日七十月五年六八九一公年五十七國民華中聞新港本
̇六期星
本港新聞
兒童健康比賽元朗區初賽展開
「童眞活潑精神煥發
衣履整齊秩序井然
沙田屬新界最後一站今日舉行
棠。特別一提的是新界婦孺會托兒所,近在咫 她們從樓上下來參賽,算是團體參加者之. ... 中,最方便的一除。
(特訊)華僑日報主辦,醫務術生署贊助,私人樓宇及附近郊村的幼稚傅,可增濟 之第十六屆兒童健康比賽,五個中心已先後 行初賽。沙田是新界區最後一站今日埚行 戚已報名小朋友可由家長或老師陪同下,依照
另外,拉一名有多年賽經驗的幼稚 參賽唔指定時間到沙田櫪源健康院三樓報到。 齮勿忘記携帶出生紙及針痘逛(副本亦可)以 校長表示,她們對於小孩的照顧都無微不至, 便查核。此外,部份報名較迎小朋友,可能米一部份學生是全日制,中午都是師生一起進食, 及時接到痧餐咭,亦可於上午十一時到場。 這些小孩回家後都特别乖 「聽教聽話」,善 昨日元朗區初賽是在元朗大會堂舉行雖然解人意。她說,由於元朗區入口白金眾多,尤 外面天氣炎熟,蟻陽似火,幸好室內空氣調節,以北面的新中心——「錦繡花園」,父母對子
·凉風陣陣,小孩子們都顯得精神煥發。大人,女的教育及照顧尤爲愛傘,但部份家摄僱用了. 衣屐光斜,或者穿著整齊校服。有些小孩在难 菲慨,發音受了影响,使得小孩子與其他同學 |变花上校多的時間來作正常溝通。 行比賽時,心情緊張,一如參加選美大會, 多間幼稚園的校長及老師都護送了數以十, 此外,是次比賽柏助商美國贊臣大藥廠代 叶的小孩子,由校車接洽,浩浩蕩蕩的準時到没也無心的在堪派發簡介,及精緻的茶杯作社 堪由於今次元朗區的參加者分則來至區內食品(偉·大)
的工具。」,
國內未來經濟政策是平衡支出
兒童健康比賽元朗區初賽昨举行,(上幼童排除接受護士們的詢問。(下) 賽幼童也不忘诋同伴開心。(本報記者戒》
十團體再籲成立中央公積金制
設獨立中央管理局
有效統籌減省行政費用
〔特訊,香港蒉狞管理局現公佈昨日
,
及協和街。
挑珠之第三十八卅六合彩獎券之結果 一個擺出之號碼爲六、七、廿二、三十一、 三十五、三十九,特别號碼爲十七。“” ... 頭獎æ二元」注派七十六萬八千四百 六十八元 中敢位個。二哥二元T 汪派二十一萬九千五百六十三,中獎 位五個。三唯有二元一派一萬零九百七 2333
2
頭獎兩注中彩 各派七十六萬
十九完,中毒單位一百六十個,四獎每二 元一生派三百元,中獎單位五百七十一個 5.五獎每二元一浱一百元,中美單卷九 千零三十四個。
*獎金超過二十萬元之獲獎彩慕,其獎 金將由一九八六年五月十九日星期一下午 二時至五時在香港至馬地種脊路二號英皇
·鈾准香港美馬會行政大厦十四越派發。
供
,
中時,即經興颉道及協|車盘上午五時四十分,十二時正。九巴爲紀合 甜。岑氏說,船舶報告 和街,而不再校月華街,而尾班車則爲下午十一乘客需求,將改派大型中的 時五十分,由觀塘碼頭 ·十二米巴士行走越變 1. 行車時間亦將有更開頭班車爲上午六時,每輛車的載客量約錄 改,由园洲角開頭班正,而尾班車則爲午夜一百六十人。
志願天氣觀測船舶
成其他海運
可及碼頭 |磋商,天文台現在可 應他們業務上的需求提
擬修訂古物古跡條例
當中互選一名人士主持。 .草案將於本月二十
古物諮詢委員會 法人 發表意見,
(港)一項擬修|..例條草案亦發除對 訂目前古物諮馥委員會 目前古物的鸪養會戒 米構的條例草案,昨日食人數的限制。目前的 於政府憲報。九名成色包括主席及副
