簽名的市早

外事件的

影府,中 港九各處公園慶祝女王壽辰,

盛大康體活動 A

廠的安全 妻示:他 於上週在

一九八六年六月八日至六月十四日

(E)

本港新聞

·能發生意外時,對香港構成的威脅,遊蘇聯切 海外公司在港註冊增加

澳門憲報公佈

日期星R

日五十月六年六八九一圈公年五十七國民中

話談邦耀胡述轉元士鍾

建興定肯廠電核

香港一週大声

行政

政府經已要求立法局財務委員會

只外

生發外意止防只非並計設灣亞大

洩外不也射輻外意生發一萬備準

·一九八六年道路交通修訂第二號法案建議、交界·南京街與彌敦道 撒”道路交通法例內有關强制性取僻超速喜駛 交界,登打土街與彌敦 威資格之部份,但法庭將仍然保留權力,一道交界,上海街與彌敦

·决定應否取餚任何被数决爲超速駕駛者之駕駛 道交界及一段甘肅街至. 四位高官免職 注册成立公司的海外商家,枚前一年度培百

資格。另一項建誠,就是對被取鉑幫駛資格 南京街,晚上文雀十分一官员被免職,而另外一位則獲准請辭。 分之二十,正反映海外投資者對香港仍-

石必须重新接受鵟映考的規定。然而,法庭活。此外,二號及大 澳門憲報昨日公佈被免職的官員包括新聞 仍然有權利 號巴士藏及車廂內,也處長何安德、行政公脈處處長沈德翠、政府 這心。

取銷解默資格後重考。 「被列入打荷包黑點之內·辦事處副秘書長耶蘇士及一位司長。至於澳 截至本年三月三十一日爲止,共有二千一 明年開始再更換身份證 使將來新獲委任的行政局鷸貝可以選還向英女 宮守

吳效忠夜向香港市民効力,並且可以用中文宜 百二十二家在外公司在港區營,其中二百五十 陳虎 兄接連推翻證供 。由於道段行車路綫 門計劃協調司司長馬光绍就申購粹感的要 大準

五度管同。新的督詞名陽「行政局宜警],內容 七家乃在八五至八六年度內新社毌者,較八

|

求獲得批准。 較繁忙,使用量又商: 大男子,涉嫌行刘忠信行及迪生荇 心,作穩政府明年開始為全港市民另外一次更 爲:「本人(名》,鬮此宜養;本人必定維護,至八五年增加百分之二十七。該等外資公司主 ,共劫去名貫乎表及珠寶值一千多萬元爆發 誓 所以文雀容易下手。根據消息指出:相信馬光紹的辭職與澳門政 倫敦返抵 換身世的超齊,按照人民入境事務處計劃

香港法律,並且必定以行政局議員身份,裏誠: 要以美國商家佔大多數,而投資的行業範圍極匪槍霧,引致有七名警務人員受傷,此外,更 亞備 浩後於被「著京十一賜以下的兒童與在海外居住的喜歡居,而結實實各港市民勢力,此實,「政府發酵人孫,由銀行,保限公司,熱衣統,電子級,以步機系課錄學何編燊及維石商人影由區及在跑 據分析,文雀活躍的時,府前日舉行之第二次改務會議所揭發 間是在中午二時至下午一共建設工程問題而引咎辭職。據悉:未來還有 塲透日 民都要領取新身份證。

說:移定目的爲使獲考畫委任進入行政局的可,至酒樓等等。

大時,而他們晚上財活 多位司長級官員遭受解職。

·馬地成和道非法藏有軍火那,此案在一於最 由於目前市民所持有之身份裔並無列明持 前在英國

躍於樂街南段。扒手平 消息又薄:澳門立法會已有五名由前任 投訴警員個案四千多案 高法院審訊時,特赦遊人陳虎点突然改變口供 首 相戴卓有人是否擁有在香港之居留額,而將來之新英艄人邊可以來自更廣泛的領域。,

