刊畫慶報聞港頁二第張七第6日八十月四年寅丙潘豆 WAH KIU YAT PO報日僑
四期星
日五月六年六八九一曆公年五十七國民華中
「市崗」珍莉梁:獎特
「南公演海東尖」珊詠林:名三第
(校學潮)
「樓鐘」居水韻:名二第 (學小堂善樂)
「街食爲」蘭風朱:名一第鉏級高
〔校學葬惠朗元)
「曲想狂「筊嘉林:獎特 (校午上念纪人夫維陳)
「迷樂」詩慧蔣:名三第
(ST, ROSE OF LIMA'S SCHOUL)
「聞物動」猋笑梁:名二第
(校學拿惠朗元)
「戲遊同們我」芳敏凋:彝特
(雅幼會信溫埗水深
「貓小與我」兒願李:名三第 (圖稚幼恩基)
地
與
產
瓷磚潔具·電器燈飾 三 買賣租賃,建築材料
每天收費
三寸半位(一格高 )每段四十元
加印紅色每段 五十七元半
樓
房
七寸位(二格高)每段八十元
傢俬裝修·居室設計
加印紅色海段一百一十五元
美國地產
超值樓宇割價清貨
岸修
西裝
̇西岸華盛頓州豪華式渡假屋連
裝修傢俬設備兩層三房兩廳
實用面積1700呎
旺舖商塲十七萬餘元起
商品實價 US$120,000
舖位每呎只售$423起 商場每呎只售$300
每首期 US$ 40,000
餘分期保證每年除管理分期外 純利20%起
屯門新市172地段鹿苑 電話:0-91029
3-305741 3-882692
九龍尖沙咀麼地道67號半島中心铂置: 陳氏企業有限公司
電話:3-679081:
九龍土瓜灣
美華工業大厦
1897呎及 5358呎
單位廉價租售
中蝦/砵甸乍街/擺花街
嘉賓商業大厦
972呎單位租售
電話 5–246153 何洽
“品作異優子
「樂魚捕」眞玉張:名一第’粗级初
(學小村新仔門三處藝統類魚)
「藉蟲與我」汶曉李名一第租圍稚幼
「本港新聞 深圳開設財務機構 有助外商了解市場
立法局前係非盲守議員 資料,但由於事件渓 東京银行深圳分行列有關在敬,出入口种,田村一郎先生的英明;下對中國貿易的專業軍 區遂如、謝志偉及許賢 年代久遠,很多重要資 設於深圳市人民南路深 振,融;管易諮詢及導下,全面協助閣下開問。呷爲深圳國際貿易 發、及向兩局非官守譯料已遺失, 圳國際貿易中心三樓, 商業介绍,技術引進等 ·拓或擴展中國市場 中心,東京銀行分行就 區辦事處提出申訴。 不過,該處現已再「已於五月十五日正式開,一應俱全,無微不至 京銀行深圳分行確爲閣位於三樓。 * 在立法局議員許賢次向房屋司、法律梭業,爲工商界提供全面。職員們均具備豐富財 *舉資經驗,在分行行長治 一發间覆代表的函件中指 處及財政司索取進」一性間到的 福出,兩局議員辦事處於 步資料,以祈 「去年收獲居奰蹒蠊信件 日獲得圓滿解決家 後,會向府至司,房屋、來 署長及地政署縈取有關
被列入「黑名單 電器行
德社昨晚舉行八六 半至八七年度委員
仍有舊手法
東京銀行深圳分行開幕典禮 羅顯榮說橋樑作用引導投資
東京
將根據外資
「韓中國人民银行深圳分行行長羅顧榮昨日主性 分行的開業典禮上示:中國銀行深圳分行與多 子第一家財務公司,現正在進行可行性研究。他指出
·務公司,但由東亞線 中國銀行深圳分行,佳友銀行
野川證券等準備在深圳合作開設的首間財務公司,如確實成立,
羅榮稱:在深圳開設以存放獄爲主的啄售銀行市場較少,以項目 建築爲主要業務的市芬則較大。他謂:經中國銀行批准,日本京 銀行,三和銀行,北海道拓藍銀行等的深圳分行,已同時於上月十五 日開業,將可加强金融界和中國大陸
·他說:希望東京銀行今後可發揮橋操作用,協助日本商界了解大陸 尚及投資型散。
作合貿經港日中進促
禮業行行圳行京
深圳
*淡忠實的服務。
新委員就職
