濟經僑華

日五月六年六八九一屡公年五十七國民華中

东四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

今年來塑膠原料隨着製品廠好轉而增加

塑膠料訂盤轉旺

日本塑膠料訂價月前降低百分五後已轉見企住 滙率過高日料失大部市場近反向韓台歐廠輸入

《特)今年上半年团露料館量增加,一大丸C美元,LDPE软謬每顓五三〇类元。一未致停止向日本訂,但訂購金很小。事實上 預計下半年仍可持續。由於下半年塑膠原料訂 日本GPs硬膠每噺六六〇美元,HIPS不,日本商家已向南韓、台灣、中東、歐洲酴人 價將不會再降,港商最近向外訂呣塑膠料轉 碎醪每七一〇美元,ABS高級不碎擧每噸塑膠原料,因爲日圓匯率過高,致令日本塑称 二〇〇美元,台灣及南韓HIPS不碎膠原料失去大部分出口市場。 多。

歐洲市場來單表現較佳

跌三小點| 邓佳,主要是由於婚嫁 〔特訊】一九六 業內競爭轉趨激烈,中小金行經營合校多,在接近年尾時 年大月四日(星期三) 亦有不少市民裤金保值'的港元實際應仓指数 困難。金條金幣買賣大減。不過,如果金價大盤 六十人齋七(比起日推 學‧ 烈。一是大公司不逃 去年間精品的随多,目 升君則會對市值有不利,最下跌零點三。 口

南韓定於下月開始取消

其中國家外雅服春二十 十七億九千三百两级,各科刊發老六月九日,九個月期七遠 婚嫁少及消費力弱

·中國銀行外匯沽祥七十八億七千萬美元,諾上。

五億五千五百英美元元。國家向外借狀餘額五出版的「中國金融一強,十二個月期七座一八 七式,比上日跌十六分 16.

金飾市况仍淡

前仍經營的多是校有實 影啊。 力的,故此即使近來的

·意,仍能續經營。 他表示,下半年的 全倫生意可望校上4

港匯指數

國際金融股市行情

一九八六年六月四日(當日時間)

倫敦股市《金融時報指數)STSE100

2.20€ 1600.00)

五種主要港脫價(實盤及實盤之

fit0.60 1601.60

6:85.

12.30 12.50

H.K.$ 6.70

HK$.

HK$ 28.20 28.40

HK.S.

6.80 6.95

H.K.S. 6.00

6.10

*紅約股市

慶市指數

12.780 1857.645

東京股市(道瓊斯指數)

救市指數 +133.31C-16802.75

2倫敦金市(每盎斯)

1.45 (340.75)

01S 2.2710 馬克

U.S.- 0.80 941,40 )

美元開市價格:法蘭克版

7 23952#

-東京.170.65 自元

41.4950

亞洲美元利率, 一 個月期六至八一二五" 三個月期六座八七

三〇二項商品入口禁令

7

美本港外幣行情

無糙

美彩錘百

西德克

澳洲

加拿大元

瑞士法郎,每百 法國法琊

紐西蘭元 百

菲律賓披索 馬來西亞元

781: 20 781 40

780 20 781.25

780.30

781401

116,00 137/03

561-5050

305.9 306 09 || 547550.00.

107.500.0

4300 438.00 1

19/70 21:00 1

415:00.2-0.

4660 456.30

5.00 41.00

297.00 298.50

250.00 351.00

343:50

美國石油存貨比預期多一倍

29.50 31.00

新加坡元

海珠·

印尼库

南韓觚

港幣兌人民幣

·歐洲貨陀單位

·港淝指數

63.00 70.00

..80.0090.00 41308 40.88 7.400 7 420; 66,70 -0,3)

六個月期六座六七 十二個月期六重九三上 五,無升跌 綜合外電報道:美不小店舉行減價,司之間的激烈競爭,而 國財長貝克在此尚國際爭激烈。且亦搶去了中小金行的 一貨幣會議上說,通脹低 摸金行商人說,對不少生意。二,近幾年

