基業廠房
頁一第張七第
日七廿月四年寅丙曆夏
WAH, KIU YAT PO
報日僑
三期星
日四月六年六八九一曆公年五十七國民華中
歡迎委託 成交最快
青怡花園 | 華景山莊
世界花園
畢架山花園 新德園
1H靚單位加2蕊 2C來附加1萬5千
-hB974'照原價
F1C 733呎南60萬
2D 736天為81萬5
2 A 841T65A
你們願意人忠性擔你們
你們也要怎樣待人
〈路加福音:第六章北市
基業
K-847196
租售均可
住宅★旺舖★全幢★地皮 「教會物業★神學院★機構宿舍
·ESTABLISHED! 1969
交吉或不交吉
九龍荷李活商業中心918 室 3-847196
荃灣路德圍42號地下
O-408249
0-4992877
葵涌天唐咀街12號地下
0-220225
ATTA
"PROPERTY CONSULTANTS - ESTATE AGE IS VAL
歡有
迎樓裝 ® 接盤
製
520領品種資
40 尺似除
·|大高樂花醫術科..
光岀萬起,
大東站做菜中心。
6C東南亭加7平, 6 E. 432 in 1.5 5E東南加1萬6
綠楊新邨
A02 518呎裝46萬 A07 511呎特不急售37萬
B03511呎西南裝飾42萬5 H 04 ́667南靚裝55萬:
L04.667豪華裝飾50萬
LIA 143297106萬
12B 1393呎106萬
荃德花園
日座 461高層29萬 8 二C座:458東南28萬5 D458727N 8. E座458東南29萬9... 座427萬赠25萬9
葵興花園葵芳閣
B 594呎西南45萬5 C. 59494673 5. C 594呎特平44萬 C:703呎 554 5 B703呎西南54萬.5. A:70356期
5-751751
魚津懋飽馬地航秀街3覷。
頂菜
讓檔
1座:5583呎東南43萬 3 2座 558呎特季41萬 9 3.座 535呎東南36萬 2座 649呎 東南52萬 36649呎東南49萬 5 3 649呎靚裝$3萬
真
3肉燉
月桂閣102590萬
'(辧天台及車位) 芙蓉閣1500呎115歲
(靚裝體蕸李位 海棠閣2500呎198
(豪華裝飾連車位)
沙田花園
C:2408呎複式 1985 (移民急售豪華裝整車位)
·G.1480呎 150ZF·
(靚裝修延車位
H1600呎 150萬
(靚裝修还車位)
又
座1148 花森 680裝修
2座1022全海景 15E ABC 1期 17A L050呎临 ∙17B 105495
19FAC 照原價
二玉蘭路1600呎露台車 150
牡丹路200花開車150萬 ,这一邨花園2600機式北選車。
海棠游1000特平70餘萬 牡丹路1900 蓮花國車位 玫瑰街1200’裝飾束95萬
俊
2200呎三屉豪華裝在平
2104呎另花園自體均可
2385呎另花園雙車位
2500呎另在囧䌸任
Apartment 2000呎望泳池車位
Apartment 1750呎另有露台
廣播道
·美輪開2500夜式 110萬萬 碧蟹開 750車位 59萬 猛樂爐1100露台92萬 第1100呎南南88萬 柏
浙1400商)、120萬 每滿 960呎露台李87萬
1000 高車位75萬
擴-
聘請 地產營業員 ★需經驗★
民苑
窩打老道山
文群閣 582天548萬 3 文登閣 655R 文蘭閣 6808 文編閣 720
文斌閣 650呎商61路
(有上進心)
