報日僑華
閱新港本頁一第張三第日一十月五年寅丙屣夏
|本港新聞
二期星
日七十月六年六八九一肠公年五十七國民華中
人一十三共漢浪流殘傷老年區仔灣 决解作合須題問漢浪流謂員專利福
行交提中年能可例法訂修
議建提慮考科利福生衞
例法漢浪流改修
過通局政
兩所臨時熟食中心分别位於上海街五、 遷就地鐵工程加建臨時行車橋
撒瑪利亞會 | 油麻地小輪經營 一成救助者 有自殺念頭 小輪之影响相當大,交通諮詢委員會今日会时
有自被對症下
(港)第一届亙哥華龍舟比賽上週末在加拿大发,比賽
第一届溫哥華龍舟賽畫委會主席梁甦華
在頒獎鍍上,政府新豬處處長陳蘇懾向主辦機構忍
·哥華舉行,「假滚獨木舟賽會除」再穿總冠軍。 項比賽由混府誆中華文化中心及溫哥華八大世界 華中華文化中心致送紀念牌匾,以示謝意。
(特)市政局計劃於明年中,在 海街興建兩所時熟食中心,全部工程 八年完成,屆時,要在中心會容納限近街 邊食楣,以改善上址環境及交通流慑情况
貸亦會就「有關修改法 誰中文立法問文件 田灣仔銘政局、及隔出售酒精飲品給青少 增加預防措施,工程 「律及修改法律實施方法
华及招牌管制等問題 以對付三合會問題」的市政 建議發表意見:
區議又會議裡有 程進行後,地鐵要供受 地鐵影响相當大
問題 交諮會今或討論
|優先次序提供 包括显接會屬下各委員
博凳會香港館聯合主辦,吸引了大批遊客前往會場及假: 溪公園參觀?
籓備委呂會主席梁甦華醫生說,龍舟競賽將成為忍 哥串每年一度的表演
會上,議員又將社
三十級健兒在夜 第一屆溫哥華龍舟比賽
3:特訊)東區海底隧道啓用後,對在地:
·陈龍舟比賽外。
没
陳細雨及間隔的頍金 大雨下,完成了賽龍 #錦——還是首次在 加拿大舉行的賽盛
假溪獨木舟賽會隊奪標
目包括醒獅 中國音
事。
成完年八八工勤年明
個兩建街海上
心中食熟時臨
境環善改檔食邊街近附執容
容 六五至五八三號
·及四七級至四 七大號,前者的 住戶和店舗己裹
笹生福利科現正考 憲政建議改有關
·流的法例,極有 可能在太年中提交|
·行政局通過。 社粵港岛籍利 專員郭乃这表示: 總決賽在星期日下午三時舉行,槍聲一啊'「假梁以下爲龍舟比賽各項杯賽之勝出除伍,皇岛杯1 .獨木舟賽會除」在全程大百公尺的中段時已遙遙領先, 余馬肚育會聯合隊、香港旅遊協會杯——假溪獨木舟賽 竹生福利科現正考
·台除、文華酒店 终而奪標 修改有關流浪漢
-建花除、加拿大帝國商業銀行杯
•務除獲頒香港國泰航空公司全場總冠軍杯,並將|黄色潛艇隊、帝國碼頭工人杯————阿婆八六緣及加 朴香港參加在六月二十一及二十二日舉行的國際龍舟:拿大香港匯豐銀行杯 温哥華消防隊。
將來香港參加國際龍舟邀請賽及中國民族舞
準備邀請施恪主席閉門會議
之法例,很可能在 本年中提交行政局 「低補-
,流浪 漢問題是需要有關 -政府部門的合作才 有成果,诫流通
·常分爲身心健全, 华老而傷殘及精神 不健全等三類。 北區內勰於年老而悔 殘的共有卅一人, 社會福利署現正設 特汛灣仔區議應由區議會撥出。. 曾經鹉,在八六年五月·施格出席一次閉門會議 法說服彼等入住公會轄下政制檢討意見 他補-
,小組工作 產截止日期後仍然會探 〔
灣仔區會政制檢討小組
擬唔副布政司交流意見 小組將收集區民意見呈交區議會轉政府
進修科目計有英文數 升小四至升五) 物理和化學(升中五 - 由受訓導怖負責。 參加者除可獲得功上 一的指導外,更可參與期 斷多乳康樂活動,被過
