五
月
日七十月五年六八九一屦公年五十七國民華中
元,駿工後可提供八千 預計實用約二千四百萬 之用。重建地盤面積爲大是項問題。 |幼兒園及建設休就塲所 成立重問小組,專賚解 「辦日問老人護理中心,計劃」;董事局並建議, 環境及供應更多住宅 許金遞增供馱率,以繼 「維維持「最後本均月薪 翮塲面。 之住宅楼宇,以改善近九八〇年政府公佈之公天,黎國榮,李家強: 鴻及音繈棠等。六天)之多,享受舒適。此外,性能方面,新款日本 將興建一幢三十二屛高主失就,增加至等於一俳主席翎腰詠琴,佘噬 周永成,張永康,王惟 盤,原廠冷氣系統,精美全面輪蓋等等,優點 未能遵量利用,故三院均月薪計劃之百份五蜃司有三院主席任金源, 慈,蘇炳星,商學嗎, 電動門館,車身顏色系把,可調校高低角度疇 物極爲殘舊,而且土地 寒求政府核准將最後本昨日出席拜合政務 潘存恩,雖銘根,楊恩 輔助風油呔。原廠四門電動車窗,中央門, 一。由於該地盤現祥建築;再者,三院正努力完成各項發遍計製。黄永區,總理陳聖澤, 實絲籍座椅,格調高級,豪華設項包括:動力一林秉信先生,胡國雄先生及其中四位金幣得主 国新歇日竟先力車系於沙田新城市廣場然,引擎配合最先進之中行變遠捽避震系統,飛結 「暢順定,誠屬當代最理想的家庭丹率 一,選擇要錄下:本年五 (港)憲報發表港府任免一
三院新總理拜會政務司 本港新聞 報告院務加強發展
樓梯街將興建三十二層大厦 各項建設計劃按步展開 日餐,會在意
一
一 拜合了政務司廖本懷,爲了加强及改善醫務部間護理中心及護理安老 (特系) 東華三院 香約五千三百萬元之五階段,預期在八十年 展概况,並籲請政府對 欸一百五十萬元作周煜宿舍。兒童中心及實體總理合影。〔本報攝) 藉此報告三院院務的裔的行政效率,三院已, 院、韶智成人訓練中心樱(前行中坐者)主席籍全原(储左旁)與全 待政府之撥獄,同時,十一層,包括有老人日 與有關政府部門協商。 姬利籌得大盘容欸,以 動之後,在五月十五日 丙寅年菡事局糍巡院活 院洗衣中心計劃,仍有 末期完成。該中心應 於補地價事宜,三院正,舞动活动,使三院华 一百平方米面前發,至鼎力支持「鼽樂滿東華
·東華三院董事局新任總理拜會政務司店本
一岛居民提供全面的眼科 八年竣工,到時可爲港之壓力。
十七 醫療方面,三院計劃改意見。 red 善廣華醫院深切治療部: 至於社會服務,未 期:以設立耳英喉科和眼科 本年內將增辦兩間老人 九龍仔馬坑居屋計劃 黃大仙護養院方非;耗中心已進入積極籌劃的 必列咯士街之重建計劃 東院之輔助醫療設側,設立之戴東培社會服務 基金來推行樓梯街及
六
康樂中心和在沙角邨威 稚園、市山村第二特殊 部,神經科中心及運夲 醫療服務,並改善東華」的發展,三院在屯門後三院可-
份利用文武 中心,亦預算在一九八環市民對老入院舍需求市的發展息息相關。
正带的三層內科病房,多與社區生活,三院 屯門山景邨幼稚園 「中心,整項計劃可望於 立三院首間綜合老人服學校,沙田大國小學及 華東院興媸之眼科醫療 藥活動及社區服務以減校等,這些計劃都與新 兩年內完成,至於在東藝中心,爲老人提供東元朗天水圍畢業光學|
並修尞急求实和更換豉面,第一是社區照顧、學前教育及職業先 五十萬元改建東華醫院 的照顧及鼓勵他們盡量的工作正在進行,包括 外,董事局已撥斯兰百 在家居生活中得到-
份求。目前若千筹建新校
三院亦在計劃在图标 三院主席旒金源在。另一方面,三院正加
·院的中央冷氣系統。此一的推行。爲了使老人教育,以配合社會的需
立三所老人宿舍,三所 會談時表示:丙寅年研究澳洲顧問公司於 ,婦產科及X光服務,來的發展主要分爲兩方 年來不斷發送特殊敎育 | 事局就忌以來,已積極在月底發的醫療服務 幼兒園、五所兒童及青 「
少年中心和首間護理安 推行多項發展計劃,在報告書,以便日後据交 「第二是「綜合服務,在文武廟法例修改之
·老院老人院。.. .敎育方面,三院近 關於物業發展方面
一給予指導及支持。..來節省資源及促進效率 供綜合性服務。此外, 三院未來各項建設計劃務部電腦化之用,爲未年中心,爲區內居民提
六期
報日僑
KC LW
HW,
S.T
ST
LW.TMST
KT HW.LW.
