·觀圖示

三期星

日一廿月五年六八九一曆公年五十七國民華中

卅藝音廣宣|開|繼 載術樂東揚來往 團藝曲樂音東廣 曲粵演港訪月下 對 |獨|大|獨|笛樂吹包節

華僑文化

八日分别在荃灣大台堂和大埔文娛中 .總團團員演出,該團將於六月七日及

踐經驗和鹣澅藝術造诣 的廣東音樂曲

節目 过各位從事商急和演唱都極有股13世

愛好際曲的市民,現在有機會欣

心演唱。'

其表演的廣棗音樂和曲藝,都只

「淼台恨」,子喉獨唱「對花] 對 西廂記」、粵曲獨唱「護國風雲」、 「趣談」和「歌迷與迷啾」,彈唱「

吐頸」、笛子獨奏「一綻金Jㄑ相 術形式。節目設有吹打樂合葵「紅梅 的藝術,在廣東、廣西和港澳等地區

,亞洲電視美術主任徐縮生二白,展出時間:每日

奏 唱「西麻畫東山與及大餐「醉問五台,

山」等。

·廣東音樂曲戲團成立達卅年,其

大喉

軍賽

舊收|

冷粉

切承

承接大厦一

D AT -L Q N ) 現代溫比賽」, CHARRIOL FOUN 基金CPHILIPPE 地點:香港灣仔港灣道 四號二樓。〔藝術中心

軒尼詩道

龍少游遺作

|李丹紅

建立不僅廣東,在先的傳統結德形式,中奪得亞軍殊榮。

伯體育館,及通利琴行分行(金馬倫里,萬宜大朗、太古城中心和杆尼詩道)。 市民並可在八個市政局電腦票帶訂與門券,分别在大會堂、太空館、香港體育館、伊利沙,獎金之外,並由主辦機位及加拿大等地展出,年會香港合民党彩|

-唱家酐 少旃及ㄖ藝平喉的後起之秀蘭港置地廣場、海港城,而與其他名家的聯廄文傑,杜永鴻、王俊方 歌、粵語歌曲和蓮花板等,故此其之光榮。今次比賽之第五八年已首次假香港墨畫,他將與下列違護 ,如禪唱、說唱、表演唱、相,民難得,亦爲本港藝術家 藝術工作者,早於一丸 徐氏搗長繪畫水彩 ,既保留了粵曲的大、平、子喉獨唱「飛利,賽路基金現代畫比賽」,乃一項藝術家熱衷參與之出賽, 邀出國和在港澳訪問演出,甚受歡迎

霖、朱献民、趙黎娜、 ,彩j,徐氏的獲獎作品人畫展,當時们受好評 主要演員有著名排平喉「星際

志、郭屏、黎王珍、 及另外州名入選作品在兵並舉行個人畫展六次

,對唱外,還通過國內外其他曲交,徐粹生今次在眾多的參 並拜訪當地藝術名家。 行等亦收藏徐氏之作品 等地展出,然後再運往,則接近班次之多。徐、王嘉瑚、錦霞, ,將與前四名得獎者,,獲得很高的評價。德諭達標、何志、許國 氏的作品除在香港展出定於五月廿六日(星期

[樂聲琴行樓上

長恨歌畫集。

·現展於紐約

-已故嶺南派爾·

|

歇詩意茲集日 出,獲各界一致好

· 畫家的少游·其晚

紐約丕土大學展前

演唱窗是由區域市政局主辦,門梨分十元,十五元及廿元三種,現已在荃灣大會堂和大步,光及外,亦在英國、馬尼)下午五時卅分假靑 五璨一作品共廿五

·赫時四年始完

行「水彩畫聯會」預展游的風格用笨 精逸出來间香港巴黎概其作品多得愛好者珍藏

幅-

份表現出絕少。 ——九一六〇九八安品前往巴黎巽出,並參博物館,加拿大藝術銀(廿七)日開始至六月 票及住宿,隨同得獎作,而香港大學、大會堂。正式展出日期則由習一清細,著色看麗。

成的『長恨歌詩意

|租船遊河

青年中心主辦车:

