日二十月六年六八九一曆公年五十七國民華中

光陽受享去情盡 士貼靚得晒供提

夏日炎炎,又是游

「身健康古銅色,惹來 -自光,你必須懂得如 何恰當地縣太陽,及籤 得選擇太陽袖,讓皮博在得到-

份保下進行 日光浴。

膚皮同不合適油陽太碼號同不

夏日凍品繽紛多姿彩

[究和不斷試驗而製成,光均傷

避免在途中受到实事, 能滋潤及保護陽光下的 時間......你治行日),日光浴開始的 皮腾。在歐洲各地探受光浴到了那個階段?一首幾天,邊邊適應陽 歡迎,英法翁是一直高是否在開始的首光,逐次延長日光浴時 灣首位,爲喜愛日光浴天? 人士的最佳件倍...還是皮度已經開始 應在陰涼處塗搽太 皮會被腐成褐色具 輛成古銅色?... 一陽油,以避免身體出汗 實是人體的自然反應:當以上的因素考慮,致使太陽油無法均匀 以抵抗陽光中的有害光 過後,你便要忨重選擇恣適身散 適合你的太陽油。

四、安太陽前——時 陽光的成份,除了 ·選擇太陽油,首先 避免使用香水、化装品 有我們肉眼可見的七種夏考慮其防國指數(簡 類用品,以免留下斑印 顏色色體,還有紫外線 稱 S P F ), 甚麼是$ 及

P F?簡單來說 - S'P| 紅外光。其中的紫外

·五、每次游泳、 線可將点凄瓢成古娟色 F是一個參考數值,讓 但亦會引致身體液紅 你知道那種太陽油,能 ,並且發皮膚組離失去 延長日光浴的時間至多 性少倍。畢例:你的皮膚,紫外線特別多,對皮 六、在中午安太陽 陽光的强弱(即紫在亳無保護下只適宜獨 謝害很大,故此要特 外線的數量受很多因 十五分鐘, S P F 四號別保護,應選擇 S P F 素影响,包括地點、太的太陽油能合你多受 较大,如十五號的 陽角度、季節改變等等 倍時間,即一小時亦不太陽油,並經常被捕, 。舉例來說,既季的棠 會灼傷+S PF大號的 使皮膚在恰當情况下進 「外線比冬季多一百倍 太陽油則可会你多六 行日光浴。 而紫外線亦會經由沙和倍時間,即一小時卅分

水反射到我們身體;傷 做也不會均傷。换言之 須使用保護性强的太陽 黃皮賞,假如缺乏太陽 + S PF 數值越大,深面,然前額、眼臉、 油的附加保護,皮畫細護性越强,但假若你想、宜居、同背等部位 胞很容易均傷。 繼續延長日光浴時間,方能在意。

選擇太陽油時,你 以求得更佳效果,便

八、即使有京威或 應該先考鯊兩大要點: 需四常谈太陽油...... 有鑑日滄描太陽 ·死 皮道——你的皮商「曬得]貼士 織仍然會在不知不覺 一,出發前,先在 接觸我們的身體,將皮 是否特别容易被隔一家塗上護店太陽油,可發紅,故此你仍需使

四期星

羽衣裳:

奇異果及香蕉糕粹杜

奔往清凉 臮球及士多啼梨汁。

齒,拌以鮮士多啤梨及火雞 燈及香楷港至金萬利雪:子,再加橙花液。〔富豪酒店提供)

色香味全消暑兼怡神

浪漫東方情調,夏日

以甘醇,各黨及酸奶調製。 「健康之源」

帶羽黃衫 玉乳理聚 花團錦

簡便夏日沙律

酸乳酪娃配杧果雪糕及

魔群雜葉及杧

鷄尾酒精選

沙律是炎炎夏日最受武迎食品之一,因食 . 新鮮的蔬菜和酸酸的沙律,既開胃又 最適合夏天的口味。加上沙律營養豐富,贵食 簡便,固此更受家岿主婦所敝迎。

報日僑業

以鮮奶、花生醬,蛋白質奶粉、蜜糖,香 鸡蛋製成

「東瀛快車」調製法

OTOKYO DELIGHT)

