WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日四十月四年寅丙曆夏

本港新聞

四期星

日二廿月五年六八九一曆公年五十七國民華中

切密動活業商港中

論討開展府政港中稱司政財

法辦決解究研

稅徵重雙免避

見意界商詢諮將並長局務稅

·特)財政司彭项治 桴士昨日透露,就本港一些 公司因與中國插商而可能引 致雙重徵稅的問題,中港兩 地政府將會展開討論,而稳 務局長亦會研究解決方法, 期間將會諮詢香港總商會轄 下稅務委員會的意見。不過 也希望有關解决方法不會 「影响港度收入。 彭氏在答覆格士德議員 的問題時說:「鑑於這铖問 |

·所引起的憂慮,以及憂 的起因,我會請求稅務局局 長首先諮詢香港總商會的稅. 務委員會,稅務局局長將會 研究所有有關問題,包括如

·狗在不會令到稅收有重大的 指失或導致當局立一些餐 潤巨大的先例的情形下,解 决其他政府向源自香港的收 入徵稅的問題。」 ::彭爵士說:由於本港的

·公司和它們的職員在中華人,

·民共和國所參與的商業活動 日渐泡加,以及有關方面對, 因此而獲得的收入的來源地 可能有不同見解,因此一些 以本港爲來源地的收入可能 會被中國當局徵收稅項。

·地方的貿易而言,香港將仍 然是一個適當的滿地;他並不認爲上述情形會對香港洽個地位造成嚴重的威脅。: ,罗调士指出當一個收入項目可能同時被兩個政府徵稅時,雙重課稅的情况逆會出現。他說 「解决方法是由其中一個微群當局爲另一方放棄其微視權利,或由其中一個崴視當局堡交税

車費

̇車通三廿鐵地環上

實同車調

施日費整

待優消取票車值儲

環配效日月將年,昨路地港

實施

放啓用詳情如下:

·取滑面幀三十元之成人通用儲值观, 面馆五十元,一百元及二百元成人通用磁 值票的新柴將爲五十元,百零三元及二 百一十元。

取消儲值車無非繁忙時間優待。 凡於八六年五月廿三日後購買之通用 儲值票,若果逾期無效,其除下票值可在 各地鐵站系務處用作購智另外一張新儲值

遠辙齐宣佈--爲配合地下鐵路上環站 啓用,中巴兩條路綫的總站將於星期五 五月廿三日起由港澳榔頭遷往林士街Ö 【該兩條巴士路綫爲三號及七十一處: 幾巴士現時分別行走港澳碼頭與蒲飛路及 港澳碼頭與茁竹坑之間。 .... : 連除署發言人說:「林士街巴士總站 與上環地繊站東面售票大党的出口,有一 橫跨干諾道中的天橋連接,故乘客可輕易 在此處轉車。」

環站在

不過,對於中國和其他澳門前途談判葡國未有腹稿

·者將税效交給另一方,而所繳交的稅款則准由收入或評定的稅額中扣除。」

「本港的微稅制度,是以地區來源的群則爲基礎,根據這個東則,只有以本港爲來源地的 利潤和薪酬才被香港政府徵稅。」他說,因此政府的意晃是習慣上的雙重微稅協定不宜在本港 的稅制上使用。

,由於只有源自香港的收入才被誤稅,因此本港政府認爲,如有雙重課稅的情形發生,則給 予积境究系的纈該是打算向源自香港的收入徵稅的政府,而不是香港政府、

彭爵士補-

:本港很多貿易婚伴,包括美國、英國、加拿大和澳洲,都已認識到這點,單 方面實施魔系,以免來源地爲香港的收入受到雙重課稅。

中英常設專家小組

在港舉行首次會議 商討參與萬國郵聯地位問題 今日繼續會議討論國際氣象

派代表團訪澳

申請居屋掀起熱潮

·最新一期的居屋五千八百九十八個翠位推出公開接受申請 ,引起了一次罕見的熱,在派發表格的第一天,派出表格遠。 七萬份,第二天又派出了數萬份,創下了泰發申睹居屋表格的 最高紀錄。 谳一次推出的居屋,分別位於港島及九龍共三個屋邨。包 括鄉魚涌的康山花園、鑽石山龍翔道的能兹苑及深水埗找安道 的寶麗苑,面積四十多方米至五十多方米,售價是二十五萬元, 到四十萬元