排試音。

化交僑華頁一第張六第 日三十月四年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

樂中間午

賞欣費免

辦處統音

行舉五週

一又或漁舟唱晚,炊烟袅棄,白雲深處有人家,寫景抒情, 富人 佳。侯恩一週,直乎我們美術愛好者同往欣賞。 與知已故人,得先睹爲快;見其山川正面,光影交錯,元华淋科! 米,於西洋水彩畫形式之中,富有東方之韻味。 俱在,躍然紙上,他的創作,讓參合中國畫數據渲染之法,得其神人 绥德群今選作品數十幅,展覽於大一學院畫面,公諸同好,余 於此道,試色用筆,能對遠物惜物運,山石樹木,屋宇樓房,質量,也常 山川名勝,對景寫生,積累心得,願離行酸,卓然有成。

·掌握水份的運用,恰到好處,是水彩畫重要的技巧,梁德祥擔 水彩畫,三十年如一日,携偏盡具,涉獵港九新界各區,遠遊中國、

·題材方面日趨廣闊,在技巧方面多方探案,精益求勢·梁样酷愛 W

·水彩畫是我國張家喜愛的畫種,現代名家輩出,發揚藝術,在 梁藏本

· 梁德祥的水彩畫

白雲深處有人家

細雨(水彩)

梁德鏵作

〔廿四至泔日於大一學院展出

【錄] 語

0.0

一、書畫文物展覽

構!

電話:

材一最府如舖潮降大

建材有

料奶 有免閎保水機小 附 效費下立一底工專司 宙水 方奔來單證學程門創: 有防承雄 法祭電保晢内如承業

漏美聯侦探社

政府注册:絕對保密假日照常歡迎詢問 九龍旺角總社3-812388-3-812389

葉笼 関供派水永开面租公 一公機仔备干員保不能地漏十 工坊,解經到信再集申防多 程水袂洲貴響漏等升水年

香港中玻分社581 $26265-8153610英國偵探總含食白大小隨法營業客牌 现商联斯克外乐通珠秘失港愈把九太一层三而與面 刷辦酒

會縮然推子四 據查際世動居婚據苦踪踪音創角菡號反室環街德及座 | 3241435388385536664273697808

遊艇

取價公道服務第一 ★平日大特

電船商會

微。遐種習慣養成了是終身受用的,這樣訓練過來的手腕才是最能館

艹龄、最堅强的手腕。

·葉聖陶

張:當我沒有擺脫他之前,他日夜地追逐著我,使我不得安靜。當我發

·常某種人物使我感到興趣的時候,我的理智就被他控制了。

【記中他說,出關干當前嚴重要的問題——宗教、政治及社會等問題的

屠格涅夫.

1-100吋巨型膠袋

大量生產大小尺碼適用:農業工業

·及建築業拉伸薄膜壐形袋垃圾袋商 業用袋抽空特强韌性袋防震膠袋夾 布膠紙及各類收縮包裝膠紙膠袋藥 色製品廠O-4933330洽

12週年鋼琴樂譜大特價 8 港島偵探社

蔡政府註冊。創辦九年 委託保密,借用昭著 總代理西德註船TREBEL 德寶鋼琴,榮獲八次附家性獎項,並按取世界三大名琴美图|委託為常年偵探酾問每年收費港幣三千,世界偵探穗會商民

·琴生波式代理權,適逢五洲行十二週年慶典,特雷酬賓,如琴、樂館五折起,歡迎後換新

自慨旺角辦事處:九龍海榮街二號4油光大厦商場一樓16室 獨家省用,免息分期或免首期4分36期,鋼琴外租80元起,可免運費搬琴調𫏋服務無你......

