頁四第張二第一日一十月四年寅丙曆夏
·南街、柏樹街及器
.枝角道。
施措路封施實
·道街份部角旺
道施
桃街
在與必發
在封路期間
“沿太子道西西行行
中道擬花大角咀道
的車輛須改經詩歌
舞街 沿蔷据街前
-車輛,須改經必發
道、塘尼送、荔枝-
角道、界限街 大
WAH KIU YAT PO
開幕典禮結束後
主禮嘉賓相繼進入第
;參觀各有活動,並實
大會的高潮就是「 兒童急口令一比賽由 盧敏儀小姐主持,小朋 友列除展 錄述說家庭 生活的重要性,而得勝 者可優先選擇歌曲出唱 送給家人,他們表現亦 會即時通愛電視播放出
()
奢宜布:由本週刊
(五曆二十百】
至五月二十三日每
·日零時一分至凌詩
大時,旺角兩條街 道將寶通車,以
|便在西九龍走廊皆
嵌預製的 柱。
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
研究協會主席 ̇每段:柬寸體弱格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)
加色每十另加三元,長期趨計,不們,每日下午六時前载稿。
往守德维
留名豕氣功
鄉村
1965年首創婚姻服務於香港
對未婚、失婚士女唯一婚姻資料館:
眞善美 鐵服
務公司
委託守則:男性绍品學兼優,有穩定職 女性出身良好家庭,有工作能力 跑馬地黃泥涌道.165號1蓓 九重開敦道343號永安大厦1302 (由西貢街口正門入即大半對面)
蔥控H776404,763006K 328615
願天下未婚士女在本公司早獲佳
「偶願失婚者得安排重獲美好家庭
香港道日休息、九龍假期照常服務10至7號
;
混示範林醫師治病强身中國 2 名家動靜太極鶴翔樁氣功外氣S
切慢性病奇效學功或最新氣功: 信息能治療有學氣功錄影帶售。 「無亞洲電視多次專訪亞洲早
發射功近視哮喘胃肝心衰弱一
汪顧月琴主理
全女厨家庭小菜
▶彌敦道525號寳寧大厦A座505°C
乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號
?當、油蔴地地鐵口出3300651
·電話:5771819
〔一〕男女服裝類.
〔11〕音响器材類
三家底電器用品
〔四〕男女運動鞋類
〔五華洋什貨類、
有意出售請電H430303內機1麥 小姐洽。
名震中外
相命最準
儒家训班 相風水姓名袐学能惊鷊片福
鍾應堂命家
儒家秘學、擅批終身事業、婚姻 、財務、兒女、年、禍福、
·指點前程,接批中外
寓彌敦道227號五樓C座,近新樂酒店 佐敦地鐵站上,午12 時至晚8時會客
洲等
特快移民
香港、台灣、東南亞各國有意特快移民 「即入籍,正式領取證件一可合法,專為
者辦理,歡迎親絃詢問
荷蘭·乾國・巴西•阿根庭、
̇代持大陸雙程證者辦理移民
自資物業,保證忠誠
·歐美移民有限公司
7膽將敦道221線佔旅大位
並辦理學生留學手線:
英國、加拿大、美國
TTELEX:37683 CHAUN HX
4:3-7239133
BEECHAM-CAZÉ
.......... LAB, FRANCE
寶氏霜日業止咳水!
立止
溯適用
·感冒喉頭炎氣管炎百 本姓專治傷風咳流行的
劇
咳
百部洋行
精進之路
水
佛教法住學會夏季課程
日九十月五年六八九一圈公年五十七國民華中 聞新港本
本港新聞
李桂銘稱爲配合明年政制検討
兩局屬下政制小組
工作步伐理應加快
贊成起委政治小組會後有公佈
(特)立法局議員李柱銘昨日在出席「使基本法專題小組與兩局政制小組更加配合 共享天倫嘉年華」遊藝裡後,對記者表示:雨,藉以使到在明年五月發表的代議政制淼皮書面 一局的政制小組,必須要加快目前工作的步伐,一世前,能做好所有語誨工作。(大) (另)由香港明愛工作服務中西區桃下 ,從而配合明年進行的代議政制檢討工作。 李氏稱,政制小組在成立以來,開會的米十一個單位聯合主辦的「共享天倫嘉年華」, 數很少。他與幾位其他議員均覺得小組應加快|昨日在中區遮打道行人專區舉行。出席開幕典 工作步伐,使明年進行之代議改制檢討,能與 禮的嘉賓有立法局議員李柱銘,中西區區議會
·基本法互相衔接。
一主厉高漢到,社會福利主任甘願棠,中西區政 李氏蠹示,他認為基本法結構草案的備忘務主任邱淑貞及香港明愛社会工作秘書陳 錄已夠詳細,他與其他幾位起草委員均感到 意,因爲最重要的意见亦有反映出來。他要成 :參加是次嘉年華會的市民途千人,會場內 基本法起草委員屬下的政治團體專題小組,在 氣氛熱鬧,個個拖男帶女,排除輪悷各個攤位 毎一次會議後均向新闻界發表公布,這樣做可 遊戲,使會場擠得水洩不通。...
