日五十月五年六八九一展公年五十七國民華中 朝花

四期星

WAH KIU YAT PO

●頁四第張五第 日七初月四年寅丙曆夏

談論驚之三一

風格有時代局限

靈珠

·前無占人的風格。 “一生之力,才創出他的風格,在那時代,是一何一直使說是不落。 舊胎息,但在他的舉代,他已打破了海上畫 點嗎,大部份這些皴與酷都是屬于他個人的 不能用今天的「西方民主」來說秦皇漢武盧 創出新的而目,這已不容易了。今天,在老 還寫實的觀點來看,當然是落後,不,这不,那一些石花背石緣石青,能夠在還 今天的角度來看,或者用外國抽象,比攝影、燈代一直沿用了下來,還是那一管策,一 是落後,是代烘浔年代的作品。运即如我們一些束西中打破了以前千千萬萬位瓷家風格而一些什麼好。」 一壇的凶胎息,创新局面了,這是時代局限, ;,不再是甚麼于带披麻鼠足芝眯了。在這方·口。不是打經濟算盤,也不是不捨 花樣,便說他一無好處。其實,黃賓虹已窮處心地吸收,豐富再豐富,把國畫發展,如:張口吃俗的人衆多,口味更糕遷 宗宋祖一樣今天,我們可以說贽賓虹的遴路 一輩畫家作品中,能找得出是甚麼,甚麼 吃什麼,使寶什鏖那末簡單,還愛

雙魚 ,他們的新,是局限於他們的時代,假如用不放。中國畫的工冥本來便已老一套的,由 您處煜塞多蔬菜、魚肉、鸡鸭?還 我 們不能為了當賀近的山水不是今天的甚麼.面,越畫家們已創了新的技法。年青一代應得化費,然而買些什麼母?尤其是:舂麼,一陳大小

愛老一張五家,他們有承繼,也有創葯己的新面目,這不能說他老人家是抱滋傳統 上市塔,禁不住峰的一架,驚奇,多了。 想些什麼,配什麼菜,合不合胃

鐡多眼亂- 難所適從,並非要

因爲「家之「獎」忙得魂頭轉場東西太多, :絲,下碗陽春麵

「天天蹲似,都不知窗些什麽,配 率中斤而不西岸,中芹有咒语,問 的午餐解决了。

向,能坐著不好意思,佢挽著菜絚 什麼時蘺呀?小芥葖、戴淼吃得太 麼多東西發,難怪「司務」常說「見到這兩味,已經搞掂,何故? 下来;炒豆干肉

價,不算貴,買.

嘿,見到了中芹;又見到蒜

己不努力,不把中國北發展到是處。 是雄,並不是中國畫一無是處,而是他們迫 今天,有一些年青人把中國畫說得一無

看他老人家四五十年來的畫風使可以知之, 測,老畫家在給畫方面已盡了多少氣力,生, 麥家虛懷若谷,使人敬佩。但年乎人可有想 是不虧的創新,早已從導統的風格創出了自己的

做 的老姿家接受单淼入一篇文章的批評。 在報上,會看到一些剂息,一位九十高

招牌

不忑把青任全推到前一輩的身上。

反的,說它末落的人,自己也有改革它的好 藝術如何發展,每一個人也有對任。不能也

能否認,觀眾少了,但是不是不能發展,不一 任,爲的是說話的也是中國人,中國的文化

即如京劇浮劇,多少人說它已末落,不

斷章取義實難猜 與二所云何事

圖•文·森溪

長鏡頭

還有的是:商店一

「二」號廣場。 「 「廣場」是揭示錮裡有「一」及

·进大学请麵在交易廣場的地下

E&TW

是「一」和

文照譯當然

口兩字,中

那英文ON.

