頁四第張五第 日八十月四年寅丙歷夏
郭日僑華
-期星
WAH KIU YAT PO
************************
日六廿月五年六八九一曆公年五十七國民華中訊航僑華
船中燒
*************
進入口輪船表
出口輪船表
经
***********************
《何處來了(日間,公司 新家庭 TSING YI ISLAND AVE 南進HP.NAMJIN.
*.
地小源:MEDITERRANEA
HANJIN BUSAN. 權:EVER GUIDE
#TOR BAY
统
酣
馬 AZUMA:
地游
H
PALMA
斯近SEXTUM
「鄉萬AZUMA
新絰 NEW HAL LEE 阿翁人員斯ALTEN BELS 蠱 大星 ROYAL STAR 【二號 KIEN HWA 2.
MARINE CONTAINERISH
PAX # 廿六天鲜
SPALMA
解放者SE. LIBERATOR
釜山
六:1輝
新鲜
長明 EVER GELAMY
MYS B
TE HAI LONG
隆
**************
美洲楼
西北太平洋三廿六天牌
西北太平洋七大三 秘機 美國愛星AMERICAN. AQUARIUS加州紐約:比八輪 紅健機 HARBOUR BRIDGE
西南太平洋-甘光租送 H不同盟JAPAN ALLIANCE西北太平洋廿九沉、洋 線俬好運ALLIGATOR FORTUNE加州紐約:
廿九大三 韓國BKOREAN WONIS SUN 加州紐約北秒洲 菊物總钪PRES. TYLER 阿图斯 ARTOIS
(往何處(日期)(公司)
美國西岸
西北太平洋
用F
MEAL WAJBA
維
萬起士启IM TOMAS
北天怡和 野大抹
DITE MING ENERGY 南龙 MENDOZA
新加坡
歐洲
:法蘭運網、FRANINA
西北太平洋紐約廿九總統 ∵加勒比海中南德廿北川崎 廿九 海運 加勒比海 ......西南太平洋,三千
海琥珀.NEP. AMBER
港同
百保 BARBER TONSBERG 西北太平洋紐約卅一
百保利
THE
ME AM.UTAH
·洛杉磯紐約鬧一
輪
海克·LORIA
亞洲類 ASIAN ACE. 神戶丸 KOBE MARU 天街SKY. HOVER 南南火號 DONAM 6
THAIDA
「海星無璀 NEP.AGATE
让行東洋!
基隆
天津
THE M
加州女神 CALIFORNIA VENUS 西南太平洋 力沙馬士基LEXA MAERSK.
加州紐約
一口鲜 卅:馬士基 海隆
WE NEP.DIAMOND
·西北太平洋,卅
初 特
西
渣華利益 NL.LINGE
MY LAMON BAY
步特)
雅‧安伴
た
弗里要特證,比七川崎
甘心 招商局 甘港值 榮
門經總統PRES-MONROE ·西北太平洋细約一日機統 海珊瑚 NEP.CORAL:
萬利怡潔和MANOLOEVEREN 派敦 PAITHOON
木星 JUPITER
馬尼拉 山 新加坡 釜山 歐洲
廿七港恒 廿七港 跨
NATIONAL HONOR 譽 宇OMING UNIVERSE FI 澳大利亞 AUSTRALIA 東力糖唘ORT.GOVERN OR
加州三藩市一日海 洛杉磯紐約
-
控年,
西北太平洋紐約 西北太平洋
一片,馬士基
大阪OSAKA BAY 芝地士高:YRTTE SKOU 街
陶非
歐
洲
朗、MING HOPE
澳洲
地中海
阿蒂拉 LANKA ATHULA 中華瑞牌 R.R. BATNA
台灣
亞
REVER GUIDE
泰來TAL LALED
·印豬高雄 新加坡 高雄
