日九廿月五年六八九一展公年五十七國民華中 化文僑華
四期星
報日僑華
於下
華僑文化
音統處選拔音樂生
資助赴英深造兩年
申請人須具皇家音樂院八級程度
音樂事務統壽處將選拔一位學生前赴,十六至十八歲,如已考獲皇家音樂學院院試之 英國韋斯大教堂學校深造兩年。
焖琴、小提琴或大提琴第八級或同等程度,而 這個爲期兩年的獎學金由雅特森美紀念品,於本年九月前已考獲香港中學會考 【免持府,並交由匯豐銀行信託有限公司管理。以上程度苦更佳,慈国會考上亦可申請獎學 學金包括全部課程費用、生活費及來回機票+合資格者或須參加本年六月底舉行之試音 ,但學生的家長須根據其經濟狀況偊相部份之.測驗。 生活及機票費用。
申請資格可向香港中環干諾道中一百一十 是項寄宿制課程,將於一九八六年九月開一號永安中心十一樓音樂事務統處總辦事處 始,目的爲該學生能在樂器訓練及學術課程 及九龍察打老道八十四號冠華國二樓之旺角店 |兩方面均能達至最高之水平,在課程完畢後...,晉樂中心索取 查可五四五六花 學生還須報考會通教育文憑考試最少兩科高級 三—七四九二五五。: 一程產科目,而其中一科爲音樂課程。
廿一 申請者必須在港居住三年以上,年齡履乎,再旺角區音樂中心。
直笛及管樂器專家
安之申請表格須於本年六月十二日
中一黃河之水癸上來乛 及「浩南荒漠中芳魂」
原壆夜,火旺」、「姑
美國教授演奏古樂風
窗 外[水彩]
主嘉湖作 「水彩畫聯展」作品之一,現於灣仔青年會展
一、要畫文物展覽
水彩畫聯展 灣仔港灣道世年會。
梁子江縣廣信善畫聯展,萬國藝
田黄石章介紹:集古齋,
饱样水彩:大一藝院。
中國哈氏風發展:銅鑼灣商務印書
為中國茗趣:茶具文物館, 大明武玲:大會堂高座展發館 竹刻成癌書展雲漢樓迄 五人攝影展;藝能會
人中國竹刻珍品展:茶藝文物館。
香港歷史碑銘交物展;香港排物館 廣東族文物展・中華文化
二、文娛表演
為綜合遊藝會:聯合道公園球場,
上述節目、全部免費
出作品三百多幀已進抵|除了每年舉行一次食 溫哥華,包括國畫,補作品聯展外,每月還舉 夜,水彩,版莊,連寫行一個藝術座談會,歡 迎愛好藝術人士參加。
舖天
菩爾英,王雲山,中 「於二十七日專程赴加拿 大主持關幕儀式,會 成員,吳海,陳楚, 張錦隆,伍煥君 林 該團會於一九七七,關鸪芡,潘淑珍等到
舉行 於星期
五(五
晚
上八時,
夜穗藝樂中
古樂專家羅西博將羅氏現時担任美國,向學生傳授古樂研究心 阿周內新備藥」的氣 實爲最合適不過。 直箝及多件吹 克理斯學院「早期音樂得。
是由編舞家方霅琴編排 [絲路愔 唐詩新十元不等,現在市政及八二年來港爲市政局 機塲歡送。是次展覽將 參加 管樂器:爲本港樂迷宮 敎授,對推動直笛演 在西博其他活動包,方氏在研空民族舞蹈 譯一將於本星期五晚上 母及通利琴行電咯售系 演出,好評如潮,今次可促進港加兩地藝術交 「聽會舉行中樂之夜,身 奏多首文藝復興及巴羅奏活動可謂不避餘力。 括灌錄唱片,會飆獠唱 期間與不少中國少數民八時,及星期日下午三處公開發售,電話留座樹出定於七月四日晚上流。一 克時代的音樂。
蘭委道泵、贝特士、在英国皇家皆提學院門威 政局金源,定於六月,美國國寶現代舞蹈團
七月香港體育館表演
工作聯
行舉 華哥溫在 日明
覽品會
明日辦學術講座 音樂會入梅免費,
由群家陳福鞋,到先到先得,如欲查薜 做空,永輝等主辦的情可三宝 人現代藝術研究會」。
歌」之一幕
圖爲香港舞蹈演出「長恨
