庭家樂康 頁三第張五第日八十月四年寅丙夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日六廿月五年六八九一厩公年五十七國民華 中
楽庭 康家
女靑响應公益金
家庭主婦演話劇
全女班上陣義演 佳偶天成
·由全女班根網楫批 - 在對方面大家都 知蕸有經庥惕劇團,而話劇,既有女 华 的一章家庭婦女部醌秀,她們全是話劇發燒 友,每年例行替公益金發一次,反串男角, 的幾枚合柱,演技一年比一年老棟。今年, 这班家庭媾女特别選了一個極熱鬧的劇本 ,共有四幕,名叫「佳偶天成」。她們排辣 ,已發個月了,將於本月廿八、廿九兩晚,假 一座香港大會堂劇院上演,上星期五,並在女靑總會所舉行綵排,成 技十分理想。
道羣婦女演得那珽精彩,除了其有話則天才,又肯努力之外, 一主要更有名導演指導一切,和獲得各方面支持。她們將演出活動定 「名爲「敬脚晚會」,演員,工作人員及家婦部的首長會員等,此是一 出錢,出力,出時間,合力完成善畢。
「偶天成一是一齣取材於懷爾德作品的翻譯杏劇,時代背景 一是一八八七年美國的紐約市·內容盡述一羣男女的愛情故事,如果你 一對復古時裝有興趣,演員們的多姿多彩服装可令你目不嚴給。加上 幽默的台詞,有趣的情節,觀衆除做了善事,更能得到最好享受
·演出陣容是感大將:戲劇晚會由香港市政局贊助,話則界知名 人士鍾景輝,麥秋担任名譽顧問,麥秋任導演,劇中男女主角及 演出者有:何精焱安、彭散芳、姚月娥、鄧伍惠儀、劉何芝、 李張麗質、余丘秀雲、何黃動後,陳秀耳、李李秀文、岑璐明 、黄張國華、盧淑懿、蔡文卿、何顏素雲、羅位翠珠。
演出工作人員——演出等備委員:羅馬述彩、孔楊邦米、粥 芳。顧問:曹鄉容茲、戴業秀英、高苕華。脚務委員會主席:鄭伍 蔥裝,烛台監督、李惠笑,助理舞台監怪:梁成,音响統湃、月 美:前台主任;鄧灰福全,後台主任:廚區美英,陳佩玲,髮型 設計江類,化荽:何恨、黎給害、羅本旅-陳萍年5 ...演出首夕秩序(一)培部主席致詞〔羅馬蓮彩〕 上演第一、孫活刺、〔三)致送紀念品〔總幹事高莒拳)四 J會長曹容麗献交善款與公益金,由公益全籌募委員會委員方國 華夫人代表接受。隨即上試第三、四幕 时
演出次晚,璠由家娆郡副主席孔格郭莘主禮,除致詞外,並頌 -發公益金百萬行個人氣善成掎前列三名艇,冠軍:陳鄭秀、 亞軍:趙會堅韌、季風·金龔王威。該會執行董事羰亲为英女士 發僭柒戲劇晚會贊助人及廣告費成績前列三名獎:冠軍:何顏素 大會司镞則由何處及陳 ,亞軍:娜仄惠儀,季軍:李李香
中國婦女會動態
四位太太南山之慶
林貝聿嘉女士、陳海信 一夫人。陳汝梅夫人及龍
顺生夫人。待等在名
同時歡迎兩新會員
除當及首長們的田園工
·香港中國將女會本 五在會所舉行,今次有
·奶生日蛋糕,分享會衆
月的生日盛會,於上週 四位太太生日,她們是,是日赴會者有很保
竒午安聯歡慶祝,閟左起許志笙夫人 黎 敦義夫人、湛保庶夫人陪同彩显要陳 夫人龍鳳生夫人、林貝聿嘉、陳維信夫人 切生日餅,右爲陳夫人、郭志夫人 八本報記者攝)
李曹文秀博士,涼風格
滴黙友小。
「佳偶天成」姝排:(上)婦女反串徜來神似I(下)導禛來秋與全體演員及:「舞助照呢。不過還有一
·家居部兩位長留影。
個愛好,則是小汶汶
一成提筆時開始都保持
一不整的,便是在圖畫, ·份外顯得洒有型。 畫人像過她的特别愛好
光是「爲爸爸畫像」
媽媽買錯了東西
【流潮裝時合配為
錶古仿戴愛年靑
起了好.