「緣 HARBOUR BRIDGE
梂、KWEILIN :
美國
新西蘭 轵國元善 KOREAN WONIS SUN美國·
·托福斯娜 PROF TOVSTYKH欧洲
·韓國元 KOREAN WONIS SUN 美國 企業一站 ENTERPRISE 2 基隆
好運 ALLIGATOR FORTUNE美國
日本 羅力加DANG MAHLIGAT:
塞斯 $EXTUM
阿蘭天貝斯ALTENBELS 湯馬士 B.M-TOMAS 企業一路 ENTERPRISE L 我錄 EVER. GREETE 長 EVER OASIS. 和來得NL.DEJIMA 廿八
加普拉CAPELLA 廿八華林
OSAKA BAY 大阪灣 廿八 ̇和洲
PARIS 巴黎CR 廿八日郵 倫娜馬士LUNA ·MAERSK 廿八大杜魯斯 KAP VALERY TRUSH熱綁亞 廿八 康德
GRACE. 長惠、EVER 廿八、東海
CHANG TING
口港郵
̇:伊斯坦堡 廿六大三
地中海
十八大 欧洲! 地中海 欧洲 地中海
三十
卅一日
欧洲
三月
̇ ̇
華林
四站 招商局
利
帕卡沙 GRANDA PERKASA 新加坡 海虹'SEA RAINBOw
天津
【菇類將軍GEN KLEEBERG
海民HAI MING
歐洲 高雄 台灣 蒸塗
地中海 廿八幣 普羅高夫 KHUD.PROROKOV. 欧洲 廿八大鲜 實金寶BENCOMO 廿八冰、裕 耀文土培B.RUUMINSKI 廿八港郵
澳洲 廿八 酵
林
地中海
五日海柏
五日天祥
憎
∵ASIAN PROGRESS 用 ALS TRUST.
WAH YEE 請加三號:GAYA TIGA 求龍TIANLONG 金 泉INHUQUANT 西拉斯丸 ATLAS MARU.
要容
廿八 麥遼初
和明 MING HOPE 風向 WINDWARD 桂林 KWEILIN:
澳洲
廿八洋
#KUO HSIUNG
國際KUO LUNG.
金IADES
日本 天津 青岛 日本 曼谷 合灣 大連 台灣:
廿八輝鵬
枝江口ZHI JIANG KOU
新西蘭 澳洲
三十
廿八華
廿
三 廿八棒利
阿图斯 ARTOIS
廿八金輪 廿八川崎
·東方迅航SCANDUTCH ORIENT 基隆
十八小寶
法變連約 FRANINA,
長
雙
加州女神
蒸斯將軍-GEN FR KLEEBERG歐洲
解放者SL.LIBERATOR 選一組,VANGUARD 微海六號 TUNG HA1.6 長效,EVER GREET REVER OASIS
慈奥斯托 SOMERS BAY LA WINDWARD" 天燕TIAN YEND 海琥珀 NEP-AMBER 日本同盟
JAPAN ALLIANCE EVER GLEAMY
NING FENG
英國
VENUS美 CALIFORNIA BAI HE KOU
白河口 新海虹 NEW HAT HUNG
廿八天群 廿八海
新加坡 美國 日本
廿八海隆 廿八三利
改雄 台灣 台灣 曼谷
海洋貨櫃:OCEAN CONTAINER:澳洲 馬丹海岸 MADANG COAST.
新畿內亞
管理培NOVAKOV PAIBOY 澳洲 東方專家 ORIENTAL EXPERT、澳洲 新的港2IM TRIESTE
協和大同:KYOWA COSMOS
杜灣TOR BAY 阿离天貝斯ALTEN-BELSE 柯EAL WAJBA 阿蒂益LANKA ATHULA
“廿九永糌 廿九利達 帕卡 沙GRANDA PERKASA 廿九利趱 ·萬利怡美利MANOLOEVERETT
PLATYTERA
·千九海陸 廿九 川崎立慈UNI MERCY.
