、劉漢華、黃礴的ûn: K: YURMA A, F UNGK 鑔、賴寶铪、蘇伯泉,於酒會上。 朱阿丽、梁疸、李仲仁 一、張輝、區富然,主席 國近百人 侯業財後, 下次再行發表,上海副 主席、會長、主席團等 自由人小尕來信參加
[番訊)香港自說明「支嬡被奴役國家: 大會工作人敁推定 九七問題一發生後,全週運動」的起源,在一 ·秘書長易平、劉麥志 港市民的自由生活,已九五九年美國參眾兩院榮、雄、張植森、 經受到養菇和成鳥,假一坟通過,成立「奴 ·少棠,總務主任蔡Y 「如「九七」後香港眞的役國家委員會」,定每 華、劉偉林、程炎、 詹共產改懋統治,港人至七月第三週爲「文俊 王獅、何崧湯使盤
·便會面臨被奴役的命運 被奴役國家過運動一,十鍪務主任曾振東、高
·香港各界詐口假來國 没塍總統每年此時發表 謝明儀、張天、李世 陈酒楼五橇舉行一次援 文告,支持被奴役國家 ·佈置組吳登龍 、 胡 被奴役国家遒運勁大會 人民爭取自由獨立。撈榮、蔡術 - 節音組, 」第一次術會議,出由易平龚告大會計黼後社诃中心、青社、李 席各界社团代表意百人,一致通過大會名稱: 志軒,帶材組邵福動、 ,宋前熱烈。公惟張「香港各界一九八六年 張達良,公關主任梁偉
·松先生爲酵面會主席,支援被奴役國家運動,副鄀國紀、吳其昌
香港港島獅子會」
代辦港生赴美加
加拿 加拿大官校招生 當局 使香港 學生方便前往加拿大升學,各省頗具規模之食 校或私校,每年均浱直接來港招收新生。 事務,並在香港商科語言書院設招生中心,加 拿大安大略省尼泊墘敎育司所鹰七間含立學校
新年度理事就職 區總監冼袓謙監誓勗勉 CHIPPEWA COLLEGE ALGONGUIN CO
市局主辦粵曲晚會 盧氏宗會担任演出
市政局主辮麥曲演唱晚合,廿七晚八 時至十時在柴灣漁灣邨會堂演唱粵曲,免一 費招待坊案。庹氏音樂組領導,盧超眏 督,盧家媲主理,盧嚴宗司儀,蔣艷紅 問,或志忠建惡交盧捉發應伯策劃张
·安强、尹嘉星·樂務陳景緻、黃源 音
·樂節導黃其泼、麥惠文、黃桂忠。是晚節 日(一)(林冲季夜走梁山)蔣艷魟(二 (TERO) VERH(111) ( 風纛夢:陳碧(四) [蜡 尹嘉星趙 燕雯(五)燕記碧血洒口麻斑紅梁少 卿(大) 〔樓台會)小張娟(七) (山村血溪美人恩】盧宗尹嘉星,拍和 :者黃其浩、李惠文、黄桂忠、鎘劍、 交、廖賚全、楊娟、何嘉、徐成、何 義,陳甜生、陳德楹、陳錫、陳景澄、
·對磺、李、黃涼、陳可光。
LLEGE, F. J. MCELLIGOTY COLLEGE¶+K&
COLLEGE WERT FEARIS COLLEGE, Y
汪酉三贊揚周賢培
澳洲手風琴賽獲獎
WIDDIFIELD COLLEGE 摄供學位,委托政: 校辦理香港學生太學手續並在九龍尖沙尖游敦 一特 尖沙咀街坊會,昨日中午十二時 道二百二十一號0至E恆個大珽香港商科语言三十分假國安店開第四届第二次午案例肏。
〔港香港高獅子|鍾石泉,卓蔚南,鍾永 會第七屆(八大年度、根、鄒燦林、阿米酷、NORTHERN COLLEGE, FRANCO-CITE 理事就職種,咋夕假國鄭醫誠、陳祖成 曾文 賓酒店举行,三○三區進、梁健流、李群山、 總監况租課主體,會 許發成、譚揚。 嘉賓有:副總監詭秘光
·姊妹會台北東門獅子 發候任會長陳英彥及戴 一萬鐘、郭子梁,分歧
到會會長盧政法致 崔君榮會長報告] 年來工作,接受友會金 「馬倫山獅子餘韻會長致 淦社會服務金三千元。
