五期星
日十三月五年六八九一圈公年五十七國民華中
員議區區東位多十三是
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本真三第張三第日二廿月四年寅丙展夏
位路4
東石
本港新聞
師大校慶聚餐聯歡 代表團返母校祝賀
華僑日報讀者捐欸 濟
博華納公司 娩包招協助博華納公司 季,是博羅納公司的 的營業車門,開拓區區總部。據筆畫 委任新董事 楊,特別是亞太區及「九八五年對亞太區市 博華精公司宣布委 中國。 HREN CROBERT |J-M. FISHER) | ㄩ爲裨華納「奧洲)公 司董事。黄劭萨最近被 面示:日立電腦展覽展出最新設計的微 為公司的國際電腦。(本報記者
-傷的營業額超過三 : 他將會管籍設於本 千五百萬美元:一 港
年的營業額爲二 的博華納亞洲有限公 千萬美元。 司,該公司去年一月頭
助不幸家庭遺屬
·華僑日報昨收到熱心讀者很歇行善,芳名如下: 捐助鄭錦明遺孀者:莫太愛千元,黃方式百元,陳耀珧百元 ◎. 莫太另捐助何兆明家屬壽千元。
(港)國立台灣師範大學香港校友會, 為慶祝母校四十週年校慶,定於十八五月 「日 〔星期六) 晚七時半,假海洋中心海洋垦 宮酒樓舉行盛大聯獄聚餐,各費每位港幣一百 元,歡迎各位校友預習參加。
又該會由會長黃志恆阻除之校友代表團 : 博華納公司總部設 胡鐵線,黃哥倫,袁愈光、陳景兒,樹堂, 「於艾加哥,是一間生產 吳振貼,歐陽美,梁永豪及王鎮西等十人,將 工業器材、汽車零件及 於六月四日返國向母校祝賀披靡,並致
化學產品之國際性機構 紀念一座,以及獎品雜念所台幣一萬元正! 聯絡電話校友會三八八八八二。黃志恆,業務範真汞及六大洲 三十多個國家,僱用超 B÷UNKI (ED) « 何兆明月初在西環對開海面一查船工作,失足墮海闵軚,
源八萬人。費做丽的職
郡錦明月中在世一脚興遺骨在昏地盤,被鋼架母下壓死, 愛下一妻及兩名年幼子女。
費電廉低持維續電中盼
區角 礬示,由於中電預先訂
房體後,成本會計室的收賞效日起 獲白馬威士忌獎
白馬威士忌宜佈:八五至八六年度白馬全
2 總經理戟思爵雅子各人一榮譽獎狀及現金
·師獎。
特訊〕十多位東
新世界酒店獎傑出員工 八五及八六年度勝頭馬最多 新世界酒店日前頒發獎狀予四名獲選爲三 ,四月份的傑出員工。該四位員工分別爲洗衣
,
簡炳墀約翰摩亞
參觀中電青山踏石角發 電廠,大部份議員對 電廠的操作和設谁感到 滿意,並希望中電能夠
:伙食部的酒弈女侍藍妙媽和房口部的貓叔 女王黃惠。但們具備工作痛,待人以發的
繼續維持電費在一個低
·同時夜目馬最多頭馬橞馬師獎及最菡彩池南思
-東區區議員李廣林|
下長遠的計劃,並投資 興建燃煤發電機組,除 可以應付不斷上亦的用 維持在合理水平,使秀 港成爲亞洲乐赞最低廉 的地區之一。 此外,中還又不斷地加用煤發電的比例 以代糍燃油發電的比例,因此中電能連續在過 去三年將電費維持在同一水平。
台式椒又表示,現除青山行有乗晖敝A 廠在八二年投產,其餘三座發電機在隨後 相繼投產,現在B廠的第一座燃煤發電機組已
·全面運作。目前仍在擴展其餘三座燃煤發褘 組,現時青山發電廠分三班輪值,共有一千多 名技術工程人員。...