「冲勁」、

以蕃茄汁及芹菜汁製。

材料:三安士日本米落,一安士薄荷西, ,一安士鮮榨汁,四分一只啤梨,一只櫻桃, 薄荷葉

此外,更有西辘汗及甘茶汁等。(喜來 酒店类供

製法:先以砂糖黏於酒杯口,將日本米 酒、薄荷酒及鮮榮檸汁往入禧杯,再加入碎冰

「懶洋洋」

「調勻,以啤梨:及樫桃及薄荷葉爲裝節

「迷瀀寶島調製法」

(FORMOSA MIST)

「呆頭鳥」 材料:四分三安玉伏特加酒,四分三安士,但

·椰子雪芭作以香及 玉挂及驾培拉雪酷熊 拔蘭地一安士,白格: 材料:一千克上家牛排,三百克斯瓜(切 牛安士, 紅糖漿安士,群,薄片〕,三百克洋葱(切薄片),五十克辣椒 《窘碎),一百克西生菜。{百克西芹〔2 將一安士彩酒:二分忌廉一安士,鮮奶一安士半,玉桂粉少許。 人一安士東風西,1分一安將所有材料加實放入調酒查內,搖勻後, 士容甜酒,三安+橙汁,爾安士装蘿汁放歷調,注入關口香橫杯,用紅車臚子及魔花放在杯鼙 洋葱、辣椒、新芹放沙律整其拌勻。將生菜離 做法:烤牛排至半熟後切薄片。將香 酒杯內,加碎冰攪勻,以戀片香瓜和綠于虖室一作爲袋作。 點綴。"

一碟上,放上已混和的蔬菜。再將生肉放面的

泰國雜菜沙律

荒風都雨 金讓白玉

以下爲大家介绍兩欸調製簡稹的夏日沙律 爆牛肉沙律

將一安士在酒,四分 安土薄荷君,二分「安

夏日戀人 汽酒半樽。

黄梅拔蘭地一安士,黃可 色香草味甜酒中安土 萍菜

"WAH: KIU YAT PO

---

「君度酒」,四分三安士石智格疫,新群岛槊士君度甜酒,兩安士鲜橙沿,兩安士菠袭汁, 四分一個蛋白放過調酒杯內,加碎冰携至起泡 ,再以一片菠蘿及紅車厘子點綴。

製法:將伏如酒、「君度酒」及石榴 牺撥离匀,再加碎冰,伊以無梨、楊桃及薄荷、 「華都幻彩」製法

三安士果味葡樹汽酒

材料:一百克貓胸肉八實熟切絲)。卷意 將所有材料加雪注入口高杯內匀後 ! 蔡、矮瓜、竹笋、青或紅辣椒、豆鳌五十克 以橙皮照,楊桃及率萬子作。

"賽熟切絲), 湯匙白芝薏(烘達)半杯 梵姿味丹麥烈百一夊 紅咖喱計,一湯魚醬及棕糖,兩湯匙( 飛將軍

分一安士,甘梓汽水半鐘 切粒後炸道)、有奶隨量。 將莞嫈味丹麥烈酒及甘鸨汽水生入商杯內 接雲,用白沙選繞杯蓋,並以線檬片及薄荷葉

CCHINA: TOWND

材料:四安半「桂花陳酒」,三安士鲜 汁,一安菠縮汁,八分三安士石棉拖漿, 打水,薄荷葉。

調製法:「將「桂花陳商一,群隨計,

羸汁及石榴揵黍謌匀,再加入打水及碎冰, 以薄荷葉爲貼級。(柏寧酒店提供)

: UR BO2威士忌,

刊特界世凉清 頁一第張五第 日六初月五年寅丙曆夏

消暑·解渴·健康 怡情-夏日誘惑 「晚霰」:

「懶骨頭」 加四分三安士拔蘭地,以 一小串葡樁作點綴。

將一安士荔枝甜酒, 怠情客

四分一安士香草香分作綴。 一安士椰汁,二分一安士糖水,二分一安士蛋 白放過調酒杯內,撲至起泡,以一片橙和紅, 綠珞堂子站級。: 該 將般玩達。 「免開篇口」

用撞掉機將橙汁及菠蘿粒源碎雪至糊狀 带一隻二公斤。躍頭車庫子十六花。車厘 又二分一季巢紮帶後,七安士七喜汽水放進購後注入高杯內,再加照却拿子汁,伴以楊桃。 ! 子酒四匣升。沙律油五十毫升。紅醋五十毫升 酒杯內撲匀,以一片吱敬,「片燈和殿排憋壞

菠醫汙‧。生菜一個。鮮白餓切片四粒。蕃茄一個 椰林風情 不含酒精) (罗豪酒店提供)

「歹四分一 安士,绛橙汁二安士半,龍珠果汁半安士,鲜 椰子汁三安士,干蒸水三安土,

做法:先將所有蔬菜放沙律盤|加揶奶拌 ㄅ,將紅咖哩汁和椰奶用潑火煑熱及拌匀,加 入魚鞋及慈。將蔬菜舖碟上,放上雞肉,淋上

開心樂園(不含酒精) 鮮橙汁 咖喱树汁,然後再灑上蔥粒和芝藏即可。一

·五安士,黑·豪酒店提供。 加侖子汁一安士,并粒十花,白糖半安

車厘子鴨陸沙律(兩位用)

雪糕配鮮菓·使人 無法抗拒

一,將接熟後,拆出镐臨肉及神肉,用 車厘子计及商略贵,連汁及肉放入雪祗雪理

年,汁等調製。

以杏仁利喬酒,黃梅拔黨地,菠襬汁及 五]「仲夏之夢」

先將菠蘿汁、橙汁及龍珠果外出入高身作

二、將鴨汁倒出,和沙律油及酵妩勻,調 高级雪榚配以各欸夏日特英及各式艳漿 染 節杯內,加盤擺匀,再由入干蕈水,最後加郁 仁配料+裂出茨彩續粉的雪糕新地,任君挑 選 子升,以菠蘿汁及薄荷苯作裝飾。(香格里拉,味及加入適盘准度予作配料。 酒店提供} 品嘗,使人食指大颤。

三、將生菜切碎-瀧入白菜、蕃茄、將汁

以伏特加,綠薄荷及鮮靑檸汁等調製 日時光。

櫻桃、彩——以鮮甜的士多啤梨、士多啤

以髦厘拿及杏仁餅鳘糍製成 淋上面,攬勻。 一雙白天車,以風拿社,既

四、將粉切成薄片,放在沙律面,用車 香橙煙肉鶲卷

成。

「夏日凉風」

以君杜利奇酒及鲜芒果汁等混成,

「椰林泡梨」

·以白加地廳酒,菠蔗汁及椰子安濂等製成 「農夫賓治』:

『熱帶風情」

以冧酒,椴树汁及菠蘿计製成。 以白加地西,黑酒,菠

頁合而成。

• 用漆椰子爲盛皿的「瓜林希」;以 「于雪糕焉主,仲入無花菜、装料及冧酒,味道 清涼可口。

以些和酒;梨酒 白酒及七喜調感。

「夏任清泉」的最主要特色就是以否构士 多啤梨弁蜜杏仁雪糕,設計新穎。

而∫丹噶」,以紅豆及荔枝伴云呢拿 雪糕,可謂别出心裁。一新世界酒店提供)

以黄梅酒,杏仁利益酒,橙汁及

製成

白加地默酒,椰子糖水及菠蘿汁等说 健康飲品包括

面泛紅酸

「活力一

凌波仙子:

以黃梅拔蘭地,甘巴利酒及鲜青柠汁等级 一位對士多埤犁特别越愛之仕,垂斑欲滴。.特别又可以。 精製「磐糕巨霸」,採用六球美國高級幂 熱浪 ·新鮮菠蘿片放在夜總茲上, 糕配合六款不同的反日鮮菓製成,促使每一個, 加錢粒酒車風子,再以原個菠菜盛· 雪糕狂燕大快朵朗。一崙餓假日酒店提供) 波,調配簡單,但別有韻味。 「寂漫温馨」是一杯令你無法抗拒的雪糕

亞熱帶風情 仁雪糕、香蕉雪糕,芒草審核及士多晫菡 等,還有很多很多的鲜菜,把這個巨型送明 联杯盛得滿滿的,雪糕與鮮集互相爭紅吐 吸引非常。

「黃金夢

「度日之誘惑一

「椰林月影」∴:

,十分巨型;蜜树杏仁雪糕、朱古力雪糕、香江記華 -

滿亞熱帶風味。

繽紛艶麗雪糕新地

·合桃雪糕配木瓜沙律及 巧克力计

哈蜜瓜及玉桂糕罃士

多興梨及砵酒。

樹影婆娑

鹈諂肉去皮二塊。烟肉大片。橙三個(分 * 用牛個椰子奉戰報 别切成片,柳及抽汁。譏縮淡忌一小 演一 味装雪糕,拌以能杧果,橙福四厘升。牛油二五克。時菜、艺杼一份 用杧果,底運拿學業, 靑棉及橙雪茲組合而成, “以荔枝及奇異果,色彩緒紛,令人心醉。 咖啡、香蕉及朱古力雪 飛越海洋

·棋,加上香蕉、乾茵及索 汁作點綴,-

滿南美風味。

§ 將荈焢肉背面略片開,將一隻橙切都 放入筲弦肉,捲成圓柱形,再用烟肉包好。 二、用牛油將菊等舘古及爆黄,放入百 度好爐焗十分鐘,然後取出,切件。

三、略將模汁滾起,加入橙酒及思廉,再

: 煑至杰楜,調味便成。

將士多啤利雪葩製成士 妙不可言 峰梨模樣,再伴以士多嘷梨:片 ̇時菜、英仔

,果然妙不可言。

四、將汁放宾,然後將鸡放面,配上證

〔凱悅酒店提供)

大酒店名廚提供製法

自購材料可一顯身手

新鮮

,要實色均匀,最好經 九、進行日光浴時常轉換位置。

於灼傷,故必須使用保 穿著方法隨意創新 質料方面,輕爽涼 一件頭及圖案花,多幅設計見心思,如布彩 性更强的防水太陽油 有自由風氣

作暧水浴 和海鹽,並持! 商區,確保皮撬柔嫩 荷色更持久。

快的麻質,桃質及棉麻 LYCRA及尼瘘製造 愒椰憼組成煤形圈等 適合兒童使用,因 寬身:輕鬆,舒適濕新質地最爲時尚,而 在储水後,太陽神亦不 搭式的設計仍是今針識仍然普遇,晚發則 ,

另一特色是流行别 與背部,色彩十分燦爛 涂友方面,今年,而性感的比堅尼亦是色紐邊,更能突出康 ,並新興與麗金繳,背。顔色奪目,有螢光色 性頭的重點仍是在腿部 不多,又紅又綠。之設計

【隔片由先施公司

會被洗去,達到最佳保 年夏銃的我剪特點:形

清凉

陽光下的孩子

世界

世清

界凉

Keep Cool Supplement

爲確保全面保護.