3847655- 總行:中環奧卑利街21-27號地下521356Y

3278310843513 香港:5)559331,男女秘密跟踪,攝影、電話錄音,商品假督,失踪、身世背 澳門,5603421日·外寫偵查,熔話調查地址,保護邀行,代追備現貨款。

五洲琴行

̇利吉祥搬

北角:657288

招興:238608

「提魴假宜

搬運有限公司

$5-6351574線

||||

鋼琴工麻写字楼200元

家庭 鋼琴工廠写字楼200元 绝不加價,絕不解油

3 -651749

小家庭

中聯

45-627922

3-333532

43-632345

D-287288

|3-341713-5-714808號 電話夜、3-634114 13-048038·5-789383)

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 3-841331]

台北豪華四天團 $1770 台北溪頭五大團 $2050 ||花蓮秀姑巒六天 $2390 阿里山環島七天: $2490 菲島五天團

台北酒店<特價

, Đ

120:130

110 150

20140

WASTE 140 150

150 160

620921

3-910377

寶通旅運 3-969861

台灣渡假團 四天$688

失失田

卷二、六出發

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團 四天單人房 天天出發

-鳴傢俬

攀冰啡器枝角小四號

產飾

商業

【劉璧生偵探事務處浴缸要翻新 經濟兼省時

3-938050.3-933058 本廠製品精度,準時交 凳,專造酒楼、餐廳、 ★所等不銹鋼像俬,大 盘供應,歡迎參觀選購

世界侦探亞洲區經體:全球侦探大會主席:美國榮譽公民 罩事官校畢業;獲英國偵探證..辦案三十年各國元首賀譽 商業秘密偵查·男女行笃跟際,通猋離婚證據「 搜尋民刑證攝,代收債項貨款 承辦各國民刑案件 香港大道中三十六號興瑋大群六樓、皇后戲院對面) Chat: 0233261-232949, 222986 - 705768

康樂

S-441531 牌照號碼 350440

自置物業信可 特廉機票·蔬菜考察,旅遊觀光,學生移長。

三藩市$2000 倫敦$2200, 洛杉磯$2000 歐洲$2350 A 台北770代 ∵∵京$850 年 $1650 星加坡$ 1080 ∵印尼$2250

$):730. 馬尼拉 $1200 澳洲$2800

$1820 東京迪士尼五天$3790

曼谷芭堤雅

170 190

豪豪

260 270

340 36D

七天 $2630

̇韓國濟州四天

$3190

2. ...

420 460

白韓八天團

$5190

440 - 450

旅行社 照NG - 350238

$70.584

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

台灣合雄 $150暴證100美加廉價機票 台北機票十酒店十接送 $1100 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

13. 西雅圖 $ 2000 ∵整威夷 $1600 紐約$2380 溫哥華 $2400

門噸 $2880 多倫多$3300 驗,滥尼泊$3500

南美$4500

台証

$100

九天出

·心旅行社

0.49ká 167

5-2137/23

620-660

推行起照網:513

雪 韓國總滙 暑假有大量平價機位 ·亞價機票:國內親家出國機票,

浴缸損壞生銹不用換新,妥當方便 |請電愛群冷氣57525225752527

修裝

分類廣告

旅遊 搬屋商業 大字四個小宇卅四個

5每天13元

銀禧中心遊艇服務 香港旅遊協會會員

「保,綠料正服務後良 証,物有所值信用镪型 中西武遊屋代焼火尅婬

5210613 既海强为避B2维侣和中心冲第252 3304378

香港偵探社

小海 330

自健旺角總社3-818008816281政府注册 自價北角分社0-783600.783699起對保密 「留工代專港大承執複驗牌推瓦騶機天

每2小搜海滩卅照保面前新界荃灣分社0-4986331.4986332首辦十年世界侦探會展 「新药價貨免工設屉必除有三任地紅底,是取外分通撥秘港失兒旺道金5北道七中一套称中与

「聯機離裝經開親號信漏石泳升

【三行不可收備計應須年每年何台壓尪能海心口灣站心

通一一地 2發械價為能驗難爭經譽本棉池降據查際婚拨音踪踪查勔敦號心座皇號業模室錄製機店

永安

銅鐵恒隆中心22015-775655 尖沙咀星光行1026室3-694447 旺角銀行中心1015室 3-882999 *I W W 19 G 673-7656583