∵∵作都前往參觀的東區區議員包括有李廣林
·石緻春·林德望,林德安,雞友聖,陳志雄 等千多位議員。人來】
例:新世界大酒店總經理韓恩德頒發傑出,舉行的頒獎殿上指出:簡氏癌下的「你知雙待 員工獎予黃惠娟。
WOR
ECUTIV
·東區區議會十多位議員昨聯袂參觀中第一 青山造石角電廠,
龍岡劉皇發中學水運
張慧冰頒獎
張鎮漢致詞
「港訊〕世界龍岡軍陳樹榮紀念中學,亞 學校所屬椉發中學燕京中學,季德望 校已踏入第十年,對于中學,女子冠軍東華三 「學生康樂活動積極發展 院赘鳳翎中學,
昨〔廿九)日在荔枝|京中學,季軍德望中學
角泳池粤行第五福全校 葵涌運動塲
水運會,上午八時由校
長祐尚道硕士主持阳森 六一起關閉
,賽事展開,本屆參賽」 重新鋪跑道
【共二百餘人,項袒
十餘,分男女甲乙組
(港汛、區域市政 競爭劇烈,迭破紀錄。局宣佈:葵涌運動場由 一上午十一時舉行頒獎禮 六月一日起停開放約
·由董事局主席兼校監六個月,以便進行遠 股省漢太平紳士主持,跑道工程。
1
·····評判團於昨二十九日假座皇家香港賽馬會 ∫ 純卓越,令馬路人士和日。該協會在最近 七場賽事中五次勝出,並區得香港打比大賽及 香港金盃,其餘兩場賽事財屈居亞軍。
·舗馬師約翰摩亞同時獲得出馬最多頭馬 馬師獎及最高彩池練馬師獎。至今日爲止, 亞共贏得四十八場頭馬,比第二位的對手超出. 一十三。彩龍方面以六百六十六萬八千勝出, -而亞軍對手的彩池則爲五百五萬八千。評判 指出:「摩亞的成縱遙遙領先,所以今季後 一劇賽事的成铵對選舉結果不會有影脏。元
一九八
T
(一九八六年 約翰摩亞 一月 歡樂
十二月, 吳志林∶ 三月
白馬全年最佳練馬師:簡厨姵
糊
白馬最多頭馬練馬師約翰摩亞: 白馬設榔彩池森馬師:約翰摩亞 白馬圣年恩生據馬師獎由白馬威士忌的本 港代理信和洋酒有限公司頒發,以锡本地税 |馬師的傑出成就。
∵. 世界龍岡到皇發中學水運會全場總冠
·軍,市政局議員張慧冰頒獎,旁立烏校監 ‘张实潢太平绅士
接受航海訓練
六位漁民
【敦紫市政局球員張炼体 -運動場壐開日於 頒獎主禮並致詞,到會稍後公佈。 米有龍岡首長,文藝先
六名漁民結業
在完成由漁,道及全體民生千餘人,
港美加國際獅子會
在多倫多舉行結盟 觀塘獅會一行已返港
普處主辦,爲期四個月之全日制航海訓練謀程一首由張鎮渶校監致詞: 後,前日獲頒發結業證書畫
漁段處助理處長李建中博士頒發證書給結 業學員之一鄭志强
概述本校教育宗旨品學 之外;尤出體能,翠體 泡有訓南祼程為禨委施自一九六安年骑格,让嶷生活之培育,感謝 以来的第三十三屆,旨在協助漁民正猪及安全两宗親會熱心人,
·駕駛漁船,至今共有三百零二人完成訓練,士贊助支持旋由主禮人一子會,紐約華爾街獅子會,於五月十七日下午 張慧冰該員致詞,酒揚六時在多倫多,假座湖濱俱樂部,舉行港美加 龍岡宗親興學美德,分三結盟姊妹會儀式,由三會會長香港城浩明 級市政局各項文娛康體,多倫多游樂天,紐約榮梅萃互相簽署花燈 一點,鼓勵青年參與享 苔,互換結盟紀念旗,兩位香港區總監鄧 用及愛護,勉冬生善用,日淦,多倫多區總監易維林堅斯担任監2 「書類多作康樂活動,詞。
香港觀城衙子會,由會長戚浩明,團長黃 事 腔,分别由香港馆 周將會首長對耀明、校平、李梓罪率貞獅兄嫂一行时一人出港出發 ; 於五月十六日傍晚抵達多倫多,開拓完成越 洋结至創妝,-
份表現獅子精神。
化粧品徵稅
入口跌兩成
日立電腦展覽
中文電腦搶鏡
廖本懷說:「由政 「藝術性之優良電影。選 議員發問時說,除灣仔社區會堂管理工作後, 影名片包括六月十四日 及離島兩區外,港九新首十個月內,會堂的務楼署與其他社區組織