一四一號畏利。 典藏北角英皇道三花五
八二二一五二五
「港熙》學友社將六三一五大五。
「組織工會仍遇困難
共房屋成老人院。 华俪邀渭副布政司 是收集市民的意見和轉納意見,所以,小同學友社舉辦費龍大厦A座二千四 過去在油蔽地進行施幣出席閉門會議,以卷這些意見桧當局- 由 時將報告寄給兩島。但 功課進修班
·之一次大規模行勒 商就八七年政府檢討地於小組是直接向區議會|馬深入了赟政制檢討綠 中,六十名流殘英方行政繚皮有深入了負責,所以會先將報告皮書,這特邀請識布 :被强迫入住出時房 解。 屋屭,更有部分入, 成立意見小組的政府。 住深水埗之「仁愛 因是最近立法局議員會 鍾主席表示:政 之家一收容撬。. 呼籲市民就香港的政制」檢討意
· 郭乃適指出: 提出意見,以便在八七要是收也 政務總然早已考憲 年香港政制椥时加以香港政制進一步發展的 |意見 - 特别咎電收集彼 成立類似「仁愛之慮。 [家」一類的收容所 主席羅易安議員指 等對區議會、市政局和 政制一立法局選奉以及所包括
會服務,特於八 月九日至二十日
勝個心價 高橋 署正爲一百個受
鼓油街建行人隧道 程成本增五十萬
〔清〕耗資四百
成本增至五百廿萬或追究地鐵責任
離有關問題,極有可能研究油荒地小輪未來 暫定於八九年底通車的東區海底鞬道,將 發溉出通知售,
會發言人指出,在他們會影响條油蔴地小輪航線,根據運輸署硏究· 並計劃下月十
|處理的求助個案中,只報告顯示,小輪乘客败目屆時會下降至四成1 日展開清拆行動
有約一成人有自殺念頭故安路會今日會檢討整間公司的未來發展 :而夜者的居民
,該兩個志願組織每年,然而,根據東 區地方行政策略資料指出 和商戶已於四月
他表示,其他預防 臨時工程的設計更爲復 約共別迷一百名義工,運轮客會在明年三月之前,重新檢討及編排盤 廿四日公全部離
協助求助者解决付諸閂 輪服務,進一步配合地下鐵路港島線通車, 七十多萬興建的豉油街措施的费用及對工程的 雜。 行人陞道,因要建多年,現尚未確定
吳再良承認上甘地題。
| 日前,油花地小輪公司有七艘客渡輪及三
·目前 房屋
一些臨時行車橋,以消,他强開,該等
緻感,但工程使 和平大會揭序幕艘汽車渡輪投入服務。 至於該公司向運署 |除地鐵冷却系統藏 工程純粹是爲保障地 说下陷則是正常中心會員展所長會長期不斷進行,服務計劃每年按 上路面的交通負荷,使蒙路結構的安全而採取情况
港訊】悠長的著村,當然會考慮東區海底隧道帶來 工程成本增加五十萬外的預防措施,預料上址:他補-
說:由於工假即將來臨,為使青年
影响的家庭安排住所。 該兩所臨時熟食中心面積爲七百平方 .米及三百廿平方米,前者設有廿個熱食 ,而後者亦設有十五個熟食材,兩者均有 臨時上挤、儲物室,拉爵,辦事處和錢
灣仔區議會今討論
醫療三合會報告
「浩訊】灣仔區議討論院提供的醫
在職人士組:郭兆會將於今日舉行會議,務報告書。此外,區議
光、李桂華、李旭& 青少年
1. 非在職人士組:與 森·李亭、胡雪芳可獲獎品
,小心甄選後,决定各
·組得獎者如下 小學組:籃仲倫、 陳淑敏、燈。 中學及大專組:院 崇蘇、何錦威、拱蚤
敬「夏日好時光之聲
首席勞工事務主任謂主因缺乏溝通 學者建議設第三者組織減勞資畬突
程將於柴灣耻臣中心舉
(特訊)雖然本港 從一九七四年,防止勞作。 -起收容所造獭開餐女訪港時協助成立的,政府在這方面的參與相當多出.
