聞新港本頁一第張二第一日二十月五年寅丙夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
傳統
並批判的進展,及可否母目前:本港的紡織 刊獲 找出合乎需求的協議,業主要是向成本方面發 贸易罟將於星期五發表食,於八五年本港產品 的出口產值達一千二審
開支。
基諮委會法律小組會議
談完結後會發表聲明。在今次的會議上,香港 務擴大時會考慮增加人 而卷方團長夾在樂表示[向美國提出一系列的建
·陳伯堅對於前一珽 他們準備將由原定,其中不排出作出粜 的三日延至五日,觀乎些讓步。
研究雙語立法
律琢甜小組第三次會議
法庭使用語言互相協調 法律採用英文有利國際貿易
昨日舉行,成員就雙語 贊成全部立法基礎 立法問題,法庭上使用 語轉爲中文,就算
·語言及是否有通幌中英 中文立法也需逐步 文法律專業人士忌開對· 他說:大部分作
多雲 昕和粉
·另方面,小組原則
南風
委員會的成域包括在喊,這性睫雨,日間短 付服務以滿語為母語的、 暫時間有陽光。最 律師大 高氣溫約爲三十度 召人文世马在會,需要保 普通法 師及律師各一)兩名 按表示:成員集中討論的解释过 雙語立法問題,因爲律 法律界人士及法
吹世昌指出:有成 有兩名中文 政器回卩止廣泛的河這作,假若要實施雙語教瓦建啓 方而的意見,而小組成有時,當局可以參考推家,故非要考慮加
·终全是本法律界人士行雙語的國家·根據道 兩位英 ,故會詳細討論其可行些國家做法,發現兩種
也提出中英文本之 文字法律有相異時 他指出。 分成 尋找昔日立法歷史及原 立法在矛盾的如何協調 乌養成基本法日後有信 ·作爲判例的參考。等問題。〔煇)
力的英文觀群,並需要亞太地區經濟消息
於將將是否實行雙語制 實與雙語立法有对。
新華社將加強報導
他提及由於現行香 [特訊】新華肚期,包括外滩 港法律是採用「普通法 肚長陳伯堅昨日出席開佰及各種
另外:由工商司向九十八億元,成祜超 鴻壢率領的紡織業諂謝 遇三成半,達四百四 「委員會大部份的委員亦九億元。在各國市場中 已先後到達夏威夷,作,美國購買本港成衣 【偽談刊的顧問,而談,去年出口美國的成 , 倒團在昨日傍晚麼他們友在二百四十七億元 開了一個小時的會議,成衣,佔本港出口美國 講述第一天的會議形;產品超過四成 由於美國近年 美國在紡織品談判 易赤字大幅
大仙區議會赴英考察
在英展開活動
瞭解中央與地方政府的關係
·八本報駐英國記者陳啓明電話 九龍黃大仙區蠡舍訪英考 黨團一行十人,於六月十五日抵達倫敦,展開爲期六天的將訪問。
該考察團此行的英的主因,是參觀英倫各地一些重建城蟥所取得的 成果,同時,並集中参觀英倫中部里兹和西福鎮等學校,再及參觀市區 「系」,故常涉及英交舞 國新聞處主辦之「余東 其次是象耳其他經濟動發展,包括由政府資助興建的健康中心和體育中心。
上多年來法律界漠无加寫生作品畫展」態,例如國與國的的發 代表團訪英行程緊案,包括前往英國外交及聯邦事務部,與事務部 本地法官已習惟後表示:在本年四月亞展及經濟關係。最後是主管韓魁發討論。此外,與政府環境部聆彩有關中央和地方政府關係, 用英语法律,幾乎已成 洲及太平洋畫一個分社訪一些種威人士,分與及政府對解决市區問題的政策。 的會議後,認爲要加强海他認爲這些業務是 新現今經濟形勢。 文世宫表示:採用 律语言與本港經濟方面消息的發放。
