二期星
日十二月五年六八九一曆公年五十七國民華中 版訊電
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張一第日二十月四年寅丙歷夏
五一廣場買東西, 上,遷生此奇遇。
六一路
雙簇抱到鳳山村,向祖母、無艾薯起巧巧、
上個月曾參與空集 歡迎回家 利比亞的美國航空母 網瑚海號上之飛機機師在返回 的基地時,和妻子熱烈換啊。 美聯社J
(中國新聞啾州馆)大千世界,無奇:?」姑娘一杯,小林盤切地說:「你與我愛 不有,福建省吮侯縣述雄村的陳群英爲香無 入非常相像。如果你願意,就請等一會兒, 智訊的女兒流换二十二年後,一個偶然的機 讓我妻子來認一認。」姑規同意了,小禁 飯,她梦一般地見到了日思夜夢的親生骨肉·單國家幣妻子·兩人一一笑,果然酷似, 遇之事。兩人十分高興,當即把二十二年前 路入也都說定是雙胞胎。她爾栽喜異常,相 抱養她的詳細經過告訴了她。第二阜一早, 陳賽英一九六四年生下一對雙泥胎女兒 約各自间家閲明抱飛時的我况,第二天再來,雙線匣來到六一路環島處,燒毀也來了,兩 人印對母親和奶奶講的抱養時的年齡和锰报 ,姐名雙蒕,妺名雙珠。當時她丈夫重病在此地相認。 床,自己奶水不足,家境題難,迫不得已把 這站媛正是登珠,現名倪莉。二十二年舘物·分離二十二年的孿生姐妹終於枏認-南 小女兒雙珠送給别人無幾。由於收養人沒有前,福州市郊區山村的胡月鷸大姫上街買菜人緊緊擁抱,喜極而泣,雙姝把姐姐,姐夫 留下姓名、地址,
或從此失去了音
離別皆因無奈·重逢如在夢中
歲月悠悠,丈高
·夫死後,陳賽英译
《分散二十二年
·帶到森山村倪家熱 清欸传他們襲珠對:
·姐姐說:「我的藤 斯掛滿了,囘湖南 的火車票已經買了 ▲年底探親時,一
·辛茹苦地把雙跦類
接成人,同時心中 念念不忘雙珠。近 年家境見妳,她思 女更蟻、雙以在線
妹
巧遇相認
·定去看媽媽。」胡望 姁說:那能等到 年底呀!你娓娓 夜想念你,明天你
州做工,並成了家,她也十分思念自己的售·時,見一中年男子抱一女雲正在發愁。嬰兒,就去看望她老人家還要替我們開佰好。」 三月二十二日,雙面、雙珠姐妹倆雙雙 生 妹妹。可人海茫茫,麻裏去找莫速呢? 的路哭使胡大憂心野,周明原因後,她毅然
·女婿小林見岳母、妻子思親心切,使隨抱國女,時逢其子向國探親,發收爲養女 回到閩侯蓮峰村老家,這天恰巧艾是陳寶英 時留心,三月一日,他騎車路過福州大! - 取名倪莉,當時雙出生一個多月,交生 的花甲生辰,可穿上加喜。姐妹倆一進門 路環島時,兒一姑虱同自己的妻子長得很像 病,胡大妖精心撫育,她才健康成長,雙珠,母女三人使抱頭痛哭。陳賽英緊樓雙珠 ,便上前搭話:「我有個鄰居然像你。」姑十四歲那年,莽父把她接到湖南去讀書,後:聽她講述在倪家長大的經過,淚流不止,她
·姫瞪了他一眼,杻頭便走。照面,小林更 來便在掷逛當工人,今年三月初,她得知祖,對談說:「你可得好好孝敬撫養你成人的 加懷疑,他追上去問道:「你是不是抱餐的,母病了,便請假闾福州探視。二十日,她到 奶奶和爸爸啊!」
接受紐約時報訪問
細述重返美國原因
史太林女不勝唏噓
人......,有人又不歡迎我們。
減略年
保護野生動物者呼籤禁止
止出口犀牛角成份的藥
春光明,陽光普 香港一九七九年蔡「市舉行過大規模的「班
到達西班.