總社:中經德輔道中71號永安集国大厦1505-1506室 地鐵分社分佈中環、尖沙咀、旺角、辣塘及荃灣名站

美國西岸七天, 美國西岸賭城十天 美加西岸十三天, 歐洲五國十天: 歐洲七國十八天: 澳洲七天

台灣環島七天

GREEN #E(VISAFE 克港中海牛梁30中82-63號中徙商業大厦4字楼,点外媒纳頭封 台灣環島八天

長城中國旅遊服務社

13-847036 5-210547 3-915327 产直接代理往奧加、戚、溫洲、東南車重册加照號碼:240039

北京南京蘇州上海杭州 11天全航空逢星期二、六出發 悅 11天全程張德逢星期二、

店廖州、濟州 釜山韓國平酒店 首創台灣個人觀光進 特約報名處 內陸機票

機票十酒店,全港最平

最东骏物且常滋味

:抽程傳台北免費

“天灾出號:

大通

*代辦國內親友出國機票加

$668

(天天出绕) A 亞里山、高点 B 亞里山、高雄

日航天地

新航假期 國泰假期

·加拿大精華遊客 美加精選假期

九龍沱德福商撥43號3-7566993

动地位尚豐中心A51-520-403998 沙田火車站磁路商場日號0-6067666 元朗元巡中心 504 室 0-4742397 電話:5-256243-5-251112 10條線〉

註冊牌照號碼:350074

迷星期一、三 逢星期一、三 逢星期一三 逢星期四: 逢星期四

$6680 日本本州六天 $91807日本九州八天

天天出發

$4180

逢星期四

$5200

$12380!

九州本州廸士尼八天, 逢星期二、四

$5440

誌標的舉信

$8190 菲律賓七天

逢星期四、六!

$2230

$:12980 要谷芭堤雅七天

逢星期三、日 天天出藏

天天出發。 送星期二

$2730

** $ 2950

天天出發

金輝旅行團

$7780 淸道要谷七天

馬星(檳城)七天”

$2400

$.2610 泰馬星十天

張箍運 附惢機橢 3-916347-8 3-968132 3-951635 專業辦理東南亞、美加、歐洲、澳洲豪華 各地特價機票,酒店,忠誠服務。妥善可靠,

1250

逢星期一~四六$3630

逢星期四 $4490

Surya Djaya Travel Ltd 星亞

5-255106-8

旅遊有限公司

̇註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團

YINDONESIA 30 DAYS TOUR)

HK$5,800

JAKARTA - BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR:

C HK$5.500

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 中環皇后大道中88號華火勵精中心1806室

$5090

$5490

4/5天$2700 京南 $180

• 1986 • KAF

亞都$:250

300

免費專鮦泥漿浴:

1.總統 $340 宗 $ 350 皇家 $350

C 花蓮、小人國

Ε

D、日月潭、台中 六藏村、慈湖

及各線旅遊團,

ALAE K 699568 (649)

香港愆情酒中99-105號香港工商银行大厦10樓

常運旅行社牌商蛛砥350125

北京航空精選6/7天 都6天德京貍程飛機译星期二、四、六$2690 7天穏京單程機往款队返 二、四、日:$2290 桂林,陽朔5天逢一、六

$1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大噬2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫日:38 店中環德輔道中26號永安中區大厦1101室:

5- 446955 (4)

$1770" 七天$2450 日本狄士尼五天$3250. *** AR $4290 四天 $2700 微爆胎上天52030 $1850 末:$3530.

$830

$1450

:鳙國

S 1850

$2250

$1350

塗的

1950

$2850

$5790

3,3050

鄙鲺部 絡

$7380

$6990

52 2015 2550

學生*移民特廉機風

H438456

李寶椿大廈1215-6室 註冊牌照號碼:350395

三藩市$2180

台北$780

赋:

夏威克$1600.

2500

$2600

星加坡 $1750 空間$1800 三谷$11.50.

$3250 稻斯 $240o 號$4500

迎你 公

149 DES 2100

'西酸$2150

H8100811 (48)

LICENCE TO 350772

$1450

$1700.