作風,當然只高限在
外表,事實上,穿著得
,一向以出口爲主的又不同了。
揚帆出海是夏日消遍的最佳享受,衣着也是 以經鬆舒適的债主,白色套装和格仔衫裙都是很 不錯的打扮,如光面用燈燈,加件讓其深色機應
維達沙宣獒型研究學院 展示完美髮型秘密
維達沙宣发型研究學院畢業的髮型師、均 能 具们成爲世界一流髮型設計師的資格。
·維達沙宜整型研究學院是專爲那些對藝術 表現及時蔬有興趣的人士而設。
無論你是職業鬄型師或初學者,而又希望 找尋一份盈利底而又恼意的工作,你可以報讀 維達沙宜五間髪型研究學院其中一間。學院 一間設於美國的洛杉礎、三藩市及多倫多,另兩 尚設於英國的倫敦和曼徹斯特。
學院為初學者及職業鬆型師提供適當技巧 奉的課程,教授整型及技術的新概念。 近些學院開已殛二十五年,其問,繋 干計來自世界各地的裝到 流畢業,並把
源自維遶沙宜的教授方法, #分享意念
·與常識,積極鼓勵和創新盤型行業。
學院的首窅標,是發堀每名學生的個人 天份。
洛杉磯及三藩市學院的總經理CA ROL LINE HAY.E'S 說:「真正的天才是不會 站在草案面前,因爲他們具有洞察力,他們大 部份進入成再次加入學院,是為了獲得指導, 而定 改進及靈感。」
月的基本美容學至進修課程,均能在眞實的龙 称中與示鑌者一起實習。另外,學院更提供 座,彖影帶及現為示範。
,由於維逹沙宜相信發導奏效,是全賴學生 集中注意力,所以学院每次招收學生均有限。
有興趣人士如欲索取一九八六年赚程的學 費及開學日期資料,可致電香港偉達公關顧問 BRIEN 5–7790256 有限公司ANNE.O
〔維達沙宣在娶型研究學院内檢視模 特兒的新髮型.
.六十年時間
前獨突的一個早上,小條伙一早醒來,見了我的生會上,她還會為小行好一段時間,它流行使多買幾默,多還起被朋友低清楚了解,所以
故此
心中病服社鄰
好兒童 大風吹 南凱
鱼
【些復古,化桩越跨張
·必定是越追得上潮流
完不等,说乎
然而除去转转和化 一桩,在手錶上也出
誰也知道,如果二 個眞正的古兰婊是多麼
人花卷心
·她補-
說:「畢業生俢畢課程後可借著 兒童 劇形式介紹他們的最新发型及設計技術。而道
股懷舊風潮,與時電欧加上鄰近國家的 式的手蟲成爲兩大主流,令此類手錶更形多 十在青年人之間流行着
世,縱使一個只有五
艾型是在較早前的比賽中挑選出來的。
學生無論修讀任何科目,即使由塔期一些
| 節拍運用自己獨創的舞
沙國副超算,在幼稚固。時拔獄式的手贼已流
也要七、八百元
·由於它價錢平,縱 喜乐到廟街君古董的 不是大多數
文及數學科的興趣,着上梅足供成人一日所發型人士之理想鮮果。
用小組形式,使 重推理及思考,擺脫傳而,新鮮灤總是低熱量 極棗推他命C
「朋友們朗誦「米蘭說」的因素不外乎女式
一铳式的補習班形式。
小集,每一湯匙檸汁 豐富,可預防壞血病
促成仿古
氣筑中培養學習興趣 更正學生對下星
而建立孩子的自信
僅含四卡路里然暈,二削弱細菌對人