對氣象預報貢献多 經濟司昨致送紀念牌藉以表揚質素的車門復達服務 九八六年古易古藤(修 高已證明泰成不必要困
(港)經濟司易。進入香港船舶的數量|一日香港志願觀商舶|包括爲
某一個會議及規定每一八日提交立法局。市民 一少於委員人數的一半,可致函文康市政讨〔地] 發言人說,草案是地斜灣仔港灣道海港中 在後草擬出,委以會亦臣道八號行政立法商局 支持有關的提阱。 非官守越到辦事處。
書畫雅集作品展 王雷西·今柏麗大道開幕
訂)條例草案提出古的利,並妨礙委員會的工
反而是戲食物的份量龍的數目錄一過,来估甄、威就區 請與員主席應由港仔宿。 成體昨日激揚志類天氣,
钱树船的對本港海洋天疫增加」。
筷近一九六年七十三線可以
編報系統所作的貢獻 4. 他說單是去年便有 戒的最高紀錄。」 内或以外,預報南中國 今日,在世界氣象 [海的 易氏說,遭而可超過一萬三千般遠 靠的氣象服務
星期日(五月十八日 進出香港的船 易贼禮是在天文合 公司願意以較低價錢及 較少數歪供應給中國,
洲角——觀塘(月宇闻 主持志願天氣觀部婚 铝念牌致典禮致辭時 原因是他們希望给中國 一介紹其公司產品的牌子
八十九A技在藝 作如上表示, 葛氏說:「香港作 他表示,當中國十 億人口的購買能力增加,
頭,該縫在往觀塘碼頭 爲貿易中心发 精靈 ,他們將選擇這些牌子
哥,來特别监理道極限途中時將改經觀塘道,不斷擴展的轉載點一 的產品。
「轉)昨日十個兇。團體並認爲,長期查所得,證實管理中央。他又說,日前勞
· 雖然進入中國市場工會和教會團體,再次服務金和私人公積金,公積金的行政費,只是一處所勳推行私人公積 沒有一俧確保成功的公宇繼政府儘早成立中央 是不能代替中央公積金 需千分之五,並非勞金的計畫,只爲 式,但燊先生建議一些公積金,並建議設立一
工處處長布立之所說的歌的補償,和年老退休 他相信一個優良的礤体的方法,如供格訪個獨立的中央管理局負面 函矮之一的基督教要用龐大。况且,本港帕不上直接關係。所以 但面的貿易維持良好關係 調整計劃需要依靠多個 ,以廣告搞好贸易關係 責管理,以減省行政的工業委員會主任劉千石 人口逐漸復於老化的現官前是需製器 表示,據該會調查五千象,故中央公積金是急設立中央公積金計劃 切需要成立。 禮,並設立中央公犢全 被訪者,支持設立中央 劉氏又說,現時六九巴89A
溫哥華八。 破及與顧客之間有良好 永久封閉案茂街海情,反駁較早時勞工公纘全。 的聯繫,明白到他們的
處長布立之淚示,不準有得到千石又說,還有 來愈多,接近九七年時 更改終點站 大世界博驚會香港分在意念 進行橫頭磡重建 備設立中央公救命的意關專業人士的意見和邁,估計約有九十多萬的,(港區》九巴將於 排的視視表演,現獲遊 客列爲最佳的表演項目 的好。 〔港〕雅式文雅|子通訊所出現的問題。一一個有意開拓中國市
他最後提到:「中」(港)政府擬永 促進中心董事總經理來」
的人比都是至爲重要。 國是一個很大的市場,久封閉橫頭磡邨密茂街 裕倫先生指出,中國在除了首先在國內委:「道可能包括數以 對於外國人而言又是一,以便房屋署進行撗頭 未來幾年的經濟政策口任批發代麥外,朱先生百萬計谘完的投戮· 一個神秘的世界。市調 一號將是「平衡支出」,認爲舉辦展買會的方法,此投資者必須對中國的 喜把中國及整個商業社 克包建西券種
可賺外匯資金計劃 料獲國內入口優先業界
因素,例如錢育調查者
舉辦展覽會招徠顧客較爲有效