代表團亦將參觀當地學校,瞭解當地學校所設立的教授英語為第二 【語文的部門,代表團將會在最後一 第一天前往西敏寺國會樓下議院的操
代表團成員包括:鄧德韆、阮秋、庥官勝、梁四年、楊慶賢、置 傑、黃金池、姚精成、李恩務、李盧玉嬋、葉爾文及任義慶等。(
他解釋:加強經 後天發放予 史塔 的消息報導可分三方面需要, 法律基礎,資料會造成,先會發經濟資料
【本報駐 中英專家小組北京會談首輪結束
北京記者電話
·中英聯合聯絡專家小
十多條航空協定
·組就本港九七年後民
-航問題的討論經過兩
·天的會議後,昨天告
·結,今明兩天專 家小組將就本港船舶 登記問題進行討論。 - 昨日會議於上幸 米行,歷時四個半小 時,會後雙方並無發 表聲明,但同時指出
未來需要重新簽訂
雙方取得良好進展但未發表聲明
3日繼續會談
嫩部一位寳段。 至於中方專家小. 組方面,將會以外交 部,港澳辦公室副主 在王家驥爲首席代驱 又訊:人民入境 事務處處長寶遠 於星期四率領一英 小組前往北京,與中 方專家討論旅行證件 事項與有關問題. 小組成員尚有首
·席助照保安说葉劉 儀,人民入境事
,雙方已就本港的航空問題,取 甘多條航空協議,在今次的專家一行計論,出席的英方專家,將以:助理處長郭錚可和 得了良好的進展,氣氛融及具 小組會議中,英方已向中國知會.. 港府與經濟司許叄信用首,其它專員馬宮善 有建設性的成果。
專家小組今明兩天,將就 成員包括海事處處長陳汝仁,首一一六班機,預定起飛時間爲下 同時,來港需要轉換程序的,香港成立獨立船舶登记處事宜進·席助理副經濟司所立礼及英國運 午一時三十
O HITACHI
IR
AUTO OPERATE, ON SYSVS
本港新聞
【特訊】基本法起草委員會中央
·與香港特別行政區的關係導貼小組之
會抵港,日前仍未有车公缺席 另方面 然而,根據關係專題小組於五月,組咋日通過
副布政司渡假完畢返港
INX
一排座位,另安裝状 ,其旨在容納更多企位 乘客,預料此學會 四分一之載客焉。
使這顆極爲擠迫, 裝使情况感能得到
三期星
日八十月六年六八九一曆公年五十七國民蒂中
萬十八百四約數人證換 本
億五款撥論討日今會委務財
利權留居明註
證份身新發簽
發簽
照護外海民公國英合配
| 中國草姿將於七月四日至十四日抵港 ,並準備與基諮會
·法律香香小組進行 基本法中央關係專題小組
六港立法局財務委 會將於今且討論簽發新形式母
·份證的草兩計劃在財政上的預
·算費用問題!
交流。
中方草委下月來港
接汭研究一些法律 上之問題。他說。 這些問題包括法律
·... 是項計劃的經常及非經常 開支預算約爲五億六千三百萬, .元。若夜批准,新身份證將於 一九八七年七月一日起簽發 I
示:昨日收到消息
·基本法解释問韙 知道國內草娄會到
、立法與司法解有 港交流有阿基本法 的資料,故此,法律專貴小組會準倚. 底及六月初在深圳召開首次會議時, 藉及引设法律,小租希望在八七年四 一些有關資料與其研究。
中國國內草委分別有邵天任、王彤:月時,將全部問題討論完畢,然後提 他強調今次交流合集中討論基本:、中段、吳建璠、周南、河在潑、麥 交草擬委員會會讓上我考。 法之修改楡和解釋墒問題;至於會有:平,要劭,至於另一位成員陳楚則
交流有關基本法法律資料
一件,照上必須清楚!