政府爲此制訂了保護性措施,防止對國 一个有利經濟發展,並為曆新年以來本沿金飾生金飾市場有新的贰式 利率進一步下跌提供了 意一直咬傷淡靜,婚嫁出現,迎合世界潮流,

内市塲帶來不利影响,開放國內市場政策證 「較少,消費力弱及金價頗受青年酞迎。各公司

明,南韓對自由貿易承担義務。 奥克聲明本知針對波隔狹窄,均爲不利因爲爭取顧客,在款式方

南韓將從七月一日以取消。

大力降低生產成本,以 紐約現貨油續下跌 美國抑或其它工業國家·素。伯示,本港金饰·面的競爭亦頗大。三, ,但美國一向不願單獨 市场以八四年的表現最不斷壓行減假,亦是爭起,對三百零二項商品:將於明年取消進口便與外國商品爭。南

沙特石油日產四百五十萬桶 調低利率。 伴,當年爲婚嫁好年,取生意的手段,中小公 進口取消禁令,這些禁分的商品包括私人用 第一公司高級職員說 新西蘭對外貿易部 金價較低,刺激市民需 司亦經常有減低,但始品包括各款彩色電視機的電腦,刀片,引擎小 南薄的電子產品就变

油盟若成協議挪威同升價 長稃爾稱,新西蘭政府 求大堆,館量較八三年 終不及大公司收效大。,咖啡,尼龍地毡,蘇 於兩干CC的客車和小而言,達到了國際最高

·特訊綜合外電 的最高水平。 將容許新西蘭元能夠浮 倍增。去年金飾市道仍。他表示近幾年中小公 打灰,番茄醬和大轎車型巴士,較大的汽車,水準。然而國內消費者 錄音機,追球軸承和照 郑普遍傾向於購買外國報導:美國汽油供 幾個星期舰,行內·高世界原油價格。 動,儘管出口商要求整 佳,但較前年已略爲減司的經營已越來越困難

土邀担心汽油產乐 海黄石油工業消息 根據政府的開放市 相搭也將於一九八八年 進口商品,還對本國生 三日出人意表地大幅 少,以今年以來的 低新元。

滿足不斷上升的需求透露,沙特阿放伯五月 金商稱:近期間全 塲時間,目前禁止选,從禁止進口商品一號的商品的推銷頗爲不加,使現資石油市場 現時新元約兌C,來者,並不會比去年好 五六美元水平,杂

價的被髮十分狹窄,對口的六百零三項商品, 中内角。

油價格每桶下跌逾五十,結果,汽油及原油價份的石油產量穩定,與 四月份的水平相同。月 五年三月季鞑前匯率爲一

由於又有卅称機酥 黄仙至十三·三五美元老大地。 他說,近兩三年來金條,金幣的買賣影唯將在今後三年內獲准進,贊成政府實行全面

英國石油研究所表初時的生產較慢,部份 生產甚少,使金口,也就是說,到一九開放市場的人士認爲,產品從今年一日超准許一 行以循金收入明重下降 八八年,對工業產品的 只有全面實行進口自由 自由進口,南韓機器 汽油價格亦大跌,示,上周每日的汽油產的原因爲伊朗爽|油船 一年前每日產培加近 本國面品質量的提高,品可能大量湧入國內市 而對該項自由貿易政策也感到推帶。成农商們 美國石油研究所在一百萬染、 有所保留的人士則担心 相信,南韓成衣產品其每周報告中表示,美

據塑膠原料入口商消息:今年上丰年塑膠

琼在本港市塲塑膠原料現貨價格轉定,造 每噸大八门美元,南韓ABS高發不碎搭每噸 原料館盘增加,這是膠製品廠接入訂單較多 一、一〇〇美元,台灣ABS高級不碎铪每類 ̇口GPS硬膠每磅二元五角五分至三元六角, ,預料下半年塑膠原料筇量加態务仍可特核

歐洲LDPE鈜膠铩齬五五,HIPS不碎膠每磅二八角至二八角五分 、〇四〇美元 * 因爲現在塑膠製品廠手上訂單仍有相當。從 · 英元,中東LDPE軟膠毎斯五一〇美元,LDPE軚每磅,五角至二六角。A 目前情况來若,下伞手塑圈原料訂價不會再降 塑膠原料入口商推出:最近日本塑膠原料 BS高級不碎每磅四元王四元五角。本港向 ,港商向外訂購塑膠原料最近轉多。美國GP 訂價雖然比一個月前降低百分之三至百分之五 氏化工廠GPS硬秽每璎二元七角,HEPS S襃關每噸六四〇美元,HIPS不獠膠每噸程,但與其他地區產品比較,仍然僞高,灈商雖 不碎膠每務二元九色五分。

