報日僑華
三期星
日四月六年六八九一曆公年五十七國民華中
WAH KIU YAT PO
刊週遊旅頁一第張四第 日七廿月四年寅丙曆夏
一、加拿大館遠景及下圖座落維多利亞的一間著名酒店。
86 世界博覽會外好去處
逢星期三出版
TRAVEL PAGE
旅遊
國際假前 •
店酒日假區太亞
職要新位四任委
際香格里拉東 占總經理一
本事高安先
日起,會任
新加坡皇族假日酒的草
由八六年五月一
·司馬文將在八六年 一開始:李文開始履行攤月一日開始上任國際假 一有一千岁二十九房間的酒店網郝太區的中國 |北京麗酒店總經理&務總監一戰。他會任職 十年酒店業工作經業。他曾任職新加娀北京麗都及香港金域, 畢業於美國COR 假日酒店總經理,自二兩所日酒店總經理 在 酒店管理 九七七年開始參與國際 過去十一年直受僱於假 假日酒店網亞太區日酒店。
·星藝旅行團,本星期有一會再增至二十五億二千八百六十萬。
萬安雨林及 P A CIF. ( C. RIM國家公園
恩光如貴的LOUISE湖上
泛舟,人生一樂也
所帶給遊客無拘無束放 #感受,張 華寶是
·個旅遊家樂图。
由小岛走回溫哥華 游客再踏向這個册 [藩市後的北美第二大華 人城市,中式酒家及商 店林立,滿載東方色彩 。此外,溫哥華亦是不 少德國人聚居之地,例 如其著名之 A D B SO
景假玕酒店店總經理
讀,並建讀自省地區置 端午節睇龍船
NSTRASSAO
可享受到禧式商店、食 物店、餐斑等。 -際上述介紹外,英 屬哥倫比亞省亦仍集 少名勝風景區,供遊客 參觀,各式各樣悉心編 绯之旅程,加上過世 界博覽會期間其他重要 紀念日子,更令今年是 遊覺加拿大及溫哥華的 最佳時候
括三十九
八六國際旅遊展覽
國際旅遊博赞會將包括參展各代步。 該會議大家食面並商討 於今年六月二十六
航運簡訊
法國航空財政近况
法国航空公司喜不該公司去年之盈利爲七億二千八百九十萬法郎, 比前年的五億三千三百三十萬增百分之卅七。減去各項貯備開支三億八 千萬後,各股可分得花紅一點三千法郎。''''
該公司亦已於上月及將於今月共瑜加兩次資金。第一次由十九億七
·千三百萬法球加至二十二億九千九百萬,當中一千三百萬新股上市。第 二次將會良將每股價鯤由現時的廿五法郎升至廿七點五法郎,由此資金
喜食,將推出新加坡花 星藝遊半春園 第憑著大,六月八日日遊(國泰於明年招募區德島國家被當七四七——UCC上將加長型客機於一九八七
日中例辦如饭餐,從未間斷
大批機艙服務員 自榔國豢旗下來自十個服洲國家之機給人員總數中,本港人士 上午八點半在尖沙咀一
佔百分之三十五。故今次旨在培加本地人士之比例。此乃爲適應檢隊及航錢之擴大而增加機槍 洋中心大厦對止]北京道
「服務人數之多期計劃之一部份。 總裁的職務。盘德富自
但是,然保持其極與盛譽之服務水準,國泰需用一流的機艙服務人區。而香港一直都未能 集台編位登冷氣專車九時出發,首遊沙頭角毐席姚邊界近貌。耳聞不如 七八年起在假