WAH KIU YAT PO.
模具雜圖,設計及計算 科學及計算
工具工模原遜與資
焊接工藝與實習
HHHAA
̇聞新港本頁三第張二第日九初月四年寅丙展夏
TM.ST
ST
MH.ST
ST
感謝政務總署,多
NISSAN
十
令免任府港
·德、伊偉成及黃桂洲任五月价暫委高院法
·鄧理良、黎滋啦、沙懷德、祁以德、班立 .九龍城政務專員之方志偉接評:黃國倫、 局副秘書;五月五日起,免任政務專員後 ,鍾慎思免任官守太平紳士,遺缺由出任
·期中,李玉儀兼任期行政司;五月十一日 福善任首席按察司:五月十六日許雄休假 起,而嘉甜向在铵纪百信免任行政立法爾
十六日起,雞面時休假期中,李 署長,遺缺由吳國泰接特:力 月十二日起,許舒免任新界政務 後,岑立减免任註冊總署長;五 司,五月十一日起,紀禮遜回任 後,莊誠免任首席助理衞生正利 .專員;五月十日起,趙婉珠國任
·義休假期中,梁孝盛任銀行監理
·田老長;五月九日起,被禮
3月三日起,司徒劾石任後, 韓
·紀镣邁離港公幹期中,岑立誠任 智免任按炒署長:五月八日起,
点
可口可樂推出
可口可
藥公司作,
全新設計圖樣 直
ssessments
的顏色,橫貫整個商標的無綫,兩國社冊商家 機設計。新的園樣包含了三個主要原素、鲜紅 世界更改所有以可口可樂命名產品包裝上的動 怖計對在全
·合进汽車有限公司一連數日假座沙田新城 | 盧雲堡啤酒金幣抽獎
日產新一代先力獲好評
·市廣塲泰行之「日產新一代先力車系展」,已
移師銅鑼灣三越展出
COKE RICOCA-COLA J
·經過十八個月在國際間進行詳細的意凭開
評如潮,成異常美滿,所展出的全總新欸 堂,那三越百貨公司),展出新歇先力四門豪一,價值約達港幣八千五百元。 一日,合做汽車有限公司爲方硬港區人士參觀,由球星胡楓雄先生主持頒獎。是次抽獎之全球一萬二千五百名可口可樂特許製造商代表鏡 ,乃特别由今日起移師銅鑼灣興利中心地下大得主典五名,各得一套三枚一安士楓葉金幣示。圖樣設計將於今年稍後時間,在國際市 R SLINNNY 1.5 直系,鋒芒畢露,十分攜「經已完滿結束,並於五月十六日假生力啤酒廠特蘭大可口可樂發源地參加它的百年慶典的全 盧雲堡啤酒廿萬元金幣大抽獎第一次抽獎 迟個新設計僳禚在上週首次向本集英國阿
於日前用清洁来,連日來參觀者造出不,得主五名舉行頒獎禮產市場散另一個世紀的新路線 方
華房車及三門豪華瞽跑車,歡迎各界人士參觀
摄首先推出,在美國本土期在一九八七年推出
新獄日產先力車系,外型優美大方,車身一名,得獎機會更大。 極盡流綫型,而車廂空間輕特别加盟,配合名「圖:《左至右)盧雲堡抽獎光成先生,口可樂命名的該公司產品的形象。 獎日期定於六月九日,屆時金難得主將增至古 盧雲堡金幣大抽獎共分三次舉行,下次抽
加入了估現代感的平面設計,並統一所有以可
·新固樣在法保留可口可樂的傳統的同時,
XXXXXXXY MYYMMMMMMMM ㄒㄒㄒTTTTTTTTTTTT TTT
TTIF TFIT TTT
LW.ST
MY MMMMMMMMXXX
KKKK KKKKKKK
學系/科目名稱
̇酒店經營及旅遊
職
業訓
代號
MH
摩利臣山工業學院
工業學院聘請夜學講師通告 工業學院
地址
:灣仔愛辜道六號。
KC
:葵涌工業學院
KT
觀塘工業學院
HW.