增長,而去年全年港人次,增長率百分之三 喷筑則有十一再三千人。

港市美電穩歐日滙普升 業內長錢拆息稍回

歐洲美元與亞洲美元利率定 美財長說利率將再跌紐元將續浮動

·四四美元。

(四)日大猪及 燒稹增加,生猪 成怪如升百分名:

期豆交投減

猪百

-約遼九千三百

八十七頭。大陸

猪來自河南、湖

成分

·造值偏软走勢依然未改。

“北、湖南、浙江

四、慶、北期

海等地。

玩具業正全力趕產

業內商人也有意加強對歐洲之拓展工作,所 以目前亦積極設計及發展新產品以備參加來屆 之歐洲多個玩具禮品展覽。

特风j玩具棠接甲旺季雖告一段落,同時廠商正全力鏗產付運,不過今年歐洲巿勢來單 長较大,尤以西德及意大利表現較佳,反映出港產玩具更能迎合當 市場口味,因此港商有 意加强對歐洲市场之拓銷,尤以西德爲然产

【摸玩具業商表示:宜的玩具業正全力以及完成付还之訂單。現時述非接單期,惟業 內商人已積極部署發展新欸玩具,以便捏來孝之玩具控粱攻勢,因此目前同業間也非單是忙 於生產的。

31751/

341.5 3419

342-5342

香港黃金白銀市價

1986年6月4日

類別 開市

二收市升跌

「九九金 3176

期金

|(6)

3380

3380

3175

3175 |

滙金

3185

3185

2648

2648

蜜桃林

-2668

2668...

2755

2755

金楓葉 2765

2765

£4000

14001

·利晶金舖有限公司提供

* 〔特讯]港市美舘,每百加拿大元盒五六 王相何美元短期內仍會 交投仍見平淡,做價搶一點七升八话六○上升、 阆升,港元兌歐日幣比港元。每百澳

銷增種燒豬大

跌回略價種燒

...油國組織合作,共同提

。他表示,炒金公司在 所有進口限制措施將予化,才能在短期內促使落商對外國商對外國商 每加侖下跌多達二美仙接露七百三十萬輛,此。 他們說,五月份與

,

十五美元。 本頓說:油價不久 .存食录的地長出分

四月份的產量平均年

標準石油公司主席 灯四百五十萬桶,沙特

瑞典愛立信通訊没

镗薔蹴報- 港匯指數 西七點三五,院二點五,交投普通,四

, 外國進口商品的突然預料不會受到外國進口國上周的灣油存貨量上當頓說,原油價格可供及科威特中間的中立區 回跌三小點。銀行業內港元。每百瑞士法郎 日,業內廿四小時通知

两 入,將破壞國內市堪商品的打擊。有了六百四十萬楠至下跌到低至十美元一杨產量除外。 俪晚拆息牛皮靠選,長七點三五,升四拆息報六圍,無

從而合嚴重打擊本國

一些分析家指出,億一千八百萬桶。報告,但在未來十八個情的愛立信助墨, 【特訊)昨(四)日香港期貨交易所大豆 的中小型企業。 一篛拆且略同款。歐洲美 六〇惓元。每百新加隔晚餞以

正當南韓仍然受到外国 及獎後,油價及汽油價,每杭價格可能平均約 重建電話網 貨交投該少,全日共成大百五十二年,較上, 保護主義的衝擊之區,立即下挫。當後, 南韓政府借此潮紅 尤利率挺低十六分一厘 坡克三五〇七五,風二五開啟

日減少一百二十七手,造價礙教走勢依然未致了各種保護性措施,以上連進口自由化措施的 *亞洲美元利率俭斑。开口點三〇港元。每百間在七厘米4 據金融業消息報道 紐西蘭元兌四三大點九市報七厘全

