報日僑華
五期星
日六十月五年六八九一曆公年五十七國民華中 化文聞港
路上!香港佛教聯合纡没祝佛,佛森会员免光法師 下盛大慶祝溈面。
加改居士,主持浴佛情形
華僑文化
本港新聞
佛教聯會盛大祝浴佛節 青少年團綜合匯演大會
覺光法師黃允畋兩會長殷勉同人,
秉承佛訓促進世界和平人民福樂 〔港訊】香港佛教聯合會,昨日(農曆四j. 莊嚴。於頒發各參演單位紀念品後,佛於沈香 月初七)於佛前夕,假座香港灣仔愛羣道伊林中学娛樂榮泰佛號,大單位旗隊及主席團
·利沙白體背館,舉行慶祝教主釋迦牟尼佛誕慕·退常,浴佛大典完成。
紀念浴佛典禮,經佛敎青少年團綜合表演大會,橋秩序由佛告團綜合表润,日計有 由於全年爲佛曆二千五百三十年之籃板,該一,達、金 金麗、會果成,沈東 會大事瞹說,近千逢年參加演出,本各大宗|維園演出歌舞「發祝佛誕」。二、劉天上午 教首長,就會發達,及四業人士,各校師生至校演出舞蹈一踏青」。三,陳式飲學校演出意 赴會者三千餘人,場面盤開。
大和民族舞。四、何途學校出粵劇「帝女」
也 讓標淤下的一時代開始,道院士參加難的花之香臭」。五、對光法師中學,黃允駛中學 旗隊進場,計有:佛聯會,佛教醫院,佛教聯合演出歌舞劇「創 人間淨土」。六、明珠 少年團,佛敎資年樂,佛教悉達,鄭金 學校賨出鈺鱧斄「癿霆廚珠〕。七、沈林中瓦在五點零四獯計; 金服、會果成、沈福各幼稚園,佛形餐
·學演出舞蹈「花神」。八、黃焯小學演出合 何戰齡、陳式宏、蕾恸潮、菩提、内脏,慈敬
太古汽水廠共臂助水上藁网二千個水, 八 七年使用。 其中一千個會於今日啓用,而其餘一千個則會
·凱悅酒店类公共關係經理
中華、李澤甫。林炳災、陳式欽、林金殿、劉唱「妙韻仙苦、小白船」。九、慈航中學商出 廿四日或當日以後及在 天生、明洙各小學、佛教黃、大雄、花傘舞。十、大雄中學演出戲劇「但只能以無一九八五年五月廿二日 二十三日或當日以後及 、按可、慈航、葉紀南、沈香林、覺光、黃允爾去奉息」。十一,善德中學葉紀南中學聯合以前所發出之路稅券,在一九八五年 歌唱「上高山、不要責備我吧!媽媽」,多姿 按年息四點五六厘計,以前所發出 敬, 仙洲各中學,
在一九八五年五月 按年息二點七六厘計 主席團由佛聯會會長覺光法師,副會長黃」多采,精采非常。 昨日大會由陳式飲學校,粘航中學,各教廿二日成當日以後及在 允啾居士,及諸山大徳,佛聯董事等組成,
4在一九八五年 式依序,佛教黃鳳翎中學銀樂隊恭佛寶歌後師担任禮賓馱接,孔仙洲中學童軍維持秩序,一九八五年六月廿七日 月四日或當日 ,全體向教主釋合行三問訊禮,大會主席死光技會嘉賓有香港聖公會鄺廣傑會餐,孔教學校以前所發出之儲稅券,一九六夲四月四月三
· 法師致開會詞,勉同人在慶祝佛認,發揚佛陀、主席米麥麥、顧思聽,六宗教聯合秘麥梓 按平息四军八展計;日以前所發出之儲稅券 慈悲平等精神,促進世界和否,人民安樂,並林,及各社團代妻等,佛教諸山長老,佛聯會在一九八五年六月,按年息三點三大蓮計| 祝願一切有情,皆成佛道。