日八十月六年六八九一圈公年五十七國民華中 濟經僑華

報日僑華

製衣廠目前接單擴至明年交貨秋冬成衣

...

旺態五年僅見

刺激喩美輪英輸德熱門配額轉讓價續升 單價尙合理大廠已擴至明四月遠期訂單 榮浩福威染屬於祖,隨時,他回香港導向以每件五至。美元新人

市開融金洲歐

美金

彈回

仙美一升銀白敦倫

假後港元頭寸轉緊

短長錢拆息均收高

匯市復常港匯指數同升二小點

國際金融股市行情

“一九八六年六月十七日《當日時間)

倫敦股市指数100

7.50 1601,10). 五期主要港股價(買盤及賣盤)

怡和:

越 婚

-H-K-$6.85 7:00

.紐約股市

-H.K.$ 12.70 12.90

H K $ 29.25 29.45

HK-S 7.00 7.15

HIKIS 5.85

5.95

6.82(1864.95)

收市指數 109,71 C17875.89 5 東京股市C蕸璄振數)

倫敦金市(每盎斯): 頭盤 U.S:

2.00 337.30

166.070日元

7.0920 #S

ER U.S-2.55 (336.75 美元開市價格:法蘭克福:2.3225班赛

旅敦

1.5050

美元

寶氛 阿敏

【特訊】今年木 表示暫停開出期貨資盤,原因是台灣混紡紗供

【特訊】倫敦六月十七日阻: 在技術性交易支持下,美元在西歐 港棉織業在季節性淡港停斷。最近本港紗謝反得將去年十月運到好 月中,產銷情况雖然 食的台灣混紡紗倒流錘返台灣。

各主要金融市場開市時反彈,食欲 比去年同期爲佳,但雖台北航信怨道。沙稻暴起暴跌出了嘲

陸货æ隔晚囘升起一巴仙 黄金佰 除了牛仔布及高品質 際笑話,香港钞商把我國紗廠去年虧本出口的

繼續圓跌,白銀價與稅。法蘭克福 針薏布號爲突出之外,紗支回館我國,而且煦了「瘓利]

外匯市塔是口休南。 3. -, 普通梭織及針織布 據指出,二批去年十月開以每件四三〇美

- 西歐的外匯商稱:美元在上日

·下跌後是日迅速反彈,並非市場對 潮比較慢一些,故·元「流血一烱花香港的八百件四十五支EIC 此,棉紗實語亦有不混紡紗,在今年紗價商可以每件五三门美元的

美元的理解有基本改變,只是補會 活動將美元推高而已。 同的光。...”

業者表示,富國內E、C四十五支钞很高開

西德的金融市場是日休市,但 【特訊Ö逐末長假期後本港外匯市場復常,美電在耱说的交易中瘌升,其他主要貨幣匯價 「撈紗商指出:日

瑪克在其他歐陸市場則普遍下跌,孙因題外圍走勢改低,港匯場數回升二小點,邊後業內港元頭寸供應轉,關晚錢及長袋拆 「性的李節谈月,雖然 百件秒,但赏到織後赫然發現這批耖支竟然是

兌美元隔晚间关二:五個芬尼克左 以全面收高。歐洲美元與亞洲荬尤利率均改低。... 右,即由二二一九七〇同至二 赵金融業鼐息報道:八十七)日,業內美以十八〇點八〇至七八一開成,大部份時間 〔特瓿) 美國及西歐買家訂購港產成衣讲,十元,三四一幅棉梭織女裝恤衫配額每打繼全:產銷大勢比去年同期為生,但並非渎月反形, 嬴產紗,向香港秒商查封,却被反居相識:「

三五結」美元。 花 七八○站八五至七八一點○五元交易,收市報七八〇點九〇至七八一點一〇,比假前收市低際 【遭泄加,訂購的對象山那年在夏季貨而擴展,一百四十元,三四五類檙搵計舫毛裇衫配額傅,而是個别性產銷情况较好,而以牛仔布及高級還是你們去年資來的東西 - 如果當時你們留著 爲秋冬季貨,這種情形;爲最近五年所作慰。打褪至六百七十元,当四七四八類槁梭織計桠布鎏銷較爲突出,所以棉紗實業亦有不同自己用,現在道狭餞我們也賺不到啦!」 蘇黎世美元由上日收市的一 八一四门开至是日早市時的一八三 升〇〇港元、英鎊成一一點五,〇點一三港元。馬克成三五○點七〇二點三 | 現在很多家大说樹製衣廠接入訂單已排至明年:外西褲配額每打漲至二百一十元,四八及四,的反應,空氣紡楣炒及港產精梳中幼支棉颖實 ·炒廠感慨地指出,去年第三季國內的紗價 五瑞七法郎。