首要原則舟耍與國家現 確保垛無的外匯-
足及
十歲以上的老年人
<港雅》一項「甲市民對文化藝術的興趣
發言人說:「爲使字乙丑書長源集作品展。展出的作品超過三百 他解積,目前文康 委員會會具有更廣泛的一將由今日至五月二十幅,均是各書畫名家在 市政司為寶研古物事宜 專業代表性,條例茲來日,在尖沙咀彌敦道柏 過去兩年參加袖尖及文
犯人進修電訊課程癀優被認得過時,因爲迢並 鈦將削主席職位廢除 幽會贊助。
集體,並將在橫有
船抵達香港,而抵
麗大道中段舉行。
化藝術協會的香查集
所有船
有超過七干艘倍 供 每年作出千百次大氣親,
當局,亦同借向該局摄 規定將成員人数的 的氣象服務
交意見的古物染狗委员 法定限制撤。」 會的主席。這種安排已
條例草案的其他條
··為期四天的展覽會中即席揮毫的傑作。 一是由油尖區文化藝術協 會主辦,並由油菜地區
在將於今日主持展党
中得益。
·易氏並且感謝香港 東會對這項計輕的雙
及偉業街,而不要是轉載置物進出中國家海軍船離,以表揚他
·康寧道及)這兩方面的成功導致們對天文台及世界氣象 物華街。在往圓洲角途岛港口的需求不斷地長 組織志躏觀測船舶計劃 出席典稜的嘉实有 海事處處長陳苡仁及香 倍紀念是次盛會,天文 台舉辦了一個海港及海 洋氣象服務的展覽 永遠計劃如何全世界 氣象業務及航運受惠。 天文台台長岑柏致
世博香港館
表演獲好評
(
方面,均深刻
萬邦投資轉虧爲盈
直至五月十二日一詞時說,本港日一九四 無論門外遘抑或親 參觀香港館的人數九年起已經參加了世界 海專業人士,均表示他 八萬二千人,冠是「氣象組織志願船舶規測 們非常欣賞九分簸的幻世界博盹會訪客人數的計劃。 燈放映及一些現場舞蹈
.他說:「今年五月
「
.. 郭批安 財近五佈藏至八五 年底的會計年度
華香港售到家英協會市装
該區第五期重律 而入口的優先權將放在 亦奏效,因爲顧客将的 政治、金融情形以及其 會聯接起來,而這個聯例之小路及行人通 一可以赚取外匯的資金計 來參觀,而不是主辦機|歷史有足夠認識,解 安西接有助於中國現代
·任何人士欲反對上 一楙走訪中國以招徠顧客 到這些認識對中國向外
述工程,必須於七月十 國來者制訂政策時所塊在梨興先生就「在五日前,以書面向香港 榮先生昨日出席由。
研时食其他講者包 有的直接影響。」
中國推廣入口消費產品 花鸥道美梨大厦二十一 推銷研究就癈辦之「在括現達技術交流專業協 ·她再提到,要在中 」為題解釋溶費產品的一樨地政工務司提出 中國市場內之可爲與不会有限公司高蒂女士、 國市場內建立一個重心
·萬元的综合性純利
東四第張二第日九初月四年寅丙屣夏
WAH KIU YAT PO
報日僑業
可
,较之上年甜出現 五千三百三十大萬 元的虧她嫩况,有
了解安全衛生情況 (港)勞工處昨日下午爲十位数判司安 排了一次參觀工廠活動。
了很大的改善。不過,由於虧損過度,所以 八五年度昭悠出現了盈餘,其損益貽內故 內有三千五百三十九萬的累積虧損,也由於 造一個原故,所以「萬邦投資」認爲出現盈 餘,仍然不泰息
0 一樣,嘉格,生產量群及家通常遇到的問題是如同,他指出在現今商業
已經有了
十位裁判司訪工廠 能」研討舍。並就,香港市委研究社董本地,投資人仕最好在合
制訂一套成功的推捽策福雄先生、夏林恩律師 利潤上收取最低的價 略進入中國市場」的題及怡和拓展商務有限公,尤其是在最初的幾次 自發表演講。"司中國消費品部總經理 實買中,目的是提高 他表示,在入口優 素涎興先生。要,讓以後的質實情形 高清女士就其蹶斗更易於辦理。 先插的名單上佔林校 位置的是經濟建設之基 「分析目前向中國推筠唐旃雄先生就一中 本科技,例如是發咁複 的情形」提到,外國剄, 國之市場調查」發表談
