頁四第張五第 日四初月五年寅丙歷豆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日十月六年六八九一歷公年五十七國民華中

美加USA·CAN

澳洲 AUSTRALIA

夏威夷五天超值遊 $4190

加拿大東、西岸6/8天團

七天澳洲豪華團 $7990

四、六出發

逢星期一出發

$7990起

逢星期五出發.

暢選:梅西山、珍珠港、市內觀光、潁人儒泵、海上鶘谐喔,

西岸特惠酬賓團(省)$4490 美國西岸6/8/10天 $7290起

舞二、四、六出發: 乘悟大航空公司客機。

夏威夷茂兒島六天 $5490 特選遊

觀光團 送二、 出發

蝦粥、夏威夷、珍珠港、德市、洛杉號、洛杉磯理士尼樂

·環球片場,拉斯維拍斯、三藩币、華、世界辣愛

逢四、六出發

竊遊:禮香山、珍珠港、漁人碼頭、茂兒島、夏里給加拉出, 中亞控波通的村,即的理市等

西岸特惠酬賓團 $5490 (三藩市/洛杉磯 ) 逢星期五出發

庭塞頭、墨爾本動物園、浩拉列市商分山商金域

KOREAN

AIR

八天澳洲豪華團 $8390

逢星期五出發.

布拉列前疏分山湖台粉、米蘭頭

·翻酒廠、根形本、特列布村!

八天澳洲黃金海岸團 $8690

星期三出發

樊燈,布里問本、黃金酒岸、飛機公園、照乽酒店、海洋世界、飲酒、 加夫瓣、伐水公園、麥麥里泡、紐卡樂、鑽入解酒區、繪製、

七天澳洲特惠套券遊 $6990

【逢星期五出發!!

撫轳下往理冲公幹、搜規或旅遊等

巷淘不公司之特形套不難,均可以訂購機繫 的代碼以額外的任宵發準酒店,常用 「鍵選早態及五內跟光。

詳情請向各大旅行社接洽查詢 Travel Agent Licence: 350217

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

(大量精美行程表備索 菲島大觀遊 四

旅行社牌照。350022

4天(馬尼拉、百勝灘 $1690 4天(漢城、華克山莊)$2990(單人房)

韓國大觀遊

5天(馬尼拉、碧瑤 ) $18705天(漢城、江華島) $3290(單人房) 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$2230 5天(廖州、釜山) $3490(單人房)

逢三期三、六依期出發

天天出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

來 $280 帆悅 $260 鄉村 $ 210. 希爾頓 $230 假日$230 HELI $ 230.. $ 350.

康泰 E-

機票十酒店

表示

三晚

吿槺罪

新场

馬尼拉

酒店名稱

MANDARIN

BÁŠIA BANGKOK

BANGKOK PASAGE

RIFTAL, CLIFF

HUAMI PATTAYA MERLIN

"PHUKET MERLIN R

·SHERATON.

ISLAND RESORT

韓日大觀遊

8天(漢城、大阪、東京 )$ 5090

̇逢星期六

10-44010

#atomist/4DEXEDAM 5-240061 35778113.573-922301 MB3-7313381 -6 #3-110222 PRVA 642350070

(直接訂酒店

2470 2370

2470

2470

253

2470

2ayo

2518-

$2900 2900

雞晚

2850

*246-

2370

2370 泰㞊

7370.

2410

2800

2750

3250 3150

1990 1890

2160 -2060

122/7.0

MeraTravel

凱達旅運

SINATīgan Prusel sparvarlısı

3-916892

尼泊爾

七天豪華觀光團(每月有團)$5980 13天遠足激流、野生動物園 $8550 歐洲歷奇26天、、、$9980起

泰底。

沙田0-6981198 20 563333

全港最平)