港元。日元成四六七點四口,跌二點六〇港元。 【安,刺激美、韓兴、橘西德熱門配額轉 三九類幼羊毛衫配額每打绣至六十五元;四加,普通棉紗實銷琥換。

已跌到成本以下,當時各成爲了疏解率存過多. 巴黎美元由上日收市的七·C1.CO升至是日早市時的七,八八 七 其他主要外匯率慨,每百加拿大元兔五二點一〇,跌一八〇港元。每百澳洲元念五四 價繼續上燬,並且一些冷門配額轉讓價亦被帶·四五及四四大類組針半毛衫配額每打涨至二百 ;最近中國大陸棉紗總代理商爲了調節货源 的壓力,紛紛在外究市場尋求出路,那時, 五法國法郎。

一點八五,跌一點四〇港元。每百瑞士法郎兌四二五點二〇,跌〇點二五港元。每百新加坡元 七十元,六三六三九類或針人造成維毛衫,棉紗暫停開出期資查盤,預料近期內,一部 C四十五文秒外銷FOB價格每件四三萬元 阿姆斯特丹美元由上日收市的二四七九〇升至是日早市時的二

【 分三五〇五〇,跌一點一〇港元。每百法國驚見一〇九點六〇,跌〇一五港元。每百紙 西蘭元兌四一八點八五,跌二斯六〇港元。 ,據製友必入心透露:本港製試業接入美國,配額每打飆至七十二元,六四一類梭織人造纜分貨源短缺的粉炒,實價將被牽高,水資方面: 已較國內市海兩格爲高,當時業者為出清庫存· 五一〇〇荷蘭商。

•英國、西安的成衣訂單,已感見多年的盛品 女裝恤衫配額每打發至二百二十元,六四五又:,繼續有來,但非大盘,其中有些水貨是由低,壓力令人差,現在却只能苦笑自己眼光不夠

港匯指數報升〇點二而爲六十五點九。 米商类元由上ㄖ牧市的一五〇九五〇并至日早市時的一五三. 现在很多家大用筷製衣廠,已接入訂散排至 六四大類祖針人造幟維毛衫每打襬至二百七十 別岸來一些水貨則是以口爲名,在,滋養出秒價後市合長期看盤。紗廠表示,港 五〇里拉。

·外話業人士妻示:假後本港商業性的美元需求稍地,加上外圍美元上揚的批蚴,刺&美 年四月交貨,訂購的港產成衣,亦山明年祿見元。

·本港出

紗商拿國產紗來冏質,被東南亞紗照當成笑話 -倫敦英鎊由上日收市的一五二三〇铁至是日早市時的一.五〇七 做價亦略升。至於美元在補會及有歐洲資金银行批吸的刺激下,兌歐日等貸幣普遍報升。另一 較原先的估計略好 對美 「季實而城屋爲秋冬季,本廠家預接一年訂 赫莫及藍西德本年度出口配額,現在轉讓商又稱:巴基斯坦棉紗開來的寳盤偉無盡,造成這種丟人現眼的总因,正是國內紗價

方面,亞太區的外譙商認爲美國即將公佈的首季經濟成長修訂 〇美元,加拿大元出一,三八五五开至一九〇兌一美元。

(特訊)綜合六月四厘 :黃金用市價,倫敦毎安士報三三七,五〇美元,比上日收雅假三三元也有利好作用。 單,基本原因是美國及西歡買家看好明年成衣 們雖然不若检美配額上漲形變速,但與去年同 變動,但本海秒商訂琳很少。因爲訂價與中國·始終處在暴起縂落的惡性循琨中所帶來的結果 銷場,預計今年成衣存貨減少至多年來的最低,期比較,則漲很大,例如赖英褲類每打一言 大陸棉紗相差無幾,途程敦涼,在棉紗市價偏,如果我們不想再翮笑話,唯一法就是上下游 一 九七五,跌二二五美元,蘇黎世每安士報三三七·五〇美元,比上外商接稱:市場估計美國首季成女修訂做,將與原先估計的百三點七棺觉,個別認爲 十七日外電報道:紐西 水平,增加訂購明年度過口成家,適的的安 七十元,去年同期廿五元),羊毛衫配額每打·低時候,紗商訂購較乏儕心。