除爲學生及老師舉辦大 片大獎數個;此外他又族一起生活,由她爲自 時,假大會堂音樂廳(五十七 一九五八時、五日下午二時卅華人現代藝研會的爲提高市民對中菜的
屆時,在薛浦爾古節班及研習班外,他編為電影及戲劇配樂。 鐵琴件下,羅西何寫的政管狖赤課程,然
己的舞蹈课曲和配樂,出。
)至表演前一天止。
分放八時舉行。
香港
斯可巴第、狄奧柏、柯委員會推選爲英國制定五日(星期日)晚上八 「賴里、凡易奇、庫普蘭直笛教本,現時爲五十時在大會堂音樂斯舉行 及特等幾位十五至十二個國家所採用。 門票分廿及卅元,現 八世紀作曲家的新古 去年三月,雞西博已在市政局電腦萦研發
世界最重要現代舞、比利·韋爾信之一 F 百萬人;其中包括於一 雅樂曲。
應邀來港出任香港校際售,電話留座〔五- 「蹈團之一的艾雯·雅里 大調協奏曲」、茱迪· 九七〇年前往蘇聯及去 孃氏生於紐約,早 音樂節評刊,並在香港七三九五九五)至六月 美國現代舞蹈團,將於 贊美臣之「預言」及年前往中國表演,成爲 年在巴黎音樂學院就談 大學留駐一段短時期,十四日止。 七月在香港體育館演妮花、梅娜之「速度」首福被邀請往當地表演 ,並獲法國頒拊古樂演
市政局香港舞蹈團及
的美國現代舞蹈團。此 該舞蹈團被譽爲美 艾塔·雅里是一位外,該團於一九七七 携手合作,演出「絲路情:國國實,團員包括不同 塑聲國際的黑人舞蹈設 年美國總統 末 :唐詩舞譯」舞蹈師母。 種族的撑蹈家。
畫家
家獎。
羅西博演經驗
(區,經常以葉製或客薦 團中
演奏者身份,在國際性 音樂節及多國著名管弦 樂團的音樂會中献持。 他亦有在電視台及電視 節日中表演,並被黑
行舉晚明
目節新演末週
家廣播演奏家。
頁四第張七第日一廿月四年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO
•稿特
計家,他在一九五八年 典禮中表演,以及在世 是次演出爲香港舞蹈 舞蹈團今次來港 創立該舞蹈團,旨在 界各國元首及宝室人員
·團太李首演項目,透過香演的節目多姿多彩,有現藝術和提供娛樂,以前獻技。 樂及舞蹈,描寫絲綢之路「舞典、芭雷、爵士及現及將現代舞系統化,一
少数民族的現代生活及唐代舞,風格獨特,極富一方面保留重要的傳統作 斐尼 代詩人李白 杜甫及白居娛樂性;全部是該團的品,另一方面創作新舞 易的代表作。 一作品,其中包括藝術總
法國國家廣播協會的無 携手 香港中樂團將為「花生的歷史性代表作業 該團將無人及白人
詩舞譯」中之「長恨歌」「啓示焱一、「吶喊」舞蹈融合爲一種獨特的 此外,他又是薑, 首演中國名作曲家關攵金的同名作品。至曲分及「夜的動物,其表演藝術,並被領觀眾 古樂合唱團成員,並在件 出浴,仙樂飄飄處處聞及馬地坡。此外,一他作品爲泰利,貝迪之欣賞到意想不到的現代 紐西蘭創立一省名爲「樂團又「兵軍行」一,劉氏特别把長城隨「堆憂一 愛莎蒙團舞全號。自成立以來,
·遊唱詩人」的古樂合 長城隨患,爲了一部份設ga. 之「跳舞」 佐治,會在四十四個國家演出
配合舞蹈的情節及氣氛 至於「將路情」其費遜之「萊蒂斯組曲」,擁有觀衆超過一千五櫚泉歌劇協會所辦的比賽均告獲獎。
其實創新口號的提出,并非始于今日。,畫家。而嶺南派1祜最根本的宗旨,也正是對中國畫的
