本港新聞
二期星
日十二月五年六八九一庭公年五十七國民華中
成告功大命革默靜本
司公欸存受接
性全健持保已
失損免避可士人欸存稱司政財
間四十四有共年去
分榭夠,尤以實形面積]求細屋搬大屋,银行亦經濟出現問題,銀行亦著基柱海英確度夜行 开機把
大百呎至八百呎標宇 可配合客戶需求,作適可相就,例如延長 【受歡迎,很多客戶都要當調整。要是顧客中途期等。(張)
英軍在邊境加強反愉渡行動
搜截非法入境
〔特訊)財政司彭勵治 爵士,昨日應邀出席香港
財去 獲受祥斯公司公會午美會時 ,俅發表談話網香港現在已 年,擁有一個健全的接受存歇業 ;而這個行業還具了一個 監管制度,足以加强和保持 其建全性。其後,財政司接 受記者訪問,他透露銀行監
·理處與銀行界已取得協,
·將於下星期三提出立法局通 過 之銀行業修訂法案。在提 交前會作七十二處修改以符 合銀行界之要求。
每日捕五十人
册註消撤被
塲的產料並未有积
. 沙田區議會術生教】 廠非法將工業廢料駁到 出發司 目前英軍 動的其中一部份,目的點,迅速採取行動。此的行動及所採用的儀器 適處理直接冲往火光 育鋸利委員會主席陳錦兩水孫,然後排出火炭
1 費是最先強的。
(K): 网:駐港英軍少校普偉士帶觧最近進 行的反偷渡行動。《本報攝】
是確保港驻三軍在有需外,英軍的軍犬东 要的情形下,也可以买 芬頭協助墡藏行
·速前往本酒之東西面 及作出有效的感奏 - 現時除了有三連英 軍在四十二公里長的进 界陸地執行任務之家. 今次的調動是由上星期 五開始,包括有陸軍步. 兵連,皇家海軍巡邏艇 1皇家直升梭及海軍陸
四十二里邊界變成銅墻鐵壁 談的「養夠一式快報
〔特訊]在過去的 而上月被獲的一千六百 人的額外英軍人員,亦 ·普砵士在解釋他們 校個月中,於违坻歡獲·多人,巳我乎相等於首 已被派往后海灣及吐 的工作程序時稱,當惘 藥數字的七成。 的非法入境者明雄有地
露港沿海一帶,協助区 加的趨勢。駐港英在 「上星期開始,已派兩 現在每日平均曾獲約五
大禮堂舉行,昨日出席有關,强度偷渡行動。
·人士甚衆,彭府治辩士推出
脞港英軍少校甍偉 節性有關。爲了要加强 將銀行和接受存欸公司列入士昨日指出:今年首季, 猪叡的工作,硅港海陸 管
三軍執行的反僚浪行 制範圍的本港紫银行法例,在邊境截獲之非法入境 ,將使政府對接受存欸所施者有二千三百多人,比 現 在未接及沿海 去年同期增加達一半
。他指出,窗内的粥 玫指出:當局現正興建榮。經警告:情况已 大都是上了年紀,藝業條截流污水售,準備兎改善。然而在今年初 將旱季水流由雨水管引,當局再發現有一 成!離均感困難。他据 議當局設置一些渠道, 到污水系 將塔污水直接入污水坑村污, 葉,以解決現存的传染 東
青少年高買引人關注
張人龍表示:啓氣 J員有伍周关惠,陳濟囡「以色列經濟學人」月刊報道
说完火炭 果污染的改善工作仍未,謝志偉和黄宏發。另
一小組成員林良版在選 購以色列鑽石
·陳足夠,小組在下次逐 黃大仙瞭解恩·明柒污水「泵已出大海]親啓傑藥時亦加入行列 的触器和情况後,會作。陪同巡視行列者,有 咁錢廠懷疑亦用这方 據資料顯示,明渠出建議。不過,小組 區議員,政務專員及 法將污水排放,經初步上游寮屋居民所棄置的 未訂出下次行程的日期|境保護署等有關部門 開查,現已證實有兩間垃圾,是污染的主因。。 確有其事,當局亦 皇
政蚺客有八名工 定期清理大平的垃圾 組成員 行動,其餘仍在調查
北五訪問日本
香港增近四成
(港「以色鑽石出口市场的百分之 列經濟學人」月刊報導 十一點八。最大的海外
去奉香港以色列楠市塲耶爲英國,佔石 入的已打腾鑽石較前年出口市场百分之四十大 增加百分之三十九。