業者互相配合,促使國產紗合理化。 日收市戲三三八,五0 一美元。

升幅會向下修訂贳百份三點三,但無論如何,只要上述數字並不是大幅向下修訂,則聯邦 |棄银行削減基本使息。 「瑞土四家大商業銀行提 一排。且因這些大買家已經預早作巡迴式訂購,一百三十八去年同期五元,抚恤配額每打 ·至於中國大陸混紡紗,總代屋商素有明白

·白领開市價,倫敦毎安土朝五,〇九美元,比上日收市價五·〇八风波息的壓力使可消除。 然而,目前本港外應商對美國利息走向看法仍莫衷一是,他們認為美國五月份的工廠設備商客戶的定期存款利息 ,上升一仙,蘇黎世每安土報五·一〇美元,與上日收市價相同。 北向中國大陸、台灣、南韓、東南亞落單,因九十元(去年同期二元)。藏西寧褲類每打二

·萍果供地多,市一百元。 ∴,廿七日訪問香港期間,使用率由上月的百份七十九點二降至百份七十八點六,對美息價有下跌壓力。不過,還要看五 道則較平穩。美國貨中】 澳洲啤梨供量保持一家團貝公司WAT S 月份新建房屋數字才可進一步判斷。 键盘一百至八十元。 ,鴐格則追隨整個果市 HAMS TECHz 銀行同業拆備活動,交投穩活,昨(十七)日,業內廿四小時通知拆息報六葉牛,开半風公佈:該行的基本貸款 紐西蘭賞八十至八十二行憤而低跌,昨日毎盘 -CAL DIV-S|-隔晚劉以七厘三五至大風大二五開市,全日呆企於七風二五至七區水平交易,到收市亦無利率由十八 元,南非貨七十五至七一百二十元。 ION LTD代表會 變動,比假前收市價升八分一種。長矮拆息,一個月期拆七庫,升四分一座:兩個月期、三個十七厘,至於七百 開始生效。另外,該段,澳洲羊毛拍寳會迄今一點八,失業人敏爲二百 大院,營利則器一百,提子方面,智利限尋求對香港和中國進行月期及六個月期均拆六座八七五,比假前升十六分三座。 [元。澳洲青果每盒九十 提每盒成七十五,八十技術轉移。

歐洲美元利學,一個月期至一年定期均報七度,比假前收市頒姚八分一座至八分三重不等[行的七天通知存款利

已停止舉行兩過。上訴四十五萬人比上月份增 將由十五厘半战爲十四 五元,紐西蘭式九十元宝及九十元,青损則成谁是該公司首次 八十元。澳洲青提成九 直東來考察大世產品和 欧洲美元利半,一個月期六座心丸,跌八分一厘;兩個月期六幽七九,跌八分一厘;三 厘半,五個月期存疑利