消除貿易自由化措施對實施正門,韓國政府仍匠家預期的多一倍。會回到每桶十美元,但鋼集團斯德哥爾摩宣布 六月份大豆合約開市價報九三點二元,收於國內市坻帶來的消極影,然堅定對自由貿易的原 :昨(四).日,業內突五,跌三點八五港元。」比上日收市無升

-提煉生產母亦上升 我認爲,在十二美元下,巴接獲一億九干萬美 國慶時內,以今年房風發選舉步道而言,意洲市當視最佳,而歐洲市場中,又以製成 美股市打穩基礎 ¥ 1000 胝指數報跌點 錢拆思,一個月期至三量減少五成,新界熜種判增五成,其盤價略 六十四婚,给百分九3 市無報價,共成一百五十九子,七月份開收市真,其中一項措施是對眼於在義務。 至生產額的百分八十八 面有支持力,意味着不完訂單向墨西哥提供 八一點三○開成,午前三而爲六十六站七個月報大膻六八七五下跌。 中期上升趨勢完整,有助 蘇甚憂化,午後親成 外雅 ,六個月期拆六屋八一大猪共鲁七千一百其中,大陸待三百六十取均爲九四點八元,共第一百一十手,八月份,關稅及貿易總協定的反 入市信心。

六點三至七六點內美 二五,比上日抵然十大二十三頭,增百分五。四頭,成六百至四百四 新市九八黏八元收市九九亭,共成十大 佰創法承抵義務,從而 其中,大陸著七千娄四十元;本在这一千六百手,九月份開啟市價價單一點二院,共版 2樂達反公平貿易侧 内地米運到轉多 [内特據一家|貸上开一百五十基點,五口,收市面成七八一市時

十五澡,成五百一十至頭,成七百至四百五十七十八手,十月份開市一〇四元,收市實價報的進口商品徵收度爾維 「懵英國股票的證券公司 雖然不一定代表趨勢奪二〇至七八一四〇|先中老

月期,兩個月期及三四百元:本地猪七十八元,普成六百二十元。〇四元,共成九手,十一月份開收市價一〇 禇精清唱8 小猪花共香兰百頭,四點八元。共成一百六十手。之

大利買家訂肯較爲活衆,因此不少同業也考國或加强歐洲市場之生意拓展工作,尤其是重視部 年當她在年初之多個大型玩具禮品履墅,因此有意參民之發展商,現時再在設計及造楧方面之 工作亦不遺餘力的。

廠商指出:雖然目前本港玩具出口仍以美國市場最大,但美國市培之訂單,不少是由本港 |旒商營買家生產其有專利註冊設計之玩具,但歐洲市場方面,本港廠商之產品設計對接粱好西 有較大影院,故此買家在爭取歐洲市場方面之生意,新設計之產品佔相當重要地位。不過聽著一對當前美國殺市走勢評面好轉,但短期內對利,比上日收市價包升,至於 港元匯價兌歐洲賞幣下跌之有利形勢,廠商也期望花挽接單仍能承接今年旺勢有更佳之發展的

華 增長放緩但加開新綫者多

歐綫旅遊競爭加劇

消費減弱的不利因素雖未至於造成太大打擊

·港人歐遊興趣仍甚濃厚,但因同業以過往兩 年增長蓬勃而加入開辦新綫,故競爭上倍感加 劇。

且同軟是美分一。 升的主因 但連日 個月期均報七壓一六七頭,成五百元。 六個月期七 1

燃種共售一千九百成九百五十元。

交投甚淡·微跌一元

港金價波幅僅二元

·其他主要外匯牌價會再度疲弱,但市場人

日圓如護

年二月底

紳透露:偶然·不少因 率反應敏感的股份壓力一〇海元。英鎊成一 一六〇,已佔4 一素同時入市,股市突然可以減少, 升跌股份比例有望 港元。馬克感二四五點港市做 大樹主更多的時候,一 「然變化可能持扣一個星改善,保險及流動屋宇 三〇,升三點六〇港元 度乾黍槍。雖然美國寳 期甚至更長時間。 股份可獲受,但仍。日元成四五六點九易代表尤德岛露在日本 我們相信 - 大市的 持有所提及的領導股升二萜一〇港元。七月六日大選後,美元 變化,已足夠使投資者 爲宜,對利率反 採取更積極的入市態度 怒的股份,可反彈, ,雖然不代妻大市立 但不少面對派發型消那一 扶搖直上,但可能進一,升幅可能有限推 步打器基礎。值得注意瞵人的對象股份中, B 與有利後市發展的,是Le UCC改列持有 後的後抽同落 投資套現加車。