::: 今次之所以掀起熱濶·可能由於絛訂了幾項件有關·例如 其一:申請人的最高入息限額提高至八千五百元。其二是現行

·公屋住戶首期付款由原來規定樓價之一成減爲华成,其三是最 長貸款期十五年延長至二十年,同時又可享受较低的按揭利率 社會福利最佳效果

申請居屋熱潮,反映了一個事實:市民管接宇物業自住 絕對未達「飽和」,需求仍然很大。如果我們認爲物業市道泡。 和,這只是限於市與普羅大衆的負担能力有關。

,換言之,接掌售價如果訂在普羅大眾所能負揖的標準之內。 ,一定還會受到最大歡迎 : 幹予市民優裹條件,協斯他們購置住所以達致安居樂業, 對整個社會安定,可以說得是一個最佳的社會福利計劃,尤勝 於出盡什麼心思,煮什麼社會福利政策,更能發

·阿天者應推行遒愿人民所需的政策必受歡迎,有於 者其一:繼廣建大变化的居属滿足需求;其} 盍蛏給予購- 宽已居者最優惠待遇,包括減低首期付款,延長還款期以及降 低優惠利率

廣建居屋乃是最佳的社會福利計劃。

國期間會經會晤新澳柽解澳門的情況,然後共 馬餘好,他向新澳料介 同研究澳門的施政的計 紹澳門的一般情况,而劃。馬俊賢將於本月廿 馬俊賢則表示在其到任 大號啓程前往澳門,相 之後,會先與澳門立法 信在廿七、廿八號合抵 生食的議員見面,深切子 達澳門履新。〔 心港府品安 從旁協助新上任的外籍裁判司,爲期三個月 「以認證香港和華人傳統習俗。一

諮詢各界意見 協助新任美爾司

八萬多名葡人國籍成爲關鍵

認識港風俗習慣 劉時

路政署升格爲獨立部門

特弑蓝牙政|G都是葡籍人士· 担心有香港人利用織積 布政司鍾逸傑爵士:昨日在立法局會被某 府在下月與中國就澳門 門財整治權予中國的時不同方法獲得術國護照上表示,一項於八五年間進行的檢討,顯示響 前途進行談到之前,代筷,這些爾籍人士能否 前往歐洲共同市場的國訊問計劃有效地帮助新來港服務的外籍琥到 成員有首席助理常務 表團將會先行到澳門留任。

所以國|司認識香港和華人的傳統習俗。锺爵士答藿謝 : 家工作居住 分韋立新,高級檢察官

志偉議員所提問題時,還個檢討報告建議每名 誨各界人士的意見。而另一方面國內政府對這些人士會以| 杜譯,郵政署署歡 據禨門立法議員何 政部官員估計將來不可·慎方法處理申請入籍新上任的外籍裁判司都應有一名審訊 理及郵政署助理署長韋思穗骹示:直至現時為有大量的澳門葡籍人士事宜。

協助三個月,透項建議已獲接納,普 另外,何思球在闻一枨。「家,佳) 鄉中平和金郭莉莉。具體的方案,去應付就 常設專家小組是中澳門前途問題即將展開 英聯合聯絡小組三月在的中角談判。 港舉行的第三次會議 问恩娠又表示: 達成協議成立的, 位材國言貝會經對他表 ( 特 ] 中英聯合 ·中方首席代表、中|赵翻譯唐茶、新華社香 將因討論問題而不同,示,他相信中葡兩國不 聯絡小組風-常設專家 國外交系港澳辦公室副港分社外事部副處長李工作主要討論一九九七急於將熱門的政權轉移 小組,昨晨在港舉行首 主任主家擘指出:會議和。

