日七十月五年六八九一腒公年五十七國民華中 聞新港本
六期星
報日僑華
動活辦港來琦亦哈
本港新聞 八六年第二季業務 製造商展望將改善
統計處發表按季業務統計顯示 今年首季與去年末季大致穩定
【港 政府計處昨日發的按手業:一半爲主要問題。 務統計結果顯示,一九八六年首季製造行業的 雖然生意合約不足的問題預料在第二季會 .按和,但高物料價格已開始成為重要的問題。 業務情況與去年第四季比較,大致穩定。
·建造業擔構以生著合約不足及本港和海外 機構的價格競爭為今年第一季及第二季的主要
但各類製造商機構預料,一九八六年第二 季的業務與一九八六年第一季情况比較,將有
至於批發、及出入口貿易,價格競爭
,建造行業方面,各機構八六年首季的業務 情况有上升的訊勢:預科今年第二季的業務,仍被視爲最主要問題。而昭爲匯率波動引致不 會證糧改善。
明確情况乃首季重要問題的機構比率亦告增加
至於批發,零棲及出入口貿易,酒樓與酒 店業,各機構業務,有輕微下跌,預料八六年
·第二季業務與首季大致相同。
酒棲業的生獄不足,價格競爭及工人轉案 中高都是今年首季及第二季的明顯難題 ,至於其他服務行業方面,各機構於今年第 酒店業方面,價格競爭和職員的高薪酬路 一季的業務一般有所改善,並對今年第二季業·首季主要問題,並預料於第二季持續。
華僑日報六十一週年紀慶徵文繪畫比賽啓事
『中國哈氏風事展」昨日难行預展。
【本報記者攝
敬啟者:本年六月五日,乃车舍日報創刊 六十一週年紀念,護照向裙,舉行微文·影· 及繪畫比賽八章程另,各種文以精簡 治爲主,一經刊出,當致薄酬。 各項徵文,如引述數字及名人言論,如非 必要,一二句巳足,空希合作。
高中生組 (限一千五百字) A、第三家大學的構想 B、公民教育始於家庭成於 校最終在社會實踐
A、穩定繁榮順利過渡是今後 十年最主要工作:
A、黑勢力與黃色暴力刋物對
B、反黑報告與人權及外什 合法的商榷
公開組 (按三字》
婦女組 〔限二千五百字) A、敬老慈幼尊師重道家庭學
【校共同教育下一代
初中生組 《一千字
B、從個人經驗看香港交通不 高小生組 (附1千字】
何達徽文,(五)來稿者荷李活道二〇A都市風光 (港九新界市區新建說,
· 號華僙日報總社。提早來稿,優先審閱,並籍:如天橋地鐵,高樓大厦,關市行人梁來接在 另紙寫姓名、疰別、年齡、地址、學歷或工作 B我愛旅行 日郊遊,你喜歡到那 單位及身份證號碼,附在稱末。 學
兒去,畫下來,讓大家分享 初小組
.公開組冠軍一千元。亞畫八百元, 七票。
婦女組 大專組:冠軍均爲八百元,亞軍 大百元,季軍五百元。
·高中生組 冠軍五百元-亞軍四百元,季 軍三百元。
初中生組:冠軍四百元,亞軍三百元,季
A渡假去 如何渡過快樂的假期, 各有所好,旅行、打球、或者什麼
B狂想曲 〔未來的世界將是如何, 憑自己的想象力畫下來,愈是新奇有趣無妙 幼稚生組
(小狗,金魚, A我的寵物與玩具 小貓成是什麼,我喜愛的是什麽玩具) 八喜愛法泭梯、跳飛後, B我愛遊戲 或者什麽都可以接下去!)