·美國梅樱緻格大致十至九十五元。

息由十七魔減爲十五圓 服務市場的潛力。骸公 月期六區大八七五,跌四分一厘;六個月期六廖六八七五,沈四分一座;十二個月期六原八一 保持平穩,供-

裕,杧果髙榮已過,來司專門設計和製造光學二五,跌十六分一厘。 正脚货每盒一百三十五是褫少,昨日受众分成 盆子接器和工業安全業的公司。

書是如此本惠股五百分之十至十五。及至親王元(同期一百二十元),宅衫 棉織業今年季節淡月勝於去年

「地區接滿了本年度配額訂單,買家才向本港作 打二百元(去年同期卅八元)。 重點訂購。本港擁有較多配額的大廠,可以接衣業人士表示,現在美成配額,除 入明年四月交货的遠期訂單。大體上,港版日·了大部分為大廠控制之外,另一部分配額落在 前接單個格尚屬合理,而有微利可商。 美國買家手上,因爲美國的買家一向在本港股 ,製衣業人士指出:現在拿美、鹹英、轍西一初出口公司,早已獲得配額,以及淡入永久花 德的成衣,本年度出口配額,轉讓價比兩週前 額。關於出口總商會最近建議今年九月前由两 再漲,無羨配額,不但熟問類目繼續上升,冷,應檢討現行修订的紡織品配額制度,據菜通常, 門類目配額轉讓價亦被起,例如三三八及三息透露,政府仍然計劃阻止版商將配額愽器 - 三九類棉針織衫配額每打破至二百四十八元利,雖然頌在配額轉穎悟上成,是修訂後的难, 宁三四〇囊棉梭男陂恤衫配額每打瓴至一百七: 一步反映,但轉制度再修訂機會甚微,

H 假後付貨顯著減少旺季成過去

空運出口步入淡季

棉紗實銷表現不一

織布鋪路比較突出,以普 比較慢靜。

棉紗最近高價由港市回流台灣

牛仔布及高 通梭織及針

H

三五二三跳八五

*二月三五西・三跌 元。四月三五九,三 五

这三蘇黎世黃金開 市儅每安士三三七五 铁一美元。倫敦三七 元。

今年歐美市場買家訂貨方式改變,急單對空一〇美元,數週一收市。 運需求增加,故在淡季內付貨不致太疏,而今 年牛仔布服装更有助空運貨量的增升。

(特訊)經過多日假期之後,本港空運出口亦已頊著回襬,使今年空運出口泛季正式開始 ;但因今年海外曾家訂單形式改變,預料泱季中的付偉將不致太過空統。

白銅方面 倫敦毎 安五 九美元,升 一美仙。蘇黎世五·一 美元,持股。

月17日收市小東亞銀行提供

本港外幣行情

Me 780, 80° 781.00 海四:179.80 7.80.80 AM 779 90780, 90

17.00 118.00

563.00

外美美

光克郎郎

天氣酷熱又逢連日假期

加拿大元:......链官,562 00 西德馬克:“

瑞士法郎

百 426.00

香: 109 5o

10 so

311:50

312: 50

542.001

546.00

418.00

421:00

469.50

470,00

1980

21.00

‘菲律賓索

138.00

41 00

馬來西亞元:

·新加坡元

351:00 (含百:298.50

印尼盾:每萬 53.00 * 29.50

299.50

352.00

ár. 00

20.00

30.00

90.00

港幣兌人民幣

41,08 40 88

歐洲貨幣單位

· 1017.52077 540

法國法

機酵感

澳洲

̇紐西蘭元

鮮果市勢轉呈大旺 大陸台灣黑葉荔枝齊供港價格較廉宜 台灣西瓜大量湧到美國布空運超市

【特訊)近期闗適 於供眾多及競爭激烈,舞九十元。

65.00 10, 201

̇港滙指數

法蘭西銀行 國際糖價持續下跌 ,前院一百元到一百,九十度八十元,而的,

精確的工程業印引系 ·法蘭西鐡行宣佈將 板。其他產品還有技術 貨幣市場干有利率由七 商業 點二五調低至七厘,才 和政府機構推行宣傳服月十七日生效,該行已

一連三天未開盤

空中,微光用品薄度技術和 干預利率降

假後港糖市勢更淡

米市開盤提沽衆 交投較旺以泰米為主,總公司給介紹正品 於五月十四日將利率,

大陸粗砂價格被韓幼砂牽低

〔特祖》昨(十七、膠袋庄三十公斤雙羊,也計劃把光電產品的女·五辆低至七點二五 米市,交投較旺,油粘包一三〇二元製造技術轉移給有興趣。 因上過六十四日)至,膠袋幸三十公斤金冠 前日(十六),一連三 苗苗每包一