一九七七年,每千人中可能有一名患者 烏干達過去一年内
環球災運動员 持火炬抵西班牙 十八日電 西班
可以辯繳出口。今年三大百呎。一九七七年的 月,香港向穿蒙止原牛餐桌長二千一百呎。 角交易。台灣去年八月巴黎一醫院大火 完全禁止犀牛角交易, 燒傷十四名病人一
五百人死於愛滋病
、運動冠軍以及
野雄親任劉歡。法新社巴教事人(法新社局干達卡其實他只是皮言出痰而矣, 並非眞正忠上愛滋 南救非洲机被的威球数一
亞洲國家購犀角 珍貴動物遭屠殺 傳說可壯陽退熱·似是而非
日電)巴黎市郊利梅布奧達拉十八日電)來 俄斯的艾梅里魯斯醫院 日洗柏拉西南一百七十 犀牛已瀕臨絕種,千真萬確 百貨5年升,已被 牛角代替牛角。澳門二樓的老人病發,星期六公里的卡奧達拉市的 【法新诳肯雅内羅·物人士也不惜一切代新加坡關閉犀牛角市奉十二月起業再發出 日發生大火,大名地醫生消息, 在過去南 [比十九日野生財物價加以阻止壋(二)中國大陸停 進口康牛的文件。 盧燒傷的老人,由飛機 保總人士呼續西哥各國榮各地野生動物保護 慶祝建市三百五十周年 政府禁止撥入犀牛角,組織一方面呼籲各國政 箕免犀牛絕種。他們的府禁止昪牛角進口,另 努力須算有成。南韓,一方面呼籲梨莱者利用 香港、台灣、澳門政府 水牛角與羚羊角代替。 已同意禁止進口犀牛角 在新加坡,目前出口
·新加坡政府表示明年 犀牛角仍然合法。黨人 一在印度獲得的犀牛角都 |禁止進口肄半角。
「合衆就美國麻省二百五十周年。這次 在洲人認爲:生是大宗運到新加坡。在 春田市十九日電)昨天 班戟早餐是在露天射 俄 角有壯陽與返熱功:買賣犀牛角 1 舉行世界上最 因此,對犀牛角的需求牛蹄的交易十分活潑。大規模的「班早餐」
國春田市舉
世界最大班戟餐
餐桌二千呎煎餅-七萬塊
三個月中,相信鳥千这 西南區有五百人死於愛 滋病。當地醫生估計, 此地區每一千人中可能 有一火染上愛滋病。 卡奥達拉市一名巴 斯坦醫生表示,每星 大約有三至五名患上
貴客光顧,請指明交與,萬得膠輪公司,作低溫 翻籍。如祗說: 做低溫,就未必是本公司的
@ 低溫,其效果相差一倍 浪費顧客金錢。在 收貨時,請查看膠面上有沒有的商標。本公 司的低溫翻鏞價格是比其他低溫價格高出五十元 以上,敬請留意。
新電話:0-817054.0-817506
香港萬得膠輪公司
印馬德里的古撲街 將於下星期日把
全世界的犀牛”
因孩子可能患上血癌
都農孟加拉發生霍亂不到原牛角蒙物
澳門一遊·而,去奉天慶 往港的遊客推未有同樣時間 |的下降,全年錄得三百 四十萬名違港旅客,比
肯雅的野生謝物保護人,甸。秦國政府是共有七萬 前年的三百一十三萬 因此,澳門旅遊展主席丁會訪問十三狼亞 隻眼開隻眼閉,好少理 有二萬 宇名,增加百分之九。 若要扭僖這種情况,必 洲風家,要求禁止進口,目前,關鍵在於八一。邇是猫了慶祝春田市 如此。她發驚她「在與現代有文化猳頻的航·究其原因,可能與蘋多下功夫,搞一些吸本牛角。其他亞洲國家, 斯科記者招特會中的談者。他想安現「不欲盡大陸吸弟了更多的經港 引外籍旅客的項目,使 仍然容忍犀牛角的交易 因被改成宜傳濫調。」反人民的发展,强把他一旅客有關,從前的旅遊 還方面的得益,不致逐。中國大陸 |人赴澳,但現時則往 蒸減少。 王,她費度上書蘇聯衛們留下。」 袖戈巴切夫,請准離
C3 食水不潔病從口 共放棄蘇公民權,她在 「信中說:「既然我們來 蘇聯的目的不幸,我的
一嗒嫩等症状
高 澳洲婦人被拘控
起,愛滋病人受到 一和枝視。一名黑.