大會副主席黃允畋董事會:會長覺光法師,副會長黃允所居士,二十七自或當日以後及 ·在一九八六年四月 居士繼作說絪軾詞:示佛教徒施以身作則,董事永類,大光,融袋,智開,元果,河橋,在一九八五年十月十七 三月或當日以後及在一 香港敳悅酒店委任 怡東酒店公共關係主任 勤持五戒十葬,啓導青年向習佛理,紀合肚食健罰,慈祥,恪生,誠明,果德,永常,淨修日以前所發出之话没穿 九八六年五月十四日以 龍慧玲小姐(圖) 典辦福利,同時並籲佛教同人,爲香港安定繁 * 環變,竟能,染洪,及各大德:意昭,采明,按年息三點六君風前所發出之音稅券,按 公共關係經理。龍小姐 年蔥四點三三蹚計。,畢業於英國,回港後,
· 詞畢繼恭行徒,由兩位長主持,佛教」周君分,何忠全,孔昭棉,苦水,林漢强,陳 ∵在一九八五年七背 ··但根據一般說定, 肏先後任職於澤輝公共 黄允畋中學學生節仙女傳供,供品有十供姬‧道坐,屭熱菌,曾果成,張妙顧,智俠君,黃十七日或當日以後及在購入已達三十六個已關條有限公司,甘總公 十供槃,及香,花,燈,茶,果,茶,負,寶 慕顏,馮伊玄,郭阪燦,洗馬瑞英,江妙吉祥一九八五年七月二十三而仍未用以做税之酥税 共關係有限公司及導遊, ;珠,衣等十供,音樂遍後,依序傳献,典雅
電器有限公司等,加入書 等居士,條敎各校校長,四業人士。各校阿生生以前所發出之儲視券券,則不能想殺生底。 凱悅酒店前,鲍小姐 五月十四日起發儲稅券
榮對香港基本法多提意見,造福人。 ,设此,慧明,廣琳,永明等法師,王漢長,
共三千餘人。
文康市政科音統處 聘中西樂兼職導師
西樂導師須具專上學院音樂文憑 中樂導師須逾五年職業表演經驗
在一九八五年四月
按年底三三六厘計 並於日前进行移交儀式,由太古汽水廠市 |理美巨將其中一個水泡送給水洋公園巿 在一九八五年七月銘。他說:「我們非常高興有機 面合作,自啓用以來,水上樂園
大康市政科區于本粉統籌建,珽招融:我榮專科學校文源;英國皇家音樂學院士文憑
·西樂兼職導師、研發和何券件奏員 ,英國裔凱香樂戲劇學校文憑、倫敦聖三音 箫蘵西樂導師昃鋼琴件奕員職位之申請人 樂學院文憑程度或同等程度,具職業樂團演出 完成持有柱册專上學院 經驗者更佳。 我持有英國皇家音樂聯校文惑,或 學校文憑,或英國皇家眷樂 或曼徹斯特皇家 或同等資格。:
·申請表格(G.F・三四〇),可向各區 政務處索取。爾姜後,灤遠同有關點件及文義 之影印本,於一九八年五月三十一日前寄達 香港中瓊于路登中一百一十號永安中心十一
康的戶外活動,爲年青人或心境年街
「
;
少歡笑和樂趣,而可以可樂』和道個環境可 說是非常配合。」
欲申請爲衆選中樂導師者,須在認可院校,布政司署文康市政科背樂事務铳署處。 互樂訓練課程,或在認可職業表演團體或 學院有最少五年的有關經驗 至于衆職演奏員一段,申人應具備樂團
申請者偈於截止日期起計四星期內仍未娶 .通知參加試音面試,可作落選論。
有意申請上述職位者,可電五——四五八 七九一内綾二十二查詢詳恼。
市局新出兩本文學作品
|售處及政府刊物 發售,愛好文學及醫 的人士不容錯過
「香港文學展顔」及「音午
音樂事
中英對照「馴悍記」統問謝
宜;太古汽水廠市務經理美臣將一個水泡 以前所發出之篩稅券,移交給海洋公園市務經理褟銘。 按年息六點六零原計
仁濟醫院籌善款
會
年息將減至四點零八厘
