日五月六年六八九一圈公年五十七国民華中
四期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
主要來源地?
錶吋五千五百萬元或百份七。另方面,有增加 者爲通訊,綠普及普响器材(墧一贴六五億元 或百份六十)。
- 問題是如果從本港整體經濟發展作出發點 -隨着中國大陸在一九七九年實施對外經嵗
去年經港轉口往中國的貨物總值達四六位
,是不能過於依賴轉口貿易的,因爲轉, 開放政策後。香港作爲轉口中心的地位再度提
易具有一定的易限性,起碼經過幾年的猛升後 升,在過去幾年間,無論是中國貸品經港轉口點二三億元,比前年塔加一七九點五九億元或
台灣县本港轉口貨第五大市場,去年股入 . ,即使今後仍有一定的發展潛力,但目前無論 或外地貨品經渫座駁入內地的均急劇增加。然 百份六十四。以此類分析,大幅增加者爲紡数
·南宁去年本港的怀口货值雖然突破了一千億元 品〔三一〇七億元成百份四十八)寬機 轉口值爲四三點二五億元,比前年減少五點 是外國吸納中國貨中國吸納外脚背也接近了 饱和程度。而且中國對外貿易的變化,不能預一 水平而選一千零五十二億七千萬元,比前年增:、電器用品及零件(二點三〇億元或百分 ·四三億元或百份十一。 提百份廿六,但成簽率已見縮細,今年三月財. 一百四);通訊、錄音攒及晋喉器村一
湖的因素實在太多,故形成本港轉口貿易呈現 再按來源分析,中國也是本港轉口货潑大 來源地,去年經港轉口迓物鏓伯繙三四六點二較大的波動性。事實上,去年初中國突然實施 政司在新年度預算中預測,今年本港的橉口智 〇二八億元成百份七十岁。...... 易將進一步放緩,估計全年增長率會由去年的: : 美國爲本港轉口貨品第二大市場,上年輟八億元,比前年增加六五點二二億元或百份廿、加强外匯管制和出入口管理措施。均影响到今 ,而轉口貨物中粱米增加背爲衣著一堆一四後中國貨經港轉口貿易和各地開展對華的轉口 百份廿五急降至百份四。原因是「香港的轉口一街美國的轉口貨總值爲一四七結〇五億元,比 年一貿易前景好壞不一和不大明朗,經過連續兩年,前年增加二五點九六億元或百份廿一。轉口貨,對七九億元或百份廿六),什顯製品冖主要元 業務。 公司的迅速地長,梅口贸易的增長在一九八六年似,中顯著增加者有雜質製成品,主要為嬰兒車、嬰兒車、玩具、遊戲與總行用品》(第一報 長遠來說,香港作爲中國的轉口中心的作
·玩具、遊戲及體育用具(增加一〇站〇八億元,一七九億元成百份二三十九)及稜續品(治一一點用也将随着中國不斷加對基本建設,尤其是 對港口設備及遠洋航運的投資,將 歷 明白說,我們對於過去幾年本
·來中國沿海的主频商港效用大大提. 港的轉口貿易急劃成長,並不認爲
·高後而逐渐失落。另外,中國對亞
·值得誇耀。原因是轉口贸易售本港
洲其他國家的京接通營,最近更必 帶來的實際得為相當有限,這不過 是反映了中國對外貿易往還的地加 而已,香港除了在貨物起點與及
乎不可能再達到高水平。」
轉口*整體經濟貢獻透視
從去年間本港轉口貿易實績的猛價與今年來的鈍化,說到 東與一些敏感性國家(如印尼》的 張錦超
有接貿易,也在一定程度上削弱本 工業與服務行業的相輔相成。 鼦菜稍有得益外,其他如金融、保
潜在轉口業務上的競爭力。.