|個中型粹淡亦僅合廿二能力,減少胆固微 卡路里熱,碳食注意 助治高血壓等。
上述計劃爲期十二 內都可找到 去后,直接影响兒童 戴由於外型的獨立發展。為人父母節,每節一小時卅分。 ,與一的就医該提供一铝合粲 由七月十四日開始至八 一擺在一起,子覺得有興趣的學習獄月尾,每飂期兩次。孜
核椒茶,其 的吸別 度,讓孩子在支持和鼓子以年齡和級別分組, 木 在深克導篩的悉心培育:果 童鐡便宜許 鄰服務中心特]下,透過遊戲去協助兒愛的掷,無論加於任 侯三百至五百,小學生在夸期推行一項"意溫習功課,增加對英何飲品,食物,同爲
只知道将探
適用於冲調
他婭源已逐渐受到青年人
幾個世紀,完全沒有在
康樂快訊。
和婦女的歡迎,它是一項輕鬆 空氣中呼吸的動物存在
的運動,而且更有減肥作用 經常镣習可以强健體魄。有鑑 於此,降社服務中心由六月起
最初的陸棰動物
,在午閔及珽上分別爲家作主
食物帶來消新美味的感 受。
[大量維他命C,一個中
十大食府蔵新猷
就是蠍子,牠們在「魚」 類時代一以前,已罌 現了,現在地球上仍有 |别小一個細小鲜 舞興趣班」,各期八節,每次一小時,收費 一
蠍子生存,牠們是一 [百三十元。” 【黃的檸摞,它被姊學人
一種和與沖形狀相似的動
·齮興趣班在冷氣有鏡無苔室舉行,普
物,牠有一對蹬子和二 士譽得「最能保持健康 富有經驗的專業導師負責教授,相信可令學員
條未端有刺的尾巴,非 的水果,因爲它含有 獲得最大的效益。
「常的幸,科學家們給這 種生物稱爲「遠古的说 手」。因爲牠們具有强 力的利爪。在初時,她 並不像現代的蠍子捕食
有興趣者致電五十四八〇七七七查詢。 汁,拌匀,梅果肉片鋪面使 成
馬蹄檸檬露
(香格里拉酒店香宮提供
蜘蛛和崖虫,因爲那
大衡並沒有如幹和昆虫可的燕
·物生代古,
物動的陸登先最 青草地
子梅。
「龍」,很像一隻有尾的 【青娃,體長八只多+的 多科學家都相信近惑巨 型動物,是有三隻眼睛 一的,除了原有眼峭的位 4外,另一隻却長在館 鎖上-牠的咀巴很大, 咀邊還生灌銼利牙 長臉能夠走動椎退 着
姿勢很難君,牠的腿軟 弱無力,肚子差不多 貼到地面上。 長臉龍是一種懶惰
在大與幹,水邊有爬行
有更重要的動物!
現代兩棲動物的一種類的傢伙,他永遠用不著
,牠們在水中產卵 由卵孵化成偽
焦急甚麼。牠是當時性。
「地上最大的動物,设 條小魚,用鳃呼吸,後無須逃避敵人的襲擊 存在陸 來漸漸喪失去了魚的形牠們常常在岩石上晒太 地上,怨和魚的呼吸方式,腿隔,直至肚子餓了時, 長出來了,肺也在鎮的才進水要張開血整天,
更見,位置上發長成功了。牠,吸食介貝和海草。 由水中 們發育完成以後,就能不適,長臉黹雖然 「爲呼吸空氣的動物,適有一個大的頭謂,但腦
一個很大的轉攝,其中有 生活在陸地的原始|坻生活着,不久也就絕 兩棲動物,中有一種巨極了,牠們是當時最大 大的類型-叫做「長檢的兩棲動物。
,只是靠被冲到进行
動物來維持生活的。
燕務爲甚麽可以吃?
