真二第張三第日五初月五年寅丙歷夏
第一
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日一十月六年六八九一圈公年五十七國民華中育教育體
育
廿八團體代表謁兩局議員稱
徹底改變重英輕中 中文基金會須設立
足總盃準決賽埔頭今夜戰
南華迎戰東昇
論實力少林勝晉級機會較高
〔特訊】 足總盃节决賽,南華對東昇於今午在香港政府大球場展開角逐。四時一刻揭開戰」將儘快返國。 悅。南華與東昇在聯賽榜上是頭尾之位。今仗少林勝面較高。 根據賽例,在法定九十分鐘內,雙方賽和,則加時卅分鐘,再和則互射十二裤·務必要分 出勝負。故今午之戰 [定十分精采和緊張刺
育
指出中文課本委員會難取代基金會功能 對當局否定成立基金會兩理由表示異議
廿八個學術及社合團體之代表昨日前往兩 文課本委員會表示歡迎,此可推廣母語教學, 議員辦事處,就政府不設立「中文基金會「但該委員會所涉及的範圍以學校教育爲主,而 發表域兒,指出香港長期重英輕中,中文在社 中文基金會則以全面提高社會中文水平爲 因此,他們反對 會上及公事上的使用,至今仍受忽略,姿眞正 改優選種狀況,必須改變社會風氣和取向,因
元。推「小學至 班一於上游洙課時 爱
攝付市政局游泳池租金 教師於上列各鷄修 班修業期滿成禛及格者 i將由教育署成人教育 緻發給世帶,惟該證書 並不作爲教師加薪之靈
| 希慎道利固大廈六樓, 教育署成入敎育組索取
·成達小姐,電話:五 八三九三三番五。 申請表填安後,須 「於六月廿八日前交何成 一人教育組。該署將於八 月初分别通知入選
此,在領並會中可以推動亞島作用的中文基建美丽又指出,根據就告書的建成,中文基港工商業人才質素要求漸提高
一金會,實屬必要。再者,政府亦應主動重視中金會應於八四年四月起全面展開工作,但現在
第一球後會極力反擦,「由譚惠珠議員代安接受,昨出席之議員向包,中文程度,中文基金會應盡快成立,並畫展開
·始全面運作。 以离扳平,結果導致後 括司徒華、李汝大和伍周美運。
·故聲明指出,當局否定成立中文基金會爾 團體代表表示當局否 全金會的理由 -南華實力雄强,今戰出台機會極高。在聯賽榜上,南華記與倫俩爭持不下,不到最後一仗 門榮大開,以零三
有助解决提髙中文 都不知道誰是今屆聯賽盟主。南華决定性一戰於週日與海峰對壘、道戰是關乎南華能否重奪先 終局,實屬不幸。」。理由是:(甲)中英聯合聲明簽訂後,一般人不能成立。 去多年的聯賽冠軍,故南華極之重視這場球賽。故今仗可能成爲南華在大戰前的一場預習賽 , 法國敎律米歇爾對已開始盛視中文-(乙)當局已鼓勵學校採用|程度及推廣中文使用時所遇到的問題,再費, 香港言語政策的方向。 花果感滿意,但對己隊 中文作爲教學語言,一般人是否已開始實現中|基金會亦 因爲對手是在聯賽督定降班的東昇
在作出此决定之前 女,是不是有很多學校會採用中文作爲教學語 : 的出椽情况,在上仗擊敗花花而奪得選决賽之一席位。相信今戰亦能擊敗東昇 有所批評。 南華
"他說,開賽 旨, 該等團體未敢樂觀。另外,他們對成立中 而登入决赛,將與精工或東方爭足越盃冠軍。照估計足總盃决賽可能是另一場南精 之殿。只
一失誤,直到史杜比對A 第一球後才穩定钟脚 在得中控制。
·他認爲何除在法國 門前動作太優和傳射均。 一不夠準確,以致法國隊 來得及反防部署。