·對本港飛體經濟發展來說,韓口, 除等並根本起不了作用,因爲所有經由香港幣 或省份四十四):衣著增八點六億元成百份·三〇億元成百份二十)。 日本雄本港轉口貨品的第二大來翻地,去,易必須與工業和其他服務行業性行業相輔相承 口入中國或從中國經炁轉運往外地的貨物,差廿七及旅行物品、手袋及闻類貨品(檢四點三 5 年運來本港轉口貨品被值爲二五點〇四億爲,才能使經濟基礎更為穩固。香港工業迺三 不多全由中國駐港的金融及貿易機構統裤辦理·七億元或百份五十六)。 日本為第三大轉口市塢,去年經港轉往日 比前年增加的八點二〇億完成百份二十。至 十多年的發展,已不再是簡單的加工工業4.0 ,所以我們不強調轉口貿易,也不認為轉口貿 五一,易對香役港雅贾思及加强爭取量方面的發展。本佐值為五四點八六億元,比前年增加八點五,於台灣、南韓、英國及意大利去年運來本港轉是一個具有基礎,逐渐向科技密集和資本密集 .過誰的工業體系,而這個舱系不單提供了較大 事實上,過去香港曾經是亞洲地區災歐美‘三億元成百份十八。轉口貨中顧著驗加者計爲·口的價篮亦大幅上卉。 從上面的統計顯示,本港轉口貿易的蓮勍 的加工值和約百萬勞動人口的就業機會。忽視 ;各國之間貿易往煙的轉運中心但隨器亞洲各登·有色金屬八三點一五億元或含份二百六十四, 展中國家自組商船隊與海上述檢的急劇發,〕皮魚類、甲殼類與軟體動物和製嚚ㄑ一點 全因中國經濟開放所促成 - 美國及西歐固然扯:對製造投資,對今後的經濟成長影响深遠。因 .一致了大盘中國的較廉價貨品,而日本,及獄美.此,香港仍須營造一個具强大生命力的工業 很多由東南亞櫞去歐美的貨物已龍從本國港口 :四億元或百份廿七 }, 直接述出及運進歐美貨物,利用香港作爲中間居第四位的新加坡,去年由港吸入的轉口,國家也大量向中國酴出各種資本財。過去,努力拓展港產出口以創造外匯,而在這個 (介的作用已日趨低落,如非中國大陸對外開 賓值爲四三點八八完,比前年減少一點二三年歐美各國企業紛紛來港開設辦事處,它們亳 木上發展轉口貿易,金融業和其他服務行業 才是今後繁榮穩定的基礎。 放,則本港的轉口貿易基本已飛料,也因爲如·億元或百份三,其中電機、電器用具及零件減 不諱霄是利用香港作用開拓中國市場的跳板, 此,中國亦成爲香港最大的轉口市場及轉口二六六億元或百份三十三,光學用品及嫲 而本港不少工商企業也傾向於萬口業務。
過渡時期謀定而動
華 英資本地化的觀察
趁主動權在握而作出未雨總膠的安排,以免到時退 失據,應屬無可厚非。只要在潛移默化中仍能保持安定感 亦未尝不是本港社會之福。
,對香港社會亦未 有好處 有許多
考慮向本港公衆配股上一公司在港集粪上市,是 用,都欠缺事實根據。 正到時是要哄的,故遲 市公開買窗,這些行動亂了建立传族「香港公 但無論如何,英資貫了一事不如早器,急婚不如 發生在九七年英國將 「屈」的形象,增强太身· 确保本身利益,趁在主 優群。重要的是便大家 浩主提交进北京之前的的未來地位,以便在爭 動権尙可由自己控制的都能在酒移默化中仍保 過渡時期,而在此之前取某些商飛時更加「名情况下,作出米丽根持一種安定感。 躞年,香港經濟又硓曾正言順」;也有一種說的安排,以免臨急張惶六六年五)
香港語入一九九七九公園於更早的成為本音長分別為總行九七的,被、馬來西亞及美國 利益吸引大勢所趨
工廠内遷情勢展望
華僑日報創刊六十一週年紀慶
華僑日報創刊六十一週年紀慶
天主教母佑會
A
雞明沖散賀
報業權威
九龍麵粉廠企業有限公司敬賀 華僑日報創刊六十一週年紀慶
華僑日報創刊六十一週年紀慶
商指南
正德企業有限公司敬賀
華僑日報創刊六十一週年紀慶
移風易俗
勛畎遠播
僑衆之
報導準確
華僑日報創刊六十一週年紀慶
H
促進工商