黃克競工業學院
LW
李惠利工業學院
TM
屯門工業學院
◎
沙田工業學院
·葵涌興盛週二十號。 觀塘晚明街二十五號
長沙灣荔枝角道七百零二號 九龍塘聯婆道三十號。
屯門內雲路。
沙田源禾路二十一號。
(註:沙田及屯門工業學院將於一九八六年九月落成啟用。)
各工業學院現招聘夜學講師於一九八六至八七年度教授下列各科目:
課程程度學院
工場工藝與質智
文理工學
分析化學/化學 生物.
、描述統計學
∵工程/物理科學
語文及資料傳達
·寶驗程序:
̇數學/數學方法
基本概率論:
·程序編寫及電腦雜費
̇統計學/統計學方法
合計
技術員:
HW."
電腦應用IBM微型電腦及軟件應用 英女
簿記及商務實習
技術盛
HW.
飲食服務:
技術員
HW
物理
工程輪圈
人際關係
技術員
HW
法律常識
:技術員
HW.
HW
人類生理學
人事處理
HW.
西式來註:
HW
理髮科學
旅遊學
HW
商
會計/高級會計
KCLW.TMIST
·健藥學、
技術員
ST
資料系統設計與分析
·技術員
K.C
商業法律
·我術管
KC.TM.ST
·物理/綜合科學
·理髮實習”
工業技術
技 技 荻高高高高技技技技技技技
技術良 技術員 技術員
MH.
ST
ST.
MH/LW.ST
MH.
MH
(MH, LW
·MH. LW.ST
LW.TM.ST
MH.LW.TM,ST
MH.LW.TM,ST
MH. LW. TM.ST
S.T
S:T
ST
MH.S
MHYS
MH
ST
ST
商業統計
技術員
TMIST.
造鞋方法
技術貝/技工
LW
工商管理
技術品
TM.ST
·造鞋原料知識:
技術員!技工
Ew
·財務管理
技術
LW
成本會計/高级成本會計
̇技術員:
KC,LW.ST
鞋類格樣剪發 造 工場實習
技術員/技工
EW
技術員/技工
W
資料處理
經演季
技術員 技術員
LW
̇就保險障學
̇技術員
LW
技術員/技工
LW
KC TM ST
光學材料技術
技術員/技工
LW
英文
̇技術員
KCTM ST
光學工場工藝及品質控制
技術員/技工
Lw
普通法律原理:
̇技術員
LW
懷澳及电子
LW
技術員
ST
鑛錶工藝
LW
數學分析
四
技術過
LW
印:
新生意處理(人壽保險)
技術員
LW
·辦公室管理
技術員
ST
企業組織
組織行為:
技術員
MH
工商組織與財務控制
技術員
KG.
必文速記理論及速度
扶術員
.TM. ST
採購學
技術員
ST
計量學
技術真
Ke
零售技巧
TM
印刷應用電腦基礎.
壓計愛時刷線排
姑們學
「工業常識及傳達學
攝影與設計
∵秘書實務
TM
印刷材料學
打学及龜覺打学
TM. ST
記
TM.ST
經濟學/統計學
KC TM
酒
酒
樓宇設備之空氣調節
掛子發過。
選手要傭工程。
建楘條列
樓宇設備科學
營造行政管
營造程序
營造輪圖
設計程序
環境科學/膠增..