月刊
天氣展望
有大驟雨
百分之四十五
率貼 雨,有時有大康籍,最 一直以 高低紐約岛廿九度。天 來,香港是以色列讚石氣展全,星期三繼續有 僞三億二千五百五十八 萬九千立方米,即籍容 出口第二大海外市場,大降雨,本遇其餘時間 童
仍然有驟雨。·· 百分之五十五點五。過去四年來年均佔該國
主因是附近的工 排出的工業度科所致。
·馮桂祥指出,環境事務 「調查,發現有十五周工
水塘總存置
據指出:火炭樂的
毎日收集的僞垃圾平,宗光外 均達到一百籮之頌。
百分四十五
一五年香港自以色列人口
港督今日返港
億六千八百四十萬美元
·天文局預測今日天
华合人瓦發現有非 法入境者的時侯,便會 普氏稱:今次的部 通知快速行動小組用
,將於今日自倫敦返港。港仔抵港時間爲 今日下午三時四五开
|億六千四百客七葳 千立方米
二千一百二十萬 氣大和緩東南風,風蝣
閻中,多雲,有
港督返港後,又巴定期本月廿五至廿 七日愿日本外務大臣的邀請訪斯日本,將 會見日本政府要員及商界袖。
周百分之十七 年同期各水塘之總存水
城門河啓德渠汚染
行的監管更爲遒詳 ,不過,他指出,雖然我一
·們一直自認本港是一個金融 中 心,但是其他金融中心和 投資人士對本港的評價,是 以我們的表現而不是一些空 鍤所作出的。他說:「我們 可以說,接受存款業已進行 了一個靜默的革命,而除了 少數現仍有柿法庭解決的個 案之外,這個革命已在對存
注資永安銀行
青年及學生高筒行爲片,引起了社會各方還大關注。律 政司忠明治最近在立法局會眩席上透露:去年高登犯罪行请微 示,更值得注視者,乃是犯 買行珠 者以十四歲以下的青少年童佔全部案件之八成半, 爲什麽两臂罪案如此之多,而犯罪者又以青少年佔了絕大 多數?主因與」 市場激培有以致之。超級市場全部 都是採用自助式經營,顧客自己達取物品,自行到櫃枱付雕,
·在選舉优品過程中,與舊式的雜食店有别,成爲了量 人合意突起,實行順手牽羊的誘因。
青少年
兩局小組成員實地視察尋求改善方法 外匯基金作保田金融
黃大仙,實地ï費利益而略性城門河附
·對於黃大仙啓德 【特訊》行政立法 任志剛 不會眞正動用
兩局環境本務小組成員 污染方面,小組召集人 視察火炭榮、城門河及近居民,枝等養豬場医 表示港
經實地巡視後,認爲沙·張大龍認爲,市政籍客 啓德榮的污染情况。雖 儘快遷離 府目前弒是從外匯基金撥出一筆担保作爲. 接臂永安銀行之用。他指出這雒担保是作 ,田火炭染和城門河的污愿加派人手進行日常将 ☆當永安銀行出現負資產值之後港府才 會 來程度嚴重,而急待解理工作;而副召集人 决者,火炭區養場 宗光議科更認爲
·雙用外匯基金的款項予永安银行。. 永安银行是在去年年出現財財政困 ,
的解决方法是制訂 廢料流入城門河的問題
的污水渠道系統 2. 其中一位議員更認爲 難,恆生銀行稍後发示會生产一億七年六
兩局屬下境事務 政等養琂梅應能快
·百萬元收購永安銀行五成的股權。小股)
小組多位成員昨日 上:兩局環境事務小組成員在聆聽有關天寮坑村養豬業對火炭集及城門河造成污染的 情况。下:兩局環境事事務小組召集人潘宗光 右心與環境保護署助理署長何雅禮(中 討論黃大仙啓德莱的的污染情况。旁撝那漠的議員。 本報攝
【益資料指出,連整 衬的火炭桑的一個 染來源,是區內的養 活動,其中更集中於 村有村民
一間,銅美豬隻共一千二 ,塲的胚料信 城門河的問題
ACCOUNTING
一位自五九年已開 。謝志偉議員批比度:始在采安村從事麦猪 當局不球因區內少數 動的豬造李先生亦承
情况嚴重急待改善
日僑羊
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日二十月四年寅丙曆夏