『]。

無中生有

NH

·拍着門外間衆人說

一.,果然是西白樓

一個人立即跑出門外去,矮了一回返來

·聲,亦不見有什麼東西經過啊,,过有 盤的說:「我們都站在這本,門外沒有動

:「是什麽東西能過?好似是一匹白馬王 各位僚屬,你这我、我 口同

說得煞有介事,大有老人告詳地獨醒。

她好笑了起來,說本來我

反應,但沒向却發現了 其他设聽聽了掩咀而

只有那位

·了六車從路心

·經過,彷彿社

住把自己架設的「家伙 雨淋、鋼鐵亦有損毀的 了的東主,似乎全無杳 丁永久。風吹、日晒、 在那死,那些生意失敗“一經架起來,似乎都備面鬍鬚滿口粵語

·進入了「凱旋

面相不同敬而遠之

點阿Q耪照

門」,倒也有

打,一直腐蝕下去。 來的情形並非凡。 」弄走,任由它風吹雨: 一天。大招牌整個塌下

將不殴

∵ 大牌师

“出蛋外 小绍

「牌無用武之地

,於是就全都·

·有時却給人帶來禍害, 大的伸出來, 尤其是䲁風吹骐的季節 務必把來往行

觀後客 啟輝映,予人一種繁玳 磴綫被隔的火奂牌擋,兩旁商店把招牌全都 色不少:晚上,繄虹光 一家商店開張,前面的。有些馬路並不很寬 五一座,無疑能使這城市生 大小都無準則。有時遊.去,倒也十分「壯] 光十色,大大小小的招 干預。於是你架我架, 建築物篮向馬路中心] 的招牌會掉下來落到你 湖市中商店那些五 一地存在,並沒有受到出,且太的一個從商號.吊度,恐防有一個破爛 的感覺。但是這些招牌,住了,於是就造一村東 溫機伸張開來,有時坐,製造」了,招牌依然歷 脅。大大小小的招牌, 些擋住,便索性横向体 多到你走路時也得提心 豎起來會被旁邊别人那 用敦道一帶就更多, .應商;有些呢,因爲直 之類。道林嬈,凭

郭日僑華

吉茶

筆餘

匯]

「架錢了就算 既架設下來,就「合法,惡有十個八層柩宇那 綸紫君相,補習班招生 解這些手續,索性隨便 「無政府狀態」一般,抵又都屬於在機上座发 ,一般人也並不十分了市面所見,好像完全是 道上擾。毌些小招牌大 磐拓展處、市政局摩等 是否也有個限制,但照 亂七八糟地懸赟在人行。 這些不合法招牌, 又長,從獵壁伸展開來 治黨、包通經,以及 有些大公司的招愧又邇一的商號,要如割包皮。

- 民航處、海事處、高低,法例, 了有時會涉及多個部門八坐、不知道 ,如建築物條例執行處 對於招牌大小, 傕例又十分零碎、分散辯伸張得亂七 先去申請。不過現行的 謀,招牌就更 戶大都米經正常三緖導 你使計,我出 ,多屬基法架設的i面 引de谮樣的 。據說現在市面的招焢人的視覺更吸

創匯熱

在算达暂時造定, 至少二億三千萬才合算, -深圳的股子現理想之極,照一分息計,每年观 「無如香港同胞的資產階級,

撇餘不少出超,於是乎「創匯 技術的高惭货物,外貿一進一出 ;外交和技術紛至沓來,出產 上一憐小香港來,北京投資十

大概北京方面爭論:

·是「愛威同胞」的貢献, 只有七 要入題。 過去北京在此投資十六億美元,品內錯,雖有客觀需要,也 ,至於外資,絕大部份還是港式, 人算中。結果不但不能「創」;還

發展,做到能「創說是到深圳去設法卯藏及早歸本,

·使深圳的生蟾向外 思主義者,但有一些本館,總的來 了一大妾,一定要付北京同胞的無產階級,亦節馬克 便是上養;此外不見得太在意

億美元,在香港資本家鵰上,可作

再就香港來說-雖然有些商

中,對途入就更構成威 面都恰巧 -類廢物,在風雨的日子 希望每次招牌下塌,下

间,投向陌生的外國人身上。

溫標

,多少雙眼睛都不約而 的也不止我一個了。但 客,那時候,等電梯 和什物,看來是還來新 外國人,雙手提著衣箱 走進來一位滿面鬍鬚的 梯,和司棹閒聊中,却 回到大夏,等候哦·