現在南華跑中球員的士氣十分良好,其中四名外援源尼、拍速、柏蘭尼及山度士都在狀態 ,而快齊黎永昌保持水準。而上仗對花花中黃文財因傷缺陣,由任婥雄把守門關,他的表現亦 |甚出色,相信今仗仍派遣他上陣應戰。
東昇雖然在聯賽中肯定被降班,但在足總盃中却進入四强的位置。東昇與荃灣爭持得難分 難解,變方在法定時間都沒有記錄,加時卅分鐘,互相射成二比。最後互射十二碼東昇傑以 五比三淘汰荃灣,幸運地進入四强位置,但對着强酴南華,算極。〔基 兩除可能陣容如下:
南:
余國森:黎永盈 蹿耀華 張志德
連尼
任瑋雄
·陳樹明
彭錦全 山杜士
『法國挫匈牙利
邦昌雄良
增長現任教師知識
改進課堂教學技巧
·米歇爾批評法國除了 |失去多入球良機,均 由於上半場時舉棋不定。 麥勁勵一心大心細,好像一
成人教育組續辦十一項教師進修課程 包括美勞音樂舞蹈班本月廿八日截止
|應屆畢業生要明白 止境的道理 贵,站穩自己正確 塲:以「敬業樂傘 「熊度去處世做人
五旬節中學畢業 彭孝廉博士主禮
華僑日報敎育版提供
(K)
中外專上院校巡禮
國立台灣大學
足新
五旬節中學第十一要注意,而良好禮貌往 宙畢業典禮於日昨舉行往給人深國印象·對日
台灣大學乃台灣最精英學府之一,校總區一些學生班級會議的組能亦不少。假一提的是 典的請基督教教育 後發展總有帮助。還有
面積約九千零五十六公畝,校內建有學生宿舍,披首開學生服務社會的風氣,校內熱心學 「忠誠可繋」:若姿」
生除參與多類政治活動外,並將這份熱誠帶到 必須
,該校現有文、理、工、醫、法、傻大個泰 郡 問,首先組成社會服務隊,每年暑假,深入 院,共四十四個學系,五十一假研究所;以及台愬全貼的山地- 盤村-漁村,展開爲大衆 甘心個博士班,院系課程之多,是當地各大學 務的善舉。
一九四五年 我国政府抗戰勝利接收 必須學·吉的老師+ 也要鸯力協 ·初時學生人數不足六百人,其後學生逐年增
少年教育事工,他特别有有愛行動。另外,戲 每出五項重點來訓勉畢用的累積也極其重要。 業同學。首先是「謙卑最後也是最主要的,便 受教,由於同學投身社簒要「長大成人」同 一會後,還要面對許多新 母須主動安慰、鼓勵分
大學教育的目的,不僅是養價人的學 和就業能力,更重要的是培養完美的人格發 因此,年青人透搵學校時,其因應個人的喜
因而提「好,志願和興趣,經過考慮始作決定。 海外赴台升學的僑生,目前每年在國內各
習,不斷受致。其次是筋學校辦得更完善。另一至日海外華僑季期间國升學 利上會中,在多個風 已長大成人,以,獄中來自各地的華僑子弟近三千人,外籍學生亦一級學校就讀平均超過一萬人。由於台灣經濟繁 一超值服務」:現今功外,要使父母知道自己高。近年,台大狂併學生蓋到一萬四千人,其 但僅符合 安慰和感謝父母,與他」有兩個多人。
榮;就會進步,因此,海外僑生回國升學,大
「公司最低的要求,但講們一同分享自己畢業的 台灣大學有幾個學院趙受青年人歡迎,例都能適應當地食境 橐卻勉勵同舉晏e存超 喜樂。最後,更要感謝,如醫學院的醫學系、牙醫學系、藥學系和臨床 姬薪酬而去工作的心傑 上帝,因為多年來能在醫學系等,工學院則有—土木工程、機械工程、這些學生,無論在課業成生活照顧方面,都有
,全力以赴。此外,就緻開基督教學校中受教電機工程和資工程等;而慶學院的農藝學 安善安排,例如 一是要有「良好禮貌」:有,正是地莫大的调子救黨工程爭以及理院的數學和物理學,均受熱。 不協調,有關方