燕窩,延掐指一種雨燕,名叫金絲燕建
造的。這種小熊產在南洋一帶,牠的大
·都建造在海邊民峭壁的岩石上,形狀像
,而是用自己的唾液夾什蓉小魚和低等水生
植物——海藻之類等膠結凝固而成的。
中則膨脹成柔軟,經過化學家的初步分析
易消化,是一種珍貴的滋
.補和營縢品。
A孔雀爲甚联合開展
許多時都看見孔雀,有時
·個「元寶」。牠建築的材料,不是用泥,
"" 這種寒鹰的菜色白面透明,被抱在术
佳餚美
在二億五千萬年以
會開屏,非常楚麗·孔雀
,地球上很多地方是
十克·切
低證的沼澤地帶,這些孔雀
便很緊張的說:「媽媽,你買鑽了那些東西給我喇 *原來是有毒的呀!一怱怱的走進酶房去, -朥了給嘅得一大跳!我究竟買錯甚麽瓖西是有毒的 一妃禾痰,小伙幸 一個很久以前買的食物盤,赤脚從厨房走 出來,指粉餐盤說:「這些餐具是有毒的,含有甲醇呀!」怎麼提 的,餐具含有甲醇,我問他消息是怎樣得來的?他說是昨天晚上到
·電視新聞指導的。原來如此,我急忙找當天的報紙看,及按了電視、 的紐,(因我那犬晚了回家,没有看到新閻播導。眞巧,電視的 藝員和一位女士,正在講解對一批科學突祗具進行試驗的結果,是 消費者委員會進行的試驗,證明顯色鮮艷的餐具含有「甲醛」,同 5 一時勸論主婦勿用科學瓷峩是蒸成盛载熟度高丸物,哦,原來是有
啓演由沙田街市侧 壓一回事,小家伙把「甲醛」誤聽了以侣是「申醇」。我便把原,斯始。 第一城,威爾斯親王 因,從頭報紙的新聞,讓及解释他聽,並告訴他,他做得很好, 媽媽很高興。因爲他留意新聞的佈導,並且注意到生活的細節,因院、沙角、乙明、阿石 噴和樓地下沙田青少年。但配個普通 爲這僅有彩圖的兒童要礎,是很久以前買的,用不到十次。 ... 新
,「赤壁懷古」或跳個 和多,更重要的是價錢被不同的服粪和将令,年青人花得起。因此, 沙青盃環區馬拉松長跑 沙田青少年中心祝十週年 伍没合沙田青少年|心,再返回起點,每組 [中心爲紀念服務沙田卡設冠、亞、華東乙名, 週年,將於六月一日上各得精美艇否乙座,
古錢出現市媽,這天 時舉行「沙臂盃環 ·歡迎十四歲成以上是爲配 之靑少年參加,報名日現的產品 期由即日起至五月廿六 一套近似安 年代 日止,比賽章則及報名的時裝,配觀花蓝 表格,可到沙田瀝源邨 新榮手錶,
作權夫人、鄭中韵夫人,已爲她保存了好些由她 宋詞的謝香帶。而當好 、林境中夫人、李國禎 自己熟家的二十首唐詩 樂一起,她便會得隨着 買平貨 夫人、李智廣夫人及祁, 安肪等衆。.
其後召開常務會議
·主席林貝聿加宣佈,
歡迎兩位新會員朱正
多趣興沒宇芋葉 像畫爸爸為愛專
小菜,三汝葉
夫人、郭志罐夫人 陳 百强夫人、胡永輝夫人,半就學行開始"小
·、胡其鹿夫人、許淇龙 议次特别客軑者监及婚 |夫人、蕭漢森夫人,陳鋼琴,歲半後,愛上了
·普芬夫人、許志雄夫人 游泳,兩歲半則成了小 、林百欣夫人、酒柱車迷,三歲却愛上了 美人,許仲繩夫人、李餘和跳舞,日前家人一
健康生活
肝
炎
說
年年
