報日僑華
WAH KIU YAT PO
日六廿月四年寅丙 頁二第張五第
。學生會的政怎由大會」於地區電話簿上。 但地珵廚境都相當複雜 標法的地方可獲得折國家庭。
是倫敦最新的藝術中心被球賽而冬季則
,整個國家分成許多不優待,包括許多商店、 英國遊協會可提
英國國內各大博物的節目有每年七月至九偏有各類運動節目詳情 如上所述,學生會 他們就讀的學校位於何同的自然地區,在英國發店及的士高等。四際供所有各類型住宿服務 莚及美術館是以其所收有在皇家阿爾接會堂舉,而各地區的旅遊諮詢 是學生生活中心,它提區,他們就必須去訪問 ,旅行服務方面很優良交換敎育青年咭可於世的詳細資料,有關旅合蔽具有歷史及藝衛價值 行的亨利活特邀遙音樂中心則可提供當地的 薟C或簡稱P ROMS 消息
|中包括諮詢服務、旅遊,不僅可以從這些參攷到各種不同的事物,例 世界最大之商科學校
、食堂、遊戲房和其它 書中了解英國的一飮情 如地域環境:傳統食物
THE RECEPTIONIST CENTRE KR |
「太多之真樂設施。學生呪,更會熟悉有關地區,地方節日和生活習慣 攝受各界注重的一所澳洲教育局認可之專業商科訓練學校。其校舍分布 生活中出現的問題,醍之公共設施的基本資料等,都各有不同。英國 一好請牧學生會,鸱取它。
·於澳洲各大城市及紐西蘭、北美洲等國家,現爲對秘書及旅遊業有興趣 實際上由四個家組成 之海外學生提供兩項文憑課程,分別爲行政秘書交課程及旅遊業文各 的意見。它解决不了時,不論是小學生還是英格、北愛爾 課程。 ,會徝適當途經提交。要去深造的學生總之不蘭,蘇格質和威爾斯, 行政秘書文憑課程是一個四個月的專業訓練,課程禨繪而緊密,學 有關部門。 |論年齡的人,在去英國每個國家都有其本身傳一生只用一大個星期,便可完成整項課程。
課程內容包括有秘書應有的知識,例如速記、打字、電訊操作 文
學生會的會所常會 讀書之前,部要作好行 統、習慣和歷史。 被學院內之俱樂部和圆 前的基本工作和 .在英國有許多與著 件杏寫信扎、簿、化裝與儀電腦文字處理等。 體佔用開會。學期最初行將居留的國家的一名藝術家或作家有關的 該中心使用先進之電子輔助教學器材及特有之電腦軟件,以增加學 習之速度、方便以及準確性。. 一般透,通常會舉行集會些情况。英國文化協會紀念日和節目,亦有宏 *使用電視教學器材,更能大大減少花在學習打字之時間。當完成全 ,所有俱樂部和團體各 就有許多關於英國方面伧優美的建築,亦可搥期課程後,學生對於商業管理有深入的認識,更能因而成為一位專業行 設講座,作自我介紹和資料。除此而外,還可供體育、音樂及各類表 改秘四人負 「宣傳,吸引新學生成筒以閲讀本面所列和 演節目,同時亦可參觀,由於交通運輸的發途,使無烟工業之一之旅遊業在世界各地佔一席 蛮要地位。尤以近幾年,旅遊業發迅速,有關旅遊業之公司相繼成立 他們的成員,這類宮禮物。
「傳統工業及地方名勝 特別多,特别是海外的英國共有五千五百
,觀培激烈,專業旅遊行業人事亦大量需求。中心因而爲慣潭旅遊業人 這些多姿多彩的活動都 「學生的。
萬人口,大多數集中在
【爭及有興趣投身此行業之學生提供短期而-
實之六個月旅遊業文惑課程 一能令人樂而忘返。 除了敎育機構方面大的城市和市鎮。海外
,而此課程是得到I AT A&AF TA等旅遊會承認。在此項課程中, 自己提供的福利服務之學生必須仔細了 學生優待咭一你會學到有關在一個旅遊社的一般文喃及秘畫服務以及深入的旅遊業及 外,還有全英範圍內所感興趣的學校所在區