爲未來數年内重要課題
|離學校,再不受校規最後,校長概元京
|約束,但個人修聽就更“作簡短校務報告 廠商曺 蔡章閣職業修中學首腦畢業 黃保欣議員在藜章閣職綮校畢業稱
,團爲黃保欣衛員(右)藏艙與成藏極 政策及社會發展,酸菜 異生 香港中華廠商聯合 證書獎品。 典社於十一時三十先樁中學課程亦漸趨多 會蔡章閣職業先修中學 假該校禮堂煃行第一分開始,先由墨理校監元化。陔校有見及此, 一時至九時,接及實習 和業典禮。是居結業 蔡宏致開會詞。指出香 共開二十一科不同的 金鏟。「小學體育教唯生計有商科及工科班 港工商業之成就,實有學科,包括工科、商科 【李班 每邈上課用和)各一,人數共有七十四 賴高質素的人力資源文 及普通科課程供學生鸿 3人 · 大金由立法局議員·持;而工業教育及職業。 每課程全年學費,香港中華廠商聯合會 张俢中學在培訓人才方 三百一十元,分兩期,名舞會長黃保欣太平頼面担當了重要角色。香 蒞臨主禮,頒發 活段業完售中學營展始 於六十年代,隨塔教育支持和
空氣及水污染問
與組 研習班定七月舉行,中文課本委會主席司徒華表示 設中文基金會意見 立局語文組將討論
·教育署輔導福華國王化學原理。參加教師 人教育組將於下年勞教學學班,一年。(入學燒定,惟申請人必 【然尚有精彩演出,但時 度起繼續開辦一系列之四)小學英勞敎學班, 續點現任檢定或准用教 理科組將於七月泌群— 爱在研習班中自製一 張蠑
教
師,目前任教 師進修課程。該等蹕二年。(五)美勞教學 一的來說可算失水準。
現任牧師培長 班(傈造組),一年。」於今年九月任的
·問及在第二回合對 的第三名之一出繞,這
|酦研習班內容與 麻及改進敎學技(六)土風舞教學班,,將獲優先考慮。 各課程中九月至 視乎其他組尚餘十場阿根廷,意大利或保加
|六月所集 利亞的看法,米歇爾說巧而谠。每項課程之開一年。八七》東方舞教
·匈牙利教練荑斯在
脫乎有否足學莊,二年。(八)小月在各教育學院或官立 「我們知道保加利 歐洲冠軍法國隊控制中場,踢法實這一班北线已經是它給人的體勢,我們與阿也為合格申睹者而定。八座體普敦學班,一年。學校校舍上課,每週上 化學科教師介哲方干 因爲得失球為1廷校盘過一次,亦開楚 六年九月烶班辦之豹師(九)教育科技班·一課一次,時間由下午七定本港空氣及水污程度 而不華,傳射快而準,泰簡拿,史杜
意大利的戰術,三線都進迦班之學科及修業期年。六十
比,柏天尼,洛捷圖俱表現出色,教會等到初賽全都先将泻。
·練米歇爾對賽果感滿意。 ,隊長柏天尼接應,將 萊登九日電;欧洲冠軍:在一次典型法關式球停交袼捷籤,他果然一 法國隊退一克服開場時的狂風掃落葉的組織進不負所托,爲法國射入 的緊張心痢,然後控制攻中,中場簡章在大 第三球。 住中場,最後以三比零 十三分鐘時射入佃今屆 食坜仗使法國成 「擊敗匈牙利,取得C組第一個球,成二代好。爲兩點一和,與蘇聯 第二名出綫,進入世界 他與洛德國兩次互傳後相同,但得失球率則透 盃下一回合的比賽。,舉脚動射中艙。 : 於蘇聯。 一. 前鋒史杜比在卅二 廿三位後,洛」遭蘇聯掙數入大球 一分鐘,在球門前十海,而亦得償所氏,射入脚 的椼牙利,仍有一段生 吼懣一記猛力的頭球,陳。法國門將馬斯大一人,就擁有兩分的 可得首,法阿首開紀錄,開出,落到法國的後防一仍可以以四分 丹麥中場球員巴杜臣被烏拉圭球員酸施華冷 酷地掃跌後,需由隊醫拾出導,发晏尼臣八十五 號衣者上前慰問。
