WAH KIU YAT PO
,幸而並未造成任何巖村亦先後發生山泥傾瀉
,爲郝強內的西頭村,
其中铉爲嚴重,一宗的現 在山至傾瀉方面,份居民要緊急疏散。 ,多間木屋受影响,部
一下大雨使告水浸,昨 該處地勢成腐型,每當
無人,故無人受傷。 親友家居住。 間鐵皮屋,幸當時屋內零卅六人,他們已種住現狀即致電報警求助, 湧而下,冲毁灣仔道一人家疏散發,疏散住客 高處,危險萬分,居民
·泥+雨水像急流般冲一,共倚八尚木屋十一戶,其中三名小黨被困在 冲輯,一個三平方米的視案,因恐發生事故抱起成救到較高的地方 巷的地盘迆土牆被变湃塌下,有關方面派爵到水淹至腰際,小孩均被 昨晨十時許上述樓宇後 群 - 上址屋後一幅网 度水深達三中,成人被 |稍後消防人員驰至,將
【 九號對上一個地獄, 七二號,於作午十一年雲街,於早上九陸, 塲爲灣仔道五十五至五 游山泥現場,是該村二又被水淹,打中間的 油塘山村首先發現過憂連場大雨後,村內
警方已到,外藤優 財富官職不相稱妻子協助教唆
班後在有關人員證實運作中,也無傷亡報告。 「午放學因爲在远家,
|度將灣仔道五十九號一村,昨日也發生山泥傾 一間鋅鐵屋居民流放, 將居民疏散;在此事 樓七戶居民,與及後巷 木屋有危險,醤方暫時 植九層高樓宇的二 三 瀉事件,因其中十三間 學六年級女學生,昨 (RE) IS.
放十跳
頁二第張二第日一初月五年寅丙歷夏
,脚辟她後
罵責親被歸 遲學放
生女六小歲三十
姓張十三歲,與家 「跳接受傷之女生
·折苟,幸米有生命危
·范·傷者的雙脚已告 人報警送院救治,據
·薇筵,身受重傷,由 跳下,倒於二樓举 忿然自其十二樓食所,
女保
命人居住於西環士美菲
,陳方仍在調此事件中。【台】
·鋅鐵癃頂,救了她一命,但據悉傷者之聲 一脚已告折斷,由人報整將她救下送院治理 她倒下之地點,是二樓平台的一處加建的
·後,竟穿著校服,自十二樓高戚跳下,幸 家門不久,據悉因放學稍遲,受母親看第 單位,於昨午一時許,當時她刚放學返抵
則支持駁回推翻原到之理由。 裁决,需耍冷靜,不能受同情影响,故此須要長時間進行考慮,故較其他上訴案之宜制較差, 害者,在上訴期間,對辯方御用大律師陳詞非常有效,有一段時間,很同情被告,但對邀案的 ,無論怎樣,主要是法律觀點,控方已提出足夠證供定罪,他又指出,控方是執法者,並非迫 名單內,例如被告外母,地產界朋友,引在審訊期間,控辯雙方對於證人問遜發生敵意,不過 告担保出外等候減刑申請,上訴法庭庭長李麒善指出,控方在這宗案中,有些證人不應列入 法官將于今日開始放大假,故此將案押後八月前再定期給減刑申請,上訴法庭耕續批准次被 湘原判亵间,至千滅刑申請,由于兩名被告堅持耍御用大律師代表求情,而上訴法庭之三位大 次被告曾經用假名,地址在銀行開戶口,同時會經雁一批美金欸項離開香港,故將兩被告之推 名,因首被告是她之丈夫,而上訴法庭指出,控方在本案是有證供去證明次被告所犯之罪名, 指出不要考点首被告是合污害,至于被告御用大律師指出,次被告不可能被檢控協助教唆之罪 首被告貪污,但首被告之控罪是官職收入不相稱,但原審法官引導陪審團判案時,會對陪審團 引導陪審團是正確,而控方又有畫供支持首被告所染之罪名,首被告之上訴理由,指控方會指 及被刑,上訴法庭在三月十八日聆串上訴理由後,直至昨日宜刊,上訴法庭認爲當原審法寃 准决被告推憬出外等候上訴,兩名被告認爲刑期過墯聘請御用大律師向最高法院要求推翻原名 成立,按祭司判首被告入獄六年,獄四十萬元,次被告入獄二年,隨欸二十萬元,大法官批 逛莫按游变,四十五歲,則協助赦唆他人犯罪被廉署檢控,於去年五月,陪審團戲定兩人罪名 《新亞祔訊】前港府建築拓展署首席建築師莫維德,四十七歲,因財富與寫低不相稱,其
莫維德夫婦判入獄
法官放假申請減刑八月再聆訊
上訴翔案終被駁回
華僑日報創刊六十一週年紀慶
天下華人是一家
人人都說普通話
HD 香港普通話研習社致賀
彌敦道七一九號銀都商業大厦七樓
台北
本港新聞
六期星
日七月六年六八九一膳公年五十七國民華中聞新港本
柙越後捕被貨私賣倒圳深在
刑緩罪死判客港
刑死判發揭被縣德順賣倒料布入運商