·港訊 東京銀行為 崇德社第十七區第五分區總監劉健儀主持。 促進中、日、港三地間經
新年度社長爲:棉心怡。副余若薇、李安| 貿合作,特於毗鄰香港的惠珠。秘書:宮慶堂、孫鄧秀英, 李黄 中國經濟重鎮——圳設我讲。委員:陳秀娟、林葳、羅范淑芬、梁言人昨日接受本報查詢一間公器行之現址,雖 立分行,向各界人士提供 靜君。(區)
時表示,被該會引用經已易名,但並無再 作製修,新店的職員和. 書資的貨品和以往不 多,相信祗是一種收頭
易商店經營
特訊 消費者訂躞條例公佈名稱的
昨日上午, 瑞典將組織高層代表團 八月訪港加强雙邊貿易
巴進入新的時間在已有的基礎上及
開業 圳市市長李爵先生、中國助的九人欧洲貿易國的一位個月後革克所宣佈省。這
我雄偉的深圳國際貿易中 心音樂廣媯冠蓋雲集,衣 香髦影,在東京銀行總行 行長升上價先生主持下, 東京银行深圳分行舉行隆,强港瑞之間的雙邊貿易。 對的開業典禮,並較神深,選項襠息是上星期訪港的一個由德國航空公司及香港貿易發展局費 相信要在兩星期後才能 透過商業登記處發悉新 傻邁克是「瑞典批發及人口商會」會長。他表示即將訪港的貿易圈召店舖的束主持牌人士,
優师的手法很受。而
(卷)瑞典在今年八月將會組織一個高層代表團訪問香港,以加
發言人又稱,由於 程序上的關係,消委會
人民银行深圳分行行長羅
金融問的合作,而
處和優勢,如果能進一步加者在 共同繁榮。東京銀行總行行長井上
典禮
實指出深圳
曉榮先生、日本國駐廣州
·德语事大合古代先生主禮 口押匯、攜世和運用資金等服務。破成後並緻酒會招待嘉賓。東京銀行深圳分 也希望可作爲中 高人,加强深圳特區和日本企業之間的接觸,從日 行之開業,標誌叢中、日、港問的銀行服務送 「家引進 和技術對
治新里程。: 幕,並邀得深圳市長李娜,廣州日本總館, 東京銀行是日本政府唯一批准的外面專業 五代司等主持。一批)
·银行,擁有二百五十多家海外機構,分佈七十 民屋宇有限公司佔 個國家,南京银行特别注重與亞洲各國的聯繫, 坑西新林屋宇賠償。整,卒於一九五八年已是麻的外資銀行。其後陸 洽談
團長爲瑞典外貿部長夏思朗。
「是否同一人。 消委會發筥人指出 接媯克又說,反思朗在一九八四年曾率领一個性質相同的貿易團
,該會在上月中至昨日 凌邁克是一位資深的新團工作人員,並且會經担任美國幾家著名大的,按貔一宗有關新店
的客座教授。上星期他在香港代表擁有一千三百個會員的商業,集 簡的消費者投訴,養 的資料,例如怎樣與香港做生意,送合瑞典市場的香港產品及合資
爭取賠償鍥而不捨
前光民村代表作事件永浩务晋 立法局外請願
門,並曾經向全
局議員提出申訴、
·特 前大坑西 昨午再到立法局太樓外 表示,他們最近
「戡辦變我」妍毓羅:名二第
邨亨隆圍稚幼院三華東
第一家日本銀行與中國 在上海、廣州及大連他強調說,瑞典與香港鼓吹自由貿易的立場是一致的。因此,他图 銀行簽訂代理協議,開設辦事處,配合中醫國後,將盡力展開游說工作,務求當局發除對外國入口貨品所實施的已根據 【此不斷與中國建立密切經濟的發
他說瑞典爲了表示對香港的補途有信心,一瑞典商會」今年八月將 拺居民代表敦道 關係 一九八〇年率先資、技術
在香港成立。: 在北京開設辦事處,成,都作出積極的貢 海頓(光民林十多名居民代表 請願,要求容对香港平,立法局議員申訴,包括鳥首家在中國開設辦事 成核雙然。
元半元元
越會在五月十五音
開條例,將該嬪
與該被公佈名稱電器行 米丝不多,他表示該會 他指出:他的商會屬下的公司約佔瑞典總入口贸易的百分之七十,整流密切生視新公司 訪港期間凌氏會與貿易發展局,政府官員,银行家及許多商界人士
一惕消費者,但上址的店
他繼續說「瑞典商會」的任務將略