关羽出版

航運旅遊有限公司

馬尼拉碧瑤五天逍遙遊 $1997

25-79018387

★逢星期五出發,全港最豪華

★最新行程,堆遊大富郡,百島

★住宿喜來登及碧瑤凱悅大酒店 機票+喜來登或凱悅大酒店 四日三晚$1,880 天天出發 銅鑼灣高士威道高威樓6樓6 牌照:350485

歐美

旺角彌敦道 608號總統商業大廈 603堂6字冰朝九晚七假日照常* 牌照號碼:350019

★真正台灣專線 全程收費不取巧、直接經營、貨真價實、歡迎比較★

$2198

威威旅行社3-301271

昊$1198

90

來回機票+3晚酒店

來回機票780

$980- 天天出發

合法台灣百貨 免實費免按金

「天天卓機出發,遊小人國、六福村,故宮,忠烈祠 遍遊阿里山,日月潭,台中,高雄,澄清湖、佛光山 「中正紀念堂,地谷、陽明山,雙溪等名勝風光 花蓮、太魯閣,天祥,橫貫公路,台北,癦亞夜總會

韓國四天豪華團 $2700 全保單人勝免費依生審

暑假期間現已接受報名小童特價歡迎社團委托代辦

利華

3-660206 韓國

-3-7703288

1770828 郵費宣裝機票+酒店

「台灣雙十國慶遊覽觀禮團

全港最平

天天出版。

漢城、德湖山莊、仁川、慶州、金山、濟州島

8-14天$ 2690起 10月2,3,4,7,8,25,29日出發 韓國台灣團醇$2700起搭乘國奏

HA EG VA LLA1:350,149 03-3191418線 27 580 SE 72+ 1005-1006 7 台北 780馬尼拉 $30線約2650 曼谷 1190 星加坡 1800 倫敦 2700 日本 1480 馬星準 2600 德國 2700 韓國 1750夏威夷 1650 巴黎 2700 大阪 1480 三藩市 2400 羅馬 2700 印尼 2550 洛杉磯 2150 荷蘭2700 檳城、950 溫哥華、2580

3500.

迎個人及社豐飄名

:

天宝出發

特快台證$150

環亞 美天出發

•天天出验

: 天天出發

1,3,6,7

1:3.6.7

1.3.6,7

3-882121 第

3-808080 ND

3-918787

3-321188

信審標誌 質素保證

「韓國證

蘇聯南北歐探秘31天)、

$11950起

西南歐北非探勝28天

$12000起

大学民國生命集團觀光社合辦天簿 奥林匹克四/五天 賭場、溫環$2990 包伎生宴,全程單人房,住宿費克頓大酒店 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

埃及以色列獵奇24天

$12200起

歐洲、蘇聯、中亞亞旅遊溝庄6月7日太空舘

Micah 1.5 8104822

巩版玨期都打士街56號

案樓上

威威旅遊 3-30127114線)

韓台十一天觀練團,日台十二天跟雞国 *穏歡府蚧金额盛大閱兵典台花車进行 *國府招待兩下敲县猛戳大建設

台灣 葵葵番裝

庆鼻發 免費享用幣式伎生藝異,全程住宿單人房 早楼西航茨城、晚機返港,回程可停台北不另收赞 湿建酒店:楽天$630 豐悅,蒂克山莊5490接线、世宗即有$360 太平洋$320 京劇、豐田、中央季際$220 麒鱨 $380 3240 < 台北酒店:宋琳怒成讖酸$620 力鵲 希無極$450 蒙糰、富都 茶盒画$390 BE $ 250 → MUNIRS 170 DE RES 150 4103, WM »♬ ZRS 130 A

越南滙欵

加拿大博覽會團 六天$7680八笑 $11090

九天$12290 * 最安全博賢會多倫多大瀑布,

環亞大驗店+機兼四天$1788 台北故宮花蓮四天$1770-

俄高、快捷、安當 「單人成$480建人房5500 | 阿里山小人國八天$ 2610

旺协弹效证635號退行中心905室 自願中行:星光行752窦 殿强节制片九晚大假日趟行照開辦公张茹发票及信用嗎

台灣專綫 金滿假期 有限公司 牌照No350389

3-320320 3-320841

*台北四天遊權威*台北特

六福小人國 $555 全套竹康报

環亞夜總會 花蓮太魯閣 環亞夜總會

$666 大通小人專 $888

來回飛機票 花蓮太魯閣 來回飛機票

$999

康刻 星馬旅行社

3 6760

3 30/07

牌照號碼:350311 A LM PACK 11 31 uk QNT 5.66 #9 1 12 MA

5 211308

F. 229111

B2 636W 12 13 000 177

ADA PO HOC 481 2E, À 72510

3 443223

0 110101

0 698009

$63333

z 台證$111

機票$750 帶百貨遊寶島免按金賺機票 環島七天豪華遊 $2188 來回機票+3晚酒店$980 -樂園麒麟華麗東方$118起 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