K 8471 96
酒酒釀
15萬
10投東餘
南有潘生
千色元
道高府有
雜貨舖頂
1980 呎 33 萬 雞
主出政貨遊租招頂有兩
3-7790560 EON
1
:::玄宗攤 720呎高61萬
學校賽馬會適 央行人路商0
[屯門平舖
酒家頂讓
近行人天橋停車場
煙區 街 16 A號六合22 號連開300 凡獨立
旺角新舖 旺舖 38 萬靈
·萬2849124
-4981278 黃浛·上
連車位百餘萬
【金山花園雲師
腰萬暉
花班
牙
在34363387790972
【滙文樓銀星 藍塘道說
1300350056026000
租 購 高級時裝廠購不交吉高價即購
地海山
跑馬地樓租售,津戀地產最多
份台窗愿到
【期
793880
駕額及
「跑馬地售 跑馬地想
650523010002 1365
| 香港售
|千餘食物館牌85
500 KERG.
大聖道赶傅近砑心 •
大干德道、蘭台·
100ZX
及交吉接請港九均
天祥广
可定 655747安友地糕
-7206871
·HAK 916887K 952239 K 92
800 K
H1K 954133K 9152693
發 900另天台单位75萬 安足要1600向培正审 135萬 冠華區1500高車位93萬 每盒
1320 1350’装修車
-明德型1500裝修車 100萬
下次大心按邊近
旨細川院推
大細單位業主移民总想 村多來村新
市 區廠
單位獨立顧所交通方便 680
6 海景洋樓
九高地
按九成百萬餘K 852085 一邊高好海 20萬餘行 業主出 近地潭站西得央三面筆 潁方使
|旺角新入伙 佐敦商
龍九
16有相
速
大同地產
第9分行開業328423巷 糖行★九龍旺角中心915269何小海 分行大大角咀角祥街91512魏小姐.
★上角限當多來964133劉小的
★大角咀译校 315887 林小姐
9556荫小姐
1567 萬曆全
財團收購
石醉層急新 話査售樓
財團收購
商舖及交吉權
彌敦道585產生致利
嘉 19中H保 萬環
3-302275
隆
象不交吉或港 交吉樓舖朵 全检或分批 合 無須睇樓即日成交 K904137沙龍
選 香港羅便
出讓
不交吉樓
屯門 新興工業大厦
面積995呎
產漿
$136,000
土瓜灣紅磡
和宜合道地
直 洗衣街二樓
21690呎4.5
荃灣-葵酒廠0-220225
2200
[瑞森1400呎合製
永興3200呎4 |青山道廠租
开许7000-14600-
永捷萬一只製太
21500 ON
[金豐1025呎台電鍍 1800 3800
**2355-7000
分類廣告
大学四個 小字卅四個
每天十五元
·四個一定爲一個位,
各界來稿患登,每段 (KOSH 731660 H 732397 本報分類廣告,歡迎彌敦道 鐵螺
對面交通方使向東南四
折不扣,上期檄賽 增 計算·長期照計乐 多出字數按一個拉戏 || 150 萬5-681273汗
美孚自讓
2700
寶業B3113華遊包
毎日下午五時半截稿一中底封免3-7390413 日,
3中新
新裝疼小露台兩房兩态
荃 台853 H
02.8
精度:7439844览
1400
26005800
香檳大廈體
出讓
北航K6840644
唔住 香厦|
四海地
小旺 类
購不交吉
炎
花棒
現金收購
不交吉或港 號
交吉禮舖 價 全幢或分批 *無須睇樓即日成交峰 K7125236合富
3買論廠塘沙大
3均 6可機萬澳大二
5軍本
安,均呎舊网微
景園石街其
宍按覈講極」
三苦地街
與得代送對四校手1
行成德
茶範 物
吕元忠物
業
★中联卑利街繁盛館★: 高 息
【樓價高成交快 港九合不睇樓 金豐3856007 【臣港香酒625w置斯大厦1204 北灣北西跑黃灣 角 仔角摩 馬泥仔
地萬角龍行
宋嘉油漆地空 中 商住
S姐偉洛近英呎租樓地府濓癌症
·房文化生
變藝
̇宜二樓連短約售
意高旺商日請電|月興8800
城爽寶
租電起:
应冻旺
旺舖
營熔臘飯店餐廳快滿約 建築面積 780呎門面閣
166011732397
免錄
大河表芖路花商
5-401184
旺舖平租
筲箕灣道182號 地下千餘呎月租 一萬元正有意電 58181034 鄭洽
由 請位至樓 宿九煩合八
街安英观辦店 按發心樵可公站版 門有彩或打室對至
。词號用速位二號
樓
收
海域编單位三千除尺冷
·氣水電裁床蕤機时位包
·裝為字排新裝修即可開 工電K411500年
交吉樱舖無須 看樓成交快 中環結志 十四號地下 -443955
不交吉樓
港九合
弄杂盒 H.212167 46338 快富地產 德輔道中
林電起
「起不限橢后庭。
處理
車 樓 新
有情 呎家已5 1 限看差左裝
宅
租 租:
字 禨樓
寫
已交街永
神似干的人 天饿
分層出售 金
北角 金幣髎北
6時五山光
行關山县
66樂
★外資基金財團
子强!