·份在痊癒後會成爲至者,亦有小部份會悔 變爲慢性肝災,肝硬化甚至肝癌。... 肝炎的主要症狀是作問,嘔吐、無胃口
·低落等,約三至七天,「黃疸」便會出現,
··皮膚和眼白食品黄色,小便會成深茶色,
,可以由許多原因產
:型一種,三者的症 +患病過程及治療方法大致相同,但主要 在以下的分別:
·火,最常见是由病毒,肝臟眼大;功能受捐。「黃安」會在一至兩」 個打內完全消失,但肝臟功能何需要大至1 起,根據醫學界研 究發現,病毒性肝炎,一星期或更長的時間才能恢復。... 2 盛日前為止還未有治肝肚缆的「特效」 可分爲「甲型』之一
槃,病人需要盡量休息,並要入院接受隔離 治療,檢控肝臟功能。在飲食方面,應戒 脂肪,並選擇易消化、易吸收的髙熱姓食物、 ,例如澱粉質食物及葡萄等,痊癒後, 丸及荷爾蒙藥物,
一期約爲六丙至大星期,「乙型」的約爲大城 期至六個月,而「非中非乙型」的則是二不 1年星期。
·預防甲型肝炎,必須注意個人及飲食 生、貝類食物如蠔、覿等要憐透才好吃、至
人圈,美林,中心索取,查到電話:於平實,不夠人 |〇十六一七}六三。 是一個近似年
玉芙
出所費有限
行宵間百,亦快將過,孩子
星光 的顓子熔煉瓦倍
賞公司裝夠醒目諸如此類
雖然王太批評我部件外
戴酒,有一套全稀的晚狹,兩性
些成衣減 絲質睡袍,這些東西頂多 七折,比不上我買的
-拱說寧願大中買,總比叫人搬貨
而她却認爲眞絲等高價 的好。這個買平貨良善,我又怎 才最值得在大減持選購。 會走失。邁艋安平貨良機,我又 ,那是個人價值觀問題,我們 怎會走失,若價頭一天,便約好:全家人在着普通,從不追逐潮流 老友王太,帶備于元現全,一早,但求舒服稱身,丈夫一套西
·穿上五、六年
·那天果然大有收獲,我選到,破幀爲止。外祖母選烤友 一件質地十分好,由本港名家設, 原則適下給我,她必定要
·計的短絨變,原價千餘元,現在 的一種,耐洗耐用,才正 僅第二百八十塊 件爾給丈夫 經濟,省下不斷添時裝的金 的全港冷衫,只花四十九元,遼 我們愛吃好些,那可忙州液 買了兩件孩子穿的棉襖和絲巾等食的人——我自己理。奈何干
蘇菲亞羅蘭
書立說 提供中年婦女美容之道
,包括她的母親與廿歲·蘇菲亞」香薰,據悉該香自八〇年在美國推 以後的自己,在片中演出後
視廣告片 來絲絲入扣,甚獲好評 ·現身說
廣告宣傳獎殊榮,更喜括最佳香水裝潢設計及 最成功香水艙。
最初踏入電影界的“今年五十歲的蘇菲亞茲蘭,仍然聽聞如背. 蘇菲亞,發走「燒蛋」,張類猶存。她的美容之道深受婦女關注,所
兩女性∫獲奥斯卡餞闺女 當我將自己暴露攝影機時,我並不覺得誘惑或 WOMEN AND BEAUTY」,內容 主角的蘇菲亞羅蘭,從像 性懟,我只覺得榮排和幼稚,我認佘藝處會貶造介紹她的健與美心得,提供中年女性的美容 初籍籍無名的臨時演員參 低表演的效果,因爲它減除了神秘的因素,娩”秘诀,該盤只售三鎊九十五㹴士,相信會成氮
·與「襲吉焚城娩」演出,常的衣着比讓體更爲誘惑。」
統女們扮能的扮南.......