·啓者:於下述交易日期六個月之前,陳養實香港 一廿五樓B室,登做基库香港新界
元朗舉辦
生意轉讓啓事 精選益智 忆月十五日。 界各區为没有由政府越總平均使用率約為百分 管理的六十一個肚區會 研服香港法例一九八C年業務轉讓(保證資襬天) 法例第五節之規定兹 堂中,有十一個現時已 子情,六月十六日山 其他社區組緻管理的社之四十六。 [[逖個比率是根據 裝有空氣調節設備。 舊事。上述名片將假元 他說:現在巳有計所有政務總署管理的色 他又說:「其餘的 : 〔特訊)日立香腦系統的市場經理昨日在
特 元朗大會 朗光華戲院,上午九時 劃爲逭兩區供社區會堂平均使用 計算出來 音堂,大部份都是在六 「日立展覽會上表示該公司每年皆舉辦類似電
十年代及七十年代興建 堂及香香電影文化中心上筑、象理區內居民畫堂設施。至於社屭會堂的。」.... 型 服展兖以向買家推語有關產品、買家方面以教一將於大月期間合辦一項票欣質,入場券可在元的平均使用各有差異 易公司爲主,他們大都選購中及小型電腦。而 -一般微型家用電腿亦對一般買求起着一定程度 的吸引力。
行進行及完成轉讓交易,承讓人欲於該舖位以一莉安娜店」名義
該盤生意。如出讓人於該盤生意上與其他人士有任何洋鞀糖 者乃由出人負責。
学走法例本通告刊登之日起煮個月後,承谦人對出讓人生意上 倒務及華洋慈善概不負我,除非有關之法律訴訟於本通告刊登後 出讓人
在香港庙街二十六
該盤生意連同所有民俬設
.他補-
說:「好個的,有關當局經已申請將 會堂的使用 名爲元朗電影欣賞精選 朗大會堂二樓小組及社。
「將裝置空氣調節設備的 他雄叔說:「自徒,是將每月租用時間,建議列為公務計劃項目 之活動。目的在於推廣區工作辦事處購買,查. 益智花影,使區內居民詢電話——七六四〇 政總署於去年六月接與可供利用時間比較。之一。」 能夠
家胎同离婚洲南鬱一號地下 年七月一日
其中要出的一部中文爾、文字索引以李 卓敏博士發明的粵語拼費法及依據,鍵盤可容 納三千五百字,而换用另一键盤抱示板就可容
政府計劃在未來數年
召開館員週年大會通告
撤 離外的三千五百,幾句西区有 存貯七千中文字,而一些特别及專有名詞如地 龙名等則有特定位没存貯,入資料時可算方 其他展品還有適合一般中型商行的小型電 腦,後型電腦,實務料對機,打印機-終圖機 「關係數據庫及新發明的存貯資料磁帶等。(
社區會堂分期裝冷氣
〔港)政務司客)及其他社區團體管理的粉 本博前日在立法局會議 社區會堂內,分期装置 空氣調節設備。 上說,政府已計劃在未
政務司冋冬楊楜坤 來數年內,於政務善
啓者:本館謹訂於一九八六年大月廿二日,星期 日) 即農曆丙寅年五月十六日,下午一時,在本館合 議,舉行週年大會,討論下列事項: 八变 報告本年度舘務事宜 省第一九八五年度年結表 叁聘請核數師
公
除分两酒外,特登報週知,凡本館館員,屆時 敬請撥冗出席,爲奇。此致
和化粧品公司的業
告
米政府益徒稅項。他又一尊者玆爲在香港列堤頓道七號十樓之已故商人楊英樹之遺產事... 直香港 龍,該會已向議員願 特此通告各界人
五月三十日
"香港法例第十章非爭
,並會去信候任財政司 公造產案則例第
,提出上述請求。月三十日前提出要求。
退股聲明
糖粉
館仙瀛蘿
一司公限有
承理監事會命 義務岢理骏中定
一九八六年五月三十日
承油人
代表律師張陳錘律師行
香港中珽德輔道中127—131號
有餘大厦1501室
道路(工程、使用及賠償)條例
(香港法例第七口童八根據第八條第(2)款規定所發之公告》 工務計劃項目第227 CL號——天水圍發展計 鄉村防洪工程第一期之附屬道路工程