均年齡是廿五歲至卅歲 努商思逵委任之结員,他們亦發函新澳香馬 爾夫人所 籍護照與新身份緻明書,都會注明持有人擁有 三前官員涉及問題公屋

推到较早前對案中六名被告之證供,檢察官培 特務處投訴罃察課去年共接獲四千多宗關

,希望能去留問題作出指示 。 微的宴會,没列明有居留權的身份體。政府有需要在明

麻政發言人拒絕就有渰息謂本月六日廉署於警貝的投訴,其中有二百八十七宗因有事散,響訊。開庭後,控方特赦證入港醤出兵,眾人

·如向按察司料理申請,將案押境至上週四, 上,會與车開始,再一次爲全港市民更換新身份證。

拘捕三名廉與問題公屋事件有關的前任港府 醤明而遭警方採取內部行動,另外有三百二十,表示他自己要求再度返向法庭作證,還人又推 中共中央 新身份證將供中國參考 官員一事作出評論。本港一份報章報道署拘 宗美畫報,有近一千六百宗投訴無法證明。 捕三名前任港府官員,涉嫌與廿六座問題公屋 務處投訴及內部調查科總參寧盘格里指出:該打,無法控制自己之想法,故週一所購之說話 穗香記湖] 香港人民入境事務處處長背逹徳將率傾

翻在上週一之證供,表示由于當受到很大 「 有關,該報道稱,此批首批被拘捕的涉嫌人·等投訴者中有一千一百一十七人同時被控以刑 華四人代表團到北京,並以專家身份参加中英 大亞灣核 聯合聯絡小組專家小組會議,就將來新身份 證

玉後,相信會有更多人士隨著調查工作的進行:事罪,他相信其中部份投訴人是爲了有利 電廠問題明持有人在港永久居笛癥問題。

而被秦署拘捕。

辯護而作投訴的。警方去年共檢控了十名 代表團亦合同一份新身份證的設計式樣

·鍾士 到北京供中方參考。此外,英方專家亦與中方: 元引進苘 商討有關身份證明举(即CI)的加謎字和

·耀邦所標 有效期限問題,並在一些技術性問題進行發認 中宮肯,下月的聯絡小組會議作好演

四位政府高.

簽名反對大亞灣核電廠 著,控告他們作假投訴。而該熱門根據調合

-由三十七個民間團榷組成的「爭取停建大 亞灣核鼋廠聯席會議」,由上星期日起發起常.. 期三栏月簽名運動,希望爭取五十萬名市民簽 一名,支持他們要求停止在大亞灣建核各廠。而

現時無辦法記得

利智當選八六亞洲小姐 一九八六年度亞洲小姐(香港區)那選+ 摄,正密切研究不少投課個案,並等候律政署,上週三晚斯利地在中區皇后像廣場舉行,吸引 市民西說。 指示是否進行檢控。

三十五號利智以大熱門姿態勝出,榮登冠 實施漸進式違例記分制

眾實座,她將於本年九月三十日代表香港參加 憲報上週五公佈兩項道路交通修訂法家,太平洋蘇小姐總決賽亞軍是難發最上鏡小姐

增添新行政 局議員誓詞 ·首日就有一萬名市民簽名支持。星期三端午節自的是使大部份交通途例者,可被引用定額罰的三十三號黃麗英:季軍是二十九號吳寧。賽 但由於蘇,政府在憲報上究奁一項寬及聲明條例修 假期再獲三萬人簽名。 早案·建鋼培养新的行政局議員効忠誓詞,

洋溢歡樂氣氛

: 歎懲罰:另外實施高進式違例記分制制度,惟前被視爲熱門之二十號陳奕程只能赢得和平小 關心大亞灣核羣廠可,制超速真胜。

菲傭轉業須予正視

現時本港約有İ 萬六千名菲律賓女健在港任職,還支龐大 的海外勞工隊伍,對解决本港家庭的需要,有一定的價值? 别是本港流行核心小家庭斜度,微若夫婦均有職業,菲傭可以 代鐡照照子女,免了「後顧之憂],使夫婦可以安心工作,對 本港家底及經濟均起作用。