最近因爲被人懷疑是没 滋病患者而殺命自
一七十年,恩愛適佐的韓國夫婦
《路透社澳洲雪梨。 十九日二)此湖法庭消 息表示,一名婦人在浴
大邱
交通方便
藥物仍然有犀牛角成份 「此類成桑就 亞洲國家
缸中把兩名兒女死後
遊覽的外
北也門用犀牛角作匕首
超過三十人死亡
[中一名子女亭
檢驗,她的第一個子女
|年前亦是患血癌死去
姬斯汀被控謀殺罪
「經中國政府批准受法律保障
·廣州華僑永久墓園、
棺穴 HK$10.000
效特證保
骨灰灾 HK$ 2,500
丸美黑
代理處:香港确调修建材有限公司 總代理:香港稱高地產有限公司,
-5-430623
5-414775-6
九八隣消樓四尼非
∵地址:香港德輔達中121號遞車發展大皇 502.A室 宿州油畫線 地址:交明路198號地R
330816
來我們沒有理由長居此 地,但願離去,」她送
置身鐵幕之中,方知自由可貴 有如太空怪獸。親友敬而遠之
未
見過大巴前夫
§路透社美國紐約·活和政治形勢,
【准她出國的最後决定,
全年人蚊:
年有七萬頭 路七十三)路透社達卡五月,於他們飲用不潔食水之九真
萬 二十九日電)此間術生關係,由藝瀟卡基地 人次,減官员今天報導,過去兩 出之五組國際醫療人員。犀牛有五種 「顧由戈巴切夫批准。少了一萬三千餘,降幅週在孟加拉東南部之坐 前往疫區範園內,調查受到獷人的嚴重威脅。 ::,一九七〇年是一萬五 澳門·本身沒有機塲 疫症,至少有卅人死亡 疫症 一個人意見幷不重要。這|然他我之重返莫斯 公民的手糟,刚好||
據報每日有數已百 千頭,如今只有四千五 十九日電,史太林的女:·阿利茲耶娃於一九種心理上的轉變,殊不料,并政治意圖......我內便准許我們返美。阿,外來遊客的多寡,承 及大約二千人受影响。 據報導指出,超過計之病人送往醫院,但百頭。 兄阿利兹耶娃去月返回六七年變節來美。她說好受,它含有恐報成份仍希望和兒女們的關係利威耶娃說:「於我愛香港的遊客量有很大的 美國。她帶示,她在西,一九八四年興緻勃勃,這是我在外際從未經可獲改善。但事情却非來,戈巴切夫想做一個關係,因爲遊港的外來一千人已接受肚瀉及其由於缺乏醫藥,而妨礙,批發市概上,一公 遊客,部份會抽空前往他滿胃炎治療,這是由 治療工作。 方居住十七年後,不能前往緊聯,「種出於非 經過的事堉。」 【許蔥蘇聯的生活,說政治性的人道謝。 毎想到國土前途先感豪去探望她的兒孫。她帶去探望兒子和他的钳宾
德布爾地區,發生在风 霍亂起因及企崗制止此 非洲黑犀牛的救自 內便都没有财星,到百分之90
世界杯足球門券·界杯· 她又說:「此外,
·足球賽即將舉行,墨西哥城戰雲密佈,汊
總理吞雲吐霧、部長多爲煙槍 着在美國出生的女兒數語,精光搬天。不传球迷對露辛苦,買到四場球賽之門線, 戒煙此路不通.少數服從多數
紐約時報苯日刊载|加抵達蘇聯時,獲得·何時看見我的兒子和彩 她的詳談說,「那麼說 特殊的待遇 住免費 師媳婦時,他們都在的 來,我之重返美國,幷的酒店套房,坐有司機 吞大量的伏爾加酒。這 無可異之處吧?」阿N 駛的汽車,自由進入: 使我鷲爭莫名,談話很 露娃於四月十六日间楸 較佳較麻宣的粮食商店 不自然。沒有一個人關 ,隱居於斯康辛州者。「但翌日,政府便建 心我在外國的生活。人 綠发附近。她安排記者我申請恢復蘇聯公 人都實現緊張。 |的訪問-煤狸赴蘇聯民,包括女兒或爾却... 阿利露耶娃於一九 之故,幷評論該處的生在蘇聯你要聽命行事,八四年請求招待記者「