天未有開盤,昨日開盤

提估较多,入口米商量 港匯指數

二家開盤,提沽食米西 十五歎,仍以泰國米祜

升二小點

成堂紀錄:泰國金年六月十七日,星期 鹰香米每担百 金玉環新香米。

據空迅業內人士表示,今年空遼出口表現出色,即使在在常例淡的五月份內出口付梭级( 如旺季的三、四月擠擁,而直至踏進六月份之後,出口付運始稍稍葳弱,而在過去多天的假期 。一之中,廠商付貨的情况亦已進一步放緩,使空邏業尚的運作明顯減慢,而今年空運淡季也才算 根據歐發空運人士指出,今年以來菡錢空運明難後旺,由一月至五月期間,空運忖可說 羊一是持續不照,原因除了基共市購買力因匯斜而復培之外,買家改變訂貨方式亦增加空運付货 ・大因素,這是由於臂家的訂單期限短悉,迫更訂貨黹以空運付守才心累及需要之夜 美綫空運方面,今年雖說市場經求有所好轉,但因美元康價低降關係,香港情並未进 成較大的助力,故蒡繈空運付貨的復甦程度並未如錢一樣强大,至於買家的訂貴形式改變 I 以急單訂貨轉燈,對美耪空運需求同樣有所助益,而由於歐美市場賀家均對空運付貨需求境却

五元

·歐美兩國的空運付瓦都不會過於靜懼 ,估計今年六、七月份的空運淡季均 還有一點致使今年歐美兩镂空運付資大增的因素,技業商所悉是由於今年歐美兩地牛仔布

五元,普通接一百廿元九五元,全龍 新香米 服裝復述,再度成為兩地的流行時感,在較重的牛仔成支付发增加之下,空運付實在重盘方面,產天氣雖熱及假期,無價格較港便宜。東嘉撬 · 美國布冧近日空運至一百一十五元。一九九元,紅蘭花散香 「亦因而涌大治。

梁市况基徒,但由於每担出三百四十至四首· 抵港,價格較高,# 裝成一百一十及一米二〇四元,紅魚新 數字海示,今年首五月本港空涵出口的被重是十十一萬七十五百公頃,比對去年同期過長,品種的最-

足,價格却元之間,台灣資則爲三锅装每食三百至二百八百五元,三元系大米一七元,青龍殿外貌。 易于五

「見偏低。

百八十元至四百元。秦十元,車匯于供最繪增成一百及九十六元,新六米一十三元靑龍蝦 據槼欄消息:近來 屬已無賞到。

,大幾百一十至百大藏成九十度八十五舊大米一七四元,中國 到令全西進一步上揚的 龔果的上市品種加, 今年台灣西瓜供录二十元。普通俊百六元。另方面,舊橙仍有 大陸供字苗一八〇 一加上天氣酷熱刺激市民持多,價格亦甚倈堂,十元。

斑上市,四十八至五十,樁字絲杻一四七元, 倫敦金市遇二收市需求,市況甚旺,其中馬近為年所少見,昨日」,美國密瓷證供量大大瑟 金堂成十五元,字絲帶一七三系,江 大盤價每揖二百一十元地,價格再度抑低,入因爛貨增多,價格持檟 西絲苗一七八元,展字 做報每安土三三九,以荔枝、西服做妈愔好 ,拆價爲二百五十元。口商多要虧蝕。昨日八下降,八十八樓成八絲苗五〇元。澳洲麻

·荔枝上市已多時,零售螯一般爲每磅二十八裝靚貨每盒一百廿十至七十五元。 目前上市的是黑葉,供八角。大陸亦有無核占 ,建商,為了

、投資者到前實際看不

金價大幅下挫

期金結算價大跌八·五至九美元·貿易塲 九九金則仍休市・

「五美元下跌八美元。 約金市收市價報每安士

週二歐洲黃金開市價續報低

【袋仔坡羊油粘二二五元

「好易斯昨日因選舉而停

(特訊】本港金銀幅下挫八】五至九美元J市登值均间落至每安上跌八类元。 ∵ 利昌金额有限公司 三四季美元以下。 止交易,但期資交易所 避一外國金價走勢 金價下跌的原因,常務董事湖經昌表示