,窩食優雅。

兒童皮膚柔嫩,易·磁經常補搭太陽油。

化及

,今年又特别流行在

仲夏雲裳知多少新的

衣服上街上珠飾,膠片

流行的顏色可或锈上全錄咸等,帶著 甫「醉」一詞形容,名貫漫的風彩,但不

先施細說新潮流 檸黃翠鮮盤,桃以誇張雪主,上將赴宴

一九八六年弁度勝一是一百花盛放」的天下產彩藝季最受歡迎,但也適宜。

裝乐式千變萬化,可說。老祖長度不拘一格,色亦不例外。

R-166FNH

'86日立牌雪柜 款款精 個個靚

日立牌86年雪柜系列,全部採用最新慳電式設計,符合經濟原則。容量增大,清理容易。 平背式設計,節省地方。外型美觀,色調柔和,配合現代設計。

R-166FNH及R-176FNH 雙門雪柜 設計優良 使用方便

●塑膠製冰格,附脫冰裝置儲冰箱

經久耐用,只需輕輕一壓,冰塊便輕易 脫落

●活動蛋格

可裝16隻鶴蛋,不放蛋時,倒置便可存

̇放小物件如糖果等。

●三段式活動棚架

標準细架

半摺桶架

高度與一般標準,前半部增一倍高 相同。

前度不

度,

兩鷹柵架變成一

三大的食品。 後半部維持層,可放體積較 不變!

靈活方便,經常保持果葇新鮮。

·旋轉式果菜盤

·特大樵架

特別增加高度和關度,方便放置巨型樽 裝飲品。

•慳電特多

柜内散熱面積較前多25%,壓縮機亦經 改良,體積小,

效率高,又椑智 ,故刪除慳電掣

後仍比85年款 電8%之多。

不同食物需要不

熱度五

最新設計

柜乃專為此而設。除冷凍、雪 藏及蔬果箱外,並有冰溫及低 溫保鮮箱,分别存放鮮肉及已 烹調之食物,解決餸菜存放之 煩惱,確保食物新鲜,備有明 亮珍珠白及明亮珍珠綠色任擇。 同冷藏溫度;以 保新鮮,五門當

R-316RCH

精心設計 方便使用

●144厘米製冰格,取放容易

指叠型柵架,方便放置高身 食品

·寬敵門格,可放10支大啤酒

♦三段式活動柵架,可存放不

.附有盘的盘格,確保衞生

同大小食品

♦蔬果箱附設底盤,方便清洗

日立雪柜款式多,由76公升至439公升

共15款可供選擇

R-256FVH

R-166FNH

「獨立柜鬥。

裡地方,適合

小保持食物料

「合一般家庭 2

“使用”

大家送使用。

適合小家庭或 R-86FH ·

·作家庭式酒吧

日立 重大抽獎

- 凡鍋百日立牌雪柜及冷英檢均可器加 |

1986年4月1日至9月30日止

優先獎

19 %

免費要加加金大界读

雄心

月1日至7月

31日止,請從速參加。

特别獎

日立巨墨之夜

參加辦法:

凡於1986年4月1日至7月

揭明日期

第一重抽獎: 1986年8月9日

720名 悉業出席日立版总是被3个日期内通国日阿之組成,9月30日期間日立E

1.欣黨水港挡席名歌显精宋冷氣機,增设包装盒内之保署

(360) pam

2000名

各得名貴日立T尬一件

日立牌O HITACHI

申請咭,寄回香港日立有限 公回,即可優先參加第一重

抽獎:有機會维微加素

·博覽藝

*另凡於1986年7月31日宽

保養申請咭,寄回香港日立弟,南越导报及关文化龄。 或冷氣機者,填妥包裝在內之, 得標者名报刊於金憍日毂、明

粉成特别美一段

香港自立有限公司及陳列之九旺角登打士陷怕通味中心電話:3-3043519-30734; 清港白立電链船務有限公司:製涌肢品路72-76號珠與工建大厦3版:電話:0-2401280-204101

澳門「日立默契大家庭」澳門高士胡大馬路5统M电感居地下爆型阳一休息) 電話:565264) Moms Mens MABRIZ RA:6-765222

*各得獎者將獲另茵通知

Share This Page