可心中國人

民銀行最近

六年第一季

果結查調商日

高企一

入〇很

持支能二

對一千客 二十七家 在東京, 資料說,到 傕,接受調查的公司表示,若日圓兌美

特 在過去兩洲旅遊生意方面,雖然 業出口不振的削弱,但內的競爭亦較往年激烈

其次,不少近期镇外 年蓬勃發展的歌綫旅遊 同樣亦有消費減岛雅罩 因歐旅遊費用在年內多,不少同菜亦以 生意,雖然目前的客觀,但實際來說仍是有所 並未有顯著的增升i故|兩年的歐遊生意蓬勃面 游大市上升的股份 「因素已漸感不利,但事熗長,只是增長幅度方一桩對上仍是偏於低廉,加入競爭,以致今年期上升趨勢仍然完整 此類股份包括電腦 實反映山港人歐遊巽趣,而不及過往兩年而已,而事實上港人歐遊的興铬歐綫旅遊的同業 「穎然仍甚濃厚,惟类内 歐绣旅遊在過去財 趣還只是剛剛開始,校增加,而業商爲求吸引導、鋁業、化工、紙 生产段爭期日校前激烈,年間發展蓬勃,來商年 南亞來說港人還是,今年開辦的歐遊辦毒 張、肥皂、瞿類及本皙 備 元 月底,中元匯價處於二,七11日阿黛一美元大

儲 億

平營業增長高達三、四普遍感到新鮮,故有也明顯較往年變化較多植等。過去數日大市回國黃金儲偏遠一千二百 數字對示,今年首 順,这些股份的跌勢並六十七萬安士,資料 據旅辭業內人士指成的水平,主要的原因 力歐遊的港客還是不少

·出,今年狀人外遊表現 是此綫旅遊費用受到航,故此矮生意還是極其 李欧遊落客共計二萬五 非持短,最重要的一點說,到三月底,中國外 雖普巫呈現娀弱,特别 空交通的競爭影响而偏 增長潜力。 千八百人次,比野去年,是債券市場周二出現 吃鑴備並額達一百书 是東南亞錢方面,不少 向低廉,從而激發起港 然而,業商承認在 同期仍有百分之五點一轉勢,六月國庫佰分期三億四千八百萬美元 港客均退而求其次,選人對西歐旅遊的興趣。 消費減弱的不和的因素 翠檟靴隣近的內陸地區 業商指出,雖然港 影响下,今年的地長是 作爲渡假目標,至於歐 人消費力在近年受到工難及過去兩年,同時業 (特訊) 倫敦六月四日: 美國財長對近匯率酶使人失望 下,美元在西做各地開市時,交投 普遍蒸薄,做佢下铁,黃金價亦要 法蘭克蒻美元由上日收市的二二 二七二五院至是日早市時的篇 :「六四五馬克,蘇黎世美元由一