1456563

鼻惠州,西湖, 陸豐, 碣石, 玄武山二天三晚住宿從化溫泉别墅·逢星期四出發

健康檢查四天豪華團1280

通周一、三、六直巴往返$378

香港廣州 上海 北京

群房服務代幻世界各地特價機票、酒店、確証

「國內專業醫中心聯辦,有全身檢查詳細報告:

食住行保證滿意,宵夜、野味及各康樂活動 暢遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小團林

專售廣州、汕頭、上海、北京機票

星晨

3-7231721 3-7230551 5- 21816)

243068

5 7907233 3 320955

0-440281 0-465473

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

LICENCE NO 350018

5-254549.0 5-241845

日本本州菲律賓碧瑶:

七天$2290 【八天豪華團 菲律賓五天

德航大阪 $1890天天出發 東京返港 馬尼拉宿4

$5050

天天

小注册牌照號碼:350348||||||

·泰國、曼谷

芭堤雅、 台北機璽士環亞酒店十接送$1770出發 七天$ 2730 夏威夷美加$3990起 歐洲十天$6990起)

| 六天 $.2350 五天$2390 日本$3750起

天天出發6 日日成團

菲律賓 $ 1790起 泰 國$2370起 馬星$3240起 韓國 $2700起台灣$1770起 | 代售世界各國平機票台証$150

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全選自置物業

AELA ZLARMEDADES 415 1513 1529-3222 (1) 分社:潮后天边中60~70號連卡佛大廈7樓1707-36

* DA POS EN 150 A-1511701 39*2 E 1438943636 $271704–5

九能旺角彌敦道635號 荃】地鐵總站

南豐中心1501B室 銀行中心1213

電話:3-320011

電話:0-4984446

往全國各大城市機票、火车票、各地賓 代规演門桥区“悦藤酒店” 5:243 起(免费接送,專售來回港穗直通巴、直通車票、船票

註冊號碼: 捷威旅遊

香港皇后大道中31號 九龍尖沙咀星光行

517室 海頭大阪7字

電話:3-676175 電話:5-254596

九米;尖沙吗口逍16纸模涵大厦1005~6室10年

@捷威旅行社 350002 帶動旅程新享受

北京

桂林五天

江南

海南島

|六天航空 $2390

$1190

$1990 桂林、柳州五天八天航空團$2790| 八天火車 $1490 直航來回 $1490

五天航空 $1390

來回採用Hi-Speed快速輪 過渡珠海、石岐、澳門等名勝

京華液店二天进$288 澳門、中山、西攤、顺德、沙坪、 珠海 冰海安路二天道$278

丹霞山 肇慶、廣州、佛山、新會、江門 寶晶宮四天$890 廣州、肇慶、佛山三天$590 金鑄嶺四天$790

天天出發:

穗、琼來回嗤射客機

|採用装華冷氣專車,環島過

·三、四、六出發

來回探甪直滿巴士 溫遞深圳、龙口海上世界

獨家安排遊覽 穗桂來回737客機 ∵鎮江、揚州

七天航空(禾褲>$2590

七天航火

「東華冷氣轉譯,晚上欣賞文娛節日 桂林住宿:丹桂、漓江大酒店|

表演,享用堂、滬名帶,北京烤糖 及京廷識*住宿:湘湖、京華、燕京。

天天出

廣州住宿:中國、花園大酒店 天天出發

|行程邂遞杭州、蘇州、無線、上海、

南京等地名勝

̇全程住宿体蜜级实躯

游海南各處風光。

天天出發:

|西樵、順德、珠海二天$398 早去晚返玩足四天 深圳 $ 128 江門、從化廣州四天$850

香蜜湖二天$298

專人領家,獨立成團

天天出發

營業時間朝九晚七

星期日、例假照常辦公

泰國

公何

迎司路

工、徐

個均

蘇梅島、布吉、七岩

·维眧、占士邦臭、素叻 六天$3020 尖演:麦谷、芭堤雅: 八天$3380

全港首創最輕撕之綜合性行程 來回乘搭國泰航空公司

直通車返港 過遊:英德、豐晶宮、韶陽、南湖、三、日出發: 華寺、鎮江、古佛岩、一耭天、長老主 清邁、芭堤雅、曼谷八天 $3130

二、三、五、六出發

造二、六、日出爽 清瀘、曼谷採用泰航國內噴射客機

臭榖優

校加待

香港華商旅遊協會館聯合廣告

本會投訴。 電話:五四五八三八四

金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

Share This Page