加普拉CAPELLAD
杜拜科威特,廿六山下 阿卡巴
阿拉伯灣 科倫坡
科偷城阿拉伯灣廿八 東海 吉大港印度,廿八臘來 紅海
澳洲 新機內亞
照片
印·巴·中東機
## 34.
廿七 怡和
美國聯邦航空協會
土國國內各地的內陸機場整人。.. 的乘客使用總量,每天門,聯邦交通部表示,間中出現過和而暫時不會長。 於十年內還會再增加百到一九九一年時,瘣克,除了於繁頻機場設 夏初,西雅圖的空運控· 薩拉姆,天加。 估計 - 這方面的搭客量离婚的情况;當局估計,是了改善上述的情可待逐步安說,在今年號泡上落償,翌日啓旋,直放榮巴沙、達巴斯 已高達一百萬人以上,目前美國國內有十一處能指揮部分就機的情况和目前,有關計劃的之阿拉斯(ATLAS MARU)號式還給,在 「創下了另一新紀錄。據主要機場已出現了嚴重,並非是沒有可能的。侯器與零件都已訂製,本月廿九日(星期四)從日本抵達,停泊在A 計劃耗百億美元添先進儀器-- 四日(星期三)自台灣入口,從治在現代椅上 一處,控制系統眞的會 舢員可以管理更多的突 阿布遠比、都夏。
「於數年前已提出了套 空中交通控制的現代化 《本報訊)目前美分之七十五,增幅頗爲穿塞的機場會增至四十 民商,使更少的航空塔、科威特、巴林、文那哥竂士、利雅得、沙放、。同時亦較土星同期的三十三艘共四九六〇〇谮爲低。一 計酬,該計劃分二十年L (TOKYO BRIDGE)號貨櫃輪,於下月 (本報訊)中央航業有限公司代理之東京 大阪商船三井船舶(香港)有限公司代麟 改善控制系統的設算和落臂,即日鹃行,前往阿拉伯爾杜拜、達文、
族,去年同期則有八般共一〇0元107
共三八九,七九
正干
-
刷國
阿京
東來
〔本報訊〕怡和船務代理有限公司代理之
KERE
您 天洲 美國
廿光輝曬 廿九港担
廿九日猛
【阿拉伯灣:
科倫坡红海 紅海
卅一日葬
四日金
HWA CHAR
美國
·秦皇岛
廿九表達 「廿九招商局 廿九、白、郵
東 南 盛利馬士基CECILIE MAERSK 巴越海 PRAVADE SEA
亞楼
【雅加噬泗水 廿六 馬士基
汝萊古詩廿大光
新加坡
柯辈巴AL WAJBA
廿七弑
澳洲 上海
廿九速巡 廿九二華運
惠華HUI HUA
曼谷
廿七 麥金初
亞辦上 ASIA ACE
PLATYTERA
馬尼拉
廿七東洋
BLUE SHARK
∙AK. 日本 統,FORTUNE CLIPPER日本 大同二號TA TUNG 2
廿九大露
萬和怡美利MANOLOEVERETT 新加坡
提戒臘來
陶南大號 DONAM 6
九中央
‘虽谷新加坡:廿八港興
新加坡
高雄:
海
YUN 運HAT
廿九永裕 廿九永裕
海路 HAL CHUN ? 路春 CHIN CHUN
神巨丸KOBE MARU
VANGUARD
美美BOONKRONG 派敦”PAI THOON:
基隆 台灣
新加坡巴生 曼谷 新加坡
廿八三利
廿八、振興行,
廿八港恒
天台山 TIANTAISHAN
九大榮國綮 KUO LUNG.