信封,勿作捲·第三百元,季軍一百元,每組點優異獎若干名 另稱寫姓名、性別、地址、校名、班級及組别 字跡敎草。(三)請入 畫式,以利拆閱 (違反上述條件,有權,各牧薪酬。 有時後,因來稿侶封面善明應徵
.日報
·來稱封面杏明∫夜畫一寄荷李活道车
:B、毒品與色情暴力刊物是家 庭最大敵人
大專生組 (張千五百字)
,童軍日行一善應適用於全 二百元。 體學生. B、學生在公眾場所應自重 一百元。 上述徼文:定五月二十日常稱,以郵戳為 愚:(一)浩勿一紙寫兩面。(二)請勿横
高小生組:冠軍三百元,亞軍二百元,季
整幅;畫紙尺度請勿小於十五吋乘十一时 組別:分高小、韧小,幼稚麗三組,每組,勿大於二十四吋乘十五吋。 各段冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元,亞 即日起收件,五月廿四日被件,廚食者請
香港防止虐畜會
A、論政要有建設性可行性切 总空談與人云亦云 速釐定
及
貼於查後,以便通
8、區議會與市政局職權應從
高小組 ·
〔上李國威;中)梁文浩:(下)杜德美。
從舞台上走下來焉一年緻,使該價值一萬六千 一
·舞會售實抽疫券,該餐 該會籌得一萬七千五百名人士如林貝華及一 譚會已於本月九日奉行元的善款。
出口增長帶動廠房市道 度的香港同濟會慈善元的五兩黃金能再度第一百二十人包括5
何立天供.
些就常的外國同為人 葵涌金基新工
何立天體育會
共籌得超過港幣六萬 三千元。大部份的鈦項 將會用以支援該會的 利服務,包括由救世軍 管理的九籠城寨同 學校及資助兩.
祝譚公誕盛況,於上
七天售出逾五成
希爾頓酒店宣佈 香港希爾頓酒
《港 同濟會慈
華院的學生就學。
至於其他服務行業,不同行業的機構認 慈善餐舞會籌欺 獲善欸五十萬元
各類工業及行業中約一千個機構,代表經· 價格沢爭是首季及第二季的明顯問題。此外, 濟社會中各行各業,參與調查,被問及有關地 運輪、合庫及通訊業亦面對生意不足的問題 而地產發展及有關服務業的機構在百華的問題 們的經營經驗及展望。
則爲工人藝業率低。
製造業中,食物、飲料及烟草,友,金 痛襲成品及鑑烖業於今年首季的業務下降。
·相反地-電機及電器用品及電子業接受調 查機構於今年第一季的業務有改蓉;而新鹣業 、印刷及塑膠業業務則無大變動。 有關一九八六年第二季的業務展望,接受
調瓷的各製造行業機構預测第二季業務會上升,
(港)由於皇家香港防止虐畜會,最近 * 統計處表示,在寬集資料時已畫獄減少時 舉行的慈善餐舞會,極爲成功,使該會距離 間上的褫差。統計的結果基本上旨在提供參考,欸目標五百萬元又接近許多。 資料,以便就目前本港經濟情况作快捷的評估
此舞會乃由該會籌募委員會名譽會長羅 士爵士夫人所策劃,並得各界人士的偬支持 接受統計的機構被問及,以他們的看法,籌得五十萬港元。'', '' 在過去一季,一般業務情况及營業力塞作方面,該會所得款項將成立一個業募基金,其
,與前一季比較,是否「改善」、「保持不變,收益將作創維持誌會外的而股育費。類 委任三高級人員 洗護士善餐舞會
批發、客锌及出入口贸易與酒樓菜的所有心或「缽劣」。他們並被指及在下一季情形是一-
檢核事項及埆聘獸醫,開設更多動物診所,所列各項新委任。 機構於今年第一季業務情況穩定,而酒店業由、否會「改善」、「保持不變」或「轉劣」。接一莖能擴展至新界及離島多區,還有增强對公眾 受統計機構的参差意見,均箱製成及加以分,教育的項目。 於受季節性因素影响,業務則下降。