不過,菲倚大量流入本港,任令其人以不斷增長,讓市場

·供求作决定,是否合理政策,應是適當檢討的時碗。而菲「 良旁不寳」,問題已漸浮現。有氣傳絛例是否完善,是值 但得政府誌注

紹:如,環線,始將他救起送院,, 成員是由立法局機構選一 議員遷出,行政局議員致,因而宇分行政局之一,近期不少菲備健主投訴部分菲秦不安於工作,取得入境簽

出。他表示,由立法局 有可能與港仔意見不一違作發生問題)

九 龍扒手活 躍 油尖區巴士站成爲黑點 警方加強巡邏提醒市民小心

檢討條例加強約束力

·政府方面應首先檢討現行 用啊,是否有足夠的約 束力,以及人民入境事務處退 有-

份人力去處理菲 問題

·奎到港工作一段時間後,但藉故與僱主中新合約,而從事其他 行業。 : 假如證實菲储存心态转菲何身份到港,而轉任其他職業, 情况邀於普避的話,政府實有任予以正視,堵塞漏洞![方 面是保障未港僱主的權益,另方面是避免菲開投身其他行業

·帶來不利影响。

外有很多 進行身體測驗,可見邊子在西貢 加者的跨皮和熱心。(下不久, [中,附近艇家睹狀 立 西貢男子墮海 印報狂,消防起人到場 撈起送院不治群这一小時平,始將該 打捞,至十二 (特)一名中年男子救起送院,但證實

英國會與胡耀邦短暫會面時,從其口中知悉中國肯定會興建馁,

郭日僑華

·越廠的安全問題。

華 由於發生了養與塑爾諾貝開根莖菲就外事件,中共正重新檢討大亞灣核

WAH KIU YAT PO

【港美紡品雙邊會談

下週在夏威夷舉行

青年-

滿活力老人家趁熱鬧 男子楮午在西即发,不行, 踢波瑜珈太極節目多姿多采 家樂對著打游藏一小跲田,十之處, 他補-

大亞核電廠的設計並非只防止意外的發生,而是預備在發 生意外後,其輻射也不會外洩或邊落地下,他認爲這是一個很安全的辦(特讯)昨日是英j心的戶外活動。 變態」活動的老人家, 行政局等如內閣 法-市民群湏报。

女皇壽辰紀念日,港九 會議上,設有一個也在大會安排下,三五 他說,中國專家網,大亞灣核電廠的設計,不止要防止意外,而且多内均有舉行度祝活動 兒童組運會,當中梅英 成 聚集,進行各項活 灰外加糪縠構成的保護甲,密不通風包客原子能核心,即使有爆炸及洩、脫土公區和長沙灣遊三歲的小朋友,大會安」,「無保留地的 调,也出不了保護罩,由得其盃度下降恢復正常,也不會讓核心熔入地變傷。

鍾士元不贊成由立法局選畢 掛一連串的競技賽,與活力「展示出來,

及巴士上菜 其中,維多利亞公 考驗他們的耐力和合作

〔特Ÿ行政局首 政局的空缺瓚席。他花而且在區內 在會場中,最受 甚至一架滿載四百乘客的珍寶客服以每小時五百五十里的速度正面 閲的體育活動日情况能力

但席非回畿登矮元爵士爲道是「史無前例及提醒市民小心防盜。 注目的活動,相信是「 撞去,此保護罩亦可無損。

昨日英返港時說:他「無好有壞」的,此簡 他們的表現相當落 舞蹈同變」。三、四十

洪燕地防止罪案讚 昨低八時許,維多力和投入,旁觀人士都 個青年人拉手

個人不贊成由立法局舘 猋實值得商榷及研究, 警長郭耀漢表示 出現類似蘇聯核柩廠意外的情况,也無須疏散附近的居民。輝) ·利亞公啜已擠滿了人黼不難感受到他們的運動場上大舞技·