上海
新加坡曼谷
廿九怕和 南
廿八稳利
(巴倫比斯
BARENBELS
CRUISER新加坡巴生 方:SOUTHERN
山下
·哈山
識 TRADE RELISH 馬士基天堡MAERSK TEMPO 長進EVER ONWARD'
II XIANG JIANG 技沈口 ZHIJIANG KOU 宜保通 BARBER TONSBERG 新加坡 利來得NLEDEJIMA
天津 馬尼拉 新加坡
馬士基
中華瑞祥R.R.RATNA 職
海皇瑪瑙 NEP.AGATE 長 賀 EVER GREET
雅加
泗水、廿八港,郵
直橋 由於
↗馬尼拉:
廿九港姐
加三號:GAYA TIGA
上海:
新加袋 新加坡 新加坡
上海
馬力加DANG MAHLIGAI
EVER OASIS. 藍線BLUE SHARK
娥利達 廿九中央 廿九康德 廿九 利
UNI MERCY
台灣
曼谷:
木星雅士
金
DONAM 1:
泰國昽舶THAI AMBER 泰
DONGNAM 南:HP
「包海65號 LU HA1 65
| 麗芝娜馬士蓋REGINA MAERSK 美國
萬里雅士 MERCURY ACET
SOUTHERN CRUISE
HWA 華KING
海南一號
√明GEMINI MOON"
選
三十、百保利 三十智强 三十、利達 三十 港鄉 福興二號·FOO HSING 2. 三十和華勝HUA SHENG 三十八
鼠:MARINE CONTAINER台灣 三十 馬士基馬蘭MALAN SHO
美邦小 ̇進,HP NAMJIN
新加坡 新加坡巴生:廿九大源
台灣·日本·釜山機
總代理:
即品來
LINE-
日本郵船(香港)有限公司
·香港海富中心·第一座卅一樓 電話:5-2955413
高雄
航機
開辦日期
直航
蔺新系統的控制盘 一九十年代中期可全面促 會全部裝上新儀器,至
黃浦江畔分佈二十家造船廠
「波通訊降落系統,0 此外,午多其
海軍艦艇大小商船
你怠逐步增設,使任何 | 探測儀鲒電子潻訊器等 底所通過的平衡預算法 進步。 目前,上海正在建造中的六萬磁級船舶有「案,亦使這新計劃蒙上一九八五年,科倫,經科倫嫿港袅卸的筆 供了有利因素 「氣候情况及流嫩壓力下,世界航運業普遍蕭條,椰子油等水貨的装卸次大陸南端。自古直來工作。 都可以發揮足夠控制能。然而,斯里蘭卡的科蘇達到二百二十萬噸,,都是印度洋海上交運到目前爲止,港口 不過,國會於去年意厥强,年年都有較大,集龛術運產的增長,交龚貨物的會合點。嫩,港內有十無忌靠岸泊 (本報訊)近年來]百分之十三點三。原曲· 科倫坡港地城印度 铣迓梭械設備等一系列 「尤為顯著。一九八五年一理位置爲港口的發展提位,十五個浮動泊位。
百米長的泊位已在一九 停泊在國際四號橋上心 一九七八年,斯里面,一九八八年第一區 港內還設有大型裝卸設
業性港口,成為印度洋 集裝箱的機械設備。成 碼頭,堆建深水泊位,二代和第四代集裝箱紙臍的監視之下 了發展規劃,開始擴建交開始興建能夠接待第頭,船一邊飾不是在窜 於下月一日八星期RO 本政府的帮助下,制定八三年開始,科倫坡灌檢船靠岸到货物運出碼 G CHOW ) 號與輪, 松。爲此,港務局在組 業發展的步伐,從一九工作都由電腦控制。從代理之廣州(KWON 一提出要把僅僅爲本國選用,隨后,又配備了莖二個三百二十米長的沱 漢堡、鹿特丹、阿姆斯 地該貨物轉口運篇的中三,爲了趕上世界航運,但目前碼頭上的全部,華夏企業有限公司, 出口服務的港口更爲商 龍門起重機專門裝卸 位惰計在今年下半年完 特丹、佛里斯度、安特 :蘭卡港務局一成立,就集崴箱泊位正式投入使 八五年八月份完工,第,即日開行,前往歐洲八 五年開始建設槃狻籀碼的專用碼頭,第一個三星期三)自台灣入口, 商告、利哈佛。”