星加坡

NEW OTANI

GLASS

司證

旅遊部: 3-691692 機票部 3-398008

「大體菜威夷線箱$3990起 新航津級假期遊 $7990起 ̇統魷鷇威夷窳期$4950起澳航澳洲精菲遊$:7595电话: 大粒类加精爐游出 5599起 國泰澳超假期:3.6990起 「岛航天地是加进$ 7990起 英航季欧洲遊$ 89802日 新航氅洲假期$6590起 日航天地日本$435H B航奖加精凝$5995起 菲航假期非律实$1690粒 國泰加拿大髁期$7990起 航威局泰國避$2370位 加航加拿沈$7995起

3089% 新黥歐洲假期游$ 亚航日本迪士尼$高

$.379012 民泰欧际假期游$10690起 鱼牌精選濟洲游孓308B超 英赊欧洲精装进$10995起大位日本輯部遊$5190起

888012

AS PERSIA SA-N 100% W ZA 1120-1122

旅遊廣塲 有限公司

解:

3-320823 ( 48 ) 台北 810 夏威夷1600 满城4天军人徵 日本1400三藩市2100 使用

酒店名輔

「章人路 雙人股

SHANGRI-LA

470 470

PARK VIEW HOLIDA

INN

380}" -.380"

330

· 360

1330

360

2630

FURAMA

...300

330

RIVER VIEW

·300

330

300 330

APOLLO

韓國1700 洛杉碘2100 五天單人房 大阪1450級制約2450 270

金斷

【韓國

四笑:

2868

3290

2490

SEA-VIEW

240

270

馬尼拉1250溫哥華2400

GRAND CENTRAL

270 230

四天自由關單人房 曼谷酒店: 芭堤雅酒店:

MING COURTUZ

360

390

FEDERAL

360

390)

·星加坡1800倫敦2250

220/258:失輪208/23

0

GRAND CENTRAL

200

250

X338/368-2887290.

GOLDEN SANOS

360 420

檳城1930巴黎2400

艾輪188/200: 至450/510

380 440

-280) 320

704室 金成桌球深機上

★代訂機票、火鉦、酒店及豪華觀光團★

永隆旅行社

PERAMATE ZIMA NA MAD 908 E

AKA 一曼谷古城野生動物园五天国

$2370 泰 曼谷古城野生動物園芭堤雅八天團 $ 2910

*逢星期三及日出∗來回乘搭英航班機 或星泰七天奈美国 $3630

*逢星期一及五出發 未來衝乘搭褭航班機⋯

四天碧海灣豪華曲 $ 1690 菲五天大高班島豪華團 $2150

求集星期五出發*来回乘搭菲航班機 律 參觀全亞洲最長之馬可斯大橋

麥克阿瑟都念公園*特墉遊菲律賓穖統府 孔*蔬尼拉住宿全非急要敏之 PHILIPPINES PLAZA

全港獨有行程, 代数世界各地特價酒店,免代辦蠡獻及特平各地變票

百福旅游 有限公司

牌照號碼:350042

只此一團 “星馬8天”

出發日期:1986年6月6日 成人$4398 小童$4098

(參加者送好世界酒樓禮券300元)

3-670097 機票部:5-250361

中大旅遊

5-259241

H 431331-3 HA BA BILA : 350056

廣州 北京 $650

牌照號碼:350019

雙十國慶觀禮團

$$24981

出發日期:10月1,2,3,7,8,24,26,27,298 ★起就府前案龈盛大閱兵典禮花車遊行★ ★國府招待南下敵目參跟祖國十大建設★ ★海陸空軍基地巡裡參獎實地軍事演習★ ★專人全程領隊過遊寶島各大名勝風光素