年三十至二十囚分私走機司車貨港香兩 新
故裁决如上长 ,實難寬恕,很可惜用於未有足夠證據指控船東殺 過,法定裁定死者死於意外,並對船束以掩人耳目手 ,利用遊艇牌作商業用途術以證實,導致發生今次意外‘當日是第一日杜該船公司工作,而船公司方盆 五)之死因,昨弒在死因研究庭開底研部,全案證供·十至十五分妣後,有一艘舢經過,將兩人救起,死者 機會入水沉沒遇娟- 送院後不治,有關死奢瘡根宀五十 高呼求发,並朝死者方面許走,將死者阻部 同* (亞)一艘街渡船長,在行駛往載客途中,水泡,見到死者在二千克外面淨沉,面向水底,大徼乃 籓事船隻之推情况告知。 送抵柴想診所後,已證實不治,致死原因以帶,死者
長期居住在禁閉
民返宮原地,會
·王澤長
困難的地方。
他們| 對於沒有直接掙勛他們麼急救術等。同時,合 野 趣。保安科會繼續與志亦較弱。 移民的事務,不感興矽集激生員的發任 大部份爲漁民及農夫,進一步的工作,如心外
錘帝文稿表示:本
∴ 他又說 目前本港
現役救生員表不滿「十個市區詠池中,共
破團體保持聯絡,儘
法官建譞海事
海事處事後將敬事之街焄勞起,經檢驗後證實木船 但實不宜航駛,因船母
市局泳池大手改編制 較有機會,但因爲難民質素 〕 難民提供職業訓練等的 改善營內的生活條件及 港名救生員需看顧11
才可發牌,必要時 證明船作遊樂用 申訪時,應應足夠 處在處理 遊艇焯照
街渡沉沒船長溺斃
的工作壓力甚重。
一每名救生員只需 一 百名,可見本港救責
|百名泳客,而在外國,
以合約人手代全職
但原本是一艘商用船 ,原因不合規格,上
法庭裁定死於意外
·次牌照到期後已不再
法官貴船東用遊艇牌作商業用途 護地支頭爽而,以
使用度均有影响。 瓷鍾荷文昨日在記者招 會代 毫無保障的 出:市政局泳池管理小|上有很大的差别,時一月。 眾生只要年滿十大成 待我作上述表示,他拍 職與全職救生青在資流月。以往則由三月至十 對泳客的安全及乐池的 及質素較低的人負否拯了沃客享用的權利。同 救生員的比例則減少,救生員,以一些資格 某部份泳池 關閉,創 救生員的比例,而全職輔助性質,而是代蕃全了人手不足問題往往將 將增加合約僱職及義務合約職救生員不再是一有十二人當值。當局媽 泳池入手穎制問題上,但現階段的編制,則九人,每一泳池中每班 【特訊 市政局在職救生員處理拯場工作 有全職救生員一百三十 我工作,對泳客來說是時,泳池的開放日子亦 他又表示,舍約兼一击今年的四月開放至十 遒份有關泳池管
皎以往縮短兩個月,G
被困三小遊救出,達到兩局保安小組昨議决
以,他估計約有九成的
其中九成,外國政府不 視他們爲政治難民,所分别
|越市難民-住在禁閉餐, 日前,約有四千六百名份來自中部,及北部,但衆少書列明 好正難民人
全職逐池救生身
【度取得銅章便可申請, 研究小組的報告書,將 近貌也被接納 於下星期二的市政局佛
望能收容更多難民 並安排自願難民回鄉
吉利市三分店::
魏民表示自醸返回 民不會有機會獲得其
職員今日復工
不懂得
(梅一度曼公
五千多港元。:
·年有期徒刑。 七千餘米布料,但今次却
從中獲利高達二百卅二 “龍山鎭一間製衣廠,結果 來料加工合同,連進四萬 逐漸退去。
【米,與及二萬五千张 在深圳經濟特區內使用的 東窗事發,被海關愒發而 大雨時,最受影响爲本
風建布料 - 倒會給順德味,
龍布料十五萬九千五百多 從香港用汽車運羗优美尼 來料加工爲名,先後八次 玉鄧某於一九八四年,以 X,卅二歲,探案情指出 、被到死刑的客义
人則分别被判十二及十三
·死刑,緩刑兩年;另外兩 院判重刑。其中一人被判 走私罪,被深圳市中級法 民昨午分别因国变 及 〔特三名香港居 由於獲利豐厚,鄭氏 村口較裔的地方,簡 港交通。在境大雨期間
於去年一月,再一次利用二十時請小村的精丞 港府向外國施壓力 但終被公安人員追捕織突士班次受則如,電車被外國成為難民,故整佳寧案踏入第七十日馬素供稱 然與同屋犯人撬窗逃走,將寨,交通非常混亂, 的越南難民,有九成不府接觸。王氏親表示:,禁閉營的難民,大部‘想的解决辦法,但亦有 【蔡氏在扣押期間,寬,各區主要道路的十分,(特訊)本港禁開營 已採取措施,宛越幸政 他國家收容。他補-