達明行證券投資公司 孔德明堂置業按揭有限公司
華僑日報創刊六十一週年紀慶
服務羣衆
瑞成有限公司敬賀
3083601-602
六十一週年紀慶
香港市場研究社敬賀
華僑日報
良師益友
李李李
了國楚百
慶正威 ®
(有關香港、澳門及中國大陸市場研究 歡迎致電:五十七三二九六
華僑日報創刊六十一週年紀慶
華僑日報創刊六十一週年紀慶
聲名遠播
E 敬賀
風行假日專業敬賀
香港徳輔道中137號有餘大廈六樓,
華僑日報創刊六十一週年紀慶
嘉年包裝有限公司 嘉年印
楊寶坤敬賀
寰宇知名
華僑日報創刊六十一週年紀慶
一瞧得股份,可眞正皮映因九七問題出現不少風
·所以不免引起藍 該鐡行的實質價值3 ,由於一些英資公司 原來的主持人讓出 股權,一些則已經正
法,那是預佈脫身之,進退失據 計,提防將來出現不利 形
·將風險留給别的投資
勢時,易於讓出股份能預 自然,上違
有
華僑日報創刊六十一週年紀慶
許賢瑛敬賀 華僑日報創刊六十一週年紀慶
文化之光
雅俗共賞
佛教大光中學. 校長釋 慈
三湘貿易有限公司敬賀
高雷同鄉會
郭熙華監事長:陳平委员
·華僑日報創刊六十一週年紀慶
華僑日報創刊六十一週年紀慶
華僑日報創刊六十一週年紀慶
工商是賴
光芒萬丈
長合公司2敬賀 華僑日報創刊六十一週年紀慶
金利來(遠東)有限公司, 長曾憲梓
此間不少頗具規模的大廠近幾年均熱衷於往內地投資,而 各有得失。人們期望本港在廠租樓價、水電費及勞工法例等方 面能穩定下來,利於廠商部署再投資。
葉世庚 過渡時期以後,英姿動 地資金的集團公司。伯收港垛取適合本身實際地區分行更改爲當地主 【份公司,並考慮在該等 向頗引起經濟界的注視和沒有探取「本地化」情况的措施。 可喜的是,這些變地區股際市場申請牌 到目前爲止,人們可措施,但改稱爲一怡和 以君得見的一個規律,控股一以後,已將注册;不但沒有造成很大的上市。據稱,總行之上 是本地化的進程正在加 地點改邊至百慕達,這 萬,且局部習來受到 越計劃,主要是基於目 ...是對九七前途的另一種公衆的歡迎。......前標準渣打集團的股票 以通稱的〔四行」形式的適應。太古本身, 此外,其股票過去 價值被低估,而引起其 為例。和記(和記黃埔沒有採取什麼行動,但「一向不在香港上市買賣他公司的收購動機。例 集團》早在九七問題擺將其屬下的一家主要,但作爲本港發行钞票 如,四月間英翛萊斯鍅 出之前,已成爲由本地公司-- 國泰航空公司·银行之一的標準渣打银行向英國總公司提出 資金控制的公司;他徳之部分股份上市,亦可行,最近已表示了可以每股七百五十便士收 鄭由於原來主席馬登先爲「地化」的步驟 香港公衆擁有該公司股 開標準渣打銀行股 生首先讓出股權,經營之一。至此,四家習慣份的意向。香港標凖渣 後者已聲稱反對這宗收 風初期,港廠商前往批 铵阿教北京有關 我爭收購,已成爲九會上稱含英姿的塞港大公 打銀行地區總經理白朗購行動。如將各分行成 強者,大多數採取「三來投資政策的逐步 -全資擁有的公司,並影司,其成爲「華資」較早時曾表示,英國總 爲當地註冊公司,並選來一補」的形式-所謂「小容許外資在特區及 止了在交易所掛牌,而〔「港資]),餘下行正考慮將香港 公眾有機會在股票市場三來一補」,即:來料|地獨資經濟,此
現階
段進
口食
米的
調節
調米口段現
節的食進階
特年週一十六報日僑華頁三第張八第日八十月四年寅丙磨复
·翔鳳關
當調節之外,質:總額百分之十一。
-國大陸實行對外 加工,來料包裝,來樣,越來越多的本港廠商前」。此類投資多數要靠某 開放政策及設立經濟特 製作,補做貿易。但其 在大陸開或其規模的密切關係與人事,非 工廠整套生產設備遷往 自前香港好幾家本 大陸。業內人士指出,資金的大廠,包括一 儷訊的風氣已持續兩三些已將股份在交易所出 年,至今未見過 牌上市的工業集團機構 大致而言,香港工,都分別在深圳與內地