電腦化的訂位服務及程序等知識。只 一之市民顧問风 道是由 的大概情况。有許多學 在英國各地觀光並 志變人員組織,爲市民一生被倫敦所吸引,因爲'不一定很花錢,作爲學
八月份是萃莘學子的重要月份,也是學生做啦往的月份,但對於; 「剛完成中五,或中七課程的同學來說,暑假過後,他們便會踏進人生 的另一轉捩點
;由於沒有規例所限、前赴澳洲升讀之海外生均可做箫發,聽取部份 生活費用。
向應屆畢業生建議
港實在有若很大的潛力,同學們不妨考慮向這方面發展。况且,在新 學年的開始,電腦科自將會被列爲正式的中學課程,參茄的中學亦多. 鐘約二百六十多問,因此,學習電腦不單是一個熱滿,而是有發其實 :.: 進入高等學府是大部份學生夢寐以求之事,但無可否認只有少數, 用價值。 一,同學能如願以償,大部份的同學則要面臨不知去向的困難。有些同學 電瓿並不是甚麼奥秘,它只是一部死的機器,由人來操縱,但是 一發考失敗後,仍接二連三的繼續報考,這種「屢敗屢戰」的精神很值 電腦沒有應變能力,因此,須使用某一種特定的符號及格式來寫這些 佩佩,但假若把整醐人生希望全交託在會考身上,認爲會考成 命令而能鳥電腦接受,所以有電腦語言的產生,即所謂「程式語言」 「良瘼能保證自己有美好前途,退種觀念是十分不智的。無宜,優良成 。欲指示電腦執行命令,就必須利用電腦所理解的語營,依照規定的 積會較易獲得工作,但要成功却非這張「證書」所能保运的,所以同 爭法規則,寫成由若千含分所組成立「程式」,使電陔依照各假設分 李們把希望全放在會所身上,我認爲這是十分不值的,努力爭取最佳 的規定,完成作業。這些知識看似跟在莫明,其實只需娈通過業的 成績是學生的本份,但同學更應在多方面-
實自己,爲將來的需要作 指導,便可人人掌握。 暑假可以說是畢業生由讀書過渡至工作的一段期間,如何運用遁 香港是一個開放競爭的社會,
過渡期,把自己裝起來,便是畢 故此會考成緻未如己願的同學亦無
·同季的首要任務,從以上所述, 黨參,只要努力工作,未能繼續
學習電腦便是一個明智的决。「 學業的同學,亦不難在其它方面括:
電腦教育促進中心」與「青年會」
·特爲同學主辦了一般「全日制开學 一展自己的前程,要拓展前程,當然, 包括多方面-
實自己,這樣工作時
及就業者期菑股證書班」,這個讓 才不會一手忙脚嶲」,令上祗對你失去信心。
程已是第四届,一向的反應都很擁潑,在这骐十分值得爲同學推 ...良好的工作表現是踏上成功的柑梯,獲得工作機會並不困難,但一,整薩課程爲期兩個月,課程內容全由「電腦教育促進中心一精心策劃 怎樣把握這機會,合上級對你前目相看,這便是一大困難,至於怎樣 ,務求令同學在最短的時間把握最多的電腦知識,及操作技巧。主要 才出表現良好呢?除了要靠工作經驗累積外,主要就是能把握工作需,內容包括電腦入門、文字處理、電腦分析、程序設計,電腦資料庫, 麼的知識,而現在各行各業在處理業務問題時,很多都涉及傘腦應用.萬用表及中文程式設計等等,用意是訓律同學對電腦及其應用有一個 “因此學習電腦知識便是有效的上進途徑。 握電腦知識除了令同學 全面性的基本認識,這個課程專爲中五及中的畢業生而設,同學們 更易獲得工作外,對日後的發展有更大的帮助。現時香港,無論是一 ·㹴應把握此機會,趁暑假學習一些實用的科技
·般的辦公室,银行及超級市場等等,在資料整理,文字處理上,都已 廣泛地應用電腦,如果同學未能掌握電腦基本知識,那未在很多工作 |施時內都不能褙電腦來發揮最佳的效果,此外,要是同事皆會運用 做腦而唯獨你逹門外漢,這是多麼難堪的事呢!