家大細一齊玩促進和諧生活
100
中區鬧市辦嘉年華
逾千市民享天倫樂
到鞋類製造及設計方面 的最新發展,也找到 合適的貨源供應商,而 券殷商亦同樣感到收穫 今年展覽會將於十 一一四月至七日,假座海 逆大厦展覽館舉行,展 李柱銘議員在致開」來,父母看見自己的子」整個活動,在一片酞品將包括:鞋類製品及 #詞許會說笑稱:「不 女在螢光幕前出現,得樂要中,於下午五時許半製成品,製鞋工具及 星談基本法;二不談大亞 到無窮的樂趣。
導軍
所運
動活益有供提人犯年少為
內所導教署教懲
隊軍童立成角臣連哥及敬勵
一名舊敎署職員接受香港食總會副總監
天德重整減債奏效
邀請有意參與協助
·犯重返社會的热心人, 士,加入智力的「感
之凱悅酒店獨立上市·的權益,祗得凈值二千六百六十萬元, 相當於每股二元九角六仙而已。 「後,原由的一抓聯 乃牾名爲「天德地產
股市
「太細」有一個可取之處,便是在重整 之後,唯一的債務乃只爲一千二百萬元債股 ,而此依股的週息爲六厘,無抵押性質,將 「德」目前天權 佔有胱聯國際西員, 於一九九四年才還本。除此一項債務外,並人心壯會,並且能探出 盐百分四十六,而g 無其他的負債,已遠較一般的二、三發地產。部份時間帮助罪犯。 來聯酒店的其他物業發展,與「天德」無
.半時人士年以 二十一歲或以上得硅, ,而具有中學學歷及 豐富的人生經驗,
務正
股爲了。
·被取錄的義工於
義招
在沒有負債的管况下,「天箸」的投資人,參加這個計劃的先導
∙(H):
:「天德」截至八五年九月止的年度業璜,靈活性,大大地坦加,在今年四月已購入了,彈程後,將會被安排 工募
工業大廈,將於八八年落成,此一有關業 -乃以現金及股交易。
報告,其經常性盈利焉七千五百一十九萬八,沙田一個地盤,計劃發展為一城十一層面的與能會福利署的感化 千元,相等於每股五角九仙,而另外又有非 經常性盈科七億二千一百二十餘萬元。這 年度的總盈利,達到七億九千六百餘萬元 ,相當不錯。
歷學學中具上以歲21需
本港不久鋆有一批經過精密工,出:工具設計與製造,以及先進加 供基本凯蜊,以使學員能以第二年五百元。畢業學員將獲頒授文憑, 具翻練的人材加入服務,以迎合工工工具的應用與維修,乃本港廠家 學徒身份加入工業界服務,然而上一證明經已修畢爲期四十四週的實習 業界對訓練有素的加工工人之迫切,生產精密產品的一大礙。該研究 述程非母專門訓練精密工具製造,課程。 此外,中心又另外五十名學 需求。職業訓練局於一九八六年四:提出進一步薪告:加工能力的偏低 技師而設。 月設立精密工具訓速中心,其開辦 水平將嚴重打擊生產高精密零件與作爲解决人力資源短缺問題的 長開設二年制夜問課程。繼於在職 一經費達港幣二千六百八十萬元。椅,產品的米來發誤。職業訓铼局工作 積極楷施,職業訓練局於一九八四技師對稱密金塔加工知織技術的迫 奇工具酬焦中心主任戚咸爾先生( 小組贊同生產力促進局研究的結果一年九月该納工作小組的建議,設立 切需求,是否藤程乃耳門爲補助在 MR. A. J TWI T C HET 與建議,並指出本港工業界實需要 一個精密工兵訓練中心。該中心位職工人日間工作而股。未能派遣。 * T ) 指出,由於特密模具及工具乃 接受過適當訓練的工人,方能磁保,於九龍灣調镣中心綜合大樓,總面 食在工作時間到中心上課的僱主, 可贊助其工人參 提高本港工程結構工業技術水平的,現存數控與電腦数控加工接器得以、放逾一千四百平方米,將於本年九
加强精密工具訓練
關鍵,中心之設立不但是精密工模 職業訓練局成立中心訓練人才