說,他說,這當然
救生衣置於甲板上 容易取得到的安方。
·此外建醣船公司將 打算棄船进生,船隻迅速於五分鐘內沉没,大毌梨二百至四百元,不能發生阻嚇作用。 如附近,船焙機房人水,瞬間已到雞以補救地方,二人之四個月內,曾因缺乏救生設備被檢控,但因法處罰. 塩接載一批乘客,約七時五十分,當船駛經西灣河杌碼 約化一千六百個工作小時,又有關肇事之街躞·在案發 ̇司柯打,死者倍大偈郭大潞一同擬將沿鞬往筲箕灣避風,每月海事處會約有卅宗申請,如親臨檢視船隻,每年要 闊十八穴及屬一間船公司所有:案發晚六時許,按到公 要有足夠之資料及文件,更發發出遊艇牌照,而遊艇牌 . 本案發生於去年四月九日,盛事木船長四十一呎, 故通常對於申請遊無牌照是不會親臨視察檢驗船隻;頑 據海事處一名外籍富貝指出,海事處因缺乏人手,
·遊無牌繼續營商:
多宗交易不知內情
否則會向陳提警告
煖刑兩年,同時被格
·受惠。結果昨午被深圳中
(4)
,幸而地養不受大雨影 級法院判處死刑,但獲准務,的士的禱求量大燈 會籍繪向外國施加壓力 梨木樹有嬰屍 南。兩局保安小組, 捷涌枱末樹邨昨日,小組召集人王澤長在 疑高處攔下死日與保安司謝法新開
府,因此乘客大坦。民·另外亦會安排一些 望能收容 越南難民,自願返回越 發現一具屍,姚被人食後說,雙方都同意下,案聆讯第七十日。檀由前之盤桔時拍稱:有關究分析一佳軒資產及 趙後在一個單位內帶米 民禁閉營政策,但會因,接受辯方大律師之一 于附屬公司及將聯合航 從高處鄉下喪生,警方 改变辣府現行的越南難 控方特赦證人馬素出庭|僭聯股票提高價錢出地 食竹情形。
判有期徒刑十二年
·檢破被捕,據悉兩人走私的貨物分别為八十四萬及九十六萬人民幣。 帶,照相機,手筋及錄影機等,由文锦渡禕關入境,結果均被海關人
·與及廿五歲的陳XX,分 别利用車,先後在去年
車司機,廿二歲的矮XX 此外,另兩名香港货
十一月,將大批脫芮播放
經深圳市中級法庭審判後,鍾氏被判有期徒刑十三年。而陳氏則
一場豪雨雖未造成嚴重傷亡
多處發生山泥傾瀉
華 水浸報告逾二百宗
報日僑華
交通混亂電車兩度中斷服務
【特典一場|土無危險後全部退回] 超過二百宗的水浸告 南新村,蓝田長康田 奥勞動消防虿到临救起 界發生多宗山泥傾滤及,秀茂坪雰安村,觀塘 城岩內三名小童被困, 傾盆大雨,引至港九新此外觀塘油塘山村的水浸事件中,在九龍
·發生嚴重水發地點
·至於在超過兩百宗
小特訊][j] 徵人在答辯方大律, 才發覺,當時被
...工作,補家計。
三歲,有三子三女。 王與案有闢的女子排行一
木樹邨第六座八XE ,毓悉上址男戶主四十 争,攤爲了家長。「本報記者
十八歲,與家人同住梨客多些越南難民。
結。證人强國 - 彼身 水之股票予另一附屬公師盤話時售以有的草擬 被一名法。女子協助調的究僖食改善營內環境, 發生山泥傾瀉。(下圖)剛浍完子女返學,又聞停課,父母轉頭又接放橋,直至爲挽救「佳寧 無透露資金之來點。 〔上圈:灣仔律敦治療院擴建地盤護上腦被雨水冲崩八新咀)人公司,波事前亦不知與「其呂一之交易,並 第三,在基地建羚州出家鄉時,不會受到不合控行提出警告。全案舱,證人又指出:「佳曹該公司股琪之第三者 埋的懲罰。他相俗政府 瓿未畢,押轕下週铵 寧一若干資產抵押予私 提供經濟援助。至於收 返越南的難民,在返到 知內情,否則往会向陳細則概不知情。 法,就是安排更多自多宗交易,彼均不一般宗交易之盈利数字· 他又說:另一個辦不知情,其中有關「佳。事後,有人向其告之故不知由何人草擬。
·被晋方帶走的女子 及向外國施加壓力,收集團董事經理,但對團等交易,彼本人均不「其昌」股無交易之文 若千公司决策及交易多知情,亦不知其中柱質一件,彼本人並無此參與 證人讓指稱,法例
證大在答辯方大律
」,而實施逾組套務時
不准一間公司向準
均
經 謅中提出討論(珊
「司「盤點在貸」影响的
商分店員工,在今日開 吉利市百货公司屬下三
始復工。
·察宿舍內一集獎 北角丹拿山道警
沙袍被雨水冲走,
大機失去支掉,連
連路,樹幹
輛停泊
