以弗所書5:15-17
總行K-847196
基業
歡迎委託 分行最多 ̇★擴-
聘請經驗地產營業員★
頁一第張七第
日三初月五年寅丙曆夏
WAH
KIU YAT: PO
郭日僑華
一期星
金句:
「你們要謹慎行事,不要像愚昧人!
當像智慧人要愛惜光陰,因爲現今
L&& D
的世代邪惡不要作糊造人,要明白主 的旨意如何
ASSOCIATEST
商展發、師程工、師築建、師受拍、師計測、理代業物:格資業專
號|道詩尼軒仔灣 室1711至1709樓信熙
58611484
部業物龍九
今巧母 多最盤託委港全 雄勝事
色言庫
事實
辯於實
部業物島港
5861177129
利達行
1925呎裝蓋車位
1840配裝整蓋車位 紫荊閣170萬 3
| 健身室大車房海景
碧華閣 95 萬
1200呎套4房車位 1350豪華裝修高與 雅景樓10萬
1350呎東南蓋車位
翠亨園 萬
200呎裝惨蓋車位
| 1500呎蓋車位三房
. 大沙田高尚
990河橋裝古
2500640.
銀禧閣 75 萬 複式109.2蔫堪蓋車 火炭 樂恒花園 1602641170 寶翠小葉20萬
23782569
.龍圃別墅
850 兩房蓋車5萬
皇冠閣 230 萬
1789套四房裁員車 太子花園 1380 1300窩南装蓋車 明明閣 1 萬
1300呎裝旅蓋車位 恆信大樓的
翠華五期 125 萬
120露台車正南
01051
GA1051山景一站
FF101 山系蝕讓
-68 980萬加3萬
華景山莊
五B.974蝕誤區萬 F座1195連平台
733
INA WEBSE ~ 850x718 4812-68H
一心 839碗柜71鋰
01079EU
韶別
介特
110· ·
100萬 雅翠園 萬 大
杏 花 邨恆柏園10萬
9座1-583呎中7萬--1600中好裝修位
9座3 732呎F离起
[中半山 和福道萬 3490KRWELL-
2400靚裝修特高海
1500呎高影景車位:
1980元海景蓋車位
|香港花園5萬|天 寶 $98 萬
2200呎海四房雙車
1100高皎裝海景
利德大廈149萬|豪 景 88 萬
1890271100TEESEE
柏道别墅1 萬豐林閣 13 萬
· 1750呎三房劉海尔”,1640高芬海珸車位 金麗閣 25萬
1881高全開紮車位-
康麗苑135萬
堅尼地道
1169呎裝修単位吉- 滿峯藥
康 福園 85 萬 南苑 章大廈15萬-
.1200高拼裝修海景 1250007
加列山道15萬
280呎三座高海景
穎
愛都大厦湖萬
北角半山
3347呎中層蓋車位 好利閻萬 2000呎高觀車位. 豪華閣 萬
乘龍閣萬 1478呎 裔蓋車位
1490呎高梅景裝修
2700呎天台全
富澤花園,當初她倒向
$1234K
金持
15204
金龍大厦8萬
富邦 .780中南63 1 780065. 富邦.780長海車 富島- 812高裢75. WW 81283
富達 780呎彔裝65
永福
特高
司徒拔道
904
50901
日九月六年六八九一曆公年五十七國民華中
分類廣告
大字四個小字卅四個
市通廣告,歡迎 各界來稿惠登,每段
| 西貢別墅 145 萬8千 [徙置工廠
每天十五元
分府或全座出售聯盛 唐六湖半交吉兩房可自一座三樓單位兩個包裝 產發展公司電:
住元州街龍都酒被對面交禧租交通使有請電 (KHD@ <H3-2817379 2817354 1000oKK 13:7557847
:四個一定爲一個位,
-每天收費十五元,我
空
地點好裝俢靚贊平有1900 呎高不交吉可收 多出字数按一個位號| 融到榮光街3舖看 G926630永
|旺舖租千五 19 萬洋樓|洗衣街二 千呎 38 加超過一個位,即請傳布業用紅一的側
對面交
析不扣,上期繳費
培計算-長期照計不 樓宇出售 沙田坳道
交吉可代
葵涌三樓
·毎日下午五時半截稿事佳化開水中母齊一街市爭近地避交通使 被七
野奖CK615555米
K-867343K 867197招致
廠王草過 交
貨屯
出賣
萬呎 16 萬
【城大厦.650呎三房一應 閣600 呎面對行人見門旺舖交通方便門任一 0-7569660-8477190283-6723142
「代按銀行八成業主出國
K 7790237
官塘半山|海景洋樓鐵大埔
30 洋樓吉售
一樓業出台 8萬5 來北兩房兩造露台全新故交通便 EK 71822882266655747K 852265K 328423
3436337790972
大單邊舖| 薀莎大廈 唐樓急售 海洋樓 12:22 及 238號數問20萬除 東部 683呎可房一些大角咀向南環邊二樓向大利村富多來村新樓 到真有開獨立浴紅柚木地可福住吉告 2560 四房一 21 大細單位業主移民急的 UK 846929K 7182288 2266 40K 964133K 915269
-名無物業
開出3. 可收樓K 7790237 未成
九
讓
獨立别墅0起
豪華閣14萬 一磐佳閣0餘
Garden House 多
850 安全裝車的一 根德閣 138萬
紹別
介特
新德園5萬
碧華花園
1308 124.