美金

跌亦價金 挫報元美

市開融金洲歐

̇仙美半跌銀白敦倫

頁一第張九第 日八廿月四年寅丙屦夏

。手一十六零千一

跌下面全

價跌

中國金|| 大版和名古屋股市掛牌的日本公司進行調

,它們則會處於不盈不虧地步。

這些公司表示,伫若日圓高企於一 〇〇四兌完,將極茲支持,它們 之中僅有百分之二仍能有利可圖。

·昨(四)香

特》 市内抛售壓力明顯

·港期货交易

澳紐元滙齊跌

市况平穩,

全日共成一

手,較上

收市價三一七五,低息四.五元。期金 結算價跌Q·五至一,五美元。週三歐洲金 銀玥市價超微升跌。

[辏訊)本九九 認,使投祷者無消息元。倫敦報三四一, 五,持薏 金廣阼(四)日微跌一可。

元,期金結算價叫跌口 昨日九九金開市價 “五至一五美元,三一七六,較前日收 金商指出,全市仍 遭無升跌,亦爲最高價 |杰克於牛皮局面,投資,低三一七四-波

白銀方面,蘇黎世

银安士七五,一五美元

省對於美元的表現感到二元。收市價三一七五三五美元,則升华美仙

困惑,現時將不敢製然,較前日收市價泆 入市買全。, 低息四,五元。

美元在紐約外匯市 期金方面,六月份

港元外幣存款利率收市行情

1986年6月4日東亞銀行提供

「貨幣單位|

一個月

二個月 三個月

「港公訂價

400%

燒肉

9, 375%

澳洲元

4-375% 13.75%

#4. 375% --

13.75%

西德馬克 加拿大元

4.25%

18/00%

··8.00%

| 紐西蘭元

4.25%

15.00% 58.00%

-E.CU. | 7.125% 7.00%

[元 50萬元或以上

6.375%

3.50%

13.50%

6.375%

· 6.875% | 6.875%

13.75%

4: 375%.

9.625%

1.25%

14,75% 15.00%

$7.00%%

。這是一九八一年以來,會在此悛格上逗留很久站交换機及其它证及 儷;大部份設佈將用以 烘頓說,他預料價 代替該國去年大地震時 在中期內,會在十二到 被嚴重損壞之設施。 其中最大宗訂單 明智和穩健的經 AXE國內及國際電話.

開盤提沽已復增

虎素之一

南韓官員在經濟上,對

某些遠度自由貿易法的 【幽家採取報復,蓋了防 止外國進口貨的傾銷,

早造米尙未運來,

一備今年內安裝後將可處 仍然側重舊穀新磨。

可猜測,若經濟理二十三萬條電話路 成盤紀錄:泰國紅 合作與發展組織國家的。 【特訊昨(四)

交換機多部 。 這些設 計劃写作每桶十五美元

其它設傩如轉換及 貿易及工業部最近决定 日米市,在交投轉增。菊花新香米每根一九九 存货由它們現今七十五 對進口商品實行「最低 因中國大陸米本季額會 元,紅菊花舊香米二 八十天的水平減少,傳輸系統等將於明年安 價格標定制度」。. 經推遲裝運的, 近日四元,金鴛鴦新香米一 同時石油出口國家組織 裝。 爱立信在奥西哥發 根據該項新制度, 運到較多。入口米商上九五元,全瓜園新香米 提高產盘,則流個在第 生大地震後不久便提供 政府對外國商品進口嚴 午十寅開盡,提沽食米一九四元,全富段新香三季度可能下跌。 格登行「最低價格限度二十四景,下午照價提米一九二元,金觀音.芻威石油及能部 四部AXE交換機及傳 香米二九二元,金龍百 長奥艾恩將於六月廿一椒設備 ; 其中一交換 一規定,以便有步地 用亦有相當。 防止外國公司向南韓籟 米業人士指出; 雋香米二〇四元,金輪日至廿五日期間,與油 機更用於國際德星通訊 銷商品。儘管如此,紫 現在運到的中國大陸米 蔣香米一九六元。中國國組織的石油部長用會。

明年安裝之數值, 局仍然無法完全解除本,做非今年早造新米,大陸金稻絲苗二甲 園工商界人士,對外國,而是去年晚造豬緻配搭 江西絲苗一七八元, 分析家說,如果袖大部份將在墨西哥製造 商品大量湧現可能帶來 去年早造稻殼磨成的白牾宇裴苗五三元 國租粱能夠在產盘方向| 的影响所產生的不安情 米。况且純粹母造新米連袂粘一八五元, ,業內稱爲「煲粥米】油精「五五元,展字 南韓電子企業正在,不若晚造米軟身。 苗一五三元

唱大盛下跌大流行易斯管道就很年安士 製鎖工業穩定局面備受威脅殊爲可觀

代表預期美元會再度夜 三菱元,跌 ·五美元 弱,這使美元兌日圓 七月三四四, 從高點下挫,兌日圓三、八月三四六,一 收市報一七一三,五。十月三五○,昨 CP 11011+ 1}@IKA • 铁二 五月三五七 合六月四日外型。 報道市內拋售 ·金商說,除了美元五,默一 五。四月 壓力增加,澳洲 因素外,並沒有其他新 三六·五一 五 元與紐西蘭元分 有息刺被金市,使金價