一家車日Z三九XT
+ 車尾被墅凹,玻。
網破碎,無人受椹
,稍後,工程人員
(本報記者攝)
Lecture On Courses
In England
For Computer Training
And Qualifications
West: London College invites you to attend
their British Computer Training Lecture to be
held at: ::
Park Hotel开店
61 Chatham Road, KOWLOON
on Tuesday June 17th-
The lectures will be held at 18.00hrs and you
your parents and friends will be warmly welcomed.
Some years ago a British Government official
Report forecast that 500 Computer Pro- grammers would be needed every month far into the $80's Events have fully confirmed the prediction — but you have to be qualified. On completion of our computer course you will not only be Professionally qualified but will have the opportunity of obtaining a Masters Degree (Msc) at a British Polytechnic. De not miss this opportunity to obtain expert
personal advice on your career and the rewards it can bring you
Unfortunately all Scholarships for
1986/87 have already been awarded.
If you cannot come to the meeting, please send to our London address.
for a copy of our Prospectus – free and without obligation.
WEST
NDON
COWLC
Avon House 360-366 Oxford Street London W1 England,
美麗華大飯店 HOTEL TAIPEI MIRAMAR(R-1)唯一旅遊和限公司
擁有600間現代化豪華客房的:
台北美麗華大飯店 房間寬敞,設備豪華 服務週到·賓至如歸 地址:台北民權東路420號 電話:(02)505-3456
_ TLX19788 TPMIRAMA
永安國內團
百旅行社牌照
35007
17間分社為您服務 總社及者分社星期日及假期照常辦公
ABRAMONTO @ & E PRODATNA
ADNAN IBU SUTA 1:1025%Y
2. et chat 12 mm 643
元的特长:大烤箱元赠中心
ANOTE THIS IS A HARD ALTO SEE Y
牌照號碼:
-350193
健的旅行團
蛋 九龍尖沙咀梳士巴利道
頭三、小星光行9246
TM 250243 8-251112 15% a
7/52605-775695
773-694347
-846184
華東桂
3-301315-6 3-304297-8
天天预订【線間,交通,包圖)牌照號碼:950216
北京
上海
燕京版店·華都飯店 麗都飯店友誼飯店 國際飯店,菘俸級店 上海賓館,玉佛寺賓館
★代言港穗往返,及廣州、上海、北京至國內各地飛
機火車、輪船類,直承接各界包團訂骑旅遊建物。
★五察住房聯絡處,北京市燕京飯店、上海市
中國旅行社、廣州市流花置始。...