·莎公市地政工務司現狂做布道路工程,其师阴已在低則第02810 301F0281/D/302F0281/DSK/38 BEKSAKKEENLEAR 丙說明,該等為則及計劃科晏現存於田土註冊處。 該項工程之一般性質如下: 1:
(1)於羅屋村、錫降村、降關及橋頭圓興建新路、橋·行人天
另外,立法局議員,茲仲因此箭所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前還選下列遣啟者:香港九龍彌敦道七九四——八〇二號悅新商業大厦五室、廣、停車場、行人徑及單車徑。
格士菊在同一场合附記產承继人。
【者表示,化排品行人
【土應首先提出數據
由微稅直按影啊,可提 交與兩局議員,但我稔 與否最終由財政司决定
商會促財政司豁免 〔特)第二屆國政府發表的統計數宇 昨日的展覽會開幕 )
懷式由羅傑夫人主持, 繁化桩品、香碎及发型出;八五年的香料廚品 該展覽會展出多種美容 展覽會昨日起,「將入口下降當管分卅四, 一天,在香港展覽中心舉而化桩品則下降達百分業用品,參展商有來自 |美國及德國國家代表團。 該展竞会由香港交 他表示,由於政府。據估計將有三千 品會集團主辦,並得到 現今季收情况已經改善 曾家出席。展會將 化耗品风業協會的支持 布) - 但反觀百貨公司穧 J | 香港總商會贊助和香港,例如地收入的增 過大下午六時閉幕
4. 今、明兩日上午特秀
化辉品行業人士參覩治圖示“第二屆國際化粧品、香芬及整 談,午後至六時開放與舞會,昨日由羅保夫人主特開幕剪綵本报 公眾人士參觀。”
..香港化粧品同業協
會主席俞符在詞時 指出:近年來,香港化 橘貿易包括入史出 口和轉口均有强動的 長。然而,政府於去年 對化粧品微收百分廿五 的入口稅,令本港化桩 品零售同業的營業額急 劇下降。
他醒,香慈素以
遊客提供免稅廉鎖品
而著稱,遊客更是化粧 業的消費對象。但由於 入口稅的微收,嚴重影 响本行業的生意。由於
·心理因素的影响,不少 遊客轉往其他免稅港
如新却
曾化荒品
。受影响的程度可根據
、柯籍、林定書、會達明、張國城、陳志淋、 程一炮、張孝雄、兆堅、賴國瑞、李堅 黄杏輝、奚成德、張樹、王蔭衡鷲媿等 鮮街獅子宇會榮志萍、郁之、萬里、 師、盛耀南、陳恩安、劉玉民、朱長貴、茶 東、彭廣場、吳銘貼、馮瑞直昏獅俊嘉賓共数
· {香港觀燐多倫多國泰,紐約華爾街,三 個國際獅子會,在多倫多舉行結盟儀式。圖為 起爲會長戚浩明,榮梅萃、游榮天,簽署結盟
GRANCEO
AUTY
九八六年五月三十日
滙豐銀行信託有限公司 香港息后大道中一號
或其代表律師:
士打律師行 香港箬打道十號太子大健十八本
意轉讓聲明
宜貿易公司(以下猶該公司,向由李斯·馮家祥,李英張,吳辰 【東(以下簡稱退股火)及處錦棠(以下簡稱承股人)合股經營,現經 【變方協議,退股人已於一九八六年五月十五日退出爲該公司股東而承,攝 「股人仍以該公司名稱繼續在上述該公司地址以該公司名稱經營業務並 【由或日後所應付未付之賬項及應收未收賬項及其他估務以及該公 司一切生意盈虧及车洋樱桃由承股人負實機與退股人無涉,又退股 在外一切華洋霖精與該公司無涉,特此聲明。
承股人代安律師
生意轉讓聲明
香港法例一九八〇年生宮轉讓(保障債權人、例第四及五
「J」將位於葉村東南及橋氟回北河之兩段仍旧路改道。
(in〕封閉及拆除位於羅屋村東而及梳頭圍北面兩條現有之屛路
,並且封閉及拆除其餘現有之欲哭橋樑。
〔面)在牛謝沙興建一條通往牛沙探坭區之通道。