年後影响香港的國際檔,在補國方面,很希望 '. 英方代表團則以港利和義務問題在港繼續 澳門各階層人士能夠就 次會談,雙方主要商行 進行很好。 香港今後參與萬國郵政 另外,由於昨晨會府律政專員貝路士爲首施行的情況。挺澳門前途問題提供意見 聯盟發國際氣象問 主題未包括參加國際 題,今日將會繼續會議 氣象組織問題,所以英 方代繁之一的本港天

北會議於昨朵九時卅 台長岑柏米有出席。 分在土地委員會及中英參加作常設專家 聯合聯絡小組舉行會議 小組的中方代表團 成

国的中區域多利兵房舊英 有七位,分别是首席

談之前,方談名代表

統籌全港道路建設

又設土木工程署六月一日成立

財務委會批准五個新設永久首長職位

共市委員會代表團

具體可行的解决方案。

【務委 在中藏兩國未在北

·鐵政署將會就交通|百五十項與公路有關的木工程署內, 會已批准設立五個新的政策的實施事宜向運盭工程在興建中,耗资十時性的精工務所 全日來港訪問五天 京舉行首輪澳門前途會 永久性首長級職位,該 司負責。但是就與建公司俊元),另外,六十 五項的策對工作已接近鸢粗的土木 就雙方關注問題交換鱉見 圈將會到澳門先進行諮 等位是踩地政工務科 露有關的工務政策,建 完成階段,並在一千三由三個部份組成。 本報專訊ㄧ個歐洲共同市場 運

築標準、合約程序和工 公里的現在進 五街塵舊路熱誠和进 誨工作,搜集各階層人屬下部門重組之燈後階 上段而設立。重組方面,務計劃的統籌事宜則機路,三條主要行車隧道 海事工程,包括填海、 | 學校進行,經過三個代表,中國外交部港澳 委會四人代表團將於今日抵港訪問五天 士的意見與及了解澳門 兩個新部門將於本年六, 續向地政工務司負責。,五百四十座天橋及三張務、污水處理及排放至 多小時會議,於中午十辦公室副主任王家,

現況。 ,與香港貿易官員作非正式會談。

由於對路政處之服百九十座行人天橋。 二結卅五分結束。「外交部條法司法律顧問 據智易處登言人稱,就雙方關注的簡

何思謙表示根據其月一日成立。

·英万首席代表、港史久澧、郵冤部外事局 主 題作非正式交換意見,以作爲日後正式談 性的基礎。 府律政專員貝路士於郵政處處長丁立,國家 談後表示:會議按照計 氣象局外事國防綜合症 劃進行,雙方討論了幾處長金至、外交部港澳 寅 加萬國郵政聯盟的問蹰事務辦公室秘書王維揚 例:中方首席代发王家驎,左)在進 A台海朗與英力代表握手。本報記者攝)

(#).

路政署將分設香港程的保養等,除在 與泰國外交部及內政部,現時工程拓展害屬務需求繼續增長,因此 官員的會唔所得,國下之路政安將改爲獨立 需要设立一個獨立部門 區・九龍區及新界區,内 我澳門回歸中國的問題之路政署。工程拓展署 處理建設本港的道路。每區將由一位政府道路設工程 上,尚未有一個確實的內餘下之部門將会改組一九六九年成立路改處 工程師(願)爲主管 解决方案,並老示歡迎,爲新成立之土木工程署 恃興建新路的支出焉三, 三區將由一個總辦事 澳門各界人士提出一個

一千六百萬元,至本財政處作爲支援,總辦事處 內設有結構部長路燈部 咔體的檻决方案。 財務委員會批准在年度已堆至八億二千五離個車支部份,及五組 他指出現時他個人 路政署內設立之兩個新百萬元。同期部內,每鄰家研究及冠秒,合維 人最担心的是澳門市民職位隱路政署署長及政 年道路保斄支出亦E] 1 日後的訓镫問題,因為府工程師,同時,把以千四百萬元增加至三億 椰箫和 二澳門有八萬多居民有權 前路政选之路政處處長三千五百萬元。 國護照,而大部份公務 之假位取消2 - 本港現時有超過一