在一九八五年一月 卅日當日以後及在一 一九八五年四月三日以前 〔港訊)儲稅券之二十四日或此日以後發出六日以前所發出之儲和所發出之儲稅券,按年 利息率,巴由年息四點之据稅響,將按照新利穿,按年息七點各八匯息五點五二厘社 「點零八厘(免) 在一九八六年五月
·關於減少稅和十四日以前購入之 稅 恩澡一項法例告示,已券,則該按照以下之 於五月十二日出版之政 利息率計算: 府惠報號外刊出。 在一九八四年十月 ::段務局發言人今月三十一日或當日以後及
- 解釋說 - 储稅等利息率若一九八四年十一月11
“六在一九八五年四月 在一九八五年一月三日或當日以後在一九 十六日或當日以後及在八五年四月廿四日以 一 九八五年一月三十日所發出之儲稅券,按年
每年一度剃度傳戒大會
七月二十日妙法寺舉行
elsit
大會堂義演京劇 尤畹雲演出四郎探母
黃氏認協,在各種百二十多書,包 市政局公共圖書館】當天 最近出版了兩本全新刊 文學就真,詩最能夠 博士飛e酎論原著與中 物——「香港文學與頹勢想像,而獲得「創譯本、舞台演出的技術一 【第三輯」及「理學記」作獎」的詩,「正顯出問題,以及一些藏美書 一名劇團演出該劇的資料 詩的想像性特性」。 [香港文學及第,此外:「文學展嬴的文章,此外,更輯有上在午間用膳時間內提 三橋」收錄了一九八三一附錄了七九至八五年 歐美五個劇團及香港話此菇費的音樂娛樂。 六 中文文學一的CG 夏日出行的全国首歌會將 四年限市政局中文 文
珍貴蜊照三十五幀。由明(五月十四日) 學創作獎獲獎作品!」,歷屈「中文文學創作 有小說九篇、散文八獎」獲獎者名單,以及「香港文學展顔第 開始至六月四日,每逢 篇及詩七、八三及八四年度創作獎三栂」及「購悍記 3定 星期三,在沙田音樂中 主編黃維璽會祖任 的評判簡介。 : 價三十一元及五十八元心舉行,表演節目包括 一年創作獎小說組和 「馴惮記」由楊世,即將在市政局各公共中樂獨奏,中樂合奏,及結他與小斑琴二奧薩 八四年新詩組的評判, 彭博士譯者,是一本中攝者館、市政局刊物馆 結他二重奏,結他獨奏
·六港訊》京劇名系李和聲、尤所雲优 樂善好施,仁濟醫院新主席田北,爲該院案 一款,商之李氏夫婦,决定由李氏協助,定於十 尤及廿兩晚,假大會堂音樂勝義演京劇,首勝
他爲「展顏三」撰寫了 然文對照的全譯本。 除由妪特聘京劇名伶这荃茶、程正泰、孫正 隔 篱萬餘字的導言称,楊博士現任市政局 王玉敏等演出外,李夫人尤鹳雲並演出「四
香港法劇團的蘇外藝術 翁名篇作品的思想和舊
·並余麻略向舫街二脚。八三六五 作獎作品
,他會任該團的藝術總 在導言,黃氏指監·執導過「掉記 出小說組的作品大都洋的演出。
「郎探母」公里,全部一人到底,出名坤張 交網飾前後四郎,正中四郎,王玉敏慈太 |后 业特請至菍菩反串蕭太后,珠聯璧合
• 姚雲女士爲義演此劇,特赴京請梅蘭芳公
楊氏在序盘中說, 益著隶厚的寫實色彩, 子癌旦梅葆玖爲之排演全部身段,開港後更勤 一時空背景都是前的以中英對照的姿式刊印
· 於練習,並請老给工周文件及其女公子小王宝 香港,人物以中下附爭的全譯本,使研究莎士 比亞啟劇的學者和學生 轉在傍指點,演出時請梅派琴任萃壽爲之操的爲主」。
十八日以前所發出之隱