力供應不穩定,工人素
今年香港食·嘲。第二季照基數科分之九十九楡入,即是全“餘的養貨將很多,巴基斯坦因一九八五年米產 廠內移之風的形成,有設廠,其中部分菜務 “ 其基本因素。首先,可·威並不如意,但也有的 米供應,除了最季赖入總母八萬八千五百六十五點四頓。米碌培加,預料八六年將有更多米爆出口。 的方面糖續有適 入口有一定限額,第一與第二季佔食米入口 該報告又表示,開半球國家米盘出口供應減低經營成本,增加觀經營良好,且業務穩定 一爭力。港商在大陸設廠,產品源源連返香港然 多寡,要吞一九八六年初的穀物收成狀況。誤,有兩種形式,一是根後製運出口。雖然,總 的方面,也有進 今年世界食兴供感-
裕,據聯合裙根食慶洲方面,據官方估計它八六年的米產將達十萬用大陸有關單位共建的 的來說在大陸設廠者数 一步的過茏調∶業機構令年出版的「粮食展望」刊物中報告,;啦,此數額對談國的需求將綽有餘裕。 廠房,或作為合作經營 時尚未有特出業,亦 ,於是香港市場‘今年世界的白米交易額估計可達一千一百四十,預料一九八六年(國白米出口俄將大於一的條件之一;二是自建 有不少遭受失敗與虧. 的食米供應在品 萬顯,比去年十一月估計砥三十萬,但比前 九八五年的四百四十萬啦,但可能少於前年的廠房,向當地政府繳交,但一嬴夜晝科 質方面,已能-
年的估計交易爵商百分之二。該報告指出,今,四百七十萬噸數額。緬甸、中國、巴基斯坦出土地使用費。勿論感, 仍有人在。所以,此一 分配合前難者流,年白米入口的增加數鹬可能全還來自西欧各国白的白米,預料將不會比上一年大落度層加,種形式,廠房項下的成,情勢的發展,值得港人 上。至於工資及其他一 求。事变上,香”,尤其是歐洲共市組織國家,因為它們的經濟,儘管最近數月出口低好更趨競爭,但上述國家本均比香港姆瓦一半以可視為 港
外銷的米批反玛減少 對食米的,慢慢復甦,且白米價格低廉,將促成它們榮於
該報告還稱,歐洲共市國家當接受西牙加西。扣除延安及各種療 皮舞」成本,亦較香港 度君 前往大陸設 品質要求程度, 講絕。 已在新加坡之上. 報告又稱,另一方面發展中的國家白米入“大爲會員之後,出口配額將比八五年的三十五 外野用外總成本仍比本 ,可以說是香港,預料不會增加,只維持一九八五年九百二十萬唵增出,印度與在尼兩國因一九八五年百米一被改版低廉,缺點 打工的食米,是 萬噸的低水平。佔世界白米貿易數顸百分之五·滑谠的結果,將使它今年仍有白米出口。 亞洲各地最精的,十的亞洲傲,今年白米入口估計五百四十萬噸、 香港食米主要供源之一——泰國去年晚造 質較差,但兩方面 ,與一九八五年相等。預料亞洲的日本、南韓,稻米豐收,故由今年一月起,商業部宣京減姪逐步改善。 香港進口的、印尼、印度區國因殼未連年豐收,將不輸入 一部分食米出口貼們(由出口商繳交政在作為第二、部分產品可 百米,以中國、 白米。另一需米國家的孟加拉,可能輸入與去 補賠政府驗出國際米之用,從前則補貼政府儲 程由正式或非正式 大陸、泰國、澳 年同等數量的白米。至於進口白米的中近東隆根。)三號米〔整粒完整白米百分之七十以上 途徑內難,將得到的人 洲爲三。一九六出石油國家,除入米量對維持去年的二百二十、底度或稍有短缺)每喷苡存一百廿跌,米碌、民幣現金黨棘套包港幣 五年前,中國大陸米是進ㄩ第一位,但一九八一蔞離。香港與新加坡今年入口米景亦將分别維整粒白米百分之五十長度、減存五十銖。但普。這是一項可觀的經濟 五年開始有轉緊,美國米羅居第一位,佔進口特二十五萬噸及二十萬噸。菲律賓今年人口白,通大米每期出口站酒仍恐一首跌。這庭一九三收入,補-