賽大球桌餘業港香六八
開展舘伊四十
賽界世蘭西紐加參表代將軍冠
九時半舉辦拯網期」,可於辦公時間內第三
對於醫生赴台升學,當地有關教育部門對
一門科系,每年希望體入台大這些學系的華 取他們與當地同胞溝通和顾 年爲數頗多。
家境淸貧者,亦可向有關方面申請獎助學 該校爲實踐德,智,油,舞四方並重的教一工讀機會。
育宗旨校方除讓學生自組社團近二百個外,
四屆日本兒童美術雙年展
課程度不及,追不上學
補習班。情商香港仔
| 明三月舉行邀請港生參加直被動聽的 港生作品七月十二前送教署美術科區精英教育輔導中心, 日本神奈川第四届作,將被邀請參加 遣種教育鹩導機構 將補習班上倮形錄映 世界兒童美術雙年展,三月在神奈川垂行的頒 既能帮助家長希管其子 成輯“播出以供觀衆。 【將於明年三月舉行,目獎儀式,並在神奈川縣 弟又可在一但中小學生
圖為國立台灣大學校園內之
士對彼此生活及文化《乙5特獎。
椰林大道。《中外專上院校巡療,
司徒華又說:目前 港學生參加。 |中文課本委員會面對的
參加展覽辦法如下:「大作品標楸: |困難是中文古籍的參加資格:每件品背面用中,英文 不大,因爲市邁大自然以一九八六年九月三十劈下列各項: 有出版商出版中文書,日爲準,凡年滿四葳 甲 作者姓名: 而市場的開拓,則關係不超過十五歲的學生,(乙)性别:(丙)年 业内分析空氣及水
地:八丁中年級:戊 謂成立極重要以表示政府重視中文,到政府的語文政策。都可參加。 李汝大餓員亦贊同(二)作品題材:校名:C己》校址: 獲一致意見後交立局內部全體會議 基金會的成立,它可提可自由選擇。 (ROME CHE 立法胤議員兼中文到歧視的話,中文課本黻-取得一致支持,則高中文地位和保存中國三作品種類: 品完成日期。 主席司徒業 委員會即使有更大本馆動成立基金會的力景 文化, 亦提過傳播媒介素描,繪畫,拼貼畫(七)送交作品方 推動社會重視,會更大。提高帶和寫的中文水褫 或其他平面作品均可。法:請各校長在本年七
(四)作品大小三月十二日(星期六前 舞大亲的以不超過五五〇璲米乘將學生作品連同附图安
敎我 每晚九時至 育時十五 輔香
月間
一、他補-
稱,資源應
・(特)由金花干二)小學音樂教學班,練班,一年。 「邑贊助的一九八
拯溺銅章訓練班
該不是問題,因爲基金
|全敦是一億兩
和政府的薮 五五港米岛限
格交敎育署美術科學
〔特]蝥知友社之拯組·
小組討論:
其中部份由計
(R) ( +(K)
普及母語
一
有關 毗活動統籌部於七月九
於六月, 再交內務合
中文課本將且選
日至八月四日 星期一
此亦可刺激中文,平均每年
伊利沙伯
上而再的有學 童日殺,該世關的 但是敎師、考試制度
三、五晚上七時半至,報名從速,有關詳
向政府提出設立中 司徒華昨
本委員會對編製中文查
中文大學理學院院會主辦
在新
一練班,目的爲使參加者
—六七二六五八查们一督際,以憑辦理。
他說,假如文政
帝還是家長?前二 者當然應向部份實
,
◎如有任何查 能得以一技之長,服務或附回郵信封寄向九龍
任,但做家長的.
假小組取得一致意见 會受 交予立法局内部全體會 與黃錫華於「八大聯校 籃球比賽一中,頒獎與冠軍隊聖類斯
若能啟迪孩子知所
一適應,荷對困難
證費,及可申葱加入一
目前的困境是:小孩子有普及强逼收 育,但沒有張過母教,相信現在是普及教 有母親的時候了!