受到相當的保障,工歧視組織來近到任何大管理液伍锡 ,例如「仁愛之家」的用地是在前深水埗軍營的官地上建立,政府更承 個轉捩點,因此收集民 成員之意見,爲區後台 但 意呈交政府和兩局議員撰寫一份報告書,就香到一定的困難。 ·然而,港九夯工社 者的組織,協助有意成 服務等。收費每格 國際勞工公約第八區聯會秘李啓明 立工會之工人及僱主邃 元正,名額限三 他認爲:在現階段評估「仁愛之家」的成功叢時尚早,竹際上些是十分重要; 故收集 港政制進一步發展提出 地區上民意可考憲設計 建議,以便政府在八七十七條及九十八條,分十擴年來一直有僱員因 成協議,減少彼此間之報明麥格由即日起可以 計劃也遇上一些難題,例如與精神不健全的流浪的溝通問題 現今居住在督地的四十名流浪漢當中,會有四份一是精神不健全的一份問券寄給灣仔居民 年檢討本港政制時考离别保露了勞工自由組織組織勞工廠角而被解爾突。 *預料當局需袅骹長時狗評估這項計劃
,或轉睛一間專業性公
及參加工會之權利,而,只是偏主就找口解 夏日好時光 黑小組工作部二橋TO 兩局邀制事務小組1同時不被僚主歧視,自僱他們。即使梅犯法例 區議貝張蟥導建議投┼警方將精神健全的流浪渙送往「仁愛之家」司進行,至於所需費用 ,而其他政府部門胍獲授權作定期巡視,若係入住的流淇淋得良好的
灣仔區街頭流浪者多集中在盧押道放在頓道交界路休歇。(
,皮石罸就五千元。另義工訓練班也七五八查習,創免 對待。
本鞦記者攝心
一方面,一般工人成立
[港柴灣秕區 向,請即報名。 工會之意不高,反應
兩署有用
柴灣社區中心社癖福利
八處索取或國五十五
他說:雖然人糍無疑應當珍重,但那些對市民造成滋擾的精神不健 全流浪漢可以毋須理會,尤其是一名導號「灣仔皇后』的流浪濁音。
南區社會服務獎勵計劃
[周東山稱,成立工會所
七月六日舉行頒獎典禮 香
WAH KIU YAT PO
·深水埗已設「仁愛之家」收容所
% 設收容所計劃
政府仍須評估
區議員批評政府未積極帮助流淇漢 盼鑿有權將精神不健全者送收容所 區議員黃渶灣認爲 試驗計劃能獲政府接料]的資料文件,並列出深 * 政府並未有背在帮助。
水埗,油荒地,灣仔及 流浪交,亦無長 ·此外,社會醌利署九龍城四個地區之流浪 解决此問題,故希望各 過去會向區議會提交一漢及露宿者最爲嚴重。 姫 成功地帮助流浪漢的 份街頭流浪漢及露宿者 八輝)
〔特讯)六十年代至七十年代初期,群:有不少廠商承接訂單製造產品,對創新
出英國,成立一個第三、日語及實際參與社區 勞工組織工會仍為晝個案需要上法插解決。的士認爲:香港可以放
·首席勞工事務主義
「遇到之阻力主要是缺乏」、「港阡说南區區議 獎典禮定於下月初舉行
溝通。目前雙方面在合會已完成一九八五六
工作上,出現很大問題 六年進賓際社會服務獎 該項獎勵計劃由南
|此行動激烈,而無法合 勵計劃的選
C港訊】香港的「委員會主辦,旨在年蕃
工贊與
電子工来現在已經都 南赝居民參與區內義務
政務處發言人說,
甜的努力與行動,則不强