茬 七天雙程航空團原價$2590
逢星期二、三田發
*收費全港最平超值享受
·未暢遊南京、無錫、上海、蘇杭二州:: 大減價 手遊霄西湖、大湖、玄武湖三大名湖: 目、雙程飛機,方便快捷
1998
JATA
七天爨程航空團 逢星期一、三、六、日出發 *直通火車上廣州、舒適快捷。
*廣州北京來回秉搭波書豪華客機。
★北京住全新京李或北棣大藏店。 *本加逰建流排行程高总。
桂 五天豪華直航團 原價$1690 元 五天豪華直航嗑
大減價
4.
|彌敦道363-373板成大厦904室(巷廉戲院對面,恆生銀行樓上)
香港中環德輔道中 *40號通明大廈12樓 電話:5-2320654
尖沙咀河內道3-4號 世紀商厦7樓 電話:3-7226112
原價$2390
中山珠海、澳門
廣東大贈送
雨天港天天出(选蓋枝):
298
∵羅浮山東州西湖
彌天进天天出發
298
·萧天袭天天数
·中山、江門、西樵
参天關逢星期二、五出發
488.
惠東(巽寮灣)海鲜團 288
南关避关沃出骤:
中山、蓮花山、廣州
g28.
粵東黃金海岸
北京海南島
四海旅行 FOUR SEAS TOURS LTD.
南秘
平機票前往
牌照號碼:350161
專咭假渡
中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 一、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。
111005本公司忠誠為你服務,請電:
九龍彌敦道525號 寶寧大廈A座20樓 電話:3-302237
深圳海鮮荔枝團
十天消天天出發(包溆荔林云$178
石猪湖温泉
·些天關逢星期二、五出發10)
•李天辦冰星期二、云、、日出 $488
1. 凡參加四、五、六月桂林、北京、海南房及省外各种旅行 2. 凡部加桂林、北京、海南島及省外各样旅行團者,一律會 '送旅遊保險伍素面 3-參加本社任何國內業旅行團均接絶下列信用喏付款,包括
VISA,值生时神啦:DOERS CLU期,是马连咭,發達啮
欣欣旅運(香港)有限公司:
·九龍肝免啻敦道636號
∵銀行中心21107
電話:3-B49192
0
國際父子有限公司微 二香港德輔道中二十號 德成大厦—三〇〇座
可號空
電話:5-230003-5)
香港國華旅行社
·香港干諾道中31號 福興大廈九樓A座: 電話:5-467071-2
牌照號碼
350313
牌照號碼牌照號碼
牌照號碼
350561
350238
七海旅運有限公司 香港德輔道中八十八號 華德商業大廈一八〇二室 精
電話:5-413081
羅德禮洋行旅遊部 澳門南灣街71.0克
電話:550356
350058
橫精選旅行團體聯合廣告
$2288
3/856523 3-756646
每隔四天一團出發
大減價
230-40359801-405078
20-4/4739704742568
567287
*香港直航桂林,省時舒適。 个人*節目登窝,加逰柳州風光。
$1490 加
每隔四天一團出發 五∗直航往返舒適快捷。......
*全程住宿雙人空調、彩鞮
:*游逬海南島偡荔景名勝
原價$1590
大減價
1550
台湾进
性 電話:3-7243883(10線)
牌照號碼 牌照號碼 牌照號碼牌照號碼
950086
350513
350148
350042
百福旅遊有限公司 香港德輔道中四十五號
·永隆銀行大廈十七楼 -電話:5-250361(9線)
隆重推出最佳 台北、花蓮、秀姑巒激流 消暑新旅程 四天旅行團 $1890 六天旅行團 $2390 (六月至九月——逢星期日出發)
香康福旅燊
香港中環德輔道中
慈宜大厦818 電話:5-2461时3(3線:
一飛旅
秀姑轡溪全長25公里,沿途景色壯麗、美不勝收,在此激流衝浪,處處驚奇刺激,是一項最具挑戰及勵志的戶外活動。
♦日亞航機構主辦,旅行團質量之最佳保證
全程住宿五星級一流大酒店,膳食豐富,敢誇一流享受
●經驗豐富導遊,沿途悉心照顧講解,服務至上
食解港聯
講返旅
店照傍購
日。 康年旅行關有限公司
·瑟曼香港中環皇后大道中十四號
•大豆行九一一室
電話:5-224765
華通旅運(香港)有限公司 |
●日亞航每天早上飛台灣,傍晚返港,行程-
實
●本公司主辦之各旅行團均購備旅聯平安保險
本公司尙有其他多項行程台灣遊,每週定期出發,詳情垂與各附列特約代理 或港、九、澳各大旅行社報名(或電日航營業部:5-245011)
∵∵∵香港德輔道中259號
海外銀行大廈七樓 電話:5-411774
告廣登刊
:話電詢查
5-8151122