·B號泡上落堂及例, 下月七日啓碇,直往天
由秦皇岛人口,停泊在
風向廿九轉西澳
上海已成產製主力
蘊(香港)有限公司代理]津新港。 加普拉三十到翌出紅海公司名稱電話 輪船 電話
太不染樱· 士226174
代 化的中國海軍建造一大批產彈護爾察、反 當這個龐大的志龍基地,正在為裝備口禮
財作船等。精
「機場擠塞將告惡化
船企業的外貿自主
| 公司總噸位的一半左右。
護衛艇等新型艦艇。 技專利·花英、法、日等國引進船用發電機
・「六五」期間,上海爲國內及海外遇商 聯邦德國肺進當今世界最先進的船用柴油機 設 組、甲板機械等技術專利。上海已能按照世界,船市不會永遠蕭條,上海造船業要從各方面 主要镫级性的是求造船。 ' ' '作好準诳,迎接航速業新興時期的到來。 : :
中四大基地。國務於已批准進一步廣大七海造的一個里程碑。會前,上海正在抵聯邦德國進 地,上海的江南、中華、上海,沿東船廠爲其一的威功,被中外字航界人士稱為中國字航史上 ,今後五年中,中國將建成六大船新出口基一封步通訊銜射發射的調查裁量以及完成南極| 天台山月内往西非 向陽紅十號」調查船先後參加了運載火箭、 建造了四首四十二艘船離,佔中國船舵主葉總計研究院自行設計製成「遠望」號測底船、「一這項改善計劃應該不會,十萬礙,比上一年培長数量達到十一萬一千五 海上海船舶工業公司經理盧善森稱:國際船運地,在阿拉、阿比愛、隆夫、科多納、羅亞 系統現代化,旭陽它的東京橋將經寶島來
宇
標達有限公司 的體進技術和生產管理辦法,從瑞士、比賽一般斯利放裝置檢趣上海至今分止,建造的最大本月十九日(星期四)由上海到達,停泊在A,當台灣,地優百分百韜,於本月廿八日, 近年來,上海引進了許多共有國際先遜水,一代船舫品種,正在為港商製造的六萬四千蟻天台山(TIAN TAI SHAN 號貨櫃輪,於一的各類樂幾達到网于一再到士(ARTOIS)號,聖嘉爾濕,哥運多, ::遼運船務有限公司代理之白河口(PAL H
白河口從澳洲來港 ,本國進出口貨物的集 :上海江南造船廠和中國船舶及海洋工程設:雖然一些身心、同行,我的本地區先進水4: 酒 輪、採用無人機柱的散戮官輪。多用途船、三使到聯邦各項的支出都五。其中,大米,類粉比上一年增及百分之十十和六十年代,港口雖 質量,科倫坡港海達到LCg期四)由命之流普拉(CAPLLA, 中共 現。 屬的品種也由一般散裝貨輪發展為全集裝箱,我平術的新法案,勢必八四年增長百分之十點在在尺是維機產權、二幼極殿推區段,這部是被設施整場服務之鼠间(WINDWAR大致商船三井曾拍,屬 「法辦焄跑道及有效使用 E. KOU)號鐵櫃幹,於本月廿九日(星期四十七、通路路轉,拉古宅,西班牙港, 假如B號创上落貨,盡 六中我插的传统大林,由洲入口,從泊在現代發上落貨,翌日開 號有親落貨,即日各受,狄往西非拉高斯、馬之五點穴。星期三)自台灣入口,代理Fv 飛航雅士下月初始到 印度洋地區的「貨物轉 海及中南美基利士多寶期四)由日本入口,停 决定把科倫坡港轉變為翌日離港,前往加勒比輪,於本月廿九日(星 一九八〇年港務局停泊在A號泡起落貨, NECLIPPER)出貨 一九八五年,到港 香港)有限公司代理之,波多哥表,阿卡闢一口,停泊在現代檎上落 芯。 《本報訊ÿ川崎、故多哥迪斯,曼薩尼羅日(星期三)由大津入 中海塞得港、阿歷山大。 萬多 國隆週三赴星泰
「之天BCTIAN YUE 海拉瑟、吉布地、荷地方 號資杻翰,於下月四打、遷打、蘇彝士及地, -輝騰有限公司代理 貨,翌日啟磋,直放紅 上落臣,即日啓碇,阿日(星期五)自日本到 爱浑