·的階段。事實上,有 許多工廠已有了先進 科技的設備以生產哥 变精確的電子配件 ,爲了拓展培港日一 益演大的高科技電子 工業,香港貿易發展
·局及政府工業署將 合贊助一個香港電子 團,從九月九日 大日訪問美國,與有「和非在
計劃在八二年開始推荐 時原是一項學生獎勒上 劃,後於八三年擴展至 公開予各階活人士參加
社會服務委員會今 共接烧
參加是項計劃的四個
工業總會設計及包瑴中心經理及永局國談 著方的美国守家格談,從参加者均由其是夜
*工業股於本身條件,在勞工密染的情勢下,絕·智識仍停留在較低的水平。
·大部份廠家只以替外地買家承製產品及加工 談及一般使用資料室比率時,寶泉表示 主,踏卷七十年代後期,受地價高,工資上 ·廠家還术完全熟悉運用該商會儲存的資料,則表示:保障設計者的極利,乃是鼓勵更多創
參加此團的廠商必須是製造適用於美國電一。他們都是在南區居住 升及鄰近地區競爭劇烈種種因素影响,池商沌,但唱分陰養廠商在朝向創新設計的方向前進,新設計的最佳途徑。去年涉及偽冒商品及侵犯
、就讀成就業,而毋
·版檻的個案達一千一百儿十二宗,被發傳票的一動及電子產品的配件。 捽楼外商加工製造的優越條件已漸下降,爲着一他們會逐漸重視資料提供與運用。
香港電子代表團的行程包括游概達拉斯,一經爲有需要的人土提供 迎合市場需求的轉變,本港廠家也漸漸重視產... 去年港府已開始檢討有關保障智力創新作有三百張,箭欸達三千四百多萬元,但以今年
明尼阿波利斯,芝加哥,波士頓及克利夫蘭。 義務工作,或協助民 品設計、品質管理等方面,本港各主要外錄產品的法例,智力產包括狀攏,商標、專利、觀察,此情況已經改善過來。 本港大多數廠商早一香港團員在这些城市將與許多家大公司的生產、團體、政府部門古非牟 品如電子、玩具、成衣
已明白港產賞品不能再一經理,人口部主任及其他主管人員舉行會議,利服務團推行活動 以保持低價形象去維持一每一位團員將可個别向這些美爾介紹他們的差 原有市场,不少廠家並品。
-皐已注重產品設計,創 新形象。因此,對天才 的訓袜在近數年的亦
五位參加者
我創新形象。但在創新 設計方面,本港廠家往 往遇有使犯版權、專利
·權、設計注册等事件發 據香港錶廠商會有, -限公司會長謝寶泉表示 :近期本港參加瑞 塞舉行的鐘錶珠寶展 中,也發生港產品被推 侵犯版權一事,而事件 仍在调解中。 謝寶泉表示:本港·
通訊設倫雖然甚爲先進
拓展市場必須迎合需求
鼓勵廠商創新設計
擺脫港貨低價形象
錶廠商會提供有關資料作參考
「業總會協助申請註册專利權
和社會福利署代在組成
·有意參加者可與貿易發展局成工業署接袷 的評選團上月底會見進 石六月廿五日截止申請。
越來越受重視,法例亦 售價已較同類型私人樓宇低四分一
不斷進行必改,但資訊 也是非常重要。謝寶泉 則表示:本港海啊方面. 只能提供產品「頭」 資料,祖是並不足夠。
·坐永開亦表示“香
·港工業總會亦早已立 設計版梢儲存所。
·资料的好處,是既可供