你是那一國的人吗!」, 「很難得你說「口廣東話,晉將很正確,

·既是有同樓北住之誼,我於是打開了話盒

·「我是能萄牙人,香港土產」

c乍她之下,誰不納罕。

·廣東話向司題問訊,且說出自己是入居 出發號旁人是如何喚管他了,突然用很種正的 彈丸之地,誰個都一直了然,那漢子

·我再多看他一眼,想不會餓,更是從澳

*來的混血兒,外貌多少是兩樣,不禁說一句:「它作爲材料的哩-

- 譚緣的枝兒上掛着一

很喜歡細小始闆的

這頭純種馬獨佔一部 - 幾個人寧可擠在一起 其特爾部发梯一齊開到,大家不約而同,一種花的人一定會有不同 他緻笑點頭,更問我附近那裏有西餐吃。的習俗,而又有大扆鈴爾出售的話,我想途道 的香味清得叫人心醉,法國有些香水,就是以 得千千萬萬人的喜愛,如果香港也有互緻鲜花 別小看它小小的個子,小小的鈴兒,却

把一鈴萬福在房裏,滿室告吞,那淡淡

八色了。它的合意好,送給朋友人家都會高興, 互膾鲜花,而鈴鍋就成了許多人會花的最佳賞 雖不想得到幸運之神眷顧?

喜臥幹關,它被視作幸運之花,歐洲人也好愛 野上,鈴質落長,美得難以形容。法國人尤其 可借香港沒有澹種花,在歐洲,皆天的山 人之至。

.個狼白色的小花!如:

藥、醫、工業 江

「與憎你該是純種馬了」。

他夫人:

·慈善蒍博

人間閶正風光

自古至今,求勝不闷手段。

·蝕底到

從來沒有空手间者。 、紐約、侯斯頓,就一定有大把情報到手

深圳的原意,大概只在造 得尾,也是失若。 成新深圳,到底有廠房、酒店、寫一封閉」來「保護」 萆甗瀜莚聯荛想獲得美國軍事,或國帱活動

字間、住宅、機器等,怎麼也不會 法也。「創匯」自是好事,但如發 汽車不能生產什麼,而二十三億造 也可刺激大陸各地的力爭上游。以 如此局面?實在匪夷所思。何况小陸係好,在消費品飢渴的情形下, 不夠,何以用在深圳頭上,便黹成爲合理。產品能內餓,質還身較大 少,其費二十三億之在北京,一九圳,就想立刻如何「創匯」,未免 八五年一年之中實小汽車、彩薩還:性急,說是向養這個目標前進,校 家抓來作題日,洋洋大文,寫了不一此,造廠到現在不對五、大年 的深 ,或論其是,或論其非,似乎政治“巴算好彩。董基礎(包括外貿網 非也,眞正好色者係美國人。何以見得?華 發爲止。

選成了一個新深圳,而得沸蠲盈天,創得微乎其改;不會大酐入超 「濕濕碎」論。然而二十三億美金 產品,八五年也不會有何一] 意義大過了超泄意性,不少理識,紅的建立,打了幾十年的香港猛烈人

·華埠甄話世人以爲日本男人好色,其变得佢嘅女人,米勒死抵,咁竊情報俾史小姐,以至案 廣爲「創匯熱」,熱過了頭,顧不

不見得是否 情形“只要流出夠正夠規的女間諜去華盛頓

「產作先導的。... 天花、小兒麻痺症、流 環、 ,成功地控制了肺結糍、未來醫學發展的重要一 港疫苗。這兩種發展,很 書法的交挄研究,當年 一空方成藥的製造。一重要,至於中醫法與西 一幹兩個方向發展,一是業的研究與發展,尤其 一作出了巨大成就。它沿,却各有成就。而梨物工 染性疾病方面,也緻不骇中、西藥 引這以後,在對抗傳 電療節省得多。 : 足以盤尼西林的大痘生 輔助治療精神分裂症 「相輔相承的藥物工業,刀使是,又例如用藥物 也作出了巨大的贡献。 了療程,減輕了治療 似乎發展得特别迅速,有了若干成就。它縮铝 業,在第二次大戰後、關節炎、扽尿病,山 這種以研究性質作 用,例如有些病不必開,