只分到來月大陸及台灣屬進到,何推12+ 市況平靜有平盤支持

美元

澳紐元匯微升

收三十譞冫東京 市 五二六月十七

稍回升,新加坡 元與印尼盾均報|

則照常買肉,結算價大-大幅下跌-紐約-綸敦兩 是由於南非內部政局對過一外囵金價大幅滑落

頁二第張五第

日二十月五年寅丙麻夏

WAH KIU YAT PO

港元外幣存款利率收市行情

19864

港公路價 貨號單位

元 500元或以上

一個月

東亞銀行提供 一個月 三個月

6.50%

6.375%

6.375%

6.8125%

6.8125%

6.75%

9.50% 9.375%

4.50%

4.375%

4.375%

澳洲元

14.00%

13.75%

13. 25

·西德馬克

4.125%

4.125%4: 135%

「加拿大元

7.75%

7.875%

13.00%

E.C.U. 1

7,00%

- 7.00%

17 A

3.50% 14.00%

50%

「英鎊9.625%

7.875%

13.375%

7,00%

13.75%

然不穩,但未有預期的,週二本港無市反而是 大規模暴亂發生,南非一件好事,令投資者在 政府頒佈緊急狀態法令】憋天假期後,有冷靜的 後,雖然有多國對南非一機會

採取局部性經濟制裁;他相信金價下跌仍 但却未能影响案非政府 琺消息成份爲主,相 信外国金價將回升至 【的既定政策。 市场消息指出:倫三美元,而今天涉金開 |敦及蘇黎世金商估計本市將會有一些買家窮人

市匯京東

回做

·前者的數量较多。出一百二十元,有核者

市回升

点一高日上比價市

·四還交成,辰日五三

200元美億二十

〔特

合六月十七日外 電報道:在淡靜 的交易中澳洲 元與紐西蘭元均

-軟。巴基斯坦盧

坡元印尼盾均調低,巴國 日:承 接上日紐

盧比兌美元牌價調高。 約市夢,

·比兌美元調高。 雪梨外匯市場:澳洲元以〇六九四〇六九六〇至八美元開市 美元在東 京外國市收市報上〇六九七〇至〇六九七七,稍高於上日收市的一至 相應報「九四〇,六九六七,市况交投中,平整活動是支持澳元稍升原因。 升,收市

· 威靈頓外運市場:紐西蘭元以〇·五三五至〇·五三四美元開 體報一六市,收市上·五三四五至〇·五三六,稍高於上日收市的五 趕湖市後,金價有力拔:他相信已有較多散 六・八〇日圓,此上日收市價一大五·四五,三四〇至〇 五三五五。 外匯商稱:經巰近日的競跌後,市内人士轉樂觀望,部份估計紐元 上三五為本,但證明 戶因金價下跌而晰買金 上开一·五日圆 美元以一六六一〇七日圓開啟後,首先畫 在未來兩日內將在) KINGCHO:五四〇範園內波動。 金商大跌眼鏡,金不 升反跌4金商稱:白金

受投機性拋售而下跃,但在獲利吸納的支持迅:新加坡外匯市場:新加坡元以二二二八五至二:二三〇C站一英 價格也告间落,此也是 六月期金結算價每安土即反彈回一六六水平,午後市場操作者在美國. 元收市,稍低於上日收市的[,] P〇至t if 六○。

·耶加達外匯市場:印尼中央銀行將面滙價由九調低至一 帶動黃金價格下跌的原三三八.五第元,較前公佈首季經濟成長前補倉,將美元進一步推商 因之一,金商又稱;來上市八,五美元。七月 5

全日美元在一六五、九三至一六七日园之 自南非季亂及墨西哥假 三四一三,跌 務問題的心理因素,對。八月三四三十三,跌間上落、全日梽成交四十二億四千七百萬美元 〇〇至一六七九五六億一美元,即日生效。對上一次調整在六月三日 能市的刺激已失去效能,五。十月三四七二,比上年的二十九億九千六百萬大幅囘增。,當時開價爲一六九六〇〇至一六,九七五六分一美元。

·昨日期貨交易所。

卡拉海外匯市場:巴基斯坦中央銀行將盧比匯價鹞升爲一六七八

的港元實際通凭指數

爲六十五點丸一較上童

央商訪問中港: 尋求技術轉移 香

當英國主管人員協

香港黃金及白銀價

-1986年6月17日

類別開市市升跌

的翔金(月: 312 3.