〔沿訊)近日下的幾場大雨·大家都記憶抵新,报鸿 雖然如此,集水區收果存入水準的雨水,仍是食水的理事宣誓。 新雨漸趕上班的服用情形,除電帶來不少竅。 主要來源。現時,各水糖加起來的總存水量爲五億八千六,卸任會長霍爾菜 或者許多人都會恨惡過去三天的假期,哪幾日天氣下百萬立方米。截至本周二章上九時,本港水塘總存水量离,將權槐佩帶移交新舍長 分晴朗,躺在沙盡上的人,一面欣賞杏山綠水,一面享,二億儿千零四十二萬四千立方米,佔容勛的百分之四十,楊孫西。 「受日光浴,心失禮歉一句「天公造
九點五,比去年同期少了百分之五贴。
不過,如果將脫經放在本港的水,再想到吗水之苦。 ,巴不得多、幾場湖,截至本周切,本港水獎的總存水 「性,只有總容量的一半。
事實上,今年首四個月總雨愆低於正常,影响存水盘 後工作望,携手合作: 幸而五月及本月多雨,錄得的雨量已超過四個月雨鋶不 足之發,預料雨水 今年不用制水。
香港缺乏天然湖花 河流及-
裕的地下水 源,供水問題,要 「望天打卦」,由天然 集水區收集雨水,其次 造中國寬道而來的東江 水,和以備急需的海水 化戰鬥
水塘存量僅得半數
桔獅、-
實力氣 增加新血、拓展會務 有時,多爾仍會間 會員盡所能,被極參 水荒,原因何在?因爲「與服務社會事工,發財 肉量不是落在集水區, 獅子精神。
洗區總監致詞稱
未雨綢繆珍惜涓滴
·副會長陳柏誠致謝
* 當局已將其中的三成 面熊不可謂不少 七七年落成的樂安排海水化淡廠六組化淡生產系統現 八四至八五年度,本港平均每日的花永軒達一百七十 已封存,夏待集永段大降而導致結存水果下降時,才開機:二萬立方米,對比於大三至六四年度的平均每日低於二千 應用,每日可生產淡水中 八千八百立方米,對上一次,萬立方米,算是大概因,不過,那年除人口不及現在外, 一使用海水化淡廠。 年十月至八二年五月本港實施,最主要原因是於六三年六月實施了嚴厲制水措施,每日 健永措施奶問。
供水四小時,這段非常時期,當局會乘船到珠江迎來八百 於來自中期的東江水,去年兵輸入三億 千五百萬 多萬立方米 【來港應急,當一下閂水喉之好, 立方米食米,按合約規定,除水量會按年遞增,至一九絕於耳。 五年後,每年將有六億三千萬立方米的食水乾站。
...八六年度理事會 會長楊孫西,上屆會長 霍著榮。副会長?假拍 誠,陳守仁,蘇榮祥 榮譽顧問盧政問。秘書 瑞標。司涔永生。 總務子,糾察周張 「基。理事張楚庭、
麻、凌傳芳、梁禮
作者筆觸活潑有新意
華僑日報娛樂版
「華僑影評「由靈,安娜,史提芬和馬永等,分日撰述電
影評論。
曲家胁,强家英,唐耀思和偉華分日撰稿。
「銀色小綴」娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不點,陳陳相因,
「唱片評介」由安德烈,史提芬兩位先生分别執筆介紹。
「歌台走筆 由彼得先生担任評介。
「螢影星聲|一間歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演出
「影是,歌里的動態•
「彩色畫刊逢星期二案描歌影視藝員。
。鬥劇度再開展亦强八 之週賽决入晉,畢完逐爭賽複於已軍大路
六十,賽球足盃界世的行舉哥西墨在
窮不出屬絮花幕內,中湊緊見日事賽
○過錯可不,者讀之賽球心
關,導報文專及訊電收接式方快最
以日每,報晚僑華之勢優髷佔上間時在,
86
盃界世
本團特點
國慶觀禮嘉賓團
華僑日報讀者七海旅行團
++
|十月七日(第二團)
全程十二天只收$2,780 出發日期:十月三日(第一圈)
歡迎社團參加......
侍地行
基飛
行府軍隊
花名海三
禮各餓
兵全大習
問遊十演
國事觀
祖軍 奇
總統府前參觀盛大閱兵典禮花車遊行僑委
會專員接送飛機導遊全島各名勝國府招待
精彩表演蔚為奇觀
麻 詳情請詢
牌照號碼:350313
戰決哥西墨
七海旅運有限公司
「德開酒中度藏骺商業大廈1802全
電話::5-41308Y
Page 15Page 16