盟主郭城,上届亞ˊ
(B)
還有明年的亞洲業餘球大
香港出席世界賽事的殊榮外, 「幣一萬二千元及獎盃一 一座。至於亞軍,則可獲一米,切記在 獎金六千元及獎盃一座 到新伊館嬅当 ,另外還可以代表香港 夏令足 參加本年金花桌球巨展
今假期兩 大賽及明年亞洲業餘
·夏令盃選人足球
·球大賽。季軍兩名,名
得獎金二千元及獎牌一
另外,大會還設有一關對
高達五千元的一樓最高
得分 現金獎。如果該球 有千秋, 手崮造的一粮得分最高番劇烈 紀錄是超過一百分話,刺分用 他將可獲額外五千元現一日假期,亦可 石英,各位桌球迷如 希」好波。
:誰可以當此重任呢?嚴格,要求、正 規一點的教育,理應由成人教育處負責, 而是大安事,但香港目前的成人教育並未及,在英國 花千邑营,各社區中心都開設有很多收養特廉的成 在紐Ò人魂程,要帶孩子的嫣裤也可以上學,因 六世。爲中心附設托兒部,有專人版斗未入學的一
·幼童,媽媽可以安心上課,分方便。 外
附近 面的母親帶同幼仔前往,小朋友樂 於有友中玩樂 全職母親也不用長困家中 他母親交流在兒心得,彼此支持
香港是一個物致富裕的就會,做父母 的疼愛子女是毋庸置疑的,只要看看小孩 太蒿、玩具、用物、零用錢便可知了
·但教導得法與否却基另一痧事。 教者要讲究教學法,帶孩子要讃究有 兒法。期待成人教育;先開路可能得等 好久,社區中心、大度互委會、居委會等 大概可以試辦一些交流小組,家計會的教
·育部、醫院的機理中心等可以從旁協助、 一把供資料等。,
富道齡兒童、爲人父母的主都得到 「當的教育時,這才是理想的全民教育
「社會,各參加者經訓梀 兖士道九號二楼十五室 致区五
及放試合格後,可獲英,香港童軍總會選電知四六三成五———八三號 二四六八與理科組聯絡
八聯校慈善籃球賽
籌得善欸超過十萬
全部用作賑災計劃
參加學校5間共派出球隊五十二除
男女子組分由聖類斯及英華奪冠軍 由「聯校社會服務」子組冠媗英 女學校,按成立僅一年多,已是 計劃」及「香港樂施會亞躍可立中學,季其瑪行多項有規模的活動。 客籃球賽已於上遇大( 七日)假基仁書院校 舉行頒獎禮後.
,元,所得婪欲將通過香 港樂施會分別用以資助 「埃塞俄比亞及印尼的 急災計劃。
五間中學
.出席頒
樂施會主席何
賽事,輪流在各校學 信及各有關學校校長
球除該報,經過五十多
有四十
行後,結果男子組冠軍, 老師及同學五百多。
密類斯中學,亞龍香港
華仁書院,季軍南僑中
學,粵軍來沙學院。女上致詞中指出道學校組同學
STLOD
中學生暑期理科補習班
大獎(三名外國精楫 香港亞洲 得獎者本人及一成年同英 錄 鼋税有百
下月十五至八月中舉行 爲升讀中五同學補習理科交流心得學業。 香港中文大學理學 向所屬學校,港九各大六月十三日,獲取錄學 院院會主辦之中學生涯 晉局,各區青年中心及 生將於六月1日前报 |期理科補習班- 巴定於 學友社索取報名表格。獲通知,名額有限,報 |七月十五日至八月十八 安後連同回郵信封,一名從速。如有任
|日舉行。此補習班爲郵寄「新界沙田中文太
非牟利活動,目的是爲 學科學館東座 LG H期 升讀中五同學補習理科 〇六中大香期補習班時, 交流師生學習心得,一收。截止军名日期 六大四在的
導中、小學生」
各科均取
同學如欲就讀,可
范氏助學金接受申請 在港升讀預科或以上的學生需助 學 金者請詳函官塘駿業街51號
Lecture On Courses
In England
For Tourism, Hotel
West London College invites you to attend. their British Tourism, Hotel & Catering: Management
And Catering
Management
Training Lecture to be held at:
Park Hotel
61 Chatham Road, KOWLOON
son Tuesday June 17th
or trained men and women qualified to The lectures will be held at 18.00hrs and you, your
There are always rewarding opportunities all over accept managerial and supervisory appointments in the Tourism, Hotel and Catering Industry (travel agents, horels, restaurants, etc.) We give you parents and friends will be warmly welcomed.
Professional Training in LONDON, which leads to a recognised Diploma and Advanced Diploma which means you can confidently look forward to
open your own hotel or restaurant and, during
·an interesting, secure and well-paid cercer - even
training, you become a highly-skilled cook, able to stupervise or prepare a complete range
Id for t
international dishes
world the
of
If you cannot come to the mesting, please send to our London address
for a copy of our Prospectus - free and without obligation
WEST
LONDON
WLC
Avon House 360-366 Oxford Street London WI England.
Page 10Page 11