係按月計算。若以新利 本計,即每一百元每月 可獲利煦三角四分,所
視炸,按年息八點零四
(港訊)爲協助社會移風易俗,淨化人心 ,令更多人有意義學習禮佛儀規及對出家生活
在一九八四年十一作一親身體驗起見,由香港佛教僧伽會主辦, 獲利息係按照綮稅劵關 月二十八日或當日以後 一年一度之親度傳被大會,今年將於七月二十 入之日起兩用以繳稅之及在一九八四年十二月至廿六日假新界乾坤妙法寺舉行。 一日止,以月計算。 二十八日以前所發出之 後盾法會除激否還能能規,傳授八關臺 可口可樂贈水泡 儲稅供徼稅用時應稅分,按年息七點五 、沙彌戒、菩薩戒,及禮請知名佛教大德居士 ,始能獲付利息,如將 六萬計
每日車班宜諾佛學外,更增設一個葉有意的 水上樂園添新趣 一,全部瑪面由本港第一光管灣名師牌安,粉、客都是在香灌成長的精症,就有英文的 儲稅券照面值兌現,則 在一九八四年十一佛學問題研討座談會,歡迎參與發問討論。報露她的人仕,今夏將可乘坐一批实
不獲利息
月二十八日當日
求盡羗蟲,李氏更大力推銷幽泵並購券
·作品也大都從現實者,多一個中譯莎劇可 in 以符出鏡出力之旨,屆時音樂廳中,濟濟一生活出發,內容當有本供誦讀。 堂;看好戲,行香事,我】奉兩得盛事。
地色彩
鄺諤
「馴悍記」全書共 名書畫家 这水照古瓷聯合展覽
盧永
名表格請過往九龍界限街,一四四號三樓中華佛 落激说旅程,倍添刺發情版。這批 在一九八大年五月 及在一九八五年一月十一級國替館索取,報名從速,領滿即止。 「可口可樂」香港特約監製商太古汽車
華僑日報六十一週年紀慶徵文繪畫比賽啓事
何種微文,(五)來稿郜荷李活道一〇A都市風光 《港九新界市隘新建設, 號系僭日報總社。提早來稿,優先審閱,並請如天橋地餓,高樓大獎,鬧市行人熙來讓花〕 另紙嬴姓名、性別、年齡、地址、學歷或工作B我愛旅行 AR郊遊,你喜揪到群 學、眾位及身份證號碼,附在稿末。
兒去,畫下來,讓大家分享]
敬客言:本年六月五日,乃華僑日報創刊 六十一週年紀念,護照向剖,舉行沿文·影 及繪畫此會,章程另〕,各種微文以精 洽爲主,一經刊出,當致我酬。
高中生租 〔夜一千五百字》 A、第三家大學的構想 B、公民教育始於家庭成於 校最終在社會實踐
各項敢文,如引述數字及名人言論,如 必要,三苟已足,至希合作。 公開組 〔三千字), A、 穩定繁榮順利過渡是今後 十年最主要工作
初小組
初中生組(限一千字), A、黑勢力與黃色暴力刊物對 青年之毒審
公開組:冠一千元,亞軍八百元,季軍 七百見。
A渡假去 (如何渡過快樂的假期, 所好,旅行、打球、或者什麼
B,從個人經驗看香港交通不
婚女組、大專組:冠军均篇八百元,亞 大百元,季南五百元。
B、反黑報告與人權及外什. 賭合法的商挖 婦女組 〔限二千五百字) A、敬老慈幼師重道家庭學
幼稚生組
高小生組: 八限一千字) A、童軍日行一舊應適用於全 二百麗。 體學生
初中生組:冠軍四百元,亞幣三百元,季
【校共同敦育下一代
高小生組:冠軍三百元,經審二百元,季
〔小狗,令魚, :A我的寵物與玩具 小對或是什麽,我喜受的是什麼玩具】 B我愛遊戲 (喜愛是滑梯、跳飛機, 或者什麽都可以聖下去
B、毒品與色情暴力刊物是家 庭最大敵人