貝互選成員填補目前行 他比惨行政局相當於一月,該館共接獲一百一 當中,既有-

滿活力 精神,其中,有不少的爲「肚額39

個政府之內,世界上十四米打荷包含告,在 仍未有一個政府之內閣 四月份尖沙咀 的青年人,也有掛著 家長在輪賽事的同時 此外,摄青年 一說神態的老人家。同時,也不忘爲其子女打氣排的節目,還有五人困 ,也少不了未來社會的,使細運場上開得好不板小型足球淘汰賽 主人翁 。 :

熱鬧,亦-

滿歡樂和 球淘汰賽,

南風,除有幾陣局 昨日的體育及康樂的氣氛。

英會,和男女分組籃球,部地區性學習外, 老人活動方面,大淘汰賽等。

·天琦及炎熟,做惡 排了多項適合去

同時,大會更設有高氣溫約爲卅二度。

[ 油尖區近│宗、油地廿八宗,破的黑點播放中、英、日 東李嘉百分之十九,而面錄音帶,提議市民及 兩月共發生一百一十四 宗「打荷包事件,在五月份尖沙咀共 手中除本地人外,還有卅三家 「越南及菲律賓籍人土, 破案率

有效的解决方法、應

「外來遊客小心 外,更印製海報貼於公 樂事所。並舉行研討會

限令單方面終止倔傭合約的菲傭 在一段時間之內帳港,同時不在受價於另一個主,使她們不 服奢詞辭工,而做其他工作。

及講座宣傳有關此总

另方面,由於菲傭數目日多,出現問題科粉白合招應爾加 政府對菲储有更詳盡的紀錄和檔案,以備查開,再者-政 可考慮設立類似審裁委員會組織,以處恩菲惦糾紛。

350070

驟雨 炎熱

煖西

金鐘道政府新合署

貿易署長麥高樂布代表團出席首的是在一日的假 會亦

多個部門年底入伙

(特易署署 問身份,會談代表提望於會談有所進展。期中爲市民提供有益身一人家參與的活動,例如 健體中心,向東粱 長霋髙樂昨日率傾代表供意見。

·南中國海北部之商 氣功練習,和耍太極多項身體測的服務, 如,血壓、脈脾、推重 六百名。 劾泳客勿拋垃圾 來自不同學

此外,部分喜愛「等。另外,更有多項 校的中學生,今夏將被分派到港岛的五價 海灘,負起協助維持海灘淸深的任務。

聞新港本頁一第張二第6日九初月五年寅丙歷夏

軸,前往夏威夷與美國 · 港美舫疵品協定將 學生海灘科察隊 〔港

!金在下年年底商滿,雙 代表,進行第二商同合 万會於今年三月,舉行 之漼美紡織品雙邊談,百第一輪商紂,但未有 5.會議將會在下星期

達成任何協議。 至星期三進行。

麥高雄對今次之港 工商司何齿樂與精美葯品會淩進展如何,

·織品諮詢委員會的十六 米敢預料,他相信有一 個成員,亦已在炸日前定的困難,因爲美國方 在夏威夷。他們會以 而堅持立場,本港貫一

上:港督尤德爵士與一覃參加在元朗大球場舉行 下:布政司鋸遵傈爵士(左三)在維多利亞公園親在京

這些學生都是參加市政局第七届韩 菏案糾察計劃的志顯人士,他們的主要工 深客不可隨便亂拋垃圾。這項計 往只接受大專學生多加。

紀惠益魔祝活動的兒童合攝。 本報攝

縻特正念沿岸區域 帶來明朗之天氣

行政局立法局之間

二者建立責任關係

港督強調中英協議列在附件

未來聯繫則有待進一步磋商

(港) 淃裾尤动使二者之間建立了一種,對者要求港督對中.蛄是輕便鐵路已交由 爵士說,香港行政皚關許任關係。」

法。他說「中英聯合聲

港府自建辦公室減租金負担

〔特訊】金緻道政 月完竣後,會爲政府增 府合署第二期工程於本添近兩萬平方米辦公室 建貅