o | 張燈結綵.恭候陛下光臨
英女王即將到訪
美小鎮忙於準備
六合案國際社肯塔基州凡爾賽十八日美國肯塔基州中部凡 南鎮的居民,懸掛英國旗和洗擦窗門,車備迎接英女王依利沙白, 二世在十九個月來的第二次訪問正如前次訪問一樣,六十歲的英女
·王在星期四的訪問行程是高度保密。但英國大使館官員說,英女王
·會訪問種馬養殖攜看看未望割的雄馬,並擔州她在一九八四年十月 的上次訪問後,她安排配種的幼馬。
英女王亦會於下星期日,在當地的教堂做禮拜。
凡爾賽與長諾爾說,預料在禮拜俄式中,會有五千至七千人在 旁觀看,鎭人口大約有六千五百人”“
∴.聖約翰敎區區長巴爾丹牧師說,該教室爲下星期日的禮拜诚淸 -理一新,他說,由於得到敎區居民的慷慨協助,我們可將三军 奇
·完成的工作,在救體內完成,預科肯塔基中部地方小數社會賢達可
·一睹女王風采,大使發言人發,英女王此行厲渡假性質。她將會 由波拉斯特勛爵夫插及小數隨員陪同訪問。 鳥蛋送中國
美國的伊列夫婦經營狩獵用烏類繁殖. 惕,他們準把五千娆受精的烏疍送給中
·國大陸,讓中國試驗繁殖。圖爲伊列太太與那些蛋。(美聯社)
開心不已。 美聯社
義
公共塲所禁姻法案
國内閣不予通過
(法新社著大利羅·克拉西向未表示態度。 核辐污染的食岛進口, 第十九日電)去年十一 他本人是烟槍。藉大利 保護國人避免染上癌症 月,義大利衞生部長進另一位部長馬米說:我,爲什麽不禁烟吧? 根建議立法禁止公共地|將組織一個「學術烟柏 義大利僱主協會會 方吸烟,包括養舘,補協會」,主張吸烟不圾 長魯斯尼說:一旦通過 吧、寫字樓、蔥店、車姻,悉隨尊便。 禁烟法例,勞資談判將 廂、車站、機塲。在義 - 廸根是去年我烟的更艱難,不少工會會員 大和內內,有十三個。他說:吸烟習许是可都是大炳檢。一旦榮止 人不吸烟,十七個慈槍以戒的。我不是反對 他們脾氣會更要烈。不 一。上段五,内9開會,烟,我是反對癌症,我過,共工會領袖杜戈 不批准她根的建議。如建議通過禁烟法是爲 說,勞資談判會更順利 果將來義大利國會正過了保護不吸烟者和烟槍。要去尼不吸烟。杜戈 這建議,這將是世界上。衆所周知,肺癌患者一天吸烟四十岁。 【最嚴格的蔡烟法徉。對百分之八十足股慣引起
一上違建議,義大利糖理。既然義大利政府禁止
中國美國蘇聯首次同時出席
爲期五月盛况空前
溫
哥華博覽
會
簡介
(幹,八六年相信是加拿大大喜之年,盛事一個接連一個,除了紀念芨越美洲 大陸的火車綫延伸至加拿大西岸,以及温哥華慶祝一百週年紀念外,還有萬衆矚目的 诞哥華世界博凳亦正舉行,預料盛况空前,實在人生難以得見。
.今屆博戇會的參加國家及地區培至四十五個,其中尤其颢得的是,中國、美、 蘇聯首次同時出席在北美洲的世界博需會。
·博覽會的舉行日期自五月二日至十月十三日,地點則在温哥華沿岸一克面辊廣達 七十公頃的土地,會媽或建有超過八十座的填錯,分別展出各國尖端的科技成就。 博覽會以「運動的世界,接觸的世界」爲題,為了配合此主題特別舉辦四战特别 活動,以鯃念世界交通史上四個不同的發展階段,分别是一
一、蒸汽火車樂(五月廿日至六月一日)
二、飛行展覽(六月七日)
三、老爺車(七月七月至九月
四、烩船展覽、七月十八至廿一日)
除了主要項目外,還有各類型大小的展其活動、講座以及會議。此外,加拿大改