「科倫坡愛在一九六 灣到達,停泊在現代齊3號萬輛,在本月三十永泰
堖長百分之二十七點 ,首次超過了斯里蘭卡
富航月内放星馬
【將全國的空中交道控制
「和發展主要原因之一。商,太干港,京士頓,巴生港,好能。
美國航空交通
處理能力。
四月紀錄續見低降
賽是特倫統計能夠生存和城,開安、多明百將行,直放給加坡遠務有限公司代理之國產,在現代橋思路斯,即 里期三)由台灣到港,加西岸貨。 ,概輪,在本月廿八日(、台灣及日本,收美 CKUO LUNGS號食日降降,航赴馬尼拉、 從泊在B號滾上落實,有限公司代理之不來梅,
(本報)利船期二)自台灣抵達,碇 不來梅快輪從歐洲來 日本沿八香港)
管理謀新改革
阿拉斯週五放東非
日本造船業景况差
二九,九,三月份的十一獲共大三六,六八八廠徵少檢,於下月3日(星期蔟台、韓、日、結 八特訊 日本運狳省透露,四月份所發出的造船許可證,共有十一F PER ACES號康橋上落實,翌日開行,直 |代理之飛航雅士(CL二歐洲入口,停在現代橋 ,,中央航業有限公司 下月四日(星期三)由 RES 3 3 號貨櫃戇,於
楊國外星與建造的有大购美一一個,八九〇唱,去年開開是計5號 廣州號來港例檢
·客大萬噸,較去年间期的九十一艘共二百五十一萬噸爲少。 從一至四月,該部門說,所發出的造船許可證只有六十二舰共二百
運有限公司代理之長裏一直櫃輪,於下月四日(
·八本報利達航 CEVER GRACE3%
綱大太逛香太華港新怡
方的造船基地和船航出口基地。
·八本報訊 中國新四化報導矗立於黃浦江|
讒 ®
車海
止造 渡
在
爲
的裝悠中
國
津
六
運聯
國航正
士
建
及
完
史任
大嘆新建上機
一提到削減。.
聯邦航空協會盤下的 「系統,預料到明年底時 積叵絕將機塲與航空信之用,日前該計劃的進 差三十億美元。 制中心便會首先安裝新 受到舞處影响,但由於 託基金的三十三億美元度比預期還差十億美元費運赁增長不大。 設計及信效更好的電腦 列根政府與國會仍然糍 盈餘撥出作爲改善計劃 經費,到年底時更會枏
二十處空運控制中心 印度次大陸南端海上交通要衝
利用地理有利條件
科倫坡港迅速發展
口白:
ell 口號賞櫃輪,於本月(香港)有限公司代理太古
88615511
H284311
H257091
H458175
H220461
H8258211-
ESENTERPRISE
5月28日
廈門汕眻
日本
̇海口三亞
山
日本
·星小星ROYAL STAR
高雄 釜山
水稻
卅一港,
貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 台灣
STING JIANG
印尼
五卷
亞洲雅士 ASIA ACE
廣州KWANG. CHOW.
白
長:
上海 日本台灣 釜山台灣
國利 KUO LIE
日永裕
盤 EVER. GUIDE **RONG HUA SHAN A
廿大永裕 廿六明 廿六氷摇 廿六 招商局 廿六桌發 廿六新興 廿六威高 廿六輝騰 廿七東洋 廿七利達逵
廿七龍
地中海
PLATYTERA
5月29日
地中海各
.CAPELLA
5月30日
6月7日
紅海埠:渣打、亞卡巴
紅海
LUPIN
ROACHBANK
6月8日
AVESSEL
6月9日
→吉布地、亞撒、荷地
HAPPINESS !!
69.8
打、蘇丹港、亞了。
WAKAGIKU MARU
6月12日
BREMEN EXPRESS
6月8日
·直航连打,亞卡巴
遮打
全錢櫃船 東非 南非
KOWLOON BAY
6月15日
AGNES VENTURE
6月22日
HAYAKAWA MARU
5月25日.