技技茇 技技技技 技技技
技術
M.H
MH
MH
MR.
MH
MH
MH
排字影版學
印刷生產學
印刷工藝摩 基礎
肉雞
印刷業工管學
工學英語
紡機工業
MH:
會計程序
MH TM
糖雞學
技術
MH.
HW
TM
MH
針版布料學...
外网友物生產及品質控制:
·技術意
MH
MH
詔艾及資料傳達
MH.TM
新氣工程原理
房屋經濟學:
技術員
MH
紡織試驗
嗲氣及藥水設備
мн
電腦應用
・術術術術衞衝衛術 術 術館
·技技技技 技技技 技技技枝 技技技 技
·钹術術 術術術術術術術·
技術县
技術員
[直/技工
勝嵗財務及會計
MH
建築法律
MH
TM
為字樓及會計程序
技術拿
MH
̇針機設備科學
透視圖
技術費
MH
●針理
三針释原料及工序
∵針藏衣物縫製理論及實習:
針粉計飯
藥物工程
技術員
MH
MH
製衣工業:
公共行政
技術員
MH
工廠管理學
樓宇設備輪图
技術裊
MH
·香港製衣業
她盘测量
MH.HW
蘑菇社會服務
製本原理/實發
MH
技術員 技術員
技術員/技工
技術版/技工
HW
MH
電腦晒用......
胡雪結果工、油漆科工藝原理
工藝檢風
科學及計算
孌工、禾工科工藝實習
成皮技技 技技技
閲员员工工工工
MH
製衣廠房維修
技術嚚
皮黏作
HW.IM
服裝設
TM
̇基术幼高學
TM
HW.TM
輪機及構造
局
練
·技技·技技技
初級泳訓班接受報名 :斑在全球推出的可口可樂全新 | 康體會推動水運計劃會後三日晚上試聯於深大四就十二楼B区,當時 ,但源。在上機,市民報名參加,報名處或(三八八九七一六
·與朱孔館,該合總教煉及美手泳池開課。歡迎: 八八六六六至
Coca-Cola
CORC
Coca-Cola
Com
Coca-Cola
親張國朱
威获自堠際孔
翻
籌知
· 九龍旺角彌敦道五七所體會洽。
體育協會每年利用本港(一)普及游泳訓涂班 : 港】香港康樂八六計劃項目計有:,親自主持整項計劃。
均
「
為本港泳運楠送新血,
【參加者非常踴躍。
四風帆訓練班(五、報名,該班爲初學游
乃廣州一
一教練會鋈一致通潢, 技儋誹傑營(十)初級 日專門集訓參加全港公 沙咀中心三楼北園酒家舉行成立典禮,歡迎旅 室舉行執行委員及游、 訓練班(九)等期體育 音由該會吸收益感除線於一九八六年五月十七日下午二時至四時在尖 ,該會日前在該會會訊 泳班(八)初級潛水 楼涨樂趣,而看質優異,用校友會一委託在港器組校友會香港分會。並 成啟優異,故獲好評,全港公開龍舟錦標賽,在各而散,前十三課,。創校六十餘年,培養了數以萬計的學生,旅 除訓練班一現開始接及 籌備成立港分會 行 礬行水上訓德運動,一種開館員訓林 今年泳季即將來臨 强大賽、七、傷殘人士員可於本夏季空受綠波 友誼,關心和帮助母校發展,郭汝格等被「知 有越大益重視,於是美味 知用中學校友會 弘大 六)全港公開生力盃签資深教練悉心教授,學,游之校友亦近千人。段加强彼此間聯系,增進
年的
永一行
職業訓練局有下列職缺可供申請:
- )工業訓練主任(電子工程 )
(月薪由港幣一萬零五百九十五元至二萬二千一百三十五元)
工業主任(電子工程)將出任有關行業之訓委員會委員或秘書;草擬有 關行業之工作機率,範國及樓跎訓練方案;與工商業及有關訓練機構聯合設計 技能測驗;從事人力策劃及研究;及協助執行翻崃政策。
(乙)香港或英國大學所匯之有關榮譽學位,或同等學歷,並於畢業後有四年 主人,有關之工作經驗。......