府同時投出九百萬元加幣,安排藝術節目,將展覽會發展成爲精粉類目的嘉年華會, 演出項目,多姿多彩,古今中外,包維萬有,由印尼傳統舞踘以至蘇聯的芭蕾舞點; 由美國麻省弦灣以至中國話劇團,超過十個國家不同的表演。
搬遷通知
告士打道
九千美元。利之所。 衆人是千方百
犀牛,對此,保護野生
西德克王
九十日世界紀錄。(美聯殿)
史釗域道
謝斐道 ®
菲林明道
駱克道
SANYO
本月八日他
們會變他們社區,妻世
「所學校」
·及五十個孫子女。
辰下
榮健盧
科兒娃
妻夫老愛恩對一
盟鴛重愛重情重.年十七褵結
死日同月同年同・話佳傳後身
通現時被拘留在蓋經
身後遺下四個兒子,兩個女兒
·西德人哈格特計劃和超過廿四嶸毒蛇在 間玻典聚中相處一百天,打破他本人所保持的
軒尼詩道
根
古今畫廊
專營名人真演字畫-買賣寄 售,信用可靠,定價合理·歡迎 本港及海外藏家參觀選購。
電話:五→二 三 〇五七九
上午十時至下午六時半
水準,遷就閣下需要。由五月廿日起,達誠三洋 達誠三洋電器有限公司爲提高對顧客的服務
在中環的陳列室及服務站遷至灣仔軒尼詩道 245-251號守時大厦B座地下,展出多款三洋 今年最新家庭電器,歡迎蒞臨參觀。
灣仔陳列室及服務站聯同九龍兩間維修中心: *觀塘鴻圖道36號2樓及深水埗長沙灣道122號 地下組成服務聯線。而旺角陳列室及服務站
☎ SANYO
·亦將在年中投入服務,增添一新服務重點, 提供完善週全服務。
達誠三洋冷機工程有限公司
灣仔陳列室及服務站電話:
達誠三洋電器有限公司
台東園海鮮酒家
5-8912997, 5-8921472
灣仔莊士敦道181號大有大厦3/F
新配搭、新作風
新派粤菜套餐 星期一至五供應
迷你
鲜
今日下午6時15分 截止投注
結果
0-687
特别介紹
荷隔水蒸圍蝦
五元 八寶冬瓜盅 十六十八元
「燒鍋海鮮餐
供四位用 東園一品藥 清蒸海上鮮 式崧鮮蝦仁 南乳吊燒烤
肉崧茄子煲
180
海鮮餐
共四位用 鮮菰牛肉羹
西檸朧脷球
銀絲中蝦煲 花彫錦海鮮餐 供六位用 蒜茸炒時蔬
蟹肉瑶柱會冬 清蒸海上鮮 凉瓜炒吊片 鮮荷花彫籍
每日生劏
香芒牛柳卷
大蘇眉| 鍋油炒菜苗 逢星期六、日
特設日式小食
IN
西班牙式、法國式
HÖTELCÖNSULT
Course Presentation
Invitation
SWISS HOTEL & CATERING ? ▼
瑞士酒店形式单府
COLLEGES
瑞士酒店學府 (Hotelconsult) 誠邀
閣下出席本校舉辦之海外學生研討會,介紹
本學府之校內設施、學科及課程等。
日期:1986年5月28、29日
時間:下午6:30至8:30
地點:香港銅鑼灣怡東酒店3樓
- Kellet Rm.
屆時由本校校長Mr. W. D. Petri 及 駐港代
中環德己立街 1-7號德基大厦1202室
請審下回條到駐港辦事處: 表、Mr. Patrick Herbet親自接見及講解
Tel:5-24200915-242000
·婚筵壽宴 中國式、貴賓廳
歡迎預定酒席
本人欲出席當晚之研討會 姓名:
28 28 D 三三電話
地址
定座-5-8336116
尾型单运联一格,
今日
攪珠
花馬會場外及電話投注處
下午6時50分
大型免費停車場 莊士敦道钙入柯布連道(東方戲院舊址)
HOTELCONSULT
SWISS GUARANTY FOR YOUR CAREER