史密夫宣佈下
當日與會嘉賓超過一,武技高超,獲得全場觀眾對聲黹哦,
.由於近期港元疲弱,帶動出口訂單潑多, 灣街市之邀請,參加慶祝公安部,由監管问 立天•主察陳廣源領導全體桃李携備金猪三性,使本港出口工業普遍呈現蓬勃景象,對廠房需。 醋品,前往東大街阿公平公古廟進香,表演 |求亦相應明緻繪加。獒禰一新廠,開售僅一 當晚參與盛会的高一鬱鬱神,及武藝,以供各界客信伏費,发出|週,即係出逾半單位,筹示工業樓宇市道已轉 實除了購伢慈善抽獎券 精彩節目,有獅子出游,笑佛&雙,各拿師 趨活躍 該核位於葵涌大連排道工業核心區的新 外,還需要繳付继位二 演出鹂術節目,有工字,兒,行者棒, 菅元的晚餐費用,當晚 彭貫榮,伏虎拳,何長大,藩家大籍,余文借鑑基工業大圓,由存 〔湝雅)十名年青的頭美由財會一名會員喪槍,袁良順,雙刀,薛紀酒,虎線雙形拳團聯合發展,比膦 開
美的女芭醫舞藝員,抽中,但他隨即捐出拍,龍虎伞,陳廣源;各拳師分别演出非凡身手,落成。伙面被由一千一百多呎至全唇一萬七 始發身酒店案,在香港文華酒店客務部任骤
(一)李邀成爲菇級營業經理。
-∴:李國威具豐音酒店經驗,他在一九七九年
梁文浩畢業於瑞士 LU C E RN酒店学校 一九七九年加入香港希爾頓酒店,在接待部 工 作,八〇年被選為凫習行政盈,八二年被擺 升爲大堂副經理。
批發、容售及出入口貿易機構預辦第二季,折。甜蜜否亦包括一價有 大東在亞洲電腦廣場 市 的業務阕第一季大致相同。至於酒樓業機構則所遭遇及預料會遭遇的業務問題, 預測業務有季節性下降趨勢,相反地,酒店業之大小類別,分析所提供之意見。 機構預測第二季米務會有季節性上升趨勢 至於其他服務行業方面,銀行業及地產發 展與有關服務業機構在第一季業務大致上有改 費,而運載,合庫及通訊業機構在第一季業務
增設九龍顧客服務部
* 八一年被扽升盘高級接待民,未加入希爾頓 酒店之前,是香港麗品酒店營業副經理。 (二)梁文浩爲宴會部經理。
其他服務行業機構對第二季的業務展望。
一般都感到榮觀,特別是地產發展與有關服務 牌及其他商業園體。市民亦可在中區郵政總局
統計處指出,進行這種性質的統計, 森耪果時應要審與,因爲要確定接受統計機構 ·[港訊〕香港大東祗報局第一家在九 的過去及將來的觀點符合基本趨勢的程度困設的顧客服務部,將於五月十九日星期一啓用
·新顧客股務部位於廣東道新港中心亞洲電腦 難的 這份抟季業務統計報告書,包括統計結果一 塲。 該公司一名發芑人表示:「新股顧客服務 的分析及統計表,已分發給參與是項統計的概 政府刊物銷售處購得,每份三元。 玉邈申請、詢問、參帆示範及索取各項服務的 有關桉淨業務統計的詳細資料,可向有關資料。一
部旨在協助顧客選用我們各項服務。顧客可以
」
(三)杜雄美爲地倒廳經理。
在製造菜方面,有三分一的被構以生意合,處醫民收入科查詢(電話:五——四二三四零
,
約不足及本港和海外機構的價格競爭在今年第 ]。
客服務部將集中外一未加入香起希爾頓酒店之前,是澳門東方 從各用當日起,九龍
紹該公司最新推出的 SU P E. R T Eleg 【诛刑2021專用電報終檢。
業機構。
·調查範圍亦包括機垮面對的業務問題
箏風氏哈國中紹介
WAH KIU YAT PO
夏
頁二第張三第22日九初月四年寅丙藤夏
·午六時,星期日休息。
〔港)商務印杏館香港分館出版的「中國哈氏風
·帶」畫冊今日發行。