(二)助理工業訓練主任(電子工程 )
《月薪由港幣六千九百四十元至八千四百六十元)
助理了業主任(電子工程)將出任有關行業之訓練委員會委員或秘書協 助草機有關行業之工作機旗,範圍及模範訓練方案,與工商案及有關訓練機構 聯合設計技能測驗,及從事人力策劃及研究。
申請人須具香港或英國大學所領之有關學位,或同等學歷,並於畢業後有兩年 有關之工作經驗
(三)高級講師
《月薪由港幣一萬四千七百二十元至一萬八千六百七十元)
推辣翠
設計
技術員
時裝設計/時裝搏圖
時裝工物技術
技術摘
皮術員
LW.ST
LW
ST
LW
<ST
ST
立體工場實務
技術員/技工 ST
繪圖/人體素描
藰何/透視繪圖,
接
ST
申請人須與下列安谜:
ST
(甲)有關專業學會之正式會員;或
MH.K.C.KT
技術員/技工 MH.KC.KT
技術員
MH-K.C.KT
TMIST D
MHKC.TM.ST
技術員/技工 MH-KCKT-HW
技術員
接食
技術員
按術具 技術員 技術員 技術員
MH K Ca
MH.K Ca
KC.HW-TMST
MH.KC.TMIST
MH.KCKT-HW
MH.KC.KT
HW.IM.ST
構造及喉管工藝學
·輪機理工學
船舶工藝學 工場工藝學 焊接工藝學、
素描
>平面傳達設計
室內設計
·冲晒科技原理 產品設計
影室技術
工業輪
、
電機工程
電腦工藝
•蚊手披
塔工及電子原理
電器線圍:
電器工藝
電力学
學業
工程科學
MH.K.C.HW
臘
資料處理
̇技術鐵
系統分析及設計
技術員
ST
資料輸入實
習
ST
英文:
文字處理
FFFFFF
賽
程參收而幸心
技術員/技术HW.TM.ST
技術員: 技術員 技術員 技術員 技術員
MH »K T› HW. LW K-CHW
HW
HW
̇模被科學
技術員/技工 LW.ST
廠房及維修工程繪圖 廠房工藝學
·廠淨裝置及保養
Hw
∵工場操作藏程及材料學
技術盛
·MH, KTHW. TM.ST.
MH.KT.HW
MH. HW. ST HW
ST
KC
模具工藝學
KCKT, LW
講授技工程度課程,一般須要持有認可之有關文憑或證香,並於有關行業: 具有若干年之工作經驗中
*詳細之安歷要求,可向有關之工業學院直接查詢。
夜學講師之薪金按授課時數計算,目前之講授費課程之程度劃分如下:
技術員程度課程.
二 每小時一百三十五元
·每小時一百元 每小時一百元
*
(職業沿輝局現正考慮調整上列之講授受)。 一般客項
一、按術員程度之課程,一般須以英語授課,技工程度之課程則以中文授課。 申請者如獲取錄,須於一九八六年九月二十二日(星期一)開始授課。工業學 院夜間課程之上課地點包括七間工業學院本身校舍及港、九及新界各區三十多 間夜跟中心。大部份班級之上課時間為下午七時至九時。
申請手續
公出申請人可向:摩理臣山、葵涌、觀塘、黃克競及李慈利等五間工業學院索 取申請表格,並須將填妥之表格(一式二份)交间所申请任教之工業學院(屯 門及沙田兩新工業學院除外)。
申请任教屯門及沙田南新工業學院所開辦之夜問課程者須將申請表格送交 葵涌新葵街19-19號葵涌凯接中心综合大楼兩新工業學院之臨時辦處 電話:0-204258)
三截止遞交申請表格日期篇:一九八六年五月三十一日(星期六)
職業斟鍊品執行幹事 律動
灈
(乙)電子工程
(丙)商業
高級講師通常須在工業學院向中五以上程度技術員課程/商業課程學生教授下
●愛香業學院向中五