國憲法上「貴」 廣路公司興建,相信面積 與立法機關的未來關係「至於日後二者關發表評論,尤德爵士向 該公司現正以其專業方 佔政府 將有待進一步討論。係應該怎樣,則需經埆 答我他無意解釋中國畫 式全力進行工作。」 尤德爵士在出席女一步磋商。」 皇壽辰慶祝活動後對結 ·港仔說:「上述兩 明內說明行政機關需向 者指出:上莚兩機關的假機師的功能有差異 立法機關負責,並遵守 一關保巴明列於中英聯合。「行政機關負責執行法律即是一例。 」 聲明的附件中,文件並,提出和制訂政策」 指定立法機融如何組成「立法機關則負赍

· 尤德爾士說: 「聯通過法例,立法事務與 須審鎘整體關係。

「故此不可對個別。

字眼作簡單解釋,而必

記者又問及政府對

合聲明說行政機關飛向 行政機關工作無關, 興建輕便鐵路的參與,

立法機關負責,此事並是由立法機關負嗇。」 港督說政府將就此事打。 非僅是遣詞用字那樣簡:「曾前的立法局有立法例,如同九廣鐵路 犁。」道實際上是泛报 带通過境欢,財務委員和地下鐵路一樣。 行政機蘭與立法機關二會如不通過接欸,政府 ·他說:「如果市民 「禇之間存在的一整套關 將無事可爲5] 需要輕便鐵路,我本人 係,這些關係在香港早 一各位需要知数上亦相信此地需要輕便姻 經建立。」這處兩個機關之間的關係 喀系統連貫,則有關法 :: 行政局與立法局下它們各别的功用,與例使需訂立。」

諸親友

「及中文公事管理局會陸

至於第三期工 料本年十一月入 「餘之民杭署及市政

魔炳昌

拉‧金盤政府

《秀和在香港舉行

成後隨卽旅行蜜月謹此敬告

黎 安 黎何淑珍

梁留梁陳玉

敬啓

全台灣

全泰國 mal

现进:1世界最大“小人國”六福村野生動埃团、 清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島

5暢遊台灣、粗港冷佛光山、墾丁公園:

新闻:七岩曼谷芭堤雅七天52730

九天 $2890 八天 $2690 七天$2490 曼谷堤雅五天$2390 曼谷七天$2730-

·城正台灣環島(阿里山、墾丁公關、台) 清源四王$2480 演第七天$2990

「台北四天 61700 高雄七天 $2400,

3住宿最新最大高華之透亞大酒店 2台北......花蓮要華航內陸機

「台北、花源、高雄五天 $19900

∴天天出發、梁該就單據

高雄、阿里山、台北五天 $2190

國內旅遊

布吉島五天$2990七天$3250(捷程内磨機 台灣罩布吉島吉 入天53000 (四輕內陸據) 天天牌及光全港首點。

勝在酒店(1文華大酒店吃花嘴大酒店 森 美粒大酒店 4最高級皇家大酒店|

泰星熊九天$4090 ※星七天$3630 泰度勒(濱灘、種城)十二天$4880

安既是(槟城)七天$3650

全泰馬星

「出發日期:6月2,6,10,14,18,22,26,30

·北京七天航空團$2590

逢星期一、三、六、日出發、 桂林直航五天$1590

海南島五天直航$1550

754,8,12,16,20,24.28

香港~海口濃航機僅50分鐘 逢星期二、四、六出發,

馬(檳城隔丹) 八天$3990

檳城增加海上遊覽及伊甸園夜總會 天天出發、乘新航BIG TOP

新加坡往富麗堡及新大谷大酒店

最高級豪華星馬七天$3890

康泰旅行社 ®

20

7781|

DOBRA MATI A UN ARAB BANS G17 MENBAAR 2

-5761 | |

3 4407.9

0-24013

Q2

/牌照號碼

350018

遊菲島,星晨好

參加人數全港最多

超過

150,000

15萬人的口碑支持!

粘消費案15萬倍的信心!