·但也没有可能完全獲得世界每一角落的產品: 慈母外型設計及影射等五項,除上出外,香港版甜參致。另一方而,也可在侵犯版權爭論中 設計資料。至於本港官方機構亦缺乏提供資料,現時亦引用英國有關法何去保障創新及發明的拿出盡球來。
·給一般廠家,祇有一些具規模的商會爲會員提智力產榇。
此外,香港工業總會並計劃在今年八月羣 供局部服務。
.謝寶泉又表示;目前本港有部份廠商對上:九月期間,提供廠商向英國方面申請專利及設 謝寶糸舉與說:該商會設有資料儲縈車、∵述智力產權未有深入認識。此外,廠商若缐取 計册服務,以減少廠開支,鼓勵本工業 可供會隨參考,但有關海外資訊,該會亦只能:得点和酒及設計速器,必須遠渡英國申請,目進行創新設計,因爲這樣對本港的工業發展是 從外地就惑及刊物中得悉有貼的資料。目前 申請個案卷不少,但此點對選家的積極大有好處。
居屋售價不應再降 冷
免影响地產商不再興建中小型樓宇
【特訊】房屋委員會委員梁偉彤認爲,居者有其屋單位的售不
再調低,否則會使地產商不再没資興建中小型樓宇,無法滿足市民的醬
。 她指出,現時居屋單位的售價較市面發售的同類型私人無宇低百分 之廿五,而低下價族宇的價值亦會由於店還送假而受影响。
·梁榮彤又指出,房委會未來提供的居屋單位
若將居屋的售價進一步調低,恐怕會使地產商轉行投資一些面積八百帆 或以上的單位,屆時將會令政府出現困難
艾鑑於房委會居屋小組的成員內必包括一位地產界代表,她相信再 調低居屋当慣的拔會不大。〔宝
香港天理日語學校
(香港政府教育署註冊)
介:本日籍學校由日本天理教會全資創辦,以
之先繼
,竣工日期亦由明年二二一帶現有樓宇的地庫及程進行,地就會嚴密監學子得以善用餘暇,發 深入堆唇的地基不會受 察地體操作,故市良母 揮潛能,長沙灣社區中
月延至五月。
今年國際和平作的极詿術表演,美妙多姿的舞 須善,相反,地鐵馬 心社會福利署小組工作 吳再良表示:增建臨時) 路政處文件指出:
平大會串綜合晚會」暨商地 更爲担心,原因是涉及 已籌謀了一連串有益身 「八六期活動揭幕 的民歌 活動開秣禮 行車橋,旨在減低水管當地盤再次進行土質持 利益
心的活動,藉此調劑静,定於七月五日(星一直担任該出,紙經還 組頭三名模的可能性,而在隆探難,發覺地下土壤情 此外,工程拓展署 少年一年來的考試壓力期六)晚上七時三十分 内居民 道挖掘四周興建一強 校先前於設計行人 在設計在道工程時,會,舒展身心,並且擴展 在本中心租堂舉行。是 水痛,是防止水管接裂 道時進行探土工程 向地鐵徵求意見,推當個人興趣,發展個人溍 次晚會節目極豐富,包 水湧入隧道內,至於装宗的情況更壤,該處土時地鐵並無表示,而工質,同時,加深他們對括有無附威武的醒獅武一八
在抽水井系統
建議興隆道的位證道 示有一泥沙厝,致使挖掘
道時用作支掉四周的
“雪寶牌” 大型中央冷氣機
PERSONNEL
LINGUISTICS
DBANKING
INDUSTRY
COMPUTER
SHIPPING.