, 「中國哈氏風筝)是商務印杏館香港分館耱「中國 「民間刺绣」後出版的第二種「中國文化藝術叢書」。 「中國哈氏國第一是一本知識性:實用性、觀賞性 兼備的彩色印製麵冊。書的作者,是中國著名哈氏風華
·的第三代及第四代傳人哈鼾明和哈亦籍父子 了近百種設計,製作别緻的哈氏風箏典创作品,還群而 介绍哈氏風箏的特色及製作技巧、施放技巧,並述及風 帶的歷史及有關風簽的種種知識。
商務印杳館爲重介紹此苔,特别盡請該停作者之 一的哈亦琦專程來港,舉辦多項活動,作深入介紹,活 :動項目如下: * 「中國哈氏風帶臊一:定本月十七日至六月一 日,在商務印杳館組業灣中心及中環郵票藝術中心 同時展出,展品約一百五十件。展出時間、圖書中心每 日上午十一時至晚上九時,郵票藝術中心上午十時至下
二、「風事同樂日」:定本月十七日下午二時半至五時半在西貢 水灣郊野公遥总行。由哈亦琦施放各類型的哈氏風等,無綫電視「香港 瑟,傘晨)節目主持葉特生現傷介绍,香港風箏會多位會員及數百名參加者 亦奔放風箏同樂。
三、「哈氏風事製作班」定本月十九至廿三日,每晚六時至時 ,在中環評輔道中一四一號國際大廈十一樓香港中華文化促進中心上課 ,由哈亦琦教授製作風,學費一百八十元,另材料費五十元,歡迎報 名參加。
「中國哈氏風第一册--沆五三幀,文宇三,彩色印 刷,樉裝,定價一百廿元,「中國哈氏風筝展,期間八折優待。
報業公會新聞比賽
截止日期延至月底
【港訊】香港轲業公會日昨舉行執行委員會會議,决將八五 年至八六年度最佳新聞從業員比賽藏璃時延遲至本月三十一日 ∴ 香港最佳新聞從業員比賽,乃香港報業公會主辦「年一度之盛 一盤,設有當年最佳記者、最佳一般生新記者、最佳一般性新聞寫 「作、最伴體育新聞記者、最佳育新聞寫作、最佳經濟新聞記者、 -最佳經濟新聞寫作、最栉評述、最佳特寫等九項獎,獎品榮富,評 情可呕五——大五二四〇一江太查詢。 參加比賽之記者,請即將比賽稱件送交更魚油,糖廠街;南 一早報大厦,香港報業公會義務秘書,杜先生收。
席主任培布選改會年
該顧客服務部的營業時間爲:星期一五 十待正至下午六時正,星期六則由上午 至下午三時正,星期日及公眾假期休息
磨、灣仔街坊福利會通告
乙,財政收支報告
咖啡廐經著
社逹熒於一九八一年在皇家香港遊艇會抗 房任接待員、八二年被晉升爲領班,隨後赴瑞 HBE IVOIR PARKUS
香港理工學院徵聘
夜校兼職教師
會計學系,應用科學學系、屋宇設倚工程學系、建築及測量學系、
·商業及管理學系、電腦學系,做機工程學系、電子工程學系、數學 、機械及輪機工程學系、生產及工業工程學系、環境學中心、 竹問即日華早報廣告欄或向本學院校務處查詢及用向鄭信 .封案取申請表
南海紡織股份有限公司
召開股東年會通告
茲定於一九八六年六月二十日星期五中午十二時,在香港告士打进七十七至七十九一 號華比大厦十四樓本公司在册辦事處,召開股東年會,審議下列事項:
·本會定期一九八三壽(星期 在他任期五)下午二時十五分包座秀仔莊士敦道中國 酒栋三楼召開有限公司第二十三次會員大 甲、週年合務報告,
·內,聘請常年會計師
·除分面及公佈外,特登報週知
理事長 李源
三、重選任滿董事一位。
四、聘核數師。
买孔珠
本會全體會員
鎮靜球
美國化工噴射喞筒及有關產 3品製造商正擬徵求廠商代理,經
第本廠輸往中國之優質產品。
誠徵廠商代理
本廠產品會獲中國多項石油
請撥電訊號碼84-6117或函寄:
DIVISION OF R.A. INDUSTRIES, ING....
NEPTUNE CHEMICAL PUMP CO...