自睹,繼遊涌地之瀑布源頭 - 連日雨後水勢磅礴如萬馬奔勝另一奇景 滿足其需求。國漢客務部處理總經理胡偉生表示,要將機艙服務工作當作一項事業對於本港彩 團工作,在參與新加坡;中午酒樓原棠菜級後及抽獎,下午專車到半春園,買亭台樓閣,荷社女甚娩吸引力,因為這意味着发過四海為家的生活。 飛行服務工作的錯誤觀念乃由於持傳統家庭能念之香港人毘爲單身女子不應該挑越 皇族假日酒店前,曾任 水榭,園林景色,比美蘇杭,往大埔火車搏物館。香港及餘年來火
然而..對年靑而言,這應該
可觀的工作,有 受其他普通工作繁 ,不同文 臧香港金域假日酒店慈 東發展過程,增廣見尚-旅遊車隨團。整日暢遊連叙餐六十五元A十二遠離故鄉交際
人士一起飛行 |日端午節(公眾假期)特別舉辦初龍舟競渡。熠海面最潤,大龍最多之候可以與來自亞洲不同劇 例的限制性 地點瀜角度最佳之位器睇得最清楚,歷年經驗,四友稱許,幷供應節 拊募活動計劃在未來幾個月內遍及亞洲各地,將現有之一千八百六十位機貼服務之直增至 湖紀聯於八六年四 品,叙粲抽獎,煮渡佳節每券七十元,券站(一)香港大道中一五號 兩千人,計劃由年月 2 十人。該人數不僅可適宜連載量之增加,同時亦可保證機除之 月一日起在擁有六百門 英記茶莊,(二)九部竹山道一三一號及旺角道供對敦道交界之英紀整形行靈活性———國來多年來成功象徵之 尚的新加坡族假日酒店莊,满九三間均代發分,北角碼頭餓琴行街金盘图将行亦發券至 明年三月第四架七四七——三门客機即將移交(第三架於今年十月付運。至此,機除 履行總經理職務。在受 晚上十時,電五大五八六九一六)留券化一四一六五八林 共有九架洛歇超級三星機,每一架需出一位機熵服務員及八架波音七四七——二〇◎客機( 小姐〕今年父親滃增加高级午餐,翅席晚宴,及敬老孝親之好機會,兩一年梁需用十七位機艙服務員)與及四架七四七——三〇〇型米機(每架需用十八位機疤服務員 ) |僱於新加坡皇族假日酒 一餐美食玩足一天一五○元,下週一開始售券,或致電林小姐留亦可。 加太航初展的 加拿大太平洋航空公司日前在加年大首府渥太拳機嗎,開放使用新的 "EDUCATION)課有自然科學-應用 機塲新面貌 道新壙-
的加太航乘客報到處是渥太華機場版大的擴建計劃之一部份 共有十三所大 科學、社會科學、農業及醫科,學習期限通常 加太航將陸續在各地的機多乘客 公司紅色三角標 插旗形的四條銀色小長條。 學和約有四十,不超過一年,用英語授課。
參展機構最爲踴躍 阿麥
斯
段 為,由於各大氣完校用荷蘭語提線 等於專上學院)。大學課程分爲兩限向 主教材、容考書等都是補文的,沒有學過荷蘭的 第一階段: 學習期选四年,其間有兩次 的人肯定會遇到很多困難的,此·蛋夫
增加地區性的航
加太航目前擁有北方百分之六十五股權,
第二階段———完成第一階段的.