製造業的一枝强心針,更可使本港 整體工業受惠。跋氏最近接受「香: 「港生產力蓪訊」訪問,追溯設立精 上具訓練中心的構思,及解釋該 近成立的中心可如何協助本港企 業家。 起源
本港工業界同受惠
中心亦將接納學員參與照 材訓。中心認爲有必要從帶插 程中,挑選製模技師表現較弱的價
·别範圍,加強訓練,從而從这爲學 解決學習上的難題。
戚氏强調所有課程的性質均以 實習爲主,重點在於「實踐」,而 非!論」,授課方法 保學展可 以切實操作中心所設置的機器。此 【主任並國工作,爲受感化者提供麼貴的友谊和
外,由於中心工場乃以典型廠房佈 |關懷,協助他們學習,解決困難和培養良好的 鑑於國際市塲對髙質產品需求
善加運用,同時協助本港工業界追月開課,訓練第一批學員 由於「天德」的前身,食費累累,所以,
置爲監本,中心的畢業生就業後將 習慣及興趣。...
H埆,政府當局於一九八四年六月 「哭傅」如果要有所發展,已經不能再依
上先進國家的最新加工技術。
可容易適應實際廠房的工 有興趣的人士可到香港統一碼頭遊三十八 要求驗業訓練局成立一個精密工具,
精密工貝訓練中心: 賴 過去的凱聯集團,而是需要自己去策劃。
訓練中心將以三種方式爲現行,在談及生產力促進局行 所以,雖然「天遠」在日前來講,乃是訊號海港政府大樓十樓一〇二八室義務工作計劃,讓樂設施工作的組,採對本港工人
根據職業訓練局多個有關工業 工具製造工人提供訓練一年制全日 瑸腦輔助設計與製造服務中心 中心成社會福利署各區感化事務辦事處索取申 加工技術及其對高材密加工工具 訓練委員會所作人力需求預測,每課程,學員名額爲五十名。中心的,及中央機械工程工塩的雙線平衡發 送教署正計劃 、常性的收益,非經常性項目,則是物業的重,無大負債,且其發展借力亦佳,不過却是難 有大作爲,在市上此爲二、三發地產股中, 「天德」出現了七億九千餘萬元的盈餘:「天德」只是平平而已,其吸引力不及「信 一般來,相當不錯,可惜的是,其過去置「大邑」F合和」等。 十一五五:
「天德」大部份的盈利 乃受來自非經
一格。與安的表格,必需在本月底前 网上 述中心,各界人士對此計劃有任何查詢,可建 五——七九五五二三〇,與馮先生聯堪。
在轄下的教導 所內推行童軍 運動,俾所内 的青少年犯人 多有益身心的 懲教署發
二六至三〇年出生女士
「言人昨一星期
今起換領新證
日日週上 述計劃時糁:
年老健康欠佳者可申請免換證國人士均年近六十修
敎程序除了半
[港〕凡於一九|職員。」
●期星
一精心
對核電廠;三不談永安 銀行事件:因爲昨日是
「共享天倫等華一
屬於上述年齡組别 的女士須於兹段期間內
家底同業日,不直執政1月海運大廈舉行
全球每年五萬兒童
禨與操作能力,用以衡盘本港 体工業界約需五百名工具製造技師 自檫學員爲具儷有關工作經驗與一 狹路向時,戚氏認偽
·承担工序操作。浙辣局自一九八·定教育程度的工人,而非剛剛畢業 工業扶助設施的整體政策之一 一九八四.四年九月投入服務的金屬品製造業的學生。爲了吸引具備良好潛質的·民謂:「新成立的精密工具訓練中 換證,會損害他們本人種計劃的城市,州,國 年爲工業發展委員會就現代化將帶訓練中心與塑膠業訓練中心只設有申請人,蔟縣菘除免收費外,並 心將與現行工業扶助機構携手,做 換領處的辦公時 成他人的健康,就無須家或地區;我們的目標金屬加工所進行的技術經濟研究指,一年制全日工藝技術訓練課程提·給予每名全日制學生每月犁貼一千,極協助本港廠家提高生產力。」 每日上,南至離上 辦理登記或換證手势。要在國際扶輪社成立一 他說:一在這種情 百過年紀念前糗滅世界 宏,趾友陳賢體,陳家 九時卅分,星期日及公