香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區昨調分處,新界元朗 橋樂坊二號元朗政府合署十至十二樓元朗地政處,以及新界元朗青山公 路二六九號元朗政務處大與元朗政務處均備有上述圍則及計劃抵,供 落界人士於下述正常排放時間內免費查看
任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 四道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及指 之情形,並須於一九杂牵二手二百或該
黎錦文
李孟華 2
開放時間(公眾假期除外 星期一至星期五 :
九八六年五月三十日
香港皇后大道中31 號陸海浙大厦10 樓
上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時
港九龍吳
四十九章生意組讓「保密條例第五節 班址位於香港九龍與淞街一三〇至一 以「雅苑野味館」(以下簡稱該生意,
·四二號金淞大度地下舘位一 營地址 經營酒家生意,現出護 用具機器家俱轉A與CHEER
此生意轉讓聲明刊登一個月後在陳律
上經營地仍以「雅味館一名稱
行此聲明如任何人與出讓人就其現在 務未尚者除指在本告示凡在後
切有關之法律責任將根據上述法例全部終
ELOPMEN
四樓A座)以糠承人
律師代表陳順組律師行啟
·香港干諾道中五十七———五十九號金豐商業大厦十上
美國協同大學
大學及預科班羅生
* 本機為香港政府認可之大地
汽岸俄勒岡州砵蘭街,該民情純铁
一是美國政府認可之四年個港。於
門學生申請,名額有限,尾越化
●预科班特商香港需要而設,欲湖MS/
.設有英語中心,為學生解決英語困難
故此,Toefl穎並非必
▶健業生將雙保護本人學本會其他:
想親自明齦奧國的私有制度, 三群來港,輔導有您留美之本港
• 校务&Dr. Kramer 於6月1~10日專
3:969B30、3-912756·本長駐港辦點
·生活情况及簽證事宜,均然迎來電::
處率小姐約見,費用全免。
香港公益金通告
香港公益金護定於一九八六年六月廿三日下午五時半假座交 華酒店舉行過年大會,屆時將續委連任及委任新董事,以填補部
份退任董事之空缺,遂 茲將提名委員會建議,經公益金董事會接納 擬提交週年大會通過之候選人芳名列后:
尤德爵士夫人 周 融先生 馬世民先生
夏加利先生 麥里士先生 郭炳湘先生 舒慈煌先生 雷興悟先生 ] 磊先生
或張水舞太平沖士,張 馬宗龍會會長張永 中學校長姿尚道制校長 麥燊,龍岡小學校長 劉斯軍等頒發。計得獎 省:二一)办理全境總 冠軍中五雙飽良,男乙
一是夕結盟儀式,場而隆重,營影衣香,清 常,氣氛熱闍,國泰獅子會長游樂天致紙 詞,獅子會長戚浩明,華爾街獅子會長 莹柝翠怦抛致詞,推出後不分區域 ,鄧河鄉總監致詞母粉,何纏報告纡備結盟經 中三明初,男丙中一倫過,由國泰獅子會候任會長簡啓明致詞 遠野:[二]女甲乙全 體成晚宴,時裝表演助興,賓主盡歡。 場總冠軍中三季慧安,... 港美加國際獅子會出席者芳名:銳妝獅子 [女內中一羅淑芳,(三 會戚浩明、郡河、三〇三區分主席劉楚生, 組社際總冠軍,黃安平、李梓華、倪浩城、林輝、梁烟、嚴 此。女維義社。男女合 振芳,楊大禎、梁綿如、楊偉德、住允斌, 友 才,大全,王振雄、彭威廉·林還聰 盛邀請接力賽:男予过图少獅,多倫多國來辦予斷,游樂天,萬啓明
香港公益金執行董市 黎敦義
正總冠軍社
一九八六年五月三十日
余董事會秘書
地政工務司 陳乃
道路(工程、使用及賠償)條例
將反對書
·西至一二六號地下,一字樓及 字樓A座
真祥五月十九日
在哪與蕭律師行進行交易,
經營,如在上述交易日期前與出讓.