香港是一個現代化的城市,處處講求工作效率,電腦的應用在
善用暑期學習電腦
電腦能啓發思想,訓練我們的籤種思考能力,該且能再學習於织 樂。同學們趕快掌握電腦知識,爲自己的未來作一準備哦。
·「直調地址」:YMCA靑年B黄傳經中心, -香港西灣河街四 了五六號西灣河大概二樓
IWCA女青年會總會所,香港麥當奴道一號 心電腦教育促進中心,荃灣南専中心一五三室9
■明愛延續及成人教育服務
̇讓桃同學費、身份证、相片及報名費前往各中心報名
簡章可在各中心或郵寄索取(附回郵信封)
Caritas Continuing &
Adult Education Service
招收一九八六年度七至九月
選修課程新生(現已接受報名)
香港區
209RERRAKEELES PESEAZA 5-242071242 商業及管理課程:基沭市鎮學,從行實務、保險實務、麥 (初、中級)
收修
明愛白英奇專業學校,若兩地不怕
智服課程:本專寫LS,BASIC Pro
WORK Processing. Ofice Procedury and Practice 藝術文化課程:中西古界群及從問民族群(初、白高級奶了。像會
九龍明至真棠及成人教育中心 太子湖之號 3652
-平線印刷工程線圓,甘子技術、寫寫車修理,沿船船法大展 實用课程:初洒接染:雖口(初、中、高紙)的
LES COBOL Programming: BASIC Programming 藝術及其他理::米型(初中)、中國古化性及随民料理, franca iz 13 Endksh for G.L.B.
描言課程:新调[初的,由女(第一至五酸)、實用苑路(第一至五楣) 實用課程:由用家電電器、無線電修理,被國時製雞肚汽車解理:
EMME: FAME BASIC Programming COBOL Praying
公共關係、冠理撤原理,帝追變,而有變,瑞法學,總計 商業及管理課程情給(中級),能旺金針,做本會計{+,歌〉、鄉和成 明愛徐號建書院夜校 中號 214693
秀茂坪明愛成人歌育中心(日/夜校),秀茂坪邨11-12-1途地下
高三美铺及其他:
您
用英
識食課程:若通話:(小小地
- WORD Processing FORTRAN et arklyse mutat foolcations lot User Ex
的
视題製作課程:脫難財作大門、電視劇本動作,雙染 堅尼地城明愛再筵及成人教育中心(夜校)报名270號
风
G GENEO Level: BEZIKL
現代標丰驾器凭置中傅 基本電能概念 HASIC. Pro
Programming
器衛文化譯程:權,(大量),無影,有登幻能片剩作、書法、所转動拼
實際課程
传療
新界區
語言課類:在英謂一家出额)、實用英訊(及克枢},GCE熊束O Level 屯門明愛專業及成人教育中心門右1)地址ore.joscow
谢科课程:冰糖(初中:商)、打字(初中)··你不收取成成案,
5-55741·1-3: 5-52IZU PRES26.
用(初報她文所是最生及佈生寫作 ***A - BASIC Programming --COBOL Programming WORD Prodesima Rovanced BASIC Programming
商科一秘鲁及交易刮称輝程:記(豆高瓣)、出入口窗{一及二):
WORD maena Pensedure and preca 香港仔明说成人教育中心(夜校)演出式版 成人基本马警课程:小學程系之中,安、新業
ÀÐIR UNAZISOS + BASIC Programining 勾脂课程
∴LED
光學審換,工程舞團二 藝術文化及其他課程:中油豐、西次查,高忠及測級設計中國有機體成 實用技術課程:由用家取數器,電子佞罩、無線電修理。汽摩眼
沙田明優專業及成人教育中心 文短路18324號 0-657623.4 成人基本學習課程:小學校於成人中、英、數及輕廚
H甘課程
人民业中對面及
語業課程:初級 产
Laiveri 巫格),G.CED
A NAMBI) English for GCE(OLovell, 成人基本學習課程:小學經逐之中,數及社會能
柴灣明堡專業及成人發育中心 精農3號-5841 32.