本港大約八十家的瑞典公司
〔
兩年前不到五十家,並與本港的貿易機構及工商界密切合作
荷李活道257-263號
旺舖住宅新樓交吉
田
獨立樓宇不用管理費
太平行
高息連租約出售
勝過收銀行息
皇后大道中20號 寫字樓招租實用面積計
隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽 歡迎參觀管理處洽 或電 5-438960
5_226917 5 239859
中央冷氣系統
東惠商業大厦
高士打道:
111期:
高級寫字樓出售「愛今蒻罰牌對王 ∵∵中央冷氣水電費事中26號A地下900年實即用: 旺舖租 龔花期一個月中央冷氣水電寿地貼旺 裝修用海中區地王寫字樓: 業豐大廈體訴駛變體現代化地轻油纸 水電齋間格好免佣金業主自讓即買即用一方任
堅尼地道70號D座中層全海景泰靠浴室 《珀苑 水果網球場人員有签車位水電齊備
*珀
中央冷氣新式厨房洗碗機1732呎四房兩臨自讓吉善
·垣天高惠地產管理有限公司
高級花園洋樓
九服又一村
·丹桂路5號及6—8號、高採路5號 環境幽雅設計新穎 分層預售 洽購處:)地盤辦事處電話3-805667
2華字金飾參茸行 地址:九龍塘街205號 電話:3-950942
(1中國杭街107號地舖608呎,包閣樓507呎售130萬
麻 港島物業租售
三新罗用面班約500呎
2.面對查市 4500元。
3堅序避東住宅费用600呎有路窗新電綫潔其運裝修
海中股普爱坊太慶大豆高 隔100呎售32萬
中區寫字樓出售
德忌立街58-62號協興大廈四樓
【德面彭
面積630平方尺請電 5–8420803$ 影君或梁君洽
華僑日報 廣告服務處、
杜:中取这里活道 110號.. 中成分谓:中轲乍街王一人鏐行大潢旗下) 北角:北角道127 我 旺角分成九龍旺角上銜 47 號(近山東街口} 耳·仔:郑尼诗道244—2461}描芴建行文安公司 岛一冯:要夏街九种,地下宀次海报蕃公司)
‘牛角:牛HA湛海大鹃红地下8號日風行 H. -甡:亞皆老街豆西林地下何来正書區岩公司 带彩确馬頭戲道阸A貭地上新领沣時 孚新邨 美孚新邨第三期吉利運A平台荔灣街坊會 迪瑞和街廿五此米下太平地配公司,
5-5-490882 製造:+5-231637 *62*+5–640693,
3-840749, 12--3-637682
新址•*5-8171663 --5-747766
---5-7903915.
--5-608608
-3-7509561
翻盤3-7137195.
--3-7418532
···3-621395
•-3-892023
40-499072G
電話:0-86)2675
#
美·苔湖新村街大陆国:X地下至类渊薮公司. :
鬥:屯門神政面5號地下街光文具公司,
i
蚒元朗邨第四座1;若翼地下党稣區社国事达會,董话:0-1696883 時: 問:每日下午五時半俄瑞·增致區内巴括·彭可省時又免难持 大半课和学卅四個一個位計) 野书如越悬.本多出字聽一位
造堆計算
(5):8936628
宇宙閣
北角建華街18至26號
超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙
北三面單邊由768至923呎
尙餘數單位每尺只售七百餘元起
您可按八成欲購從速 永安祥置業有限公司
(永安群團成員
:香港中間水泰山话:5-6636915
誠信大廈
元朗大馬路(恒香餅家對面)地下舖位置
?百餘呎地下舖位連登樓實三千四百呎地
【审查四千三百呎3至12樓多層寫字樓576呎 5~1199呎每呎2元起K7236369安達地產