現已在荃灣大會堂和大一的是爲粉嶺「可愛忠實愛忠實的事」於一九大 埔文娛中心票房發售。的家」籌募經費。「可五年成立。 廣東音樂曲藝團 况下,該等人士可用書 小兒來瘴症。
i仁德榮,龔啼夫 陳 乘假期停止辦公。
廿五歲或以下日校學生 九廣鐵路公司輕便鐵路部職員在輕便鐵路 温,入民入境事務處發 面申請豁免登記證明書
他又透露,每年因 板球,陳佐業,少了
有力 百人說,在這新階段的。」
小兒麻當這而過的,我們交,龍氣 六月訪港演粤曲 可 買半價特惠票。 有關申請豁免登記 兒童約五十萬名,而有比安-陳濤烈,容裕仁
(卷)愛好粵曲惙」 孑喉獨唱「寳花,市民並可在八個市 品合益中心三樓,〇2 ,部份人士可能健康尔證明書的粪情,可致電 九萬名兒童死於還稱疾,林禮儀,許祖華,林 崇域,英國雄,邵後榮 的市民,現將有機會欣一,對唱「西廂意東」政局電腦藔房訂購門券 K114-115-11
賞多位從事演奏和演唱與及大喉獨唱「醉焖五,分別為大會堂,太 困難。因此做特别指出人民入境事務處查詢。 ,三〇年出生的女王
例會由社長蕭志光,杜文超,李耀泉,梁
館,香港體育館,伊利
·紫外,還
|預約換畫電話如下: 屯門置榮花園
都極有豐富實踐經驗和 台山一等。 根據人事登記條例,任 淼言人同時提醒不主持,出席者有:前社實,盧衍發,蕭錦康 有多項興趣小
,須於本月十九日天 香港:灣仔告士打藥商場地下,八六 如何年老,先明家健康伬 能確定自己出奉的
主要演員有著名粤沙伯體育館,及通利琴 糟逖藝術造诣的廣東音 月二十八日期間換領新道一五一號地庫,五
長陳仲,黃梓初,蘇,俄國,偉康及 組活動以供登
樂曲藝團團員演出。蒸舉喉「星転」唱家菡行分行【金馬倫里,萬 上水:石湖墟新暨 佳人士,如果向人爭人士,在換證時蕃商旅錦榮,俟任社長梁國力 女等。(骨) 身份證。 機械,橡膠零件,以及壞。童軍活動有助於培養出良好的公民意識,
團將於六月七日及八日,梅及曲藝平喉的後起宜大厦,太古城中心和 路八十二至八十四號全登記處處長提出足夠資 遊證件,如雌照或身份
·杆尼詩道。 東九龍:牛頭角道 與砾泵有關的原料及至將以興經小組活動形式在所內推行,
和大樓地下,C上九料,證明若要親自前往 證明書,以便查考。
此外觀眾亦可致電」 分别在荃灣大會堂和犬之秀李丹紅。 演唱會是由區域市 勳敬教導所將會成立兩支年齡由十四歲至 件等。
七十七號淘大花園商場|
埔文娛中心演唱。
政局主辦,門票分十元至十七三五五九五訂票 「國際鞋類、#林十七歲的童軍隊;歌連臣角致導所內亦會成立 ,携帶舊歴前往八間新城,也五和雪对
其妻演的廣東音樂] 暨製娃機械及寃舍巴一支年齡超過十六歲的資深業軍除。參加憙页 身份證揽領慰的任何一七九
具有濃郁地 成爲業內人士一年一度 活動純取自願性質。
一間辦換證手續。 西九龍;咀沙咀廣 日前該署轄下各機構巴派出十八名參 【的盛事。有關麥或參
申請人亦可利用笔 東道三九三號廣東道政
www
六十五成以上觀整 德監(中)盟領下得殘疾兒直步行著熱。
總監智錦平昨在九龍西北挾輪社演講。 (本報記者攝》
,十五元及廿元三種··
治,引得在亞人士笑聲 不絕。因天雨關係,李 民原本預備要讀的液
國際鞋業展覽會
的民間藝術,在廣東
「天倫之樂」的解釋是
「一家大細一淼玩」來((訊)香港林》。該展覽會為亞太區同格,電話:三十六九项。
·結束致詞5
香港明愛社會工作
[示,「中西區一家親!