Q
獄人十只造成最少損失成甚至毫無損失的情形下大功告成。
彭用士又說,沒有人敢說本港已成立一個十全十美,以後萬無一失的制度。他說:「它並 不能保證從業員的操守不會出現問題,但是我們可以說的是,我的接任人————和最重要的,香 港i現在已擁有一個鉟全的接受存肄業,而這個行業還具備了一個監管制度,足以加强和保 持其健全性}。
彭爵士說,在一九八一年六月,本港共有三百四十六間往出接受存款公司,目前則有二百 七十九同。他指出:『單在去年就有四十四間接受在歎公司直抵銷註冊。」
他說:在好的一面來說,在一九八一年六月,本港並無擁有較大資本基礎的持牌接受存款
華公司,一低售此之後,已有三十六間接受容斯公司將其資本科業務發展至足夠的機構,以後斯
*持牌接受存款公司的資格。」
彭爵士說:除了這些透過漸進的發展而取得牌照的接受存激公司之外,政府亦歡迎新的公 司加入這個行業。
他說:「目前,我們的挑選程序很是残格,我們並小心審查新公司的出處。在現有的接受 存欸公司中,約有三份之二是由銀行所擁有。這些新加入的接受存獄公司都是自一些地區, 而这些地區的管理當局所戮施的锐旗監管程度都是令我們滿意的。
在回顧過去,彭爵士訥八二年十一月大來財務公司倒閉,導致人們對存欸公司出現信心危 機。後來雖然平息,但銀行界麻煩事件接緻而來,在隨後三年內,本港險些發生銀行搭提事件
。不過,他認為現在接受存獄,已遺较以前健全得多。强]
買樓置業精打細算
電腦提供設計服務
萬國寶通銀行最近
被爲客人免費供一份 副本,使人一旦了然。
· 紅磡黃埔花園設分行 ,內附安居樂中心·除 了提供上述恬區服務外 ,更提供黃埔花園不同 (本報專訊 )
律師費(買資合約, 貼,方便邊聽鉉國之客 常舌道,有競爭才 · 置業安居 需要參 屋契,貸欸合約 戶自行計劃家居設計, 醇考惯的事項十分多,費,註冊費,保險什費,客戶可首試不同之設計 【有進步,事實確如此, 其中尤以財政預算,最;裝修及其他開支(營 粹思及傢俬繩放位置。 例如樓宇按揭生意,各 塔公祺,萬國寶通銀行 理著按金,電錶按金,一切尺寸,清楚 。 煤氣𫓧按金及水𨨏技金 該分行發言
美國寶通銀行開設安居中心 國際杯。
【論港安、中資及外資銀 司就個別家庭分析財政 银行邀以通過打印,近期中小型
银行競爭相當劇烈,無
有見及此,特請軟件公
行都爭取這個市塲, 說這種生意比較風小 ;而瓦業務於定。比其 他貸獄化。同時香港
状况:計算置業開支編 爲一個程式,如此就能 利用電腦很怏捷作出分 折。客戶只需提供基本 前途問題,在中英聯合收入及家庭人口數目等 樫明薯後, 已見應,電腦即可代客精確計|| 埃落定,普通市民自己算出入总发支出每月可 一樓宇意願增加,口低 負起之供樓數額,從 及年期長兆有鼓作用| 協助客戶選捽樓宇,但 在各银行競爭下, 欸成及年期等。軟件 於是各出奇謀,例如萬 設計十分過詳,例如第 國寶通銀行推出全港賞 一期管業開支預算· 浙蹬業服務,個骐米腦可以提供下列資料: 在計算開支及設計家居 首期供款,地產經佃金。 十財政司彭斯治爵士,出席接受存獄公 司公會午餐會上發表講話。(本報攝)
(待 空運牌照局昨日就 大革,此點可在旅遊機帶的有關 客的設施,而法國政府亦會大量至八七年度內突該公司航機由香 港龍航空公司申請開辦四缐香港 統計資料中明顯可見。再者,以投資以擴展旅遊業。而另一位證 港往泰國管吉島、清邁、旗德堡 與泰國之定期航議,進行公開聆七三七客機行走上述路錢亦可令:入香港一明旅行社有限公司總經及夏佑四個地點的單程樂客,会 訊,但只然一天時間已經完成所 該型機的功能可以儘量發揮,不理劉撼明亦表示:香港與泰陃各 遥到五千人次,平均每架機半客