·歷史上有成就的畫家,無不在探索新的藝術 ̇不斷革新,半個多世紀以來,在它的創始人高劍父、陳 表現和開拓新的藝術道路方面作出過貢献。胡人、高奇峰所悟料的一折衷中外,融匯古今的原則 嶺南派的前與者們,更會高戰「藝術革命」指導下,一代又一代的嶺南派畫家 - 包括接受了嶺南派 的大森爲中國畫的草新,進行過大胆的探索 畫風薰陶的作者們,像接力賽一樣,在過長的創造道路 慨线,但是前人在創新過程中,并未否定或上大步前進殺。他們像重傳統而絕不爲其所面;立志創 拋來襲傳統,更不會把繼承傳統與創新對立起 新而又不失中國作風與中國氣派。這種無追求時 來,說爲「興不兩立」的絕緣體。正如商劍,又保持民族精神與特點的藝術效果,正是嶺南派畫家 艾光生所說:「古人的經驗,有如一件獨食的遺產,由們的共同理想。 後人承接,即使現代藝術,也不是前無古人,一定依 從這次參加展出的作品來看,畫家們有共同的藝術 傍,如幻術般的突然而來,發不出他們的來路去迹。」·理想,並不等于採煞每個作者的創作個性,更不等于作
·而主要關鍵是,不能把
·品風格的商
高雄们郑云彩 傳統·創新·嶺南派(下) 都如此用心打
固定模式,而應把它說 爲不斷症壇演變的客觀
·存在的法則。最近演
;雖然同出于高劍父先
見,認爲一從某種賽、酒、港、澳國畫聯展談起 生門下,但他們的藝術一
(編者按:穗港澳國畫聯展,將於本月: 風格蕸然不同,這已是 予先生講了一個桔意 卅一日起在大會堂低座展覽廳舉行。) 盡人皆知的事實。同樣, 的,關 黎二老所培育 的一批又一批學生,也
·上說,創新本身就是傳
統!腿史悠的傳統都是一代一代人創新的結果。说是各有自己的特點,絕不相同于乃師,這其實也正符合 .在的創新以後也要變成傳統,整新傳統是分不開宇的。 嶺南派創始入的初衷。據說當年高劍父先生,就經常對 * 業老所作的這一張釋,言簡意賅,很符合辯證觀點。學生們強調:「你們學我的事,可不要完全像我,創 但我還想作一點小小補-
,那就今日的創新,必須是 新,要超過我,出于蓝而膦于藍。」所以在這種教育思 名符其實的創新,而非故弄玄虛的點新立異。至于這種想指導下,一代又一代的畫家们-
份發展看自己的藝術· 创新能否成套來日的傳統,恐怕還得經受歷史的長期考 個性,在創新的道路上,探索並逐步形成自己與衆不同 驗。因爲能夠流傳到今天統而成爲傳的,只是前人在創的風格。湓再一次說明,嶺南派既不是一種單一的技
·新的實踐中經過時間的開汰;篩選而保存下來的最有價 法模式,也不能僅以狹路的地域觀念或師承關係來加以 値的一部分。如果認爲「今日我的創新,必將成爲來日 界說。從五次啓、港、澳國畫聯展中,我們至少可以看 的傳統」,那至少是把問題看得過于流罩化了。 ·到嶺南畫風的一個側面,在解决傳統與創新的關係, 在應、港、澳的國畫界中,大部分作者歷于南南派 受到一些有益的啟發
化中心展整舉行 被稱譽為「演奏風格獨 特、强而有力、音色活滾及 生氣勃勃」的美籍古典結他
·手斐尼爾,定於本月卅日
·星期五)晚上在大會堂劇院 史尼爾八歲開始學習彈 終結他,其後參加蒙特里 士音樂節,華盛頓大學和棕
.一九七六年首次公開表演後,變氏知成 「爲世界樂壇備受歡迎的、拿里殊、格、米薩 古典結他手,他經常在 及伯恩斯等大師 交响樂、歌劇、電視及傑作,藉以表現他的多 衖灣-會的觀衆面技方面才華 一,並獅邀前往歐亞兩洲 : 演奏會由市政局主 [發台首演。辦,門票分廿五及卅五 他會於八四年來港元,現在大會堂,剝 [舉行演奏會 - 門果一旦沙伯體育館、太空舘 售潢,演出大獲好評。 香港體育館及通利琴行 婁尼爾在今次演奏分行 金馬倫里、萬宜 會中,將會彈湯古典、大厦、太古城中心及軒 |浪褊以至現代樂曲,包尼詩道)發售。 一括羅伯士、梭爾、
近代高奇峰作
樓
想買合心水樓舖
買請
請梯本報明天廣告
心本
合
睇
港九新界離島樓宇應有盡有
置業人士・敬請留意