一歡迎個人及社團報名參加一 无能旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

安全旅運社

機票十酒店

直接訂房價錢最平 代訂星加坡各大酒店 馬來西亞及檳城酒店

5-262188 5-222300 5-222822 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室

牌照號碼:240210 韓國四天精華遊

專辦美加、澳洲簽証、各地特平機票

台灣酒店總滙

新台灣 $ 250 環亞 $460 假期 $180 *新品頓$460 力霸$410 國聯 $ 270 安塞县 $ 370 三德 $270 世纪$160 一樂國 $160 三巷 $300 三陽 $120 阿里山、台中、花鹽、高雄酒店由$160 起

1.全程住宿埕人琢 2.直遮班機到溪城

$2990

第一天:香港一漢城(晚雲皇帝) 第二天景福宮一溫陽博物館(溫陽溫泉) 第三天:關忠霸-1986奧運會場一人杂工場 (回程可停台北不加收費.

環亞酒店十華航機票,第四天、民族村一 超 雙人房$1770 投票)

| 單人房+ 485 3:带車機摄征機 值 延期每晚 $ 460 4救迎飲品及時更

猪三、六出發

寶通旅運

2.豪華客房,

5.雪柜内一切免費招待

3-910377 3-969861 牌照號碼:240041 韓台灣

漢城酒店

天$630座,支$440 度南$ 180 職 華克山莊$500宗家$370 $ 180

$5-778111 SAPES-721 3381

3-305207

奥林匹克 $350 鐵结$ 300 悅$500

泰心

配康泰

KBR VAER: 350070

23-440227 型 甜心、4930211

*價錢全港最平∗

代訂國內機票車、船票

廣州一上海$550

台灣渡假團 四天$688

天天出發

廣州—昆明$570

建國 $750 上海賓館$560 另代訂全世界廉價機票 我们悯所及我地我仰、機票

合法百貨 包收利潤特高 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2630 四天$2700

六出發 全程單人房 台灣急譲$150泰證$100 美加廉價機票 台北機菜十酒店+楼選$1110天天出發: 彌敦道六五五號胡社生行1412室

夏威夷 $1650 多倫多 洛杉磯 $2150 倫 敦

$3570

$-2550

西雅圖 $2550

$ 2500

【三藩市$2280

紐 約$2600芝加哥 $.2850 溫哥華 $3077 哥本哈根 $ 2500

社:中環大道中31號皇后戲院楼上;字全歷 澳門分社:南灣街南海商業中心16字樓 563333

$2500

代訂北京,上海酒店

北京一西苑 $750 上海一錦江飯店 $560

YORK..

RASA SAYANG

MING COURT.

新達

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301 中環李寶椿大廈805室

| 華麗假期 天天出發 機票+3晚酒店包早餐單人餐位 1180

$1050

★3晚住台北觀光級牽疆大阪店★、

「台灣合法百貨包收包賺包退

特别介紹 台北仁富大飯店 $ 100 包做台證·印尼探親自由圈全套$5800

金門平價機票

3-319151 : 240133 旺角運輸署樓上登打士街栢裕大厦20字

單程 來回 台北$830 三藩市$2350 辦 高雄$830 紐約$2600 探 $1170 溫哥華 $2850 賴城$1950确款$ 2500 稔 東京$1470 荷蘭$2700 辰大阪$1470坪製$3100 平韓台$1750 菲律賓$810 票星架城 $1850星架坡$ 1300 房

特快台證全套多次$150

代辦各國簽證訂房

曼谷1100 多倫多3550 第-180/20日·基官200/228

旺角通菜街1A- iJ威還商業大便

德祥旅行社有限公司

晃二十年歷史責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房 機票十酒店 $1450起 辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

你们尖少啦全您利疔25佞刺鬥榘大藏三铠 3-664203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

PARK PASSIVE $2150 宿霧市(CEBU)馬尼拉天團

$2350 來回乘搭菲航廣體內陸客機 逐留宿轉市二晚三天 住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店 逢二、日出辣,

碧瑤、碧桃灣七天 $2290 菲航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發 請向各大旅行社或菲律航空公司查詢

SANATI AR 15-263011

Page 20Page 21

聞港刊畫頁一第張六第日四初月五年寅丙歷夏

Share This Page