談到西藥的藥物工 彩、羊摭瓦、柏念斯症 ... ... 就比純粹用心理治

人未有證據矣,日本雖然好色,但如美國佬贴獾板诌薟 少,是以,好色者以美國佬效第一也。 华埠甄活據知同史小姐有景轟之密探不止米勒,惟他

太空中心的工作人县自應心理上有準備 要食,因此時有此 華埠甄笑話,其背身當重任之爭事將領

可突。 都係密頭為懟,饵見香味就買入去,其頭腦之簡單,有時無煇症;衆癒、白喉、

產樾熱、猩紅熱、腦一 敎授話以女囧諜挽掂羮國政界時有所聞,偏偏美國倦 ,梅毒等疾患。而對小兒 行性感冒、肺炎、花圈: .........”顾炎、傷寒症、痢疾、

• 流行生腮腺炎、某種 百口咳、破傷風、風疹

黄老秘話更可笑者係法國佬與京劇演員時某個單酰髒

善間盡宪揭發:

·原來華埠所指

疫力,也取得了成

係蘇聯女間諜史進行姊

药高血壓

工作了一個早上,鞍竹海上一

沙华五天,共花絲菲的疍花岗有如老船入

下一站,人就您霜起來。竹嚴外一片藍防

补土定,不見絲敬動靜,連愛歌唱的小一西 大鳥也不知躲到那裏去了。一切是那买?

國蘭洋洋,只有那座風扇在低每鳴 咽,激動了沉寂的氣流,把扇葉前面的轉盤吹得不停 地打轉。廇葉轉得那麼急,盤却轉助得輕盈有致, 馬上就給他那悠然自得的梯子吸引了。轉盤阿,此佩 服你。不管你背後的風多麼張勋,你還是那麼從容, 退份修養,我們在稱卡萬物之靈」,實在自愧不如。 我們敵不過物主,逃不出他的安排,整天退姦轉、那

邻在轉。辛苦的時候,一

旅遊介紹 專輛處告

日本·韓國

頭昏轉向

份非馬經的專業 脊的過程中,經常會有意外發生.

·最近,有一郎-天下間沒有必嵐的貼,在 賽馬貼士,只是個人的預測而

分割不開來一樣的電話。 一對孖生兄弟一 上午,編輯部會接到超過一百個道 「跟紅頂白,就像:個導楣的自講出來。據說,一個 唯利是罽與 ̇使打電話到輯部去,要求將這一

思樂

嘅,兩個男人意愛,新淡、旺大胸等等的絕、報刊,其中有一個馬經媒欄,突然必羅的貼士也未必可以樓選。

被判入獄十八年,照除此女諜刊於跟上的玉,確 話唔好破壞你的家庭,都係將塊肉打下來好了。有個咁爲 - 7斬之於市萝珽。

·米勒話呫佢與蛋面必離婚與史女士結婚就是,奈何史女士 但原來係男人,捉之送官,查出但破壞過十多名國女貞操 係好迷人者,怪唔得聯斯密探米勒,一味貼供給俏報係,有個山東人,他長了女人腔,面白無預,又有一手好 結識了聯邦密探米勒,兩人共重愛河,史女士竞然有孕, 美色,留下袞他活動於女兒閩中,尋瓦强而奸之,乃發覺 剪,以歐洲貴婦身份來美國 + 出現於上流社會交源中, 又一個,去完一家又一家。最後去到一家,此家主人其

·據說此位女士,在蘇聯受訓之後,經GIB安排一.手藝女紅,甚至研会共枕,此麻甩得其所哉,滾完一個 來,該案審結, 此位結識了許多聯邦調局密探的女諜 生仔佢都信,如當佢係舞者,此法國坐係倍到踎低矣。 ,乃心念一動扮女人搵錢,一些娘家婦女招他於家中,歌 男人扮女入,令女人信佢孫女生者,王老師話,明末 人,竟然時某又話同佢 法國栳唔知老婆係男

大發神

頂白何其多 太子森

以有磁萬元的派彩 匹馬,全部勝出,十元過關,也可 心理,便是這樣的跟紅頂白

因此,不若這一份報刊的市民, 道次的失敗解,自欺欺人 【加印多少而已。仍未能滿足所諾。 已安慰自己,並且合找一些理由來

人鑑於道只是一時之運氣,只爲略 道一次限不到紅而輸了,但却會合 【境,市面上搶