及電力工程樂於採用。
P-O. BOX 247
LANSDALE, PA 19446(USA)
蕭 會學師量測許特家皇
電話:215-699-8701
(
請用英文
)
一、省凳截至一九八五年十二月三十一日止年度之董事會與核數師之報告書及賬目, 二、宣佈分派末期股息及第二次紅利
五、通過下列議案作爲特别案:
六、其他事項。
「將本公司章程第八十四條全部刪去,而以下列條文作爲第八十四條。 除非股東大會另作决定,董事之名額將不少於三人或多過九人。任何年達六十 八歲之人士將不被委任爲董事,凡董事年達六十八歲,必須在下一股東年會退 , 並不再有被選之資格。惟若在本新條文採用時已達六十八歲之董事,則毋 須在其再次輪及退休之股東年會前辭去職位。再任何董事雞事後發覺其任命 已由於此條文而告終止,但其任期內所作之事仍屬有效。」
一九八六年五月十六日
香港地方法院離婚案
申請人:李國芬
大客辯人:馮耀强
一九八五年四六) 宗
做站;預期本年九月
芘有離婚申請舂乙份經向法院呈遞對馮强地址不詳提出離婚 上述答辯人可向香港分鐘逾三十八號最高法院低一般之離婚登記處
「索取已修改的申請苔副本乙份如上述答辯人於一個月內仍
【禸聯絡法庭得將該案作缺席聆訊。
,此廣告將刊登於華僑日報一天
·最高法院經歷司 貝士啟
香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九八六年第一〇六五宗
茲有離婚申請書乙份入真 控訴下述之答辯人胡
·祖鄉!前寓香港九龍彌敦道九十四號十四字樓 R4 座,他可向香港金鐘道最高法院大厦 LG 一字樓, 離婚登記處申請索取離婚申請書本乙份,如在一 個月內,他仍不與離婚登記處聯絡,財法院將進行 缺席審訊。
香港最高法院經歷司 班納德 香港沙漏馬氏同鄉會會員大會通告 ,定於一九八六年五月三十日(星期五)下午六時半假座香港德柚 一道中学资格大厦〔10 宇月宮酒椹奉行本會第十九屆會年會爲省覽 九六五年度畢結聽取會務報告,聘請核數員等事宜,除已分面外恐郵 還有特此發報通知店時請我各會員撥冗親臨指示一切塔荷 ̇後果行聯歡聚餐,席券每位六十元,分附炸肉並有抽獎助及 購券者請即向下列同鄉洽購,以便定席:臨時參加餐無難招待也。 琳券處:馬慶景君,香港先城有限公司:電話5-442688
馬雲馥君:電話5-835062
馬亮成君:電話5-4966973
·馬炎璋君;香港德蛐道中25 號安樂園大厦901室
想請5—224955
沙浦馬氏同郷會縮書配馬潜謹啓
通訊地址:香港郵政總局俗箱982號
承董事會命
通告
秘書 唐錦章啓
阵者兹瓦昔在香港大坑道二十三號豪園十四樓已故之吳錦榮特此通告 华香港法例第十章非訴訟性遺囑檢
·歟頒令上述道產之橋權人及其他人士限於一九八六 凡之要求。
心十八樓香港中央證券登
或其代表社
的近律師行 九龍廣東道海洋中心八二〇室
附註:一、本公司之股票將於一九八六年六月九日星期一至六月二十日星期五止停止過戶,鍋碗保有資格享受所建 戴之末期股息及第二次紅利起見,請各股東坡經須於一九八六年六月六
.戶紙及有關之股票至香港皇后大道東的一
·股東可委派代表出席會議及投票。
木公司卧拳 万始有效的
三、並無事與本公司有超近一年之服務合約。
之要求於上述日期前送達上述死。
香港信託有限公司 二十號會德投大度八接
生的發此通告人啓
于餘,每唳訂個三百廿八元起,每一太行意拳生:陳氏會在低社區中心 九萬餘起。自本月中開售以來,僅七天內即、大會堂、港九敬老福利會、宗教友誼社,公 出過半單位,行業包括製衣、五金、塑膠、皮開演講,有意學習者,可電三--八四二〇〇三 具、紙品及其他各業。據鷹君物業代理有限公 三七二八二八五九查。 句發音人表示,該工業大腻開售情况理想,除
了由於近期本港出口活躍,廠家恢復自置廠房 亞洲小姐競選
信心外,更因爲該區爲早發展工業區,絕大部
·份廠度已建成超過十年以上,設施已陳萭荛伍 露華濃任美容顧問
·基工業大厦設術
遠較舊廠度爲高 5.