報日僑單
活動是集合了不同的工
,鞋材蛭製鞋機械展暨有來自二十八個國家的
案知識去服務中西區之
商聯合會擔任贊助機構 參觀者不單可在會場君1日(星期五)舉行記者」乃市政局今夏主辦之 的表演。
「风车展覽有限公司」雅他們將會在教導所內協助組織童取除及推行法,至五上午九時至下 三四四 時,星期六上午九時至| 荃灣 荃富街廿九 發言人還說:「參加黨軍這種有意義的話正午十二時致電遇定的至卅七號東亞商塲地帶 暨鞋業廠商會將於今年, 類羨覽會中規模最大的
【動,可境强榔細的道德觀念及服從紀律,並謝榮處。 市政局今夏主辦,社會作出建設。 十一月,聯同精英國際一個。 該展覽會每年圴注國際工藝嘉年華 招待會,介紹「國際劇 大型節目,內容包括默言人說:「電話預約手 九八六年度「國際性 - 香港舉辦一次,去年就
死小児麻痺症手中 國際扶輪社募集億萬美元對抗
(特訊】九龍西北疾病挑戰爲題,作祥細 寬接檢疫苗 遏止此種 扶輪社,昨假國賓酒店 解释。
可怕疾病。額總監餓!! 沙田;横坐街二至 舉行列會,三四五區前 他稱國際扶輪社今 國際扶喩社誓需要募集 (港訊,市政局議藝嘉年華」的詳情。 劇、木偶、小丑、兒猷 森簡單,申請人通常只十六號沙田中心平台,監獄錦亭演講。資總年的服務,向一百六十一億二千萬美元,連續 元朗 合谷路卅:一旁興及其他小兒傳染輪社員呼籲,爲全球凫 小兒麻痺症苗
智慧之門
方特色和維明藝術重整輕鐵職工九龍同濟會
廣西和港澳等地區十分爲殘疾兒童步行籌 。節目計 廣鐵路公司輕便鐵 會副會長韋若瑟帶領下
有吹打藥合嶷一紅梅吐 顧員及加能同濟會會員,步行者穿上輕便鐵路
第」、笛子獨奏一一號及朋友昨日爲「可愛忠
金」、相聲「趣談」和實的家」的殘疾兒滾步
T恤在大欖郊野公園出
·全程十三公里。 是次慈善步行爲九
廣鐵路公司輕便鐵路部
在九廣鐵路公司烴|與九龍瓦濟會合辦
「澄訊」七言
發,步行至掃管笏爲終
「我迷與迷歌」、彈唱
行欸,護欸目標爲五
「西廂記」、粤曲獨唱
「躞國風鸯」、「蘊
·家庭,鼓吹家庭和諧生
徵求廠家存貨
* 出生年份告知 換氣處
永安祥集團公司徵求大量廠家存 程,類別如下:
[$-7212822
香法、篆刻、素描
英文文法分析
·訊息時代與電視,
英文寫作技巧
铝學概論:
·伴學與人生
哲學。
文學與哲學
思考方法 人生哲學
·藝術修養
應用倫理學
:社會政治哲學
學額有限
̇中國佛學 淨土三路 天台哲學
韓文學
4六月開課
命理學(中級):
靜坐、瑜伽、氣功
̇請即報名
∵ 油蔴地選敦道494-496號大樓 3-327882(下午後)
旺角通菜街103號三樓 3-966368
AMANO
安勉勞自動打咭機
展出作品
潔思園畫廊
牌子最老
*信譽最好
電子石英看更鐘
她代理:誠通有限公司,
電話:H-411708-5線
林則徐 江寒汀譚延閱 劉旦宅 黎雄才唐 朱屺瞻 陸儼少程十卷 劉海粟 吳作人李可染 關山月白心·爾之光
關「良鄧散木 黄幻喜
劉海粟手卷等名家作品 ▶特別介紹陸儼少册本
四十
名家書畫展覽
6.歡迎各界人仕參觀:
四月二十日起一連五天 展出時間:上午十時至下午六時
本廊同時展出會盤用品(自設工填寫 容精工装裱字盘)
地址:袍輔道中166號定昌大廈1字樓(即中環先
公司對面).