11742呎阿南特平140-
|嘉翠閣90萬
- 1411呎盏围装修車 春秋閣70餘
12000呎親安東· 何文田 巴富花園:: 929 升高居装炧6 嘉輝台高層
不交吉樓
「財團收購
順年百量135880大
高價即購
不交吉樓
湖杂食 H 212167 快富地產蒻寶導
財團收購|購不交吉 現金收購
K 904137沙龍浩
全幢或分批
交吉樓舖
> 4533813
租購
樓收
不交吉或 交吉樓舖
K7125236合富
無精
大四无通船里野
$134.
租
-6463062
吉
購收
樓樓中四一
租樓
唐樓
786966240
450 呎新裝 小
182300
4445-463203 9065
天祥
旺角全層租
近地鐵光话多亩大知單 位由于八元起伏 852265 液合高飛新婚K 804316
本
全層平租站澳門旺舖租
七樓近登
“免費估K
宏大
2500K 848922400HOOD.
蔚山花園 260 萬
96492.
12200呎高車位坐骨 芝蘭台12萬
景
(150呎蓋車位裝, 明珠台 萬
威景台75萬 810 呎盏位踩被 350 裝傢俬85萬 道峯 13 萬
[東山
滿輝
12200呎四海景
齊交通便合各行 H四一二九一九治
旺舖租售 鄉村住屋冷氣
寫字
物業
KE901 H 22
麗宮
纛 旺舖寫字樓 唐樓出售
孖沙街十版唐樓地下另 街甲邊五樓獨立樓 五六樓交通便獨立水 11萬8善慶街四樓40
寶峯園平
|中大學生體|港大工程
捕港九新界各區中小學 華各級
電阿,全适G74302310 餘呎20萬浩-443955 太古地城口高層大蓋車生電K72329
K-4801
舖位 寫字樓頂
東南工業大廈
00呎至全屉2 呎及車位出租請電 青霞山東南紗廠舊址全
-4990182會先生洽
出租
K8461933
處豐整樓氣
用中六酒
行成德
商業中心高璿將最特 値煤氣
補師數百名
連設四百餘呎電
南施冬暖夏冷的萬8日 香港九龍各區中小119
9759 233815需EK
#6900
H 491304705243g H8153668K 7600668 250257@246523起加油
香港北角
主餐廳頂讓
|靈勵補習社
租賃
雲景道住宅出租中好
海面 海2200呎連車位電
8413A
• 讓22 萬用兵者尚有用 東南全新 481990
高層傢俬三千六撥園街之永吉街十四號尚餘伍 后廟道15號安福樓地鐵 200呎傢俬六千實网 樓底租電 要進位五千五H 628899 l1 435129管理處合 焼溉等已裝電婊可入 中環樓租
北角樓租體,錦邦大厦,理想住宅塑 城市 天后荷蘭藝米3 H 661623聯益 衛城
五天380.