風
中環奧卑利街九 「號唐樓一梯兩伙 租
南部
J80荷角 零收購物業
清錢
水
方形略大近房慈公
向南3
跑馬
洋
1400呎,生均可無橋格台小型手會給個別述故請電:
翠珠寶叫中心黃乾
多利中心550 因在于一時後電5-614484版 一廳二房的空海連天台大機孔者晚上業人仕簡章來電即寄居
「廳三房
中環高陞街
農場租讓
P145.2多近利行飛落呎
巨與景龙二利南區後六路租街
若天40美服中洋山便千萬達500
大晚四有備新
品 賴頭
樓豆霜
蓋先
學泳
請 蘿雞 請 話會然速
租讓泳
地批發店在萬租3800 | 晚或星期日早班隨時捷 0呎近百麗殿合洗衣工至夏院用兩班星期三
港九最平米 方瑞灼書法
藝與人道正位交量大 交吉或不交吉 快將入伙浩棧喆:租★反西装角武35壁大, 志街24號地下 22萬名萬住房炯类追位 ·住宅樓舖全種或地
新華★上環H-418091 HH-8611368 H 418091
5443955
752833 HAM Cino10 K319891118072909
您可俬家
吉水
1841520位
101號次即問 4008日新加 33.起住任 萬用袋
600.
| ★按足銀行八成天
BESTK 948432
海北 海蝶更
亚 東南工業大厦
晚涼台
召
63
日東熱補差?
營舖
售
住 宅 95
K 7436762 8153668
405659136+
真位業幽另博萬百2
(439752萬場
二興業3435421吉徵得
出
租
天城特菌 高樓 冷租村帽者
出租電0~4990182·甘先生洽。
【招 出
舖信龍
璧租
免新
素英
泳
|托安
網
兒全球
5 8190960 出
電班元少 號班
器鑽西人英語 兒童畫
* 根鐡山書院招生
|
私各成英 家業人語
全部冊際链|彌月
成泳泳懑及進道荫列程单日
03-237627 造多 港大畢業語言專才廿年,取流宫九
際國家
【搜小經習故|
商任學
導別 初基数
中國炸建逍岽计
字油液社
小舖出租 歌唱電子琴
AMUK 728991;
八梗
遊
衛 租
微查百房
美
罐子
ASTC
插何|游泳
鑫襄勤體學校
英婦移民會話各級
花碧
極高畿文件寫作精篩名,可算 来移民旅遊K804361 份領月
住宅出租體 敎授鋼琴- 靈子術氣功
使癈培遄靜下午一| 樂曲保送考試薮迎初
氣功太适
玉舖
等
10-6488672
·私 熊有英
樓
租
【蛋中國網
保稅獨實能損學授成生
C
電腦無
暑期電腦分類證書科:
華僑書院校外課程
( 主講:伍進濃,
衛導O.理會者產生
金陵
志售九十五萬H 43145 太古地梯口高層大蓋車
寶峯園平
★旺角區水渠)
★旺角區何
省銀行大厦 601室
★涵耀地問
852265甘小姐
字合街北
標商
業
現在本街
5 號六樓交古
全間出售
桂
心皇 家
宁海泳
4别及
傳石 個別或小組個別時
|賽40元商業升學或素描·國畫 授玉 費用會話限程度) 2香港大會宝7字
卡 敦道14號嘉信樓| 括能得以精案然晚曱」 精英游泳會」
暑期游泳班
2B(灣仔地鐵站口) 辦 2E 近裕華K693453740483 $)720061
| 成人組初中高级教娃自
香泳防水 $250 早午曉 葵盛柴湖堅尼地城雞囡 均設班專車接送缺少準 補包晚保證速成熱線
新工 各期游涂 石川日文 哥林比亞
2隆旺程助全授兩些短短的編探
二度強林分在速計與内表帮帳三
·‘發文者男寫·包按透所华聃 1
經驗資深湫鍊照頭磨別進度附特課程
「全彻平常缺課可補五月尽听时 285元,