白银

3340 :: 133401 - 70′′*

343.3B5

3145 3155

金類别入 登出 升跌

蜜格林 2597 2617.

「金楓葉 27152725

九龍灣工業區常悅道的瑞興中心新型大廈

////\\

- 85

利昌金舖有限公司 提供

•阿得雷德和倫斯頓的

瑞士四家主要銀行

一的最後一次拍獄中曾大

|幅上揚

聯合提高定期存息

火約有九萬八千

百包羊毛

紐西蘭銀行減基本贷息招牌中求售

澳拍

說,澳洲 法失業率 五月份報升

包精號十七日電,今年五月份,

... 紐西衚银行旑息後 的利息水平成爲當地各 同業間的最低水準,約 出半厘至一[左右。

·目前紐西蘭金批 硬市场的活期存款利息

六二)瑞士蘇黎世

四家大银行的定期存

毛羊洲澳

高看價拍

風格可望持續上揚法國失業率(經季的生

期續 5 A

糖 價

貨降

有一交成日全, 躍活亦

丁二萬人。

·手百五千

(*):

胙八十七日 香港商品交易

手 所原糖期貨市 侯活躍,月 一份合約造價 一步低降,現

貨收市價跌至

(特讯)國際糖假持撥下跌,假期後本港智市更淡,中國粗砂糖資和车提高至四厘生,加息指出,昨日市基本上爲上週跌勢的死訊, 祺被南軒幼砂糖低。

幅爲四分一厘。 一而跌證則已放緩。 據糖業人士透露:南韓幼砂棯訂俶·受國際越價持續下跌影晌,每食,瑞士信貸銀行指出,印度上星期五買入四萬三千噺白糖,每期 一 比假期前再降八美元,七至九月村婚毎二三七美元,十至十二月期崎:加息即詩生效,加息價格在二〇三:五至二〇四.五美元之間(船 每陑二四七元,既年一至三月付船每南二五七元。本浓糖商仍未敢訂購幅度適用於三個月至十一邊交貨),星期三印度會再標留白糖,但數坻一 中國大陸梅花粗砂糖現貨價格亦被南韓幼砂糖牽低,成爲連柔性。 二個月期存款。今次靡 沒有公佈。

六點三美仙,

十點。市場消

昨二十七)日市场,南韓幼砂墊收貨櫃現貨每担一一九元,拆銷每合加息的銀行計有瑞士,香港商品期货交易所公布各月期無合約收 魚三〇元,中國大陸橙花粗砂糖現食标閲一〇一〇元。 |信貸,瑞士聯合銀行, 市價及成交如下七月無報價,成交七手;九 ∴ 國際梿後持撥下跌。偏敦(十六日)原粒現貸每唯一〇〇銹,跌三瑞士銀行和瑞士福爾克 月份六點五五美仙,成交三百三十八手;十月 【份六點九美油;成交九十八乎;一月份七點 黏五鎊 八月期货噸一四大點八美元,跌五美元。十月期貨毎顯一五|斯銀行 四點八美元,跌四點四美元,十二月塊贵每噸一五九美元,三美元。 今次加息是過去五美仙,成交一百六十七手;三月份七點三美 紐約(十六日)原惦七月期貨每磅六點三四美分,號路,七美元。週以來的第四次,最近仙:成交二百六十九手:五月份七點六五美仙 九月期貨每磅六點五〇美分,改點〇五美分。十月期資每膪六點八次加息在六月九日,“成交六百九十六手。全日成、一千五百七十 一美分,跌〇九美分。

當 時由三厘七五提高,五手,較上週五少七六至一年。

新型廠房 造廠鉅子一億元興建 何壽南氏在新址暢談去年四季開始復甦與前途信心 除投資新機械設備更斥資產品設計研究與市場資訊 英阿寶麗碧參加瑞興集團後業務蒸蒸日上毎年營業達卅億元

本報特稿 本港規模宏大 化,提高生產能點,以及要扮演與英國去年携 自中英簽署聯合證明和經濟逐步向好的情况中 的瑞興織造廠集團,手聯營的著名上市公司寶麗犸國際公司(P.O 本港環境已漸證啟定,還可以在近期内外投資 機構爲適應業務多元化及促進生產效率,於咋 LLY RECK INTERNATION 培加反映出來,至於織造業也趨於運勃,就以 六月十七日全部遷往九龍唯一設計最迓群的九、AL PLC)在拓展遠東市場及準備在本港.該染例而言,今年比上年度業緯更有進展。