在限作家居自用實用面 價五百興左右月租四千
嘉富大厦疆黃泥涌
; 1000呎装摄像假鸡
别墅·番院道100呎吉售,
劉馬堪河景多 平
仔
康泰閣10萬
80 呎崚修过尞車 永安台
3500
|-2000K華裝修3車
1900米華装修雙
花斑面積:1583 4207€ 獨家代理歡迎垂询·
厦|李图20萬· 裝修向南路12700呎高海烘車位 |康園360萬 馬雲地利台 3000呎高海飛車位
·嘉柏園萬
750 呎向南蓋車位
·美輪1 萬
938 呎高層蓋車8
|21:21 呎 100萬 聯邦花園120萬
1
冠華園
因圍式藝帝位
,
常康園 140萬
1250呎車位中展出
富麗園63萬
一碧麗閎 59 萬
|2000呎望機斯海景 僑宏大厦 10
金翠蓮租約8萬 500 租五千可交吉· 900 16800KS
呎舖210萬|1600%全海景度肘 華翠園13萬 置富 30 萬 1500中車裝修海景
878. 呎高粱向東南
1350985特低音裝 明德園0 萬
薄扶林花園
1535 呎京河子
萬樂基山莊20萬
廣播道柏園
又一村花園
1600呎蓋中位特平
:26:00海景中底車位
高爾装 90
1870呎界花園全
恒信園38 萬:
蕪苑70萬
·1200呎中府向南951.
雅趣苑4萬
130帆郡装修車位
$23008-0
1400高背转战法和富
1471
1345KTER
1400裝絛傢镍110.
10001002
威都閣 30萬
摩天
瑞士 剡萬
雅麗苑的萬畢架山 | 康怡花園 - 2600g 总和
-2250呎溽暑蓋席位
[源遠
·東南蓋
遠
青畢架山
201051
世界花
1600呎蓋車位山景
1850高旧海市位
高景
月桂閣5萬.
舊畢架山别墅
均产1051照價二萬
峯景 1萬
金
兆輝
7500KM包2250.
1051
2200155
永威
1590呎向東南車位
嘉蘭
大坑
|康威15萬 | 1411高岁全海車位 | 173呎房花梨180-
- 2000呎東南骏 大坑道豪園 年豐園10萬
海景台 390萬
1037K
雲景台9萬
°12000呎 蓋車位
萬德閣萬 35
1996. 呎裝修邊車位
(1221012110
473高層車位140
786.吹低肟車位:
964489
富豪閣 78萬:
103487488.
珊瑚84 萬
B) 高全海景裝忤
1500中市海景108 -
賽西湖
WKOR 7座貼媸 140萬 1992
5座海胜 160萬 四九天 4空中海 180萬
以蛋額 155起
文華
玫瑰
假樾連天1958 六四
| 分2200吨230
6座中海 185
1350
1450
2 1952
大渣甸山
嘉雲台
|嘉苑
17003160
跑馬地
01471
1~2242高 305萬 雲 地 高
:1022123$328.
1819 220
1819 218
·541819高海軍2200
190712581200
m19071248
1907230
| 2121 另天台站350
全新装6 嘉林
2400
122000
香港仔廠寫
全新7Q雞二三樓黄竹坑道十九
·2座中租8200不吉82
角1700呎102座低靚裝$84
寶山E 788傢俬63
| 24座可租7200~93萬
南山B. 675高郗E
K1280
800
9099-
79 76 153 70 76 152 48 153 112 115 180 63118 145 105 240 65 190 190
县華恒福碧嘉美錦雲
置颖亭
琪慈林林景棠懑林澳澳柱水食
車
2000
太湖B 58551萬
598
$168
$145
Ī座低向海裝138
東海A 925觀步
|東海H 82585萬
(1600-220120
·
13501187102
裝修 E21029中路94
置富
69458
61694裝拖高62
69161
8::518號
寧安B
694
[智见
|梅星E-600呎55
商鸨B-675高梅3
南47
商安印 80伇69 in 6284E51
5.535海東南49.
薄扶林花園
1 535梦梅特高48
2.833高覿裝73
建安E 600呎45禽 唐宮B 60!傢俬56 唐宮 641呎56 元宮T
1097
95
7234609
1060
100
1176 103
K867197K 8850518801
2,青松E 983AA83.
22000K 1197116
BEDS~ W1137103.