報名或索取章程疰能牛頭角淘大商場 7540881 第二期一樓169_K
高水準會話訓練中心 H 7908700 8917147. 罕晚軒尼詩道 167號電梯⊕字 下午富明街2號3手G※
手、初級及爆藝水訓練班 賓氏潜水學院
報名及查詢電話:
·多位全港最優秀教主理
人數,全港之冠
3-205344
·香港第一間藝示
5-721629
學府,換驗環
。,大時元屯荃颥美紅 何牛箝鑼灣西佐旺北中棒
女頭聳耀
朗門灣塘客瑙田角灣灣仔琪道
角角盒
分分分
區各
小學初中學章神智經驗 | 女師時間任接北角電車 總站英皇道391号
喜翔無綫茶莩空料|室內設計款
MO©MOG BOK 7701481190K 681478
功班
【房出租
招酒庄
旺角全層租 商業樓和
租
駕賃
WO-DONT-
龍九
朗
售大
笑近道! 晚
富
歌日華
唱 文
◎959374袜太造 理費直接業巿5-463203 |沙咀一至九時K 190488
些酒柜合小家庭可坎审:修租2300元佔營運氣技巧分初学速成尖
23 萬電計765669 超出國謀生07111719 千呎三房大廳租2500傕 CIA教材是信心的保
住宅租售 寶玉金銀科 西 人英語
TEK 804316) 0-812419
七百除尺懾紙面浍長洲
旺舖租售 泳
一號利威七樓K 7212391 七十年代渡
投蝶背疰捷
商诼冠軍教
綠葉志超現
及初級泳詳141 663466
【起旺角地鐵獨立百
寫字樓$980 |刀口 王
美國碩士級各
$6800 電話冷氣水電斐的 呎 租用合各業K $6702]
招生
樂里耳觀奏太子
樂理
F MK 364414
|青山道新厦電腦初中
七百尺租式千餘過合寫,高趣味平由經驗。
|字樓及小型手工業電來導師悉心
II代現
語
游泳學
海燕藝術學院 臺洮明義活
子提
歌小鋼國 由國際游泳教疎親投建 唱
電腦工程科及語言程式科
牧師:韋秀嫻,駱鐙、李一帆等 無線電彩色電視日夜全料「彌敦道611 萬隆大厦12-14樓 拜量街368 太子站金都的後面第281494利的每15機油麻地站!
-7701218... *請電電3078063803804歡迎到投多部:全科專業訓練(日間個別) 二7702966
凱熊游泳訓練 汽車修理 好英語學校出凱
成人晚班:298元十堂是三五或六日每衍班缺 深准補至九月方便輪班學員教捷蛙兩式及急救九 能灣地鐵站德瑞私家室內標準池名糕数鍊余炳莲 親授45名球英男女助名20名女車長飄學資規模 三信癭至補第一2期學生大旅避車接後鈕五歳 398
岳期速成班日班一個月完成 週一至週五上午上課班2個月完成 有雪習汽車專雏經驗教師授課出质量 學移民各行業司機車主學生即学即用
T恤背痰泳帽水袖七月中開課九龍城衙前圍道|新班6月9日開線彌敦道494 號4樓
會考
級英語
保證班現已招生 通(P)4程度同素 ★需經甄試入
150 地下電饷寄间我K 367073371584377246 )3280663845462香港海真工業學校電9848916 3326181@318349 设逝
108465寬型
退
告效力宏大
華僑日報 一 廣告服務處
棒社:中璒荷里活道 110 號
上海分类:北角上海街 497 號(近山東街口
* 中 區 分 處:中環砵甸乍街2號華人銀行大厦樓下
5-490882
製區。5-231637 --5-640603
電話:5-608698 .電話:5-7903915 YS--5-747766 -3-7509561
: 電話:3-687682 電話:3-840749
-5-8171663
製本。3~620395.