直至一九九一年十二月完成,
• 計劃中換頷新身份證的人 士約為四百八十萬人。 政府發言人昨說,關於 香港前途的中英聯合聲明的英 方偏忘錄規定,在一九九七年 六月三十日由於與香港的關係 而爲英國混土公民者,將有資 格保留某種適當地位,使其可 繼續使用英國政府簽發的護照 他說:一九八五年香港 法規定「適當地位」將爲一種 新形式的英國公民地位,具有
·這種地位的人士將稱爲「英朗 KROOT]
· 該發言人指出:英国政府|國豹織品談性昨日在夏,品亦列人配額限制的閲 英國於是要求東南亞的,主要的削減項目。美國用人數超過四成。(粉
·該項建議不但受到,出口地區少貨品入口 與香訂立了雙邊訪精品 將由一八辈月一日起開 威夷行,作爲香港代 始簽發英國公民、海外)護照 表團團長的貿易署長麥 很多發展中國家的反對
,但能繼攅發給有效期得十年「高燊期望在今次會談賞,連意大利和日本亦不 中能夠尋求一項合符港 贊成,香港同樣表示反
·的英國護照。..
·「烏着俺保英國公民八
外)護照在一九九七年以前及 以後均可獲接納爲國淼旅行證
·美雙方要求的辦法, 對這些要求,但接近 一去處理一直優持的新總额的池息人士透菇,美 品貿易問題。 蕤個保護主義蘭政
港、美第二輪舫微治的成份很重。 品對談在夏威斑一間 香港一直在不利的 店內舉行,經過三個半 商城極力爭取受到最少
「爲達到這個目的
人民共和国政府經已司意:英國公民海外護照 參照證明有關人士在香港的居留權的身份證而獨楚註明該持有人的居留權。j、 我說:「把此項安排付諸寶行,香港政府必須由一九八七年七月一日開始,向在香港具,小時的會談後。美方代的限制。而且一直向美 「有居留權的人士簽發一種新型式的永久身份證,其上註明該項權秕25 明日會議亦會討滈一項 堀加從中國來的日後供水量一第二估段工程,以便將第二條橫跨,在會談進行期間發表任 湖秕的自由貿易區,
表團長卡來爾大使拒絕|國強調香港是一個沒有
汇美紡品談判展開
「協議以管制紡織品貿易 現行的協譲至半 屆滿,但美國則費裏 求進行談判。
會期將延長爲子
九廣鐵路動用二百萬
改裝計劃黹時兩月完成
麥高樂稱尋求符合雙方均可接受方法
暫
新綠界人士表示: 若美國成功進一步限制 本港的新織品入口,得 一变者不是美國當地的新 結業,而是歐洲一些 受限制的凾家。目前, 造棠,僱用三十六萬五 特玑 香港與美 内要求將絲和麻這些製」的保護主義情緒高漲。,其中筋品成爲一項多工人,佔製造業區
改裝新車廂
拆卸座位安裝扶手 時無可奉告。週五發表聲明
當經過修改的車廂委任選舉中產生的立法城市理工學院永久校址 護罩,這個罩可抵检强 局議員進入行政局動 他解釋,目前行政 示不变成行政 蒩甜三卡
立法局互選出來 車廂投入服務,相償載 局議員是由政府霎 一客就多加培 將來,民選立法局讀賣
認出任開曼羣島總督 但對任何適當海外空缺都有興趣 〔特訊】否認將出任加勒比海開亞草為總督的港府副布政司施 一格表示:他對任何禳外合適的空缺都感到興趣,但該對不會放棄明 年港府舉行的改
施格副布政司在英美 接近兩個月後返港。現年五十二歲的 施格在機場對記者表示,他並無正式申請中美洲國家開曼萨岛政府 的職位,但他對任何海外合適的空缺職位,都感到興趣,亦會同時 考陁私人機構職位。
- 他解釋說,希垐能爲港人服務到六十歲,但港府當局最新政策 ,要求海外公務員在五十七歲退休。
另方面,該公司所 一上述新設計而建造, 時間
立法局議員進入行政局
亦不會令乘客感到太
鍾士元說是遲早事
人數不宜太多並由港督决定
(特吼》行政局首 ·他補-