B1600K
「敏路口10029號 100起
21150升包裝: 100起
「港香
豪園出讓
豪園低層2500呎豪華裝修 中央冷氣連車位 220萬
電H 765659或H 447720
1388 1358
2700623250: 27003250 -
太古城
REEN 140E 6912270
寫字樓及住宅報
週日日 700535
字樓租
旺舖租
大小寫字樓(部份有裝修實用面積計) 地下千餘呎月租
∵適保品公司洽:
★外資基金財團大
分層出售 金13北
2100话:
墨收購物業 臺灣高中人讲高 中環奧卑利街九 交吉或不交吉 舒呎大纲新庭攻略大毛
·住宅樓舖全程或地般
一條元起·前本大厦 街南祗向南18樓市 |馬塲發 73 萬
13安發有限公司洽
-413385
呎兩房兩磅裝伥 75萬
號租電洽.
月意鄭
呎有一
下5 黃泥涌 中大 北角殿鼓麻花吉
650
2020
三新
租售均可
皮舍
住宅大旺舖★全幢★地皮 敎會物業★神學院★機構宿舍
·九龍總行:
彌敦道610號荷李活商業中心918 室
3-847196
荃灣分行:荃灣路德圍42號地下
云:0-46623F.
大河道分行:荃灣大河道昌泰街1號C地下
20-4992877:
楷
150011112822300162195
畢架山 何文田/山
雅京楼1300呎南車位103度 怡安閣 908呎高車位80餘 隆景楼 1500呎南露台115萬 巴火花图 929开心烧 20年 张明閣1100呎有180萬 「龍樓1600呎花湖南130萬一廣衛2000呎多唇高133起
葵涌分行:葵涌禾塘咀街121號A地下 编:0-220225
畢架山花園新德園
1座1148呎花園680:發 *2序1022呎全海景高
155E, A. C. TA
17您A 1950呎急不醇
17座B1054年胖照原画
19FAC.
又一邨
Apartment 95
廣播道
2200呎三層豪華裝临平:
2104呎另花固租售均可
2500呎另花園冷食,以去新前位
Apartment 1750呎
2885呎另花園雙車位
台:
美輪閣2500號式110.
「海棠道1000呎特帶讓70飲酒 玫瑰与1200呎裝修前95萬 玉蘭路1600天能合車 160
一村花
华阁2600新 250萬 在指重 180度
「營麗閣 750呎車位59萬
北海诚 960呎露台車的萬
俊民苑 窩打老道山
品牌: 48
1000呎區二度:7 猪800呎套房裝飾 65萬
1350呎裝條車位119座
IH親單位加2萬,
綠楊新邨
A02518尺機裝修15號: A.07511呎精不急售37萬
D08 5110154205 H04 667南加裝355m 1:04.667安裝60萬
葵興花園
•B 594呎西946樓 5.
C 594呎東南46萬5
C70321555 C. 594944
B703呎西南54萬
A 7039563
華景山莊
2322 395PR 24座、562呎
49座 410呎高層2845
哈雷60萬
BM47R690
2A 81呎平69萬
11 A1432呎108萬
荃德花園
12 B1333106
B座 461高層29萬 8.
C座458東南28萬5 卫座 4588席公
。
葵芳閣
E 12-427925259
1座558呎東南43萬8-
2座 558呎特平41萬
3.座 535呎東南36萬 2座649呎東南52型
3座 649呎東南49萬5
座649呎靚裝糕53萬
基業廠舖
魚津懋
跑馬地秀街3號
5-751751
5091, 720 34 613
交星被1500呎高培正車: 125加
沙田花園
(移民今也安華裝修 电位 C 208呎被式198萬
G1480 150A
世界花園
·月桂閣1025呎90萬 中(郭天台及車位) 未婆園1500呎到5萬
骓
2400 180
|赤楼1029東南97 青松1800複式135 萬 薩忪81132&110.
【新路饮1237112
1132
110
70二青松1029晚中89...
阿松肜1029傢俬
東海 676裝拖68 啓天BDH加萬五起 海天BE加二千起
城市壹期
4座1048婪修高111
969296
996106 105.50
5座1368年猱125起
1250040110
1080T110:
貳期
122 12111730106
ZEBIE - RC113713507234378
5125000
51829
69465
[美有A1137芟梅137-81097高度紧94起 華B1837複式138
「紫烨G1132裝塲120
11322105
| 銀栢H1237特高130 海棠梭式1137呎168 1029E115 全區複式1029呎155
67554774
800高72萬
智星A 800新裝迻76
600裝修55
天星D 600裝修:55.