全科證書課程:魏征爆統、甚大秘
A.CZ/ Level):
12:
A BASIC Programming WORD Processing. ̇飲食業課程:關酒採衛,西米酒徒訓練中式点心
基本学工桥街,水喉服具,基本際式原理,工程地圖,初時期則 藝術文化課程:中國古典置及民族址(初、中、高報}、俄度性
Advanced BASIC Programming
COBOL Programming
商業及管理課程;周(初高賬)。打手{树•中期},尚來說器
荃灣明愛成人教育中心城90-00131
成人口罩期服務站(人事管課、交易切線
語言課程:初玩英缌(一包起) 實用(根)、日本(一)
G.C.E.30 Level) ZA
藝術及實用蹼程:布公仔關作“富城车沿盘戲、汽修理,以數(一) 受理爆關:臺 電影: BASIC Programming
長洲明愛成人教育中心取仔村 5=581441
藝術及其他課程:每堂、編織、法、攝影
成人基本學密輝說:小學程度成人中、英、數及社密常场课时 豐用在中邮中四及中五全科班
政府協助学案
求學爭取進步 知識豐富人生
多元式教育課程 單處:聖进2號明望整人组育中心5-2420716092243 HOAX: ER UG#RESTRES 外服諜程 神事要:竪號2號以變中心506室-5-242071肉$398
*** : 0–6976223 3-7757357 非辦公時間索取全程及查詢服務,
辦公時間:下午二時至九時
*歌迫者大概网查説社总社新究差知迎程
的申請者必須事先向「海外他們打成一片的時候人
·生和獎學金組」李取定房表格但們總是會有所反應和等
·心,他們會於學生預定到達日子 重你的,其外一個要記
它是首都,又有大都市 一
在旅行、購物、參界各國協會之會員
試。但他們必
劇院及名勝等都可獲年旅逛維織和公司購買 得折扣或減費優待,其
日三月六年六八九一曆公年五十七國民華中刊特修進
况槪活生國英學留
福利服務 就醬獨立學校之海外學生 由校方安排醫療保健。有關心 們的福利事務,完全由主學 生宿舍的舍監負責。大多數學
·會堅持要求學生提供居住英 嫩的某一個人的名字,便於在 中建築急情况下取得聯系。凡沒有 親戚或朋友在英國之海外家長 ,可指定一位商業監護人
·名專業人士,如律師等來完成
適超大城市需要, 長的時間,特别是在倫中兩種極有用處的學生 敦,那裏的生活
明咭就是國際學生證 何處住宿 不能集中精°Cisit )和國際交」在英國有各類型收 神於學習上,倫敦以外 換教育青年粱C Y [F 曹廉宜的住宿地方可供一 的市鎮規模比較小,FE)。
冉年人居住,包括青年, 地的敎育機構也只在校學國際學生證、旅舍、大學、書院學 小規拎的就會腐發揮LC可在前往英國之 校宿舍;基齊敎男女資 一定的作用。在國外,英前在當地的學生旅遊辦 年會主辦的掀舍、學生
·練組織的學生,會到多方面 的福利服務,照顧他們需要!