這次活動是該處爲就州司安排之參觀活動 之一,旨在使其熟悉有關工廠及地盤內之工業 安全及術生情况。
在工廠督察總監李為光陪同下,冬濊判司、 提高國內能力的器材。何與使用者按觸、如何的社會上,「資訊」扮在廠內參不同機器及機械設僻的危險部份片 [運用网家外匯的 進入計劃的過程、如何演了一個重要的角色, 裝置的安金殿施。.
「在現令的經濟環
各類倒司認爲該廠的廠房間隔及管理均十 代化計劃互相配合。還如何獲得準確的器可。 坻底下,要達到有效之 分良好,可爲工人提供一個安全及衛生的工作 是保持穩定及 她強調,發展市塲, 市場推廣所需要的多方環境。 01 本著的增長速度,並須「的第一步是進行全面的商資料,就必段建行查 李鴻光表示:該處在未來數月將會為其他
資撥
藝千
發六
展萬
直度會 诃在于做2调查對於低塔調試及研究市斯在表 (部)本地藝術妻流團體及 . 多個別表演者將於本財政年度獲演 藝發展局就接資助,這數將達一 千六百多萬元。
苘藝局建政府將其中約一千 白萬作爲一般經費資助,津貼八 個本地重要藝團在一九八六十八 七財政年度內的部份經常性開支。 另外,餘下的一百二十萬將撥 作個別計劃資助、設施資助及對假
·人资助用途。安助目的爲補助極圈 及個別表演者在某項計劃,活勁威 -琳緻器材方面的需費 .: 將接受一般經費資助的藝围包 括在本港古典善樂界居領導地位的 香港管弦樂團、本港唯一全戰專業 -獨立話劇團————中英劇團、半赜業 劇團———海豹蔞圍及兩個本地重要 的現代及古典舞蹈團———城市黨 代舞蹈團及香港芭蕾舞團。另外 香港藝術節協會及兩間本地音樂及 舞蹈訓練學校———香港音樂學院及
第 香港芭蕾舞學院,亦將獲得一般經費資助。上述兩間訓練學校將於今年 |||稍後時間成爲香港演藝學院的一部份。
演藝局現正香榭來自二十一個本地藝围及安产者的個別計劃(及其 6)資助申請,並會於本月底前作出决定,屆時演藝局資助計劃一九八
·六將再次接受申請, 演藝局資助計劃一八六舱該局首項全面接獄補助本地藝围及個 公演者的措施,去年資助計劃在實驗性質下推行,本地五個藝圈及一位
·表演者共獲得補助金額逾二十五萬五千元。
,
·出現一千六百五十
可以及時在八六年底入段的話,他有希望滾。 恩,不然的磊,除非由於接到一些資產, 年度出現一些非經常性盈利,否則今年度仍 派息。
不過,在過去的作風而母,「萬邦投資
乃是以照顧小股東利益稱著,只要吸面朝
有段存盈餘,便會派息,且看八六年
「萬邦投資」除了在中區擁有 大厦及金利商業大厦收 文章商業中心百分十三股舊的祖 宗物类的收益,每年達到三千 除此之外,「萬郭投資 的五個 地下鰽上蓋發展中,佔有百分之 . 如果以目前的發展情况來看,則今年「盛。炮台山的康澤花園,於去年推出後 萬邦投資J的盈利,仍會出現,在近情况下.售成績徒,今年年底全部完成後,便可以 i 股民們最關心的,使是在今年內,是否可入八六年堪,而鯛魚涌的康怡花園,今年內 如以八五年度只有出現一千大百五十一 眼。「萬邦投资一的財 萬元的盈利財「萬邦投資」手上仍有出現三 很大的改善,但仍難過 千五百三十九萬的積累虧,那麼,八六年,小股案們持有而等待來年好轉 度當然仍難有派息的能力。不過,在今年內 但若作短絨吸納投資的菇 港島的焼個地下獻上蓋的物業收盒,如果 究了。