電話:5-441027
雞甄景禮
:中國中醫師公會玉店 精!機能退化 元氣虧損 作事無能 夜夢遺滑 未老先衰,夜多小便 腰背酸痛、力不從心
·如屢群無效,未經本醫治療切沒灰
1章你重振雄風,轉弱爲强,終生家庭幸福。
【重振雄風醫舘
旺角彌敦道五八三A二樓
(近登打士街口) 合興象牙樓上)
∵不易沾污或損度、持久耐用。
全港台數規模最大之專科腰形眼罐驗配機構 ∵科學家多年不斷研究、改良、取長括短,發明了一片兼具軟鏡和硬銷優點於 一身的戰片,名稱二合一榮款光眼镜(2-IN-1 SOFTCONTACT LENS) OP 您的商果內優點,本台:吾心怕風沙、不會脫落。又兼具
三合一絲軟線形眼鏡特別適合於缺少淚水,跟分泌物多,睡眠不足,愛好運動。 經常化裝女土,及討歌戴有框眼鏡架之人仕 儲硬鮮的好處,例如:稅野濃晰,
香港隐形眼镜中心
全港獨家選用二合一柔軟隱形眼鏡
胡漢權
香港線中心5-248583 中濃恒生卡大變1607 AD
多寶齋 畫廊
效容時風
速脈 痛濕痛背登打
(近灣仔地鐵站) 灣仔杆尼詩道173號二樓5-757492
中國現代書畫展覽
特價展售
由今日起至廿一日止
展出者:
徐燕床 鄭午昌 吳湖帆
向腐 王華:胡佩梅
傑鄺
「此廣告不常刊登】
曾在電視示範催眠學
吳國平
;下午一時半
·玉五時
星期日下午休息
黃飛鴻門徒虧祺添授男
荷李活道1 165號
-H四四三九九二
夜HI〇六八七一
115
晶結驗賣床臨士博吾養陳黏中·
痛頭
地歸風
藥效特
儡 自我催眠療法
累中精棒、慕弝身心,穩定情緒,敢再自己
收效最大
★预防精神潮果、
選擇旅遊 刊登廣告
olivett
好利獲得
ET
螢幕顯示及記憶電子打 字機,滙聚尖端科技, 「與時並進,可接駁電腦
Compact 60
及聚,使
滙進機
高幕機時50
ET 60
作印字機使用,操作簡便,深受信賴。
超偉公司
朗招牌
心法大師
分爾光明之路, 勿生絕望之心。 掌相繼談過去,判斷未來,事業成散 婚姻 美礱,正財橫財,按頭骨)驚人判斷,父母 一兄弟妻子十足經驗。替有緣什女解除一切 難。鼠十時半至晚七時在角彌敦道 583A二 選)(標準掌柑) 一百元)
旅遊介紹
方便讀者
電話:5-664688
繙譯服務
專業番業世界通行20多種舖文。
展覽會特刊、吉籍、電影本。
̇電子、科技、機械、化工、陶、
堂品、文學、電影、攝影、法律。 、商業文件、糖信、產品說明會
̇、編印刊物、中外文打字、植字。 、口語傳譯、貓哲配音、校對編輯
歷勤翻譯中心
TLBE:: 5-7440002; 3-7439061
香港九肚山道412號金絨除率中心601-2室