·給予實際的帶助,必要時甚至
·可安排聯系住處,提供忠告,
上述之要求。凡参加推好和藏人是以他的保守而出 事處申悟,憑國際學生 威廉價酒店,並有其他 名。英國人過於自願目 莖可學習「全國學生拆 各類住宿地方等
DEBREITE) NSDC)- 青年旅舍通常诋提 教育接機則是一位追求 該唱並附送藥有進優待供基不的注宿服務,包 計劃資料的發包,此類病簡單食或自助 共同且標之年青人社會 每日爲學生的個人事務提供處,在學業上携手相助友 優待通常是百分之十,,通常是多人共住的大 好的集體。海外學生是包括租車、住宿、衣服 厨宿舍,一般在青年旅 在倫敦設有「香港學生中,受歡迎成爲其中之一分、唱片、理羹、低館、舍的最長居留期為 心」,是在英國讀書的香港學子。實際上,他們如何的士區及夜總會等,這。如果你是香港青年旅 生的招待所和社交中心。凡年居留和如何離開宀樣惓 折扣咭並適用於設有一舍協會會員,你可在英 滿十八核的學生均歡迎光臨並不相干。當你不在自己 COUNT D OWN )國任何一處谔年旅舍住 可使用中心內之各項設施。居國家的時快,當然你自 標誌的地方,同時這優宿,另一辦法是購買該
·留期限通常焉六個月,但可以,會有處處感到陌生的感持計劃並包括了節省金會的國際會員證。 延期。要想住在中心內,香港覺:但當你作出努力和 錢的漢堡飽笑出優待券 旅遊諮中心(T ·明,這是尤其適合於團 多數不收取入場費,但一
D"
紗於英國各地,
•國際交換敎育靑年 提供當地住宿資料,亦 CYF E E )是由國|可對個別谘詢者提供收
進修及訓練課程
高,這是需要提早很多
一時間訂座的。
衣之製作程序。
-缐熟替各類成衣之紙製衣業之基本生產管理 整個流程及生產程序。 英國旅遊協會在世。程全部免費,且學員可 檢定製成品之品質標準
班,訓練期十二星期。學員運用各種接析,針織理論與技巧操 四十皮草車縫班
(十七)皮草製作 六九)鞋面縫製进,
教授學員全面性之徒 袱,熟習各類成衣之全作,盤及洗水知識,樣製作過程和方法。 常識。 用十二星期。訓
(十五)成衣製作 吝愛「怒與樂」處,亞洲區總部及於
(十六)毛衫製作一班,訓練期四十八星期 貼,並設有堂及專車,訓練期十二星期。 學使用橫針車,整概念,紙樣放碼及各類件車縫過程和技巧。吓數紙的計算等.. 「虛」、「重金屬」、加坡、地址如不用 接送學員。歡迎十五成 練學員使用些面縫製之合
(十四) 紙樣技術 旺,訓練期,四十八星班,訓期四十八星期。教授學員全面性皮 各類手皮,及學習皮必變之製作技巧。八十三)辦班; 新潮音樂及民歌的樂迷 SUITE 403, SINGA 以上之男女參加受訓,各類工真,包括鍵,擔
八十二章全件起車訓練期十二星期。訓班,訓練期四十八星期期。訓練學員使用裁。教授學認針織 草製作過程,包括皮草 亦有很多好去處的。 PORE. RUBBER 114. 課程包括:一炷,車縫等技術。 (十一)嘜□蒗碼一縫班-訓練期十二星期學良樣本編梁及織物分。無用各種新技巧訓練,車間各類機械及學習理及結构,毛衫作之匠及裁縫之工序。... 英國是以其戲劇碼 COLLYER QUAY。裁床班,說掖期四星期 名於世的,在倫敦器及 ·無於英國各地的旅。訓練學員巡用電剪及 其他省份亦可看到精彩 遊藝中心可提供有關 其他器城依照紙樣將各 訪地區 媜布料剪底服装各
會減價出售,通常此
可
倫敦的劇院名单上假若 發現附有「S」標誌的 與院設有此熲學生後 票服務,購買這類入場 穿朵需要出示學生證的 。而在某些節員上演黨 日,有許多倫敦劇院的 入媯券可在發於 LET
萬青年旅遊機構聯會(實的預訂服務,在英國客機」,及「與英感帶備學生或青年咭將可 用於原慣五英鎊或以上 前四個星期將表格交间學生中二作出努力和他們打成一 FLY HO)所引進的的旅遊諮夠中心地址可
【的住宿資料在該協會上的寶藏而著名於世的。 出版的「青年住宿辦法 湓些博物館美術館有 一内有各中心的詳細一點比較特別的就是大 隨旅行的。該協會出版 比較大規模的博物館在 的其他刊物包括「居住 舉辦主要的特殊展覽或 於「所農莊」、「居住會收取參觀費,這時候 人會面一等。