馬來馬來酒 業務上的能題。」而是「考試。第一次考試或初就是在第一學年末,另、學前仍要志門學會荷文一至兩年。不少大學有 剛剛在印尼耶加速 次是在第四學年求。第一階段的學習年附可,荷文專修班,專門攻讀荷文。申請: 局局長工 A 舉行之八六年東協國家 延長兩年。若果六年仍未能完成第一階就課程 G·C·E·FAIL E V EL 的成績才有資 MZAH.旅遊會議,亦吸引了泄,則不能再作爲正式學生在荷蘭花 支AS,D界各地的代表另加,與何一大學留置,也不投向學海 日前在吉隆 中包括香港及其他亞洲 坡授示馬來國家、澳洲、歐洲及美 課程並考試及格後,始能進入第二 【階段的學習。能進入此油段學習的
·西亞將於明 洲的代表。 年再次主辦 香港在推動馬來西 學生數目有限。它包括三種類型的 東協國家旅 亞及其鄰近東協家的訓練項目:(一)爲醫生、藥劑師 遊會議,A旅董事業,亦搶當非常、牙醫、獸醫、會計師等币的法
格參加有關課程的考試。
·牛津與劍橋是英國的古老大學
旅遊
*除了這兩所之外,
時爲其
英國著名古老大學之
受教會至制,是專門培
教育
務国及政要的學府。這三所大學的 所有學系都辦得
歡迎加拿大運檢署展太華機場總經理諾倫知到 米客報到處參觀。
御鹿千邑世 最佳食府 接
獲得造類大學學位,是相當難得的 這是第一娟英國著名大學。
[中心舉行,是次。
外及本港旅遊界各
構參加與支持
間旅行社與及十六間國 一際航空公司,是旅遊業 一大盛事。今次容展國 家逾二十個,其中屡位
随着數以千計旅游|公司亦不讓國家筵路局 N.FF)-再折返煤哥氣的獨有特色,實可與較大者計有英國,中國 客士加往加拿大最華與美,推出多國加拿大|華,
·參四八六年世界博覽會 洛磯山特級豪華旅程[
事實上,英屬哥倫 俯魅力相比美。 之餘,英濕?倫比ë省CANDIAN RO鮨樂劉世界博在此,遊客可免費一度首次,規模相當院大 旅
國參加此類型之展覽亦
·此次,預料會有超
CBRITISH CCKIES PAR 党會及洛歇山兩個好去 享受一程參觀袋式、 過一千名旅遊界,會議
主|明|將|西|馬
協辦年 於亞
第二類在工業革命時期及後期興建較養名
T OU.A. · 本港成立的東協國家旅 中學教師和高等職業學院教師而股的職業訓機的大學有燕肯大學,阿巴甸大學等,第三類在
八家航空公司辦理乘客服務
.•示加太坑 太華機場經理姬年(左)
度,提倡飲食文北交流
促進香港旅遊事業,特別贊助主辦之「香港 名厨配巡迴大展」,公佈名單如下,東海海 家、花園海鮮酒家,當臨校店、海景假日翠 帝苑 杨、子、香格里拉香宮、香滿樓 SM, F.O 遊推廣分會 AS A 課程,學習期最多一年。(三)爲學術研究和,二十世紀初期興建較著名大學有伯明翰大學、湖州城酒楼、聚寶居海鲜酒家、詹晶有似 工藝設計而設的訓練課程,學習期限最多一至·利兹大學、利物浦大學、新城堡大學等等,第二酒家,豪苑海鮮酒家、麒麟新閣、太湖 東協國 + 兩年。
RUMO IN PROMOT 10 「NAL CHAPTE
四類在二十世紀六十年代興建署名的大學有貝一傢、金湖州酒家、翠國家,新同樂魚
[糸、蓋記酒家、貔宛海鲜酒家、和京
OLUMBIA)亦有IE X CE L L E-NCE WO昛離溫哥華不足兩計國建築物,又或是 海外專程來港,而公衆 不少引人入勝風光股色 EXPERTE N C 小時 B.C.渡輪航程• 首試騎坐在馬車之上。開放時亦將會吸引途萬 家旅遊會議是由馬來西 S MJ,將會爲每個東 另外有一種真爲留學生(主要對象是發展 爾法斯特女王大學、巴伯爾大學、赫爾大學、 及鎘臨門魚翅海鮮酒家。其中十二家之名后及 亞於一九八一年首先建協國家旅遊事業推廣方 中國家的大學畢業生,且有幾年實際經陰者) 桑普敦大學、約克大學、百四大學、肖特大