說:這項拑 的危險性問題,爵士 施格表示:港府官員在各地互調是憐兒的事,例如布政司娩 暨在菲潛草岛服務。不過,他一再強認,他不會爲了其一席非官守議員鍾土元爵|施貨運單問題,事實上强調其危險性不在於距 【士昨日稱:行政局最近。中英聯合聲明中已提雄的遠近,而是安全性 他工作,而放棄明年舉行的改制檢討。(1)
一程度,他說,專家計劃 投妠一套爲香港人忠過。 做由元爵士主持 在核電廠外裝脫巨型防 的誓詞,讓港者將來
.他掩宄說:香港政 府巴邀請第三苦專家, |監察核電廠安全的標準
與信心
塑膠業研究報告書
港府工業署委託一家美國匯問公司,進行了一次香港塑膠 業務產品研究,歷時一年後,完成了一份報告書。所作出的結 應是:本港塑膠工業發展蓬勃,位列出口行業的第三位,共有 工廠達七千間,不過,一般的技術水平偏低,機器設愾及維修 不足,製模技巧仍欠精湛,品質控制不足,且對產品的發展甚, 少作出研究。因此,報告書認爲如果要进續與隣近应家競爭市 堪,必须解决這些缺點和問題,因爲在外銷越來越重產品 報告赍最後作出了九項建議,要致力鼓財稅極推行塑鏐工. 業採用先進科技,加强塑膠業對新產品的研究 - 推勁市塲拓展 基金促進投資以及生產設備由政府增加浙
我是當前目標
對所列的各項問題,如素品技術儂 低,品種設計發展不多等等問題,用之於塑膠工業以外的其他 各類工業、
: 戟勵工業提高產品品質,促進新的投資改良設備,加强產 品的競爭力及拓展市場,可以跑得是放諸四海而皆湖,何獨 塑膠業爲然“
報告密所作出的九祺建菡,我們覺得並非不可以做到 咁簡單,而是需要港府以身作則全力協助,特雅值得重視者, 分先決條件是提高信心,近年來工業投資愬-
爛ä不前現象,有望港府多想辦法。
大產力和高熱,使核 電衆發生意外,這时亦 不能射鎭防軍影的人
九廣鐵路公司改裝 會有機會被納入行 〔特訊 九廣鐵路裝新車車廂,以便能夠現在廂中部之洗手間人被納,則由港督决定 效率 【公司會動用兩百萬元改容納更多乘客 • 預計|卡開始“拆除卡內
多加企位培載乘客 計劃會魨用兩百萬元將,至於實行的日期和何太多,否則會影
VHS
HITACHI
VT-138E
攀越時代頂峯 盡得科技精萃
三口令同儕為之側目。
日立VT-138E錄影機是日立科技 登柔造複的代表作,其精湛之設計
HQ
優質系統, 能夠將靈面的波動及干擾減至 最低,今班面高度清晰完美,音響 效果雄漫有为
VT-138E錄影機舖有下列多項功能
最新彩色電概念遙控器操袋。
UC 兩所伴极圣控接收系統,可由白立
進 琴式控制面板,接把见就季。
ORNESLOWED 德定將踮優婉
14項功能紅内光遥控器,
道可不赌映途中
選擇片段重覆播映
低干擾前後拨置。
海拨高;不度只有95。
即時影時間裂。
∴號股預錄影時間帶之全能無線
遙控器
4 PDMMEs 、統14日內錄影4個節目。
此外,更有三頭系統,提供無干擾 ̇定鏡 ̧慢鎞及逐格數播:另有附設 預校錄影時間製之全能無線遙控 器,功能應有备有。
FINE STILL ARTIZAN.
HOOT DISPLAY
㳘種功能發光示
(ONA*DER.
PDO::一按即錄系統
BEEP
:輕觸式按錢連接內會除
BIOHITACHI ~ ML372-7684 850-240126 -9.204101
-3-301351 3-307342
222012-237-24073676350 3673904
日立歡樂大家庭!並經灣三越百歲公司地址 電話:0762)電話:555264
:香港金鐘訊二中心二樓100度 電話:5208257 $2650.
Page 5Page 6