大專生組(二千五百字) A、論政要有建設性可行性切 豆空談與人云亦云: 速釐定
B,區議會與市玫局職權應從
B、學生在公衆塲所應自重自 一百元。 上述徵文定五月二千日截稿,以爲 過:八一)請勿一紙寫兩面,(二)請勿橫寫 及字迹覆蓋,(三)請入信封,勿作捲 珠式,以利拆開 (違反上強條件,有櫙 不問卷),(四)來稿信封面 明應符
B狂想曲(未來的世界將是如何“ 高中生組:冠五百元,亞軍四百宏,季 憑自己的想象力垂下來,愈是新奇有趣愈妒) 平三宵元。
繪畫比賽
組別:分高小、初小、幼稚園三組,每組 各設冠亞季軍各一名。獎金:冠軍三髡, 二百元,手軍一百元,每和歌優異獎者干名 ,各致薄酬。
高小組
對唱:畫紙民請勿小於十五吋乘十二吋 ,勿大於二十四吋乘十五时
即日起收件,五月廿四日截件,應徵者請 另斫客姓名、性別、地址、校名、班級及組別
-貼於畫後,以便通訊。
來搞封面沓明「微畫」淸寄有李活馆華
照書
幕揭協文國中在今
,假九龍窩打老道七
四樓中國文化協会 行。由今起至十九日 一連四天展出。敦 九官總商會理事長梁 ::副理事長文 翔之剪綵揭幕。 鄭氏爲書畫世家
覽會幕 及規父蔭雄先生均以
幼承 家學,尽我即卓学露頭角 之餘創辦中華藝術院科任院長,栽培杬奈 ,會任台山杏畫會會長 雅锡風不遺餘力 。自移居加拿大後先後在美加等地舉行個 展,所至有聲。
....郡氏之營法浸在敷十年,無股不工成 一家之面目,尤以草,行鼓見功力,掩其 署名觀粪便知焉氏之作。則花蟲魚 成一派 皮氏爲籍啟山燕弟,山水名宿染伯
·之再傳門下,山水花 無不工搵,現居於
·加拿大賓得藝事於海外,為不可多得之役 起者。今居所民二氏之一近作品,連 各界參觀。
「承辦商在傍晚加ļ許多設施難免得残莅 八口號B 張了肩深。當樂團演出,需要維修。
或:五 五三八〇三五。
家養名佚
,並未收到有關投訴
出鑑於大正注意
度的『真里
會堂已有廿四年歷史,以改善大食堂的服務 里 數
延用率甚高,因此其中水準。」
∫將於本月
由香港仔街坊福利會|
社區服務中心主辦,家樂
日由港、九
香港
大會堂市
個為市政局最新出版的「香港文學民 顏第三輯」及「別標記」。
“我處中樂小組及色羅克
主辦
賽法書安筆子原
𩵚協辦,並由高出參會助
之
香店聯合舉 第三屆原于外中文杳法紹同
仔街 筆 青區內人士對著寫中文
比要於六月初舉行,藉此
舉行。在道段
的興趣及對中國文字筆法, 有更深切的認識。
關機構屬下萬鬼書店、
行 萬里集
比賽共分:一、初小明華出版公司、明出 組(小學一至三年級)、版社、得利杏局、飲食
二、高小組八小學四至大, 年級)、三、初中組(中
天地出版社各版圖書,
綱演出五月廿日,痊
的午間音樂會。
,在台行大有大圖舉行清潔否員辯
所有午間音樂會將
班
另外,香港網管樂 團:香港管樂盛會,晉
一至中三年級)四、武可得八折優待。為配合 中組(中四至中七年級 道次介紹固的舉行,萬 學大會賞會、及公開組,參加辦法只需本人所違的中文稿|里集團機構亦推出多種 精华(31〇〇字,可用原稿紙及白紙),連同新杏及再版書,以滿足
~事實不符。 姓名、地址、電話、身蕙人士參加,現已無始 讓者的需要。