·是遊客一個好去成。E)。這是一個十日九遊客可觀賽崎嶇壯麗的又距離道城市十二二觀眾。方 國際旅遊博覽會主張學攤,而當年的第一面,作進一步的努力。 設置的謝程,稱爲 (I NT. E V NATION 學 、城市大學等。 “其中一版特别受缺 夜風景暢遊團,遊客乘西岸投及-
滿古典色 哩的地方,是世界著名 迎的行程,是遊覽加拿 坐在私家座爲四出泡點彩的溫哥華島(VA E BUT CHA R T花 辦機構合待展覽有與公屆會議亦由馬來西亞主
|大洛礤山脈(CARA 風光,在溫哥離及格啜 NCOUVER - 6 固。遊覽於其中,遊客 司總經理梁文光先生表辦,會議地點是雲頂高 DIAN ROCK 北山享受豪華住宿,與及LAND)
|有如沐浴於英國玫瑰園 示:亞洲現被視爲世界
E S ),從山上眺莬 乘坐特別安排的火車, 迷人的維多利亞城式、意大利式、日本式落地旅客來源最多的地 HAMZAH先生 屬哥倫比亞省及艾伯達·由溫哥華出發,沿途經(VICTORIA) 捱至S U N K E 或花 區,故此參加此項展 省(AL BE RTA)提斯EC J 'A'S Řm R,是位於混哥举島東南 開營中。 ,本地景色盡入眼雅。) 卡加里CCAL G 鼎尖端處。遠不多全年 -由風光如蓝的維多 對於喜愛背著背骐 A A Y )、审( B A 滿佈锱紛色彩與芬芬香 利亞城郊區,以至城內機構熱烈支持,特別舉
的人士,亦不難在此找 對適合全家老少,新手 巴手徒步的山徑;而酷 愛滑水和風帆等水上那
屈原與羅子國 吳汝寧
燕子國是戰國時楚國坻內一個小國,位于湖南汨羅讧詐,堪開現在 期去,就更不可錯過裾 的汨羅縣城大約五里。它本在湖北襄陽直城縣,後來才海到這裏傳說 收如者之WIND ER 屈原投入汨羅江自盡之前,到過于阙。
VERERIC
花子國的都城本來分爲東南西北四面城,自然有四座城樓。城牆
·與八六世界國發會二丈多高,一丈多寬,赵紀土建築;西北對著汨羅江,南面則依靠山上 舉行的同時,亦是加本 紅原是被燧王放逐期間到訪殺了國的。國王與屈原是本家,對屈原 大鐵路投入服務一百五的才幹早已仰慕,因此熟喀招待住:除了供應高椏的住房,將食之外, 十翌年紀念大日子。為 還供給美女。但屈原並不感到快榮,因爲他想到祖園快要滅亡,同胞將 此,還家鐵路局特别推 受苦難,他怎能忍心獨享快樂呢?” 出一項豪華隋路旅行團,國王於朵陪同用原登站遊覽。屈原眺望西北方——這是他的故郡( ,讓團員能從另一角度福郡,和故椰(盤)的方向。他看到遠遠的濃烟,料想以都已被亲兵 攻技,又看到黄昏時太陽紅透半邊天的餘暉,料想故都正被秦兵焚燒, 欣赏到多必多采的世界惊心不已! 博甓會和洛堤山站。 王爲了使和原快樂,便準倆馬匹弓箭,陪同屈原上山打獵,當海 服蒗大 VI A鐡路 上命强光將白恩、山羊等赶出來時,屈原並沒有覺弓搭箭。國王間他
袢麽還不打獵?他答道:「他們都是善良的禽 哦,我不忍心射殺呵!」上由此可見:屈原 的愛心不但施於祖國、君王、百姓,還陁干食 [國王心想:「打獵不成,釣魚造成使 张同屈爾前往汨羅江畔釣魚。不料屈原看到魚 兒在水中游來游去,让畔的漁舟又升起不絕如
·耧的炊烟時,便于分响往這種純樸可愛的漁民 生活,當然無心釣魚了。他對國王說他已找到 安身之所;在江餡與漁民生活在一起。王汝 法,只得將豈金的釣魚中和白馬送給他,作爲 我是在汨羅縣文化局,文物管理所,僑務
唐構非常精緻。大會爲 東協國家每年的旅遊業 盛事,而在國際旅遊市 班上亦佔相當重要的地
行各項脫脫及抽獎,獎
品豐富,包括選黎育的
、羅馬及加拿大機票等,例如酒