安春ANCHUN D
蒙巴沙-達巴斯撒拉姆, 德班、開普敦、伊利沙 白港。
台灣
快樂星HAPPY STAR
山
東平二號TUNG PING 2
大榮 銘JIN JIANG
上海 日新興 光輝貨櫃,GLORY CONTAINER 台灣
歌莉亞GLPRIA
釜山 二曰:海昌
金鑽 廿七威高
S. A VAAL
6月7日
A VESSEL
:7月6日)
MATADI
高雄 台中
太武山 TAIWUSHAN
武漢
西菲 八、港、興 廿八華運 印巴
來
HAI WANG
#HAI IN
「HSING HWA
| 飛航雅士 CLIPPER ACE
蘇班SUPANYA
東方通商:ORT EXPORTER
明
春 KAI SHUN
E JIN JIANG
̇载HUEHUA
基隆 高雄
裕
前
吉大港
EASTERN SPLENDOUR LAURO
6月17日
5月10日
可倫坡,買喀拉術 加爾各答,仰光
泊永裕
YUE TIAN
基隆 基隆 天津 台灣
廿八
台灣
*MINM CHUN
台灣 上海 曼谷
三日港值 四日輝朧 港郵 六日,大榮 六大榮 七日・金鋼 七日 李逸初
信用ALS TRUST
·阿拉斯丸 ATLAS MARU 天台山 TIAN TAI SHAN 透華利傑·NL.LINGE"
今日空郵(星期~
截郵時間
合灣、馬來西亞半島
信件郵包 上午十一時、上午十時 正午十二時
「晚吧、印尼•泰國、菲律賓、
改菜
孟加拉
「當尼汪、吉布地、沙朥越
「西屬北非、廢洛哥、座牟利率島、約自 蘇丹
澳洲、西澳洲、斐濟、巴布亞新畿內亞: 紐西繩、印度
阿富 卡塔爾、約旦、莫三鼻祫、扎伊爾、
英國及北愛、阿拉伯聯合會長國,敘利亞 、黎巴嫩、愛爾蘭共和、葡萄牙、糖威、 瑞典、瑞士、西德、利比亞、意大利、丹 三麥、奧地利、比利時、尼日利亞、法國、 加納、利比里亞、芬蘭、肯雅、毛里裘斯
•也門(人民民主共和》、南非、以色列 、塞浦路斯、希臘、荷蘭、日本、巴林、 沙地阿拉伯、科威特、埃及、巴基斯坦、 新加坡 10
南韓、美國、瑪利安娜享島、緬甸、巴拿 馬共和、郵魯、夏威夷
上午十一時 下午一時:正午十二時 下午气
Mitsui O.S.K.
快
下午二時
下午四時
下午四時
下午三時 下午四時
下午五時
下午五時
下午四時
下午六時 下午五時
HIMALAYA MARU
生:巴沙、達巴斯薩拉姆·
FWARRI、隆美、诱焦。
·喜馬拉雅丸 產前到,八日開 花:P, NOIRE、杜阿拉、阿別盡、蒙羅維亞、巴 在·利馬、拉塔基亞、貝魯特、阿力山大港 Tartous; 六月一日開
MORNING GRACE
KBYAKUDAN MARU
快
年:Vishakhapatnam、吉大港、加爾各答。 蛇 六月十一日到: 十一日8
峰
PRIMERA PEAK
往:聖多明各、基利士多堡(巴拿馬城由基利士多堡轉)
瑪瑙斯
LA VESSEL
往喀拉蚩、本得阿巴斯、孟爾。 花·阿卡巴,塞得港、La Goulette。
『六月十一日到 十二三日明
ROACHBANK
A VESSEL
往:拉薩俄、阿路伯、聖多明各。一
六月十二到十三日開
A VESSEL
輪六月十六到,十七日開
六月十三日開
往· 曼薩尼羅、阿卡通爾科、危地馬拉、阿卡玹璐
San Lorenzo Pt. Caidera、湘羽HM響。
APOLLO PEAK
六月廿一日到廿一日两
電話:五--二九三0
往:科倫坡、路易士港、雷尼汪島、山度士、滿的威道
·香港可慤道十八號海富中心第二座廿一核
代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司
PROGRESS日本釜山高雄基隆廿八港鄉 進ASIAN
非洲綫
南華 NANHWA
·倫娜馬士薪LUNA MAERSK.