職位(甲)——電動機器、電力系統及電氣儀器與控制:職位(乙)-一無嵗 環籤路、電腦/微型處理機技術及電子元件製造;職位(丙)——市場及採購 學。高級講師亦須負責有關之行政及其他蹑務。 申請人須具備:(甲)香港或英國大學有關學位及教育文憑,或同等學歷,並 於取得學位後有六年有關之工業/教學經驗;或(乙)香港或英國大學有關學 位,或同等學歷,並於取得學位後有八年有關之工業/欷學經驗;或(門)認可 專業學會正式會員資格,並於取得資格後有相當年資之工作經驗;或(丁)有 關之專門技術資格,或同等學歷,並於取得資格後有九年之工業!教學經驗。 備註:上述職位之薪金正予檢討 ̇條件:
以上職位之申請人如獲取錄,將先以簽訂兩年合約方式僱用,假期包括在 內。其後,職業訓練局得酌情與僱員簽訂合約或以享有公積金方式聘用,該人 士於合約團滿後,可獲得相當於合約期內底薪總額百分二十五之約滿酬金,其 他福利包括享有假期,房屋津貼(月薪一萬四千七百二十元或以上之本地僱員) 、醫療及牙醫服務、子女教育津貼。 申請及查詢辦法国
(甲)申請者應在申請表格上詳述經驗,並註明所擬申請之既位類別,例如:
職位三甲)——高級講師〔電機工程)。
(乙)除香港或英國大學外,其他大學之學位文憑持有人須於申請表格內夾附
其大學修業成城副本,否則其申請查將不受理。
(丙)索取申請表格,可親臨或附回郵信封致函香港灣仔港灣道二十五號海港 中心,十五機,工業教育及訓練署職業訓職局執行幹事辦事處,與安之 申請要格須於一九八六年五月三十一日前交间上述辦事處。截止日期後 大個星期內仍未獲邀面試者,則可假設其申請已告落選。 (丁)查詢上述空缺,可致電五———八九三二三四一,內嵗二二七號或二二九
湄
R 職業訓練局 區人做出
小門該樂於
該集會越本速
課吸,禀著
無線電/音響設備/電說原理
工程輪圖/物理及計算
電子/無線電/電視/錄影機工場實習
工業電子學
電梯工藝
·微處理器及改型電機適用
工業適用英語
MH KT.ST
:錄影機原理
MH KC-HW ST KT
技術兽
技 狨柆技 技技技技技 技 技
HHHHHHHA HHHHHHHH
MH.KC.HW.TM
MH K C»KT,TM KT
MH&KT. HW.
T.M. ST
KT
MH
MH.KC.HW TM
KC ST:
MH.TM
牌
.S T
MH KC HW.
TM.ST
MH.KC.HW.s
·MH.TM-
MR.KT,TM
"HW»Z
MH-KTHW
表達技巧
電腦初階
汽車工程
拿工藝。
機械工程刷十
·姑值/工作研究
技術員 技術買 技術員
T.LW
KT. LW
KT
LW
(甲)電機工程 ̇
呂廢兩用 微積分
̇技術員
LW.
汽車工藝學
技術員/技工
KT.LW
汽車電學/電系
技術員/技工
LW
科學與計算
技工
LW
機械工程
工業英語
技工
LW
航空工程检
技術員
一般資歷要求
空氣調節及冷醤原理
技術員/技工 MHKT
·應用力學
技術峊
HW TM.ST
∴購授技術員及高中程度課程,一般須要有認可之大學學位或無有關之專業 學會會員,並於有關行業具有若干年之工作經驗。
適用儀器學:
技術員
HW
電上及電子學
技術為
MH K.C.KT.
工程耣圖
工程科學
技術員
HW.TM
LW
夜學講師講授養
工程測試學
HWA
語文及資料傳達: 數學及統計學: ̇材料工藝器
高中程度工學預科課程
校工程課程:
MH.KC.HW
製造工藝學
MHDKC.KT
HW.ST
語文及資料傳淫
數學
微處理器概論
微型電子系統
:接製冐
品質控制
技術員
無嵗收發系統:
·技術員
*電訊傳送系統
電腦用
通訊系統、
常工園理
應用 電學
電器用具維修
電子學
電器及機統工墩工藝
儀器工藝學/輪固,
材料應用及材料賦
塑膠模製造工藝與實習
塑幕模輪圈及設計
Ma
職業訓練局
培養人才 開拓前程