3-7137195
屯門屯門德攻田6號地下衝光文具公司 觀塘 我和街廿五號地下太平地產公司
牛頭角牛頭角道淘大商塲地下3號日星郚行 弟爭霸嗒:美孚新癌第三期吉利红门A平台基華街坊會
笋箕灣谇先津道2號A地下可喜地產公司
佐敦道:九龍佐敦道 號左邊地下 元朗:元朗邨第四座1-2號地下元朗區社團聯誼會
何女亞皆老街整二四號M地下包逹国集唱片公司
·西璘;卑路乍街十四號西街坊霍利會
·海:丹·軒尼詩道244—2467 |樓凝慈軒文玩公司 澳茔沖新村街大屋園4號地下至美鳘都公司 ::時間:每日下午五時半截稿 珍珍内服務 各可省時又免車
鸡:紅磡馬頭圍道 28 號地下新遷洋服時加
· 大字四個 無字卅四個(一個位計)升字如超清 即出字兼按一個位涯培計算
#1--3-892023 --3-7418532
圖80-760683
---0-4990726 40-812675
醫藥
兩醫精神病
聖十架堂中心
新班
招生
游泳 學院
教種體育大學畢業現任大學體育政席 曾多次參加亞運和國際賽投祅經驗感 富保証速成安全招男、女及兒童新生
∴成最新游泳技術歡迎物
太陽日蟹日本女師
6月5日農午晚開學初
| 日語會話
「甘間個別数控週三下午 學,榮略舞正及比賽者。 詳枝花麵包造花班地线
5-615737
雄:
5-6384463-813.772 X-
「中高班插班過大晚會話,
太子道口恒生銀行樓上
11字(長榮大厦 )
285816)
速成班電
手兒童深
【琴敎授
對香港第一發學校 德誠學校
止校:香港軒尼詩道2713樓電話:6747479 師資最好★壁科最多★政投最症
一技之長卡學成出國
電腦 在3-651023 打字 快速
自製無西西蔥油荳打月嫁 楽烤心餐饼鲍器腐麵食餅油 彌敦道554號 3-849248
唯一商科語言學校
加拿大劍橋國際書院「香港第一商科外文學校初,中,高級速成班招生
:安大略省多倫多市,招收85年度學生 「數編儀攝烹國笛二琵手古髮王健游絲救
安省教育部念冊中學,校舍環境證,診谅完 單
身
售 提供113號及英語進修課程 剪織容影任語子胡恤事型舞舞泳刻像,他20%业案主能考迴笑、加大學 九龍沙田均道六號(黄大仙警署隔鄰)下午二時端址:香港中瑟士丹利街22號登罚大豆度壩
60268588.
高尙
城市
:正校:軒尼詩道 274號三樓電話:5740686
招新生
分校:元朗裕景坊玉成大厦二樓電話:0-777222 推班生 | 商業全科班·電腦全科班
按丝啤沿梯級上兩間,電話:26889然是国外太託計訖打
護老|香港|保
錦勝 愛心酵
1S全港規模最大)私、 |護老院
家花園七千呎區北角城 北角城市花园第一座二, 跑馬地區58930865
·經輪護士爲老弱病 市花園第三座三楼:旅行G,環境優美注册西 環境高尙 交通方便 殘低能人士服務價 由痰霧電族生
由註冊西醫主辦5)免費協定期巡房物理治療針 註冊西醫 經驗談士 公道電話K801225 5 H668213-4
料時培་......鐵辦盟有喪
全灣聖心
電腦維多利老
老
5-721668 749741
院
活生
康健護老之家
中英打字 114.00
元
西貢護老院
註冊醫護設備完善 花園别墅環境幽雅 收費便宜歡迎參觀 地址:西黃大網仔道志輝路口 電話:K2817202 K2817285
中 康
暨內用
齲院
食品
H664889 # H 665035 全新設備歡迎查詢
*灣證各出
鮮小
慈力心頭腰未夜作中原
二:八預强滿請未名:
樓上四約活意即經症
。海四電力能到我如
街三話獲重來有
二七:終振保切度, 弐穿註勿噁心眠脹痛退精能足損 化能醫法今驗
若從失腦背衰遣無不虧弱退機精療克
不跳量酸老尿事氣氣虧龍瑞龑老九龍護理安老院
「 室地於氣 老
經
博愛老人院
大廣
九龍塘羅福建
九龍塘喇沙利道53號 九龍塘金巴倫道33號
號
ოოო
-377708
金巴倫護老之家
九龍塘金巴倫道十三號 界限街171號(法國醫院對面
註冊西醫主理·經驗護士護理大
·花國洋樓 翠林勝地頤養天年全港九最大收費最低
37 02 8723-370155.
設:軍人,聖人房,老人宿舍等。健康老人1500起
護老 香港護老之家
院
九龍塘正分院共百餘位·金巴倫道二號 註冊西醫主辦免費醫療,施他佛道一號 獨立花園別墅八千呎規模最大環境幽美 全新獨立花園别墅護理完善設備上乘註冊醫生護士物理治療師全日完善護理 376381 年老體弱傷殘癱瘓大小便失禁皆受歡迎!院車接送歡迎先作參觀比較爲明智選擇 366897 請親臨參觀比較3-386228三辦 查詢電話:0-716407-8,0-718397
*蹒跚洲區虎豹别墅侧
̇設備完善 私家花園 西醫主辦經驗護士 食宿一流 $1600起
#5-7903723
知年護養院 華泰
Page 25Page 26
頁二第張七第 日七廿月四年寅丙展夏
WAH KIU YAT PO