,而出席今次招待會者冠人士,亦可藉着參加 艾伯達省內的一座酒店雄姿。
辦公室的為關人士陪同下匆忙造壁羅子服造地 | 倫敦出現鄧小平蠟像
的。由于年代久遠,只 苻亮它的城牆。根
洪先生說,北綺保存 常好,長約四百四霎 K:西閻部分完好;東 躺亦有二百公尺保存完 好的“至丁高度,則」; 癈三四公尺,最高商 六公尺。還有護河。
因爲它們與屈原有關
羅子國的城牆遺地,旁邊是
護城河的
與屈原是我象斂的古代 傑出人物
·最新製成鄧小平蝉
·佐,現正在倫敦世界著
名的塔桉浩夫人竫像陳 列館展出。
該蠟像是國際知名 人仕的蠍像之一,其他 計有查理斯王子,戴安
吉爾、拉利赫曼電观片 奥豪豪門恩怨主角志雅
」以及披頭四樂緣同時
̈都在塔館展示。
*香港 上海;每月12日及27日出發
·上海一香港1月4日裝19日出發)
錦江冰粉給您海上樂趣
船上豪華享受其樂融融
·錦江郵輪帶給您旅遊中國前所未有的
前一般交通主具不可同日而語 超级碗燕享受,輸上設備之多,就派之商
。
錦江郵輪主要往來上海及香港兩大
·港口,帶給您前往中國最大的旅遊中樞, ,更可代訂上海市豪華酒店,令您的旅遊
B.2 A2| Bl
$1264 $1160 $1060 $960 $880 | $820
#2 AJ 套1
8.3
C1C2
$752 $660 $600
m
錐江郵輪全長17178米,闊24米,總排
媲美國際豪華郵輪
的士高史是不可缺乏,约同舞伴到此大廳、專業服務、殷勤遇到
三向親友報此行程中之愉悅,此外,船上更 「設有錄影帶放送開及電影院,隨時協您
播放世界首輪中西名。
∵錦江郵輪上早已安懒了多姿多采的 娛樂潍州,供您遣興消暖,麻雀房和電子 遊戲中心,正合香港都市人要受刺激的 鳄樂心来。做上的酒吧, 更是知己真友,
娛樂節目、多姿多采
·凍乘客房193間,而且設備齊全,如私人 希宝、空氣調節系統、電話及寬敞大概等。
北琛,把杯共进之最佳選擇。至於年青人,
十日飛往台灣作六天
舞姿,性覆寫其樂無異。
珍饈美食、各顯特色
郵輪上之工作人員,服務員,待應、
·調酒師等与接受過再業訓練,妈稱爲您
三輪自然也體會到香港人講究
雖上設有中國珍储,日本,
服務,替您處理一切現率項,使您能夠 無憂無感地享受一個永志不忘的旅程!
佳們珍修,歡迎訂票及代訂酒店
多恭套房,任君選擇。付款式色香味俱佳,太可
·海立學航運郵給的高金維力
“服务,請即與本公司聯絡, 訂勝香港至上海
媽換上新的標準骏修。新色調是以深藍色焉底,上
來回船票,性用包括船上食宿,更可代訂 上海方面酒精,安排站
唯有錦江豪華遊 旅遊中國講享受
*鐤江假期熱線電話:5-220973.
豪華設施、動靜皆宜,赢得「食在跳江」之美毁。
三新上的康樂我施,亦动亦靜,千趦片式, 嚴如一航珴樂城。有能身心的運動設備 ∵英如網球逶、高爾夫球炎及游泳池,况且 前上甲板寬敞促园,開来稳作該步跑线 坐在太平洋原馍和暴的嫩,怡道上就 人生難得幾
的北方都城航的班次合併,因而大大
JJ
客運船森穂代理:香港鎮江旅遊有限公司
香港公司:桃群悠雜道中71號永安集團大廈180空 電話:5-21410G5-2371415+265651 電銀掛號:EAS TPETROL HONG KONG電傳:58587 FEOSO HX 傳真:3-7452887 號行代理牌照號: 350154 上海辦水處:上海险名的路5來綿论仙樂84號58657室 電話:5825874458637
AJ3
金鷹展笑,雄風萬里
訂位及查詢,請與各大旅行社或致電3-698783 與海灣航空公司聯絡。
至曼谷。
逢星期二及三由香港往曼谷。
طيران الخليج
GULFAIR
GOLDEN FALCON SERVICE