·有聆訊程序,據該局小組委員會,致造成能源及機位的浪費。 ·地間的航飛機位的需求量極大, 串達到百分之七十一點七。 到了八七至八八年度內-5 主席彭亮插在聆訊後向記者焱宗高斯稱:歐洲的坑空經營,在假期更甚。一般來說在泰國的
·结果將會盡快在數日內公佈。規例與香港的有分別,港熊開辦內陸機去程通常在上午起飛,而,該公司航機往該宮石地點的單程
·港龍申請開辦的四條就變得時並不如外面所說的包機服務, 向程則在下午,若旅客要前往潸 蘗客,預料有八千名,平均載客 .來网香港......布吉岛 香港 而是定期航機服務,港龍亦不希 港等地區來回程要兩晚在曼谷渡 率達到百分之七十二點六。......
·清邁、香港——渥德堡及香港]:窰開辦包機服務。定期航機服務·過- 而香港旅客的假期不太食, 昨日的研訊由空運牌照局主 主夏。
的好處能令航機發揮至佳功能。,時間則誦費食,入境海關亦費時,應形亮廷按察司主持,資包括
斯御用大律師在陳識 往來布吉島清邁渥德堡及夏瑤四旅遊區
港龍法律代表
時指出,根據民航服 務協 司的航機皆有擁在盤· 際民航路綫上提供有
·關民航服務,在香港 此等權利是由香港政 府或英國政府賦予。
【港龍申請開辦泰國航
聆訊已畢短期作出公布
國泰並無代表出席泰旅遊局派員作證
馬淸煜、蘇澤光 文醌:港龍方面代 包括御用大律梅斯, 荷頓博士 港龍常務 董事蘇海文博士, 經理苗禮出及副總經 理(航務)靈菇史達 而國方面則無
代表出。
而根據財政部彭斯治 爵士去年所提出的 間航空公司經營一條航緒的定則 再者,港龍目前申請開辦的航段,而且港人對該四處旅遊區 趙之仕发示,該公司在今年九月或十 ,加上日前在港尚未有航空公司 奥泰國航空公司所開辦的香港至 若驚,因爲要解决上述問題的至 月期間,會增加一架波音七三七 開辦上述四條航機服務,因此曼谷至清邁的三角航機亦互無訊 方法爲開辦直航機服務。再者: 客機,到了年底又再坦一架即 港龍航空公司是有資格開辦四 觸。實際上若開辦包袱服務要戰,泰國的旅遊旺季是聖經假期,在今年內該公司會經營三架米推 條航綫的。此外,泰國政府認為滿一百二十八名搭客殊非易事。 農曆新年假期及夏秋季節,因而該公司又有意將香港至廣州 在明年既是蔥際旅遊年,艾適逢 高氏亦指出國舉昨日沒有代表出 若港飛開鄫直航航服務則可加·航校,由現時幹洇三班坦至五班 秦王六十大壽的同時·泰國旅遊 席聆訊,證明國泰方面共沒有證:强對泰國旅遊業的刺激。 此外,他又說,在大至八個星
·機構上花大量金錢及人力物力以,據說明有理由反對港耱開辦家 ·港龍期慈經理〔羅·期內,將會開辦香港至南京及香 推廣旅遊業,並興建多位乎合國:服務。
史說,他曾經到來頭與當地的旅,褐至杭州的定期航急。 挑水平的酒店及其他旅遊設施 · 泰國旅遊局成員蔗利新(譯·行計見面,發覺有問窰定期航機 明年泰國的旅遊業髅大有可為, 音)在以證人身份陳辭時表示,"的必要。
·而相應的航空交通器求亦因而:在泰國的旅遊勝地有大盘吸引遊
他稱,所有航空公司都希舘 開群定期航繞,經營包機服務只
據該公司估計,在一九八六
不過是踏脚石而已。《新、靚]
禨齟總經理薏
大昌電器巧安排
5優悠在
各方齊齊負起責任
青少年人不知犯郭行爲之天高地厚,學校與家庭都應負起 改導養任。但是,我們也不能忽視一項問題,青少年人在超級 市場區買,部分是有組織性活動,有些非法組織的「大阿哥」 i不僅教授靑少年以俭麻伎倆,並且利用同黨作爲掩護,使到 犯高冒者易於得手過關,青少年人無知,一失足成千古恨。