新加坡元匯價已調高 美 元均下跌,新葉脫牛皮局面。世界從選三蘇黎世英3餅 加坡元則改高。健平穩,再列根忠心臟市賀毎安士三四一· 雪梨外匯市場:經過上日澳元在美國的投資公司的力抛後,使雪梨病的傳說迅即被白宫否美元,較前市跌二美 增加三百七 匯市泛起一陣着淡情緒,澳洲元在活辫的交易中跌過〇七〇美元關 十九乎,期一收市。

澳洲元以〇七一1080 七美元開市,隨即成。

七八八二七跌至一·八七三〇瑞士兵,現直學七點四美仙,下跌三十路,市梅米,百至十三人,按着盐大的姑售壓力將澳元炸低至口,京

,但在此水平則有相當的需求...

市滙京東

東美元

市轉軟

。元䶮餘億七十四

鎖類產銷普遍存内外困難

技術改進須政府資助輔助

鄰地如台韓同業因有政府資助而獲競爭優勢,港廠焉能安寢。製鎖業余恩紀金屬兄弟 製品廠余阜恩及余永新指出:今年接箤轉低,尤以澳洲織最弱,美國西岸落單平穩,而東 岸買家採購明顯降勢,使全業出口增長至不樂觀。原料上升正使利潤更薄。

“香港要追工業歷史,由於該行業在生產上仍以密集勞工得主,政府一理由很簡單,因爲知只不過是專門供應建築物 (本報特稿

悠久 產業一向保持稳,更不時制訂更多不合理勞工條例以約束廠商, 與樓房用的用品,雖然世界經濟表面上轉好, 六月四日定,近年閔由於生產技術一再改進,更配上先 而一般廠商在受到重重壓抑之下,又遇上隣近 但各地一般市也消費仍弱,尤其是建築地產業 成現貸價齊下

電;美元,進機械輔助生產,使品質更臻世界最高水準, 地區如台灣及南韓怨著政府資助優勢的强烈嫇,關係到整個社會經濟問題;而美、歐各國經過 連年持續不景,稱起的復甦現象未能帶動經濟 在東京外,國際著名牌子也多委託代產,形成製鎖業逐案 爭,本港製鎖業焉有安寢之理呢? 聯西越消息没有證實,市面又傳改變計劃再實

適市場走, 取代先進國家的地位,同業間也有無限的光彩 ·余皐因與余永新又說:儘管今年世界經濟 全面活,因此構成各地訂單注入不理想或下 巴黎美元由上日收市的七:二二白糖,數字可達十一萬。菲律賓招標,出 外商稱:美國的投資公司因君羨澳洲經濟而建證客戶沽出澳元。

軟,收市。只是本港製鎖業時移世易,在這三兩年間由的步伐事實逐漸日低沉中向好方面調整,張以 降的成因。 五〇〇跌至是日早市時的七·二〇六萬噸原糖,一半可在七月份交獄,其餘則分 較早前澳元上挺也是受到美國投資者支持所致,但他們現時對澳洲的出

假報一七,於受到内外雙重壓抑,其光彩淅淅潛 ·我肄業普遍來說,今年接單反比上一兩年爲差, 製鐧用的原料供求與價格近期怎樣?余氏 七五法國法郎,阿姆斯特丹美元由丽在八月至十月份付運。北也門買入約五萬顆订前景失望。

單是澳洲地,今年爲首一二季在本港落單,說:一般金屬原料的供求向媒穩定,只是人口 一五O 糖色,假如這種存在上的壓抑無法獲得有效的 部份外匯商認為,莞在〇·六九八〇米元水位會出現技術 二、 五六二〇跌至二,五五一三荷的槽,每噸價格爲二〇〇元,十分廉宜。

·巴西預測,八六至八七年度訴產會達到一但部份則認爲澳元短期內會進一步定敷。...