市政局轄下文化委品合主席馮澄麟今日在分證號碼、學校及機構 接受報名,稿件可親自萬里集團是本港一
於下午一時十五分開始,市政局公開月會上答覆張建東議員對問時,作名稱、就讀班級及參加交來或函寄本中心,截 馮氏說:「值得性上述表示。 了入埃免登,在誨師
組别等交來中心進行甄 止日期爲五月卅日, ,可電五——二八三二意的是,該報導刊出後台情况令人滿意,但後運。各入選賽者,中並於六月七日(星期六 五七、香港音樂中心),芝加哥交阿樂團執行
皮。“六○六五七三 總監會去函予以澄猜。
(沙田音樂中心)。
鄭明新水墨畫
·誠西於四月甘九日 大一學院展出在有關之報章刊登。 香港大一計學院 他說,事實上,當 將於五月十七日至廿三 樂團管理人員在首日 日在該院之畫廊主辦、[出前一天巡視後台時 那明水墨新作展」,此當日的清潔工作尚未開 能爲鄉明在八四年九月 始,他們指出桨事情 倡展之後,以嶄新的表一不如理想。
的產物 「馮氏稱:當承辦 現形式作出大胆的突破 ,他並命名為「彩蛋的商一般清洗完畢後大 水彩畫 拓展」這可說是鄭明 會管理人員於下午巡視 作生涯的另
一場地,發毋觀衆席及前
八十六至十九日,展出于九龍區打老道七十九號H怡安閣A座四樓中 國文化協會。)
食其長為諾容夷甫自謂
設宗著書一篇隽永煤甄
簡
[家综合性的出版機構,
出香𥚃類廣泛,二十多,
*一心將另函或致電通知。)下午三時於中心進行一年來共出版了二千多種 福州次比賽歡迎任何有興决賽。凡參加者均可獲一面畫,近數年,每年的 贈紀念品乙份,另組 初版均達一百多種,
OO
·書查文物展覽 中國外水彩畫:大會堂高座十二
美
的西畫。此等
。是次展覽將展出六十五幅香港藝術館珍 藏外銷水彩畫,主要是關聯昌畫室之作品 。通過本展覽,觀衆一方面可欣赏到此等 作品之藝術風格特色,二方面亦可看到作 品所描繪的地方及人民的生活面貌。 4徐子水囘:美國閱書館。 郊籍、盧永照書畫聯展:中國文化
何康德國畫展:藝術中心。 為中國習趣:茶與文物館
大明遗珍展:大會堂高座展覽館 竹刻成扇杏棗展:雲漢椹殺廊。
·五人攝片展:藝聽會。
中國竹刻珍品展:茶具文物館
二、文娱表演
粵劇晚會:秀茂邱部十號 综合遊藝晚會架街球場
上述節目全部免费
均設冠、亞、季、殿一
名以資鼓勵。報名及查
源源不絕地爲讀者提供
·牌器往香港仔大旋多姿多采的精神食粮。 金魚〔國畫
何康德作
(十五至十八日展於藝術中心。)
衛藝港香堂會大於展起日今:彩水)館商三十州麦
海之歌合唱音樂會
音樂事務楠等處將於本月廿五日下午三時至五時,在香港藝術中心 群臣製院舉行一场海之歌合唱置樂會。
音樂會將由音統處翼下青年合唱團及中國民歌兒童合唱小組担綱演 出,人數達一百五十多人。表演曲目包括樂圈播萬千主題曲、海灘之 丶海樂電影選曲、宿 四聲唱,以色列人出埃及、過紅海(以色列人在 |埃及選曲》,捕魚者之歌及海之歌(西貢組曲選曲)等。
為了令音樂會更多类多米,合唱團成員不單會用拉丁文、英語、粵 語、國語及福建語演唱,更會以舞步配合部份歌曲的演出。 音樂會門分每服五元,現已在愛統處各音樂中心發售。杏的可能五 -二八三二五七。
風景(水彩》
梁德祥作
[五月廿五至三十日於大一學塞展出。)