陳秀華週日講座
| 太行意拳養生功
,受歡迎程度自然.
·中國醫
針
灸研究中心
安排多項護膚課程
·第二屆亞洲小姐香港區選需備寶會
主任陳秀華,“前正式邀請露華濃化粧品出任大侖美容顧問 本週日八十」 處理各候選佳麗的美容事宜,爲使每位佳麗在 马一時半至十一時半,愿九龍北市商會之邀 賽事中艷光四射姿采動人,露華濃持别安排多
·講述「太行意拳賽生功],凡患高血壓、失一項美容及護膚課程,由資深的美容顧問作個別 眠、風濕關節炎、糖尿病、骨刺塔生、腰腿痛、花桩設計及輔導,在决賽及總決賽當晚,露華 、塵喘、咳嗽等病、習太行後,均可消失於美容 問亦會從旁協助,令每位佳麗的化粧 無形,歡迎參聽。地址:九龍窩打老道四十號|與髮型及服裝配合,突出個人風格,爭取更佳 實翠樓三字四樓,近彌敦道通用篩樓上)一成棲。:
COLTO
中華汽車有限公司
增强來往港島各海灘巴士服務
·中華巴士爲便利市民於泳季期內前往港島南區各游泳勝地弄潮爲樂,將由五月十八日 起逢星期日及假期增強來往港島各海灘路積之巴士服務,并增財三條假日路过行走: 第1 M號路綫(金鐘站東—香港仔陧道——深水灣 淡水金鐘站由上午七時 卅分至下午七時廿二分乘車行走,淺水灣由上午八時至下午七時五十二分派車行走·年七 分牛至十分鐘一班,全程車費三元二角(大小凤 )
箂叫號路繞八中車總站——香港仔|- 深水灣 淺水灣——坎角)中段總站 由上午七時至下午七時乘車行走,春坎角由上午七時五十至下午七時五十分派車行走,每 十五分鐘一班,全程車對三元(大小同價),
第5號路(北角碼頭·香港仔道——深水灣 [水淸||赤柱村 北角碼頭 由上午七時至下午七時派本行走,赤柱村由上午七時五十分至下午七時五十分派車行走, 每十五分鐘一班,全程車費三元(大小同價)。
由於新增第六十四及六十五號路綫,原日假期來往北角碼頭與毒坎角之第六十二號路 巴士將予取消,而第二大〇號豪華巴士路綫逢星期日及公衆假期由中我往淺水灣 收費亦將暫時取消。
$ 417.916.00
259,200.00
$0.520.00
707,636,00
泣謝
未亡人:何陳淑文
宴啟者:先秦何國強(何國霑)慟于一九
八六年四月十四日不幸在廣州逝世。居喪期間承蒙海内 「外親戚友好躬臨弔唱,襄理喪務,惠賜花圈或函電慰嘈,
「隆情厚誼,左歿均感,謹登報端,敬致謝意。
乙丑年慈善晚會弍元獎券收支結算表
博愛醫院
十一九八六年三月十四日
̇銷慈營餐卷
各界掴歎
收入:錯式元獎
支出: 廣告費
$7,590.00 $7,000,00 慈善餐舞會費用 202,717.80 招蚊食
180.00
7,462,20
30.187.50
基哲
文具印刷 ®
雜費
264.341.50
·结存利益(撥作本宗擴建費) 443.294-50
大
何雁黃慧曾
主席:劉昌
會計師:張永安會計師事務所
上現博愛醫院慈善晚會式元券之收支結算表及其帳收據 ,業經本會計師核對,並獲得所有資料及解釋,根據本會計
>師之審核結果,證實上收支正確
孫男:振翔
泣謝
一九八六年五月十三日
Page 10Page 11
邨新門屯經馬頁三第張三第日九初月四年寅丙器系
WAH KIU YAT PO