南非 H 西非 路易士港
廿九大三 廿九 怡和 卅二
一日馬士基
渣華威士邃吉NLWESTERKERK,西非一日滢華
SOVEREIGN ACCORD
HERMES ACE
大阪商船三井船舶株式会社
T. S. K. LINE
香港至椰加達(全貨櫃服務
上午8.45,約3小時
上午10:00:約3小時
往:星加坡、椰加達、泗水。(收貨櫃貨)
它地
--香港·廣州交通表 香港開
直通火車上午815 上午12.15
上午10:30 下午2:30 下午 1.00 下午5.00 下午 2:00 下午 6.00 1. 14 8.15 F4 5.00. (每日)中午12:00 下午1:25
下午 8.20;下午19.45 下午 8.55 下午10.30 (1-3-4-16# )
22 1午9.15 上午10.40 (酒2~5)上午9.25 上午10:50 午4:05 下午5:30
下午:7.05 0 (週3、6)上午 5.40 飛翔船上午8.45 約3小時
廣州開
-上午9:40-上午11,40 上午11.10 下午 1.10 下午6:00 下午:8.00 下午7:30 下午9:30 上午9-30 下午 4.30
上午11:45 上午11.10 下午8:05 下午7:30 下午3-30 下午 8.05 上午9.08 上午 8.25 上午910 上午8.35 下午350 下午 3.15 下午 5.25 下午 4.50 下午 1.45 约3小時: 下午 2.45 約3小時 下午3:00 約3小時:
(上午8.45分香港開和下午三時廣州開均爲兩班船)......
星號下午9:00 上午9
廣州理
香港到
SOVEREIGN ACCORD
6月5日開行
下午10.00,上学 7,00
HERMES ACE
6月19日開行
7月5日開行
7月20日開行
(星翔雙日由港開,單日由廣州開。31日停航) 天湖·號(天湖單日由港明,雙日由廣州開31日停航) 北香湖 上午:8.30 約3小時:
下午3.30 約3小 500 14 28 14 9.30 13
下午3-15 約3小時
LUPIN
往:美國及加拿大等埠
PLAYTERA
廿九日到
于强廿九日院。
CAPELLA
得港、阿力山大港。
往·阿卡巴、阿薩布、荷鐵達、蘇丹港、亞丁。 往: Raysat、 吉布地,荷鐵達、若打、蘇彝土港、塞
ALTAI MARU
S. A. VAAL...
往:德班、伊利沙伯港、開普敦
六月四日到港卸貨、 六月
六到
ALAMEDA
日
:下午十一時五十四穿
至九龍對殿十二班,九龍至羅湖對爾四班。非繁忙時間,大純鐵至九龍
̇說明:繁忙時間來往大埔墟至九龍列車,每小時對開十六班,上水
Misurata、的黎波里·
、 對開九班,上水至九龍對開六班,羅湖至九龍對開三班。 往:朱巴沙、達巴斯薩拉姆、坦加。 額尼士丸 ATLAS MARUT ALLIGATOR FORTUNE 200
往:割得浩、利馬、拉塔基亞、貝魯特、班加西 五月廿八日到廿九日開
JENTERPRISE 1 五有開
開到
九
開九
九龍說
班對明開 開開
時時八九 龍 阴 頭班上午六時廿六分 龙 龍 阙 頭班上午七時容五分 二 九鮑開班上午五時五十二分, 大排鑾開頭班上午五時五十六分 一尾班下午十一時计}分.
尼班下午十一時五年苏
尾班下午十一時十分. 尾段下午十一時四十二分,
九龍-大埔墟—上水上羅湖火車時間表
到到
·到大埔槛 上午六時五十一分
下午十一時卅分:
水龍
·到上水,上午六時廿五分,
-甡 龙 隴上午六時廿一分,
到 辮 湖上午七時四十二分 下午十二時廿五分
下午十二時廿五分
時
Page 20Page 21