英國之各項專業學會公開考試舉世知名,其
學術地位為各國推崇認可,相當適合本港各行業 人仕考取及工餘進修。因各項公開試之性質及地 位名異,故本處特挑選具國際性公認大學資格(
LANGUAGE, TRANSLATION, INTERPRETAL ' UNIVERSITY DEGREE),及為本港考試局接受
之公開試加以介紹,科目性質包括ENGUSH
TION, ORAL, WORLD AFFAIRS AND
BRITISH KNOWLEDGE 每年考生普遍從事上
要本中心將於下列時間霏行示範講座,將有關此 述行業,可見特别适合各行業在工作上之應用。
考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免 費招待各界,清早致電留位參加。”
講座地點:灣仔軒尼詩道253號依時大廈19字楼 英國文化協會期):
寶星冷氣工程有限公司 香港柴樂大廈2樓
EKING HX 香港中環閣業街13-17號閣購&業大廈 8 字樓 電話:5-442888 5-441822電掛:POSINGTRAD
6:00PM..OR 7:30P.M 免費介紹講座時間: 6月20日(週五)
預約留位電話:5-2616265~220264
英國語言文化中心(established 1975) *香港中環萬宜大厦1033~4室
校
增强香港及日本兩地之文化交流為目的, 經香港政府教育署註冊,用最有效及正確 的教授方法,由有經驗之日籍及中國籍教 師主講,直接採用日本先选课程教材,先 開辦初級課程,以後將繼續開設有系統及 連貫性中級及高級課程,現在開始接受有 志之各界人士報名。
址:香港灣仔軒尼詩道179至181號二樓至三樓
(地鐵灣仔站能長球專料對面)
#5-733423
報名時間:星期一至星期六(公眾假期縷外)
上午十時至下午七時
姜:上午班、下午班及夜間班均有,每月一百元
下午班:2:00PM-3:30P.M
夜間班:6:30PM-B:DOP. M ( 每星期上課兩次)
上課時間:上午班:10:30AM - 12:00 NOON
不歡迎電話查詢)
天理教香港佈道中心
「創辦機構:
香港北角要是道60號峯景大廈15樓F座
寶星冷氣
原廠配件及器材,全套齊備
[ 需業樓宇,酒樓及住宅等
▶ 設計慳電夠凍,款說耐另
專家免費提供意見及設計
| 最適合工廠、凍房、
安裝保養,快捷必當
| 專業技師忠誠服務
名身價突飛猛進
學歷增添皇牌
SOCIAL SERVICE
CIVIL SERVICE
G.M. TEACHER
· TRANSLATOR
INTERPRETER
SECRETARY
MANAGEMENT
TECHNICIAN
SENIOR CLERK
MARKETING.
·NURSE
COMMERCE
聯辦文娛課程
日文
提供普通話(國語)基礎
普通話
聖類斯教育機構,華
書法
國畫
小提琴
提供小提琴基礎訓練以 培養學生音樂興趣,適合初
訓練·特別注重發音,會話
及句子結構等。修畢本班學
由導師分析文字結構及 華法示範,並指導臨事及欣 黄名家作品,初學及會修習 者均可參加。
∵提供日文基礎訓練,培
女法等。修畢本班學生,可 重標準發音、閱讀、商話及
續參與較高程度之中級及高 級班
學費:160元(全期)
生,可精參與較高程度之中
溝師:從成破
·級或高級班。
∵教授國畫基本技巧,繪 寄對象包括人物、花卉、扁 獸、庭台樓閣、還山及近景 等,初學及會修習者均可参
導師:雅立
學費:240元(全期)
開課:5-7-86
(晚上) 8-7-86 地點:美乎/太古城
開課:5-7-86(下午) 學費:340元(全期) 導師:林克溪
地點:太古城
邀師:梁子江、楊興安
地點:美孚/太古城/西區 開課:5-7-86(下午) 學費:240元(全期)
學費:240元(全期)
開課:3-7-86(晚上) 導師:冼國棠
地點:西區
開課:4-7-86(晚上)
地點:西區
· 各科上課八。
太古城:地利亞預科夜班
鰂魚涌太古城
5-681134
第三街179號 西區:聖類斯預科夜班
5-460288
美孚吉利徑1號 美孚:地利亞預科夜班
情况檢
3-7439313