即樓
由四敎
TRADE MARK
【金贴牌
萬六千達欸撥 展發藝演助資
定决有底月本閱審正請申別個
助補獲可人個及體團藝演地本
商業專欄廣告
費廉效大
每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)
·加色每寸另加三元,長期照討,不折不扣,上期收費,每日下午六時前載稿。
集中宣傳
大漠文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
名畫古玩精品展
漢彩陶 隋銅佛 唐三彩 宋鈞審 磁州審 康熙精品
展品包括:趙子節百駿圖卷 錢選神仙出遊卷 沈周山水卷
·文微明大中堂 董其昌中堂 郎世寧 戴照主原䜣傅抱石
吳昌碩黃賓虹 徐悲鴻 齊白石、溥心畬張大千 潘天 割價十天 12至22日 嚴格鑑定 件件屏趺 山水卷八大山人惲壽平高風翰高奇峰 任伯年
戎舍軍用品展銷
由即日起至本月卅號展銷於沙田新城市廣場八佰伴百貨公司 四樓展覽廳,展銷期內一律七至八折,歡迎各界蒞臨參觀指 敎。展銷貨品包括成人及小童軍用野戰迷彩衫褲,T蚀,行 山短褲,運動褲,太陽帽,軍機,軍章,個人作戰裝備及求 生用品。同場展出多用途小型電單車,軍用通訊裝備,空軍, 用頭盛,並放映越戰實地錄映紀錄片。...
電話:3-7158734(10:00AM-8:00P.M 戎舍公司地址:九龍太子道379號地下 座 (凡購物滿蓥百圖可獲贈精美章乙校)
金冠牌清湯鮑魚 金冠牌 白鵝牌豉油鮑魚
白批牌
(全部在日本用生吉演跑魚製造)
用品
英國醫生新論調:「愛滋病從實驗室&
錦營季節將至,教你如何選購雝錢
時事縱橫
0析 將防公
:
大亞灣核電站將如期興建
甚麼是核能發電
操作人員須受嚴格訓練:
八訊】邀教署助理署長黃華前日在添未能极供適當的控制及 並容許委員會成員在主
·柱監獄頒發證畲于一名在倫敦城市工聯會发剂 平衡 技術員課程第二部份考試中考取優異成的犯
LONDONUTE
動孕張
活懷家,家
汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯、干貝椒肉 天天新鮮·原汁原味
鄉村
香港銅鑼灣道廿五號
RE:5-771819
·政府註冊中國氦功科學研究協會主
名家氣功
切慢性病奇效率功或最新氣功。
華僑日報
五月十八日(星期日)
隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特 大千世界:
炎夏小心欲食,免招食物中毒之禍 黃偉雄為工運中堅份子
壓力團體發起簽名支持運地建核電廠
核電廠設計安全合乎國際標準
男士也會懷孕,不由不信 女性健美活動日趨蓬勃
假日精品:
L OF CERTI
各海味店
均有代售
金冠牌清湯鮑翅
(全部在日本用靚鮑翅製造)
飯
港生小節話貨
小雄香醫來季
借息儀治療有學氣功錄影帶售 彌敦道525號寶寧大廈A座505(
日本奇異家族,五代均有紋身 小小書簽,能燴閱讀樂趣
·讀料豐富・每份壹元
·油蔬地地鐵口出3300651
.諾缺席時,可以從他們
華僑日報六十一週年紀念攝影比賽