·瑞興織造廠於十六年前由工業家河南先 龍古工業區瑞興中心大厦正式開始辦公與投入與中國進行投資等等項目-上對於利用新辦公大 新線生產。記者在行政經理陳玉龍、秘求人及進行聯動與運作當更為有利。

生本着稷健作風經營與不斷發展逐漸成為目前 本總務經理羅店媺小射引下參觀該中心點園 何壽南先生透露:雖然該集團及各成員群一間擁有眾多成員的集團機構,並生產各類成 設計結構及成員廠新設備與系統的感覺!入將假新環境正常伊始,但在各成員事就準備衣,毛衫,惟衫,西掀裙,T恤,機衫,迎面 要計新型化,管理現代化,設備先進化。工夫-

足,因此在行政管理與生產控制上都能 裝及針織品等,主要市場爲美國-歐洲共同市

· 瑞興中心位於九龍灣最適中的心臟地帶, 達到理想的效果,基於新鑿境地方寬節,管理撈,加拿大,澳洲,日本等,全個集團傩莫 工作還境理想,交通方使、三面單邊、設計先一,更能-

份發揮工作效率以及提高生產能,工一千五百多名,一九八四至八五年度總營業 進、中央冷氣系統,設有客貨電梯六部,面對母"

額達港幣二億四千八百多萬元,課稅前純利 興建進行中的巴士減小巴總站,整座大廈連地:何氏說:爲若長遠的發展,瑞典集團在道,千五百多萬元,八五年度基於業務穩定,獲利 與樓高十二層,總面積達二十萬平方呎,空接 個香港的基地除作出物業自猃大股投資迸一億 將比去年理想。 以上由該集團成員佔用面積達八成,三樓以下:港元之外對於末來自標促進整個集團朝向科技 參與瑞民集團的寶麗碧國際公司爲英園慶 作商業用出租,現已大部份租出, 管理,先進埵i設值,發展電腦及無務通訊系·拉伯資金集團機構是去年成達成,集團 該集團成員包括瑞興國造廠有限公司、統等等將會不惜投資,譬如今年,該集團投資 有瑚與集團百分之二十五股權,(其餘由何奇 對幹業有限公司 瑞熊造製衣廠有限公司 於新的機械設诎便鎭二千五百多萬元,其他發 南豸擁有習習業伤多元化,尤其職業及生 珠和製衣廠有限公司、瑞英織造製衣廠有限公,出產品設計與研究及市場資訊,搜集資料所化 果業成就最大,其他業務與產品包括電視機, 司、瑞美紡織有限公司,瑞明製衣有限公司、 用祟。

錄影機,成衣,礦泉水與藥品等,市場遍及中 瑞榮織造製衣廠有限公司,瑞腦製圖造廠有談及該業近期概况及瑞興今年業務方面, 東,近東及歐洲各地,計劇中將發展酒選, 融公司、瑞龍訪瀜有限公司、南猛營造廠有限,这位資深的工業家!香港是世界著名成長生 遊業,並與日本財團合作在土耳其投資汽車冷 公司等。

.產中心,擁有世界最受紡織品配額,長久以來等,該集團實力雄厚,過去六年內投饵大幅上

· 瑞興集團董事會主席何壽南先生在新址對,在配額保護網之下,有關黜造,製衣及紡織業揚,塭長高達四百倍,一九八四年集團總營業

·記者談及目前紡織製品業形勢時表示:世界經 發展堪稱理想,儘管近年在國際貿易保護囂張 卻還港幣十五億港元,課稅前純利港幣五億完

濟自去年第四季逐步開始復甦後,今年織':'形势下而使該業業上困難,但仍以穩定。何氏八五年營業垴進三十億元,稅前營利達八章

·製衣、以及紡織各業在接單和童館方面也有較 說:瀜造與製衣業在過去兩三年受世界經濟不港元。

卡的好轉。何氏說:該集團由於促進業務多元,以及政治因素影响無疑在經營上額變壓力,但

Share This Page