出口訂單不立)大陸的工廠,已正 足方面的缺恃。 生了帶動大陸本身外间 總风百分之四十三點五,中國米過為第二位, 你可能稍爲減少,該國一九八五年稻穀生產:年十二月以來再座減低部分出口貼價。但減低 第三,藉此搞好與聖工業發展的作用,從 僑佔進口總设百分之四十*二二,澳洲米爲第三一已較一九八四年激有培加。相反地馬來西亞裕,出口貼優只為三號米與米米,對香港米市影响 內地官方的各方面囡係 而對香港出口工業捞成 位,佔進口總镫百分之十四贴。一九八六年,米生產在一九八五年下降,將估使它檢入多 件輕殺。曼谷出口商開來的新賣盤,三競米與,再到其他業務合作與烈競爭,这一來, A面的連鎖性影响就不 泰國米入口仍將爲第一位佔入口總量百分之四 白米。柬埔寨也可能櫞入更多百米,因該國一米獠訂慣都降低,三號米每頓山二百五十五美 發展。 十七,中國大陸米入口仍將第二位佔人口總量九八五年酒過嚴重水災。非洲國家入口白米 元降爲二百四十美元,米碌每嶬由二百〇五关 百分之三十四點五,澳洲米入口仍將爲第三位九八六年可能略有增加,但將維持低於過去五 无降爲一百八十五美元。但百巴仙香米與普通 工廠遷至內地,或在3 工廠內移情剪今後 ,佔入口總量百分之十八。由於香港長米入口三年的平均水平。一貫依照商场就則森大風白米,大米訂價報穩,百巴仙特級新花香米每萬三百一地設立新廠,僅道合於如何登殿,翻開本港 「是受配額約束的爲了保持供應-
裕,除了規定的象牙海岸與尼日利亞和南非三國今年入口米,一十美元,窗巴仙一級新花香米每啭二百九十 周直接獲得出口訂 儲糧Č儲胝額爲每季基本檢入額百分之五十 ) 斑將維持一九八五年水平,該年度此三個國家 美元至三百美元,首巴仙二級大米每二百五 行動者,多風較具規 ,由入口米商均群貿抵之外,入口米商還要向入口米量已經大鸟減少。為達十五美元。 香港米價,今年上半年相當穩定,這是得 供獠地區的政府機構簽訂一年的購銷合約,以一,該嘅告常到一九八六年世界白米的出口供
港大哦 湘发。該垦與其他商品自由貿易不同的地方。,應將超過入口所常數領,雖然一九八六年主要力於供养正常與-
裕,香港入口米商、二盤米個產的 今年上早年香港食米入口額,第一季照基 出口國家包括中國、緬甸、歐洲共市國家,美 商、零售米商服務精神配合得宜,香港市民可,與當地单位合作經營可靠的投資環盤,恢 ,而產品則主要靠內錯在港和再投資的部署。 數桧入,即是全香輸入總廚八萬九千四百六十,國的米煙將比前年減少,但估計一九八五年澗· 以獲得商品質而又樁格合理的一供。
從純經濟利益的角
行業也蒙受不利影响 的觀察家注意到.
本身
苦
報
盛名遠播
業先 河
進利工程有限公司 敬賀
到倒器,同時一些的華僑日報創刊六十一週年紀慶
華僑日報創刊六十一週年紀慶
基業永固 1
啓明建業有限公司敬賀
華僑日報創刊六十一週年紀慶
報業之光
錦隆木材集團敬賀
·允龍太子道141號長榮大厦八 CID 進話兰—十八八二四八四
業萬年
華僑H
三利國際(土畜產)敬賀 刋六十一週年紀慶
華僑日報創刊六十一週年紀慶
一港商故此,採取類
環如何變化而定。人們 短室本港在巌房程金へ 穆懼)、水電費以及勞 工法例等方面能穩定下
,使廠商能享有一個
有成行辦館有限公司敬賀
導
工商
香港德輔道西一九八號
一紙風行 星馬旅行社敬賀
荃灣南豐中心623室
香港高士打道173號天威大厦9
利高集運倉庫有限公司敬賀 香港雲咸街1-3號南華大厦 10 樓
華僑日報創刊六十一週年紀慶
光耀寰宇
華興旅遊貿易有限公司敬賀 華僑日報創刊六十一週年組慶
馳譽寰宇
梁伍陳
錦惠乃
明萍强
華僑日報創刊六十一週年紀慶
名揚四海
明
鄧氏文綠 舘敬賀
九龍窩打老道20 號2 樓 室 逍話:K三
華僑日報創刊六十一週年紀慶
鵬程萬里
敬賀
央航業有限公司敬賀