CESTER SQU
以半價加上七十五便士
得到減費,
島上的激京。留意小型劇院 及費驗劇團的演出,
·福利設施,並都設有學生會,絕大部分也是突
性組織,代表所有學生提供任何領域內資料和
之利益,學院中之學生意見。但多數的海開是會 「會組織,是學生社會的關於消費方面的事務,
你扣及油費等,現時你一方法,但切勿期望有
....心之監察人。詳情請與香港敎片的。另外一個要記住
,該會爲一世界性的組 在英國旅遊協會外事處
另外最適合的然然節目在全美國 劇院成蒍I 業 ·裂菜米 布結構,各選商機的 (K) A
一的一點是,開始新課程 ,專門協助青年旅遊 索取。 學生會
之學生,不論國籍,被,該尙年咭在旅遊多個
就是利用學校假期入住 都有舉行,對喜愛古典 「睡床及早餐」( 大學或書院的宿舍了、喜樂的人來說,各地是 筷」,有關此類劇團的。 所有隸屬地方教育當局之學校都有足夠的「此間總是會有點無限和國家時更為有用,適用 B&B H這類住宿辦法
計繋及諮詢處設於約克 例如每年七月至九月,經常有許多演奏及獨 於航有在廿六歲以下的 通往是在私人住宅内提以及聖誕節、復活節假合可欣賞的,倫敦市著 公爵製院的休息室。 一
英國旅遊協喀年人。青年時持有人供一個房間,並包括一 期。 國之學全國聯合會的會員。該聯會會系全國
名的演出地點含皇家產 體育活動 行、住宿、觀光及其他 S&B是很省錢的住宿:另外高等教育住宿自會堂,仍利沙白女 服務聯會可提供有關其食堂,南岸的波案堂、 各類型的運動節目舉行 棘中心舉辦各項浙練 袖哼,上傾,塑袋,包 下四十六間高等教育 皇家亞爾拔會堂,城窿,其中較著名的有違布程,使各驟員在最短期貼,全件蕤合生產程序 中心,附屬於英國學生在房及財產問題,但私 在英國來行是特別亦可隨踩一張與青年時 我酒店的設謂。另外称學院的住宿详情,在盐的堂、亞莉史列夫頓草地精妹大島,亨利 國內學成一門轉長發 全國路合會。所有整世人問題也包括在內。服夸人與會的,理想拉然際用的分數及英國適用 亦可以嘗試傳底的住館 會屬下可提供超過三路,以及在巴比動中里家賽艇,以及英國格 能以投身製 「的學生均自動成爲談會務完全是免費,保密和每個人都想盡試利用留的C COUNT D Ow 方式,就是居住於一所 ,分間房間,分佈 心的巴比動會堂——道 蘭披治大賽忑 會員。學生會的工作人獨立的。就近之市民在英國的時間;雖然英 N)咭,還咭在設有「英國農莊或客棧;亦可 全國各地。
材人業專訓培局練訓業衣製
耕期六星拒 製表業是 機械和方法创各 太港袋大的工員熟習各種不同之 業,由於該業薮序,使在短期內能學 技工短缺-香到一技之長而投身裝衣 港政府後於一工業。 出製衣業訓,訓練期二星期,運用 練局有訓各種新機械方法郜練各 製表專業人才 日熟習各類針織布料 根據政府 外衣等
在本港出口總斑,訓練期八星期。學 值及佈用工人 習針種布的結構,編織
·方面均爲各類各種電膈機的生產操作 製造業之冠,,笠布」花樣轉換等。 [本港總出口 班,我練期四星期·麥 值約百份之四 各針還理,分析針 來的發展是樂 生產操作,签布,花機 【按工帶來很好
的就業機會。 陳期四星期。訓練學員 製衣業訓 使用縫盤機,縫合毛衫
在英國全年內都有
三聖類斯教育唑福
日校部
好的就業械,脱摺不同歡式的衫
西湖
聖類斯校友會中學 西區:山道38號
5-487188
5-720256
5-513501
5-489905
5-487188
校
西湖
5-720256
∵地利亞预科夜班
5-681-134
吉利徑1號, 美乎:百老滙街80號
官塘:協和街221號
3-7439313
3-7439314
3-893289.
5-513501
3-893280
辯論和投泉决定。
- 海外學生若思知道
(八)品質檢查
·網辣期四星期
中心所設的日間諜 學員運用各種新方法來
供各種廣泛的服務,其一下公共園杏館。逾樣讓你能夠有機會體會
左成人教育中心