他說,雙方代表預定於明日舉行會談 .至於開會次數,端視明日的會談進展而 定。會談習時未定耧程,會後亦不會發表 明。太蔡:貿易署長麥高樂目前 尚未定出那些作為出任香港代表。 ...共市委性會代表團由理事 J - P. L. E. N G 率領,我国包括爵名首席行政主任及 名門主控,代表團將於廿六日港。

立法局昨日舉行公開例會,議員 共提出九項問題,詞問政府:另外, 有一項修訂條例草案愴,主治。以下 造作日會議主要內容:

開懷疑愛滋病幣菡者的身份,並希望論。 傳播界自律。

人布政司說:港府已安排本訊顧 間,從旁協助新上任的外籍裁判动。 当斯三個月,以認

·識香港和華人的傳

署理律政司

立法局會議摘要

透露有關惓訂褘械

敎育統籌司說:勞工處已就工 盛布政风鍾逸傑爵士說:港府已,作地點噪音制红了一系列宣傳資料, 有一個工作小組,檢討市政局及區域, 並擬訂了一份保護聽覺的工作守則。 市政局現行選舉費用的限額。

署理律政司表示:本港街少年 六灣理律政司范逹禮表示,刑事·没全大麻及弗得,有增加的趨勢;禁

·#常務委員會將檢 討有否需要加強惡

· 教育統縯 :韓達城透話,故有

該部門

鐵路拓展處將負責 九廣鐵路之策劃、設計 區海底隧遹組,負責政 和建造工程。 |府和新香港隧道公司之

間,政府之參與和聯絡將一午六百三十二個水 之協調,該組亦將會處次性之非首長級職位由 ,理與地下迷路有關的工工程拓展署(蛋烶後爲

◎務委員會社准的政。

理土木工程署署長和慈 工程師

品櫫例中仿製武器條文的工作,問:檢察處處長已提醒所有檢察官注意檢 皆已計劃在八七年新學年內,再停止,以删除工程拓展 有一些技術問題仍待解決,新建預控簡易審判罪行的法定六個月期限, 向十六的私校嘅位。,,助工程拓展 期七月提交撲滅罪行委員會會議上討 四超過限期而無法再向被告提出 署理律政司動遴二一九八六及總工程師等職位作爲 年戒流入治療與康復一訂)修例蔴 A財政司彭墅治爵士透露,中港一案,以求協助年吸毒者戒除毒瘾,

出處,已儘量採取步節拾性,避免公兩地政府將會就雙重徵稅問題展開試,有關法案押後辯論。

[土木工程署 調撥往路

剖建築組而

·同時委員會又删除 獨立之連築署,而

工程拓展署內永久性之 新界拓展署改組成拓 集體運輸顧問職位,於展署:

·新和建祐工

拓而改变望

香港南灣 南灣道一〇五九號地段

華景園

前臨風光如畫的淺水灣

即日推出最後一座,視野更佳!

僅售特價$2,769,250起 首期10%,15年分期付欸

第1座豪華大單位,面積3054及3061呎

豪華設備,超值樓宇,歡迎比較!

「華景園」圖則設計匠心獨運,單 位各具特色,間格務求舒適實用,露 台寬敞,視野特佳。並附設多種康樂 設施,包括私家泳池、壁球室、網球

·場、健身室、桑拿浴室休憩室、酒吧 及室內遊樂場:此外,花園廣場遍植 ̇時花草木,極具園林氣息,專供住客

休憩享用,停車場兩層,車位-

足。

第2座面積1463-1820呎,訂購踴躍 第3座面積1657呎,僅餘兩伙

最貴每呎售$1,191/最平每呎售$881

面積3054呎

3061呎

第1座

本年底完成

GRAND GARDEN.

華景園

圖三層

面積1820呎

1463呎

第2座

第3座面積1657呎

香港中區畢打街中建大厦9字樓 電話:5-235235-5-243261-5-236866

洽購處:

南豐發展有限公司 慶會樓處(假日照常營業)電話:5-8122710

NENENENENENENENENENENENEI

RENERERENENENENENENENENE

Page 5Page 6

Share This Page