馬尼拉、碧瑤 七天 $2,290天出發

馬尼拉•宿霧 六天 $2,350x1日出發

OH MorningStar

E 星晨旅游

之間存在的各種關係,及實際的工作等。

澳門豪華遊

*兩天遊 $ 2600

***

*兩天遊(連中山)$360

遊遊十

天天店

*酒店十頭等快速輪士接送

$ 240起

*加送太白渡假村,桑拿蒸氣

浴休息室,及的士高入場券

代訂澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY✪MACAU

總值超過$1

東方酒店

澳門皇都酒店

HOTEL ROYAL

星晨旅游有限公司

日期:逢星期一、三出發 七天只收$ 6680八天只收$7580 暢遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂園、荷李活影 城、三藩市、金門大橋等,回程可以繼續停留確省或三

西歐五國十四天豪華遊覽團$11980 暢游巴黎、地中海邊之康城、尼斯、賭城、蒙地卡羅、 瑞士日內瓦、鐵力士大雪山,比耀斜塔、佛羅倫斯、羅 馬等,尾站由藏馬返港。 日期:逢星期五出發

永安旅行團

日期:逢星期四出 五國十天豪華遊覽團 $8190 輔選畫鵝、威尼斯、阿爾卑斯山海景、茵斯布克滑异 勝地、琉森湖、鐵力士大群山、巴黎等,尾站由巴黎返

歷史悠久,作風穩健,信用最好

歐洲法國,贊地卡羅,瑞士、意大利

歐洲 臺大利 瑞士 奥地利 法國

永安旅行社之日前,共创服。方用

美國 夏威夷及西岸豪華團:

Thurjaa wa M, 25007

二博覽旅遊

限司

有公

全台灣

3英國大英博物館

歐洲

乘搭國泰直航歐洲

2巴黎乘船夜遊塞納河 增加:1羅馬地下「 集中營」

$7990 (逢2,5,6)

遊遊團

$11290

(達2)

$$

$12790

(送5)

$13690 RE

(46)

1.歐洲10天豪華團 2.歐洲14天超值豪華遊 3.歐洲16天逍遙豪華遊

4.欧洲18天歐洲豪華團

五天:兴夫、七夫、八天由$3750起

日本

(2)

全港獨有:日本環球片场

2食香港3東芝科學館

九州本地廸士尼、日光聯辦

4 橫濱中華街6大石寺

:

增加成本多烟了秀姑巒溪公合门 您牢深 佛光山壁丁公園 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

*高飛高雄、台北延燒,

機建安排大医店

·本團特點:

七天、八天由$5090起

|

韓國、濟州

配、舞由:$2700 起

台北四天 $1790 鵝丁花碳台北四天$2090 台北花源 四天$1890台北花莺五天$1990 台北列黑山四天 $1890 高雄里山五天$1990 || 台北阿風山五天$4 島天白2400起:

*

全泰國

:台饿收100元

菲律賓 三 曼谷、清邁、布吉 高級四天、五天由 $.1690起

「發谷四天,五天、七天

清邁四天、五天、七天

:由$:2410起

高級七天

$2290

$2370起

增加成本,多增:

|布吉島五天、七夫”

·$2990起

「清邁曼谷布吉島八天.

$3590

大賞郡、百島嶼雄美泰國布吉島) 兩晚夜總會、住希爾敦大酒店

哦,法,絕不採取冷門地區以危險方法。

1直接主辦,獨立成團,非其他籌集多間公司旅客之旅行社可比 2首選國泰鑫航機,中途無須停站或抵欧洲後再轉坐內陸機。 .含住宿酒店方面,均依照預莉之豪華酒店(附有私人浴室)路基本

絕不會臨時改住二星級酒店,以作取巧。

康泰旅行社

6專業華藉領除帶足全程,經驗豐富,服務至上。

TOURE LLAMAN at en stol 49 | 201

299061

是腳仙 牌運 動 *全港獨有、最新行程*

— 天出發(可延期送港)

天天出發(可延期返港)

乘搭國泰、早去晚返

Page 5Page 6

Share This Page