防範青少年人高買,乃是就會每一方面都應正親的責任, 應從多方面去訪餡: -以及加以教育。我們認烁第一方面,首凳 是學校和家長更多關心兒女及學生的活動與品德;其二是有 超級市場張貼多的海報標西,警惕青少年人切勿貪心商買 其三是有望社會工作者,更多舉辦一些宣傳教育的展素,以 少年人爲對象,輔導靑少年人心智發展,特别是在
- 這類活動更有廣泛推行之需要。
MASS MEDIA
大昌電器
巧安排
優悠在
三大思被寄麟客豪機蠣,途無泞生南日如,今年大宮電般家庭
請每日一夜假料
由本港粧舞門在爆假村,全程交通、
包錢萬有,動靜皆宜,而母食店豪
佢期內,選購任何大吕其易行代理的家庭
+ 無優待被當個人系保票一套,只需HK$398
99%E8月31日期內,滿載任何犬_
*這觀影劑二千元以下的電器,推優待牌爆到处人渡假套票一套,只需HK$438-
延期加HK$48
健康包括:
1. 在熔珠泪液促約之離人最犂冠房、
∵雙人來回九层深水至澳門之趣昐大型飛船船票(不包括在認定人醉稅)。
4.群人來回們至欧海瀛館村之專中套素。
5. 胡大可复七折赛传销業選號一幕。(經部恩第100元
渡假日期:
•病貨後三個月內任何日期自爆,只需於进理這段白期最少十四天前豬陆大合賓行精部 即時即可。(由即日起接受如床,先到先得,額滿即止。
超级段费将本田产爵士東一節,並有「艦寶手提缬影機、TEAC第一音响租名、金额牌
·凡報名前往减報娘的難害,那可卷“名中幟品大抽獎」,美品名費,認短粗每十
一超值享受「珠海渡假村」兩日遊一一
·大營電锅 款款精品-
2* X
TEAC TANCARE
CAMPUSA (VERRATERN
金障 金牌 鲁家:
*A CEC
ortolon
-- ESS
雙人兩天游HK$398-
“群港中環恒生銀行大舰四至七镇或寶出冰報電話:5-266651-
糖代 天昌貿易行有限公司
服翔中心:九龍大角朗角鲜街25號大做工廠大廈 電話:3-669202 弹列金;曹招中很恒生银行大厦地下姑埏 電話:5-223877
d
身價突飛猛進
學歷增添皇牌
CIVIL SERVICE
G M. TEACHER
TRANSLATOR
SOCIAL SERVIC
SECRETARY:
PERSONNEL
INTERPRETER
BANKING 江
LINGUISTICS
IMPORT/EXPORT
MANAGEMENT
TECHNICIAN
SENIOR CLERK
MARKETING
NURSE COMMERCE
INDUSTRY
COMPUTER
SHIPPING:
LEGAL.
EM.I.L,爲類「公開大學型式之英國學會試,
AIRLINES THAN HOTELS
Become a top personnel with the M.LL qualification
本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關謝 考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免 費招待各界,請早致電留位參加。
更備受香港、英國及各地政府承認。香港考試局列
述行業,更可確立此衡(M1.1.)爲踏上成功事業
·其地位相等大學資歴(UNIVERSITY DEGREE),
「為公開考試之一,考生人數每年遞增及普遍從事上
之最佳途徑。”
講座地點:灣仔軒尼騎遒253號依時大厦18字樓:
(英國文化協會刮)
*6:00P.M. OR 7:30P.M.
預約留位電話:5-2616265-220264- 免費介紹講座時間: 5月22日(週四),
英國語言文化中心(established 1975) 多列 香港中環萬宜大廈1033-4室:
Page 5Page 6