81128呎 106萬
91080高向南98起
×1058高南95萬
017092
91097高南99起:
11689122
101150髙海免供
A1150呎海景952
723 76483
1246 103
1125 105
25 1274
120起
13801295)
興安G 600高維5萬
5 833東南全海78.「再发(675高低53-
10裝作已超
1392 127
138011295 1221B低高95起
972390
1.5352M2T47.
3. 1345高裝修145
碧瑤灣
JONOK
穗禾苑|第一城
豐裕街 $20秒尺裝優
201
41萬
21180
8931
870276
-9727885
800裝修
131180低向吏$
907-1988
• 11 719特高67萬:
每品廠 703嘅裝647萬 詠與閱 626號連傢俬:39萬
青怡花園
6E-432
145
東北16
674-265
出讓
薛高息旺舖
對正地鐵1350呎年10
萬快交吉平售115 萬
富雅花園
座東南545 冷氣傢俬
裝修
|澳門
|樂大度二樓七百呎
三房東南翠邊合商赴
|嘉苑復式 20萬| 2506
「跑馬地售
3
550
5萬向
H-721516H 752833
補習
教師
大學畢業
中小補習,工藝院仕 月停一下各級請習深入淺出費 向等资愍導師詩亦電,康晚七EK 7129788: 上門補習機 一之同學補善 高等或
補習待聘
會考婭五長到
中學收图精經治
【
211053吳在 請晚上電K
心導師遍佈港九
8942 衛海請EK 917525
港大
女生該替中小學. 生科智
302966
登上門補習
18604-4
營小學及初中各級神
|南整寫字樓 官塘廠房租
3411
半
九龍旺溒租 角祥街千呎 安樂商場舖 地下800 呎想 尖沙咀中心 2.00R 岛中心720 厚和街1400呎平
4648500
30015000.
·黃山道租
1200K+
440002.5
B7000-14600
8900085
新蒲崗廠租
#220096100"
01200K03.3
9歲運3047呎团3
新城工商900:03.5 協力3344 呎92.4:
30503.3
71002.6
信和3000呎$8506
| 續運4000呎2.5
4.210,00 合電子03:
10001400
官数地廠8000呎
太子6183呎回3: <60004.7 土瓜灣紅磡 恒至6000呎83
+8000-16000
·志琳1200呎3428000:
18902045
| 官中一期1600呎$3
(1
IN
荃灣
葵涌
訪尋
士源@海
女開談
尋人
-75號7/FH&G座面商或電話3-42
LCHOI KUAN CHAN 徐鑫珍女士關於
惠升本報分類廣告
請撥電話5-462583
子陽兒事見報請即來九龍官塘開源道73
10131(3)459500聯絡切切勿誤談海林啓
荃灣葵涌廠房
#2355-7000
2 金運1600呎租4000
貴盛51000租製衣頂
永康天台853呎租1440
益業8741另平台 主
ì 連車位4個平租
|O 和宜合道地廠
HEF 4000E 182000
盈案220尺獨立 甬 華榮4800連車位: | 永業1800至3800呎
**21500
ON.
水桂萬一呎製农全預 華基1400呎單租、 寶業B3113單邊仔2號E
*#260015800
歡迎委托
業主免佣
虎唐樓一梯
快將入
新華H 418091 地產拿网存-3611368 54439
伙43]
~OWNW-JF AN
港大精補
94 H731660
快志
|析暝地產公司
中學預科數學物理(上 E) @O··O-OM 3邹先生
一廳兩房 港大預科畢
大精英補習社
精采筆肥如绷
2升小三小四班:
高中三中四班 心中小學及成人個別200 元起 各校英军 中国各級暑期英數班200元起由7月19至8月31日
頁進近裕695901°C九龍城近百7162031-任恩近中抵園貨44657 3銅鄰灣鵝頭碼8936760 北角近國都戲院666421億符箕湖近太古城677727
「裝近7-11便利店274436
宮戲院460508
至晚十時電0-226645高
到府補習
1100
經驗豐富具查任心常
「百呎租6000
跑馬地地下
高中教師
王廳三房 中
港大數系5
变速单位0萬1400呎連 車位108萬盆塘道190021242人 送天台車位155萬600 均400 呎5萬洛克
Page 25Page 26
頁二第張七第日三初月五年寅丙屣宴
WAH KIU YAT PO
報日僑業