讓人負食,特此聲明,
(香港法例第三十〇)〔根據第八條第(2.2款規定所發之公告 工務計劃項目第46D S 號
登後一個月承讓人
個月內提出:
出讓人代表律師鄭與蕭律師行 香港干諾道中六十四至六十六號
-廠商合大厦十四楼及廿一樓
承讓人代表律師冼乘惠律師行有
香港干諾道中廿四至廿五號
中華總商會大廈四及五樓
月卅日
高尚住宅出投
業當京出投 二字樓
正常開放時間內免費查閱。
開放時間(公衆假期除外)
星期一至星期五
上午九時至下午四時三十分.
参考用
之洋粹轉不良
筲箕灣下水道建設計劃——污水隔瀘廠
擬更改筲箕灣東大街之
兹公布地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在圖則第 HD2730
號內犬明及在其附遠之計劃摘要內說明,該爾則及計畫摘要現存於田 王註冊處。
該項工程之一般性質如下:
更改譚公廟與阿公岩道铝之一段染峩裡東大街之路綫。
新路占五贴五米、長一百米之一段將連接東區走廊東行綫,而顯卡
香港政府合署四座入口大堂中西區政務處中底分风、香港港灣 逍海港中心十三樓港島北區地政處,以及香港英皇道八八〇至八八六號, 地下及二楼東區政務處均備有上述園則及計劃揭要,供各界人士於下述
律師 行啟
理有限公司】
香港政府公佈
道路(工程、使用及賠償)條例
「香港法例第三七〇年) 〔撒艄公告)
上午九時至中午十二時 任何人士欲反對廐府工程或使用,或同時反對兩者,必須以各回 香港花園道美利大廈二十一樓地政工務司提出,說明其本人之鹿益及指 項工程或使用影响之形,覆於一九八六年十月二十二日或該 之前將反對香送達地政工務科
一九八六年五月十五日
地政工務司 陳乃强
道路(工程、使用及賠償一條例
·伎樂私人住宅區內已收间之街道,
九龍海傍地段第九七號內之明倫街、忠信街
興賢街、興仁街及後巷
薛公布地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在圓則第 KH5852 就內表明及在其附連之計劃指變內說明,該圖則及計劃摘要現存於田土 注冊處。
..該項工程之一般性質如下......
六甲)在九龍海侪地段第九七城内重建明倫街,忠信街,與財街及
工務計劃項目第21CL號擬建之鋼耧满填海區通路 興仁街之行車道、行人路及後性和
·茲將一九八四年公告第二六四六號角,該公告曾先後刊載於一九 〔乙)在該地區進行有關渠道之改善工程。 八四年九月七行及一九八四年九月十四日發表之政府報第三十六期及 三十七期。
九八六年五月十二
香港政府合署四座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處 九龍上海 街二五號油減地停車場大厦十一樓九龍西區地政處,以及九州靠背 道一四一至一四三號二樓九龍政務處均值有上述面則及計劃能要,供各 界人士於下出正常阳欧奇間內彩蔭。
開放時間(公衆假期除外
一童期五 上午九時至下午四時三十分,
地政工務司:陳乃强
政府物料供應處招標公告
茲招標承投下列事宜
上午九時至中午十二時 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 之檐益及指 香港花圈道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明
此投標乃受一九七九年日内瓦國際關稅及貿易一般協定之政府摽購稱受該項工程或 解之情形,並須於一九八六年七月二十二日該
日之前將反對杳送達地政工務科。
地政工務司: 陳乃强
政府物料供應處處長 施敏夫
一九八六年五月十五日
P T113 186 供應高能及低能量直綫加速器
「好定所管制。 詳情請參閱一九八六年五月三十日出版之政府