·近年老牌女星的光四射,粉粉蓋過年輕 年後,即能擠身國際影壇,她又談判性感的魅力,伊表示:「性感是 自有其獨特過人之禕案 百分之五十〔自己的,美肘,和百分之五十一貌美的後起之秀,先有伊莉沙伯泰來,繼有鍾 别人的)想像和感受。而風簋只能給人五分鐘歌運統,現在蘇菲亞羅蘭再加入行列,相信會 的快感,要使他們長期迷醉,便需滿足人們的 打破人們認爲:「女人三十爛茶渣」的感 :不少人認爲蘇菲亞的銀幕形象極富魅力
(圖片說明 蘇菲亞羅蘭最近出版美容 她熱情,富同情心,佷帶點海氣與嘲笑的憋氣.靈魂。一從她的言行,不難發覺她是個極具性, 籍,提供中年婦女的美容秘訣。(下)以及菲 ,這種典型意大利女性的氣質,正是國好影壇,格的女性
亞命名的香薰,曾獲最佳香水裝璜設計及最成 上所鮮見,加上她對電影工作的旑與努力
功香水獎。 有此成就當非偶然
[戰地兩女性]使蘇菲亞獲奧斯卡最佳女 主角外,更得康城影展最佳女主角各 電影獎項,這亦是她從影以來,
年。及後她連續演出「昨
(一)傳染途褶...「甲型一沓是山,於預防「乙刑」及「非甲非乙型」肝炎,香 海紅十字會所收集的血都是經檢定沒有沾 污染的手質食物,例如米文透的對類始幹,
「義大利式結婚」、「義大利式奇路 蜆等,經众道傳來的;而「乙」及「井中,染肝炎病毒的,注射器則是「即用即菜」, [正乙Gj旰炎則是山餘血,污染的小射器。 而驚人设,因接觸肝炎患者的機會被大, 一 日葵↓等叫好又叫座的哦影,每年珍被許多國 家邀為最佳女演員,將她的藝術事業推向祖峰 或與背蘭者親密接觸而染到的,帶困婦女的,所以應接受消防祚射,分三次進行,孕婦 新生嬰兒也極可能受到感染。
是僭議者,其新生嬰兒也需就接受預防注射
·美國全國廣播公司更將她的暢銷傳「酥 非貼布搭鼂後,不,同時也要接受免疫球蛋白注射。市民若懷 會成為帶備者,也不會熱區 罪炎或恇好自己可能染上肝炎,應儘快請教醫生。 菲亞......生與愛」改編成電視片集∫蘇菲亞 ,而且由她親白主演。在劇中她扮演兩個角式
向
蘇菲亞除了在電影事業有成之外年前。她
·還向化桃品生意埋手,其「高地」合作製
*康國金
關無转服與衛藝是美得穿
·兩隻,打散,林半個:皮宮
另外椁個,去皮! 利汭水放煲内
·做法
錦囊
家庭用品介绍
裝載雜物手推車 外型美觀用途廣
網籃式設計拆開又起 它的售價七十五元 在家庭用品店。斩,不藏占宇出爐,如圓,由於它有四格,故 近過見有一種外型美觀 所示,盛載一捆瓶的食, 能放雜物特別多。體積 ;戴雜物的手推車 、用品、水果等遒合·除 是三十一吋乘十五吋 途多,省地方,又能推此,分格效置婆兒乐布 十二吋半,向高發展, 來推去,實在值得介绍:毛本;兒童玩具、阿 不佔太多地。不用的時 苦;成人遁報雜誌也是候,又可拆開摺起。
·的皂價是七十五元, 它用網監式的設計,十分好用的。
Which is the correct piece to
complete the picture?
外帶長起了大片杏
以來爲燃塊森林。那開屏 再有許多高大的羊齒植 論,其他也有粗壯的音 粥。當時還沒有組成今 天的大森林一爲樹木
· 在森林間,進進出 出地飛翔着一些大 牠們有些租房仲開時 輪的距離足有二兵多 可算是空前的大民虫 4. 另外還有大章和
而圓遊戲
得奖。
的羽毛,雌性比雌性的來
孔雀在配偶期間,雄
烏和進馬之間爭取雌鳥
·成配偶的目的,不是像掛那樣採取決鬥的 暴力行爲;而是採兩雄開屏,無起點,
來一次賽美话勁。赛夫演的結果,當然 是美的得到配偶了。
·雄孔雀這種驚人的盤裝,既然是离 之間比美賽的結果。所以,在公園裏 養的孔雀,在春末夏初繁殖季節裏,只要 身穿艷姿的遊客一經接近,牠就會認定迢
但是比美刺激的到來,於是也就馬上開闢,
並且舞蹈起來。
這幅叔固缺少了一角,小朋友你须面上的
-[8]{c』碎那一塊適合呢?試將 它們分别剪下來,貼上去,對那碎塊和上甜吻合,然後你們可將它塗上
美麗的顏色。用硬紙托底,沿虛純剪成碎塊,可以和其他小朋友一齊來