华倭日報創刊六十一週年紀念,及提供讀者攝影興趣想見,特舉辦週年紀念攝影比賽 (黑白彩色均可),取材以「香港動態」主題,舉凡攝得香港人物、建戰、風景、名勝 、新市容、交通及一切有關香港市民動態之案生相,俱可參加。比賽分兩組,即公開組與 學生艇。公開組不取業或業餘攝影均可參加,學生組則以現在其業中省爲限。 茲將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下,
一、參加比賽之照片,以最大不超過16.20英寸,最小不超過 8x10英寸,可被在16
X20英寸之咭紙上。並請每張用中文楷書填寫清楚下列安格。題名、地址、用何穗
相機、光圈、快門。請小心貼緊,以免脫落。
14、每人參加作品,不得超過六张
三、參加者之照片不限用何種相機及菲林。
四、豐美及入選照片,本報有海借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物。
* 五 收卷日期:五月十五日開始。截卷日期:五月三十日。由華僑日報聘請名攝影家
·担任師判。(如本章程有未詳盡之處,則以評判員之决定爲最後决定,參加者毌得異陔)。 六、收卷地點;香港中環砵甸乍街華人银行欉下華醤日報中區辦事處。收卷盘收到客 加比賽照片將棄回收據。
·七,所有參加而未入選之照片,請洒收據,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中心
區辦事處傾同。參加比賽之照片本報自富珍選保存。倘萬一不幸野誤,這失,或損壞,本
報恕不負責。
八、雙英及入速之照片,華僑日報有機採用作爲印刷或宣傳之用,不須付任何代價
公開組獎品列梗:
冠軍-華僑日報烘杯一個,獎金一千元。
亞軍:華日報銀杯一個;獎金七百薨
·李軍:華僑日報斂杯一個,獎金五百完
優異獎十名;各獲華橋日報銀牌一個,另有名實攝影獎品,容日公佈
學生組獎品列我
住址:
冠軍:華僑日報銀杯一個,獎金八百元。
亞軍:举僑口轵银杯一個,獎金六百元。
季軍,華僑日報鯤杯一個,獎金四百元。
國性與學實會士:
優異獎十名:各得華僑日報鎮陴一個,另有名實攝影獎品,容日公佈。
曾在電視示範性乎
吳國平
【 自我催眠療法
集中精神,鬆弛身心,謎定情緒,敢自己
∵★预防鞴神羝潰、克服神輕舞貓
枝示
林哥主理 無產
入浴翔灣功每
前任國際降頭研究協會主席 1965年首創婚姻服務於香港
反日
星期日及公衆假期照常
守德重
真善美 公司
贊离开 770404,763006K328615
|偶願失婚者得安排獲美好家庭 香港塔日休息·九衆假期照常服務拉至7時
張甄景禮
·中國中醫師公會主席
精:機能退化,元氣虧損
作事無能 夜夢清滑 未老先衰·夜多小便
·腰背酸痛 力不從心 血量6無效,未經本哪治療可改灰心 分你重振雄風,梅露爲强,終生家庭中
重振雄風醫舘:
旺角南敦道五八三二樓。
近對打士街日合興象牙栱上
失婚女性
婚姻服務
伏魔大師 抵港
[解决
想代理
榮興公司
小人陷害家宅不 怪病桠身 富而無子 地址油麻地上海街一號樓 李家廚神對面(油麻地上海街滙 基銀行對面》會客時間上午十時, 天下 至下午六時
女性出身良好 跑馬地黃泥涌道 185 號二樓 九龍彌敦道343號永安大厦1302 入即大華對面! 士女在本公司早獲佳
電話H8919610(預約) 香港楼道25-31號刪樓C:
豬
公開組小學生組.
【參加任何一組隨將其他刻去
olivett
好利獲得
螢幕顯示及記憶電子打
ET Compact:6O
與時並進,可接駁電腦
字機,滙聚尖端科技,
ET 60
作印字機使用,操作簡便,深受信賴。
,
電話:5-664688
超偉公司