日回,此解决與消除,来內人士就心該棠很難再維持毅 訂鎗便較以往減縮,就以美國這個吸納量最大 的所有合金、銅、鎘、鑼絲,鐵錢等等隨着日 米湖美元由上日收市的一五六〇二五跌至是日早市時的一五五八八百五十六萬湖,對比上年度增加六十六萬曦 城畫榮外匯市擞:級西元以〇,五六二〇至○.五六三五美元開上日收市價一七二二一五,下跌○、六五日圓以往十多年來租定的局面。以上是製鋼供應商的市場,西海岸只能保持平穩的落單狀芯,而,无的上升平均上升百分之十至十五之間,但傷 承接上日外圍市勢,以10佘恩記(兄弟)金屬製品廠總經理余乒恩及余 東海岸則有明瞰的下降趨勢,至於歐洲各國如:瘕却因來源少,各廠不但無法加以調整,且是

·成“收市順成〇·五五七〇〇,五五八五,比上日收市佰 五

且圓開市,美國財政部長貝克表示,他希望日 水新所指出該業的一般概况。

西德、英國、法國等也只采持一水平,其他海外入口商麼假情况出現,故此今年經該業 倫敦英鎊由上日收市的一.四九二五升至是日良市時的一四九三五. 期货交易所發表昨日收市價爲:七月份七一五至〇,五六六〇爲低。

余氏說:梅成該業逐渐消失以往的光彩和.較細小市場的車非、西非、中東以及菲律賓等一的到稍稱將會更爲向下削減。 外匯商稱:承接上R紐約的售後,在本地外匯市場開市後亦引來個進一步升高以減少美日貿易差距,是美元被 閟五二美仙,共成十手,九月份七點四美仙 「美元,加拿大元山】·三八九九跌爲一三九一〇見一美元。

余恩記〔兄弟)仝岛婴品廠是本港最具机 黃金開市價,倫敦可安上報三四一·五美元,止上日收市倒三四,共成二百八十手,十月份收市穹質七點六美‘若干止蝕沽盤 - 中段後市勢轉落。一般外匯商不漏預期紐元的短期走向佔低的原因,但市場抵心日本中央银行干預也,威脅業務穩定的成因多的是,最商單的說,製,最近始略有訂單注入,因此綜合世界整體向本 姫只不過是本港一個較小型的金屬製品工業, 港落單方面根本是下降的,也即是說今年港產 模製造各類金屬高質門鎖製造商,超過十多年 1 1 10-下跌1元,蘇黎世毎安土報三四五〇美元,比上日收仙,共成四十一手,一月份七是七大美仙,共,但個别認為紐元已接近其低範圍,加上市內空倉多,紐元下跌潛力將 吸引買盤入市。

歴史,該廠佔地萬餘呎,擁有衆多專業技術人

·全日美元在一七〇三五至一七一八五 素來甚少獲有關方面以及財經的重視,比如廉 鎖類出口增長並不樂觀。. 市攤三四三,五〇,二美元。

一成一百零七手,三月份八點一美仙,共成一百 有限。 白銀開市價,倫敦每安尘報五 五美元,比上日收市價五二十八手,五月份八點三美仙,共成四百九十新加坡外匯市場:新加元以二、三六五至二二七五,商於日圓之間上落,全日樓成交四十七億八千一百、價廠地的提供,專業技術人材的培訓,低息化 香港媿業素火蒸翊君,今年世界經濟開始,莫,廠內分設多個部門,包括壓給、啤機。工 上订 收市的二:一五至f (DO。 玉,微升坐美仙)蘇黎世师安士银五一五美元與上日收市價相同。五拳

五里拉。

「萬美元,比上日的五十六億九千九百萬少。 貸欸支持,解决工源短缺困難等等。相反的,復甦何以各廠接單反而米符理想呢?余氏說:模製作,裝、維修、品質控制檢查等。產品

具體地達成協議的話, 莫艾恩可能會提出新工之交換機由瑞典交付並 絲

·黨政府的意願,願意與導到世界銀行貼。 則有高級合金、銅鎖、精密大小門、 ,玫瑰窗厨、公事包、旅行、辦公室枱撒文 件、汽車、信箱、電話、電纜、保險庫、工業 機械貉密製鎖等,外銷市場市面有美國、加拿 太、西德、英國、法國、澳洲、中東、東西非

·東南亞、菲律賓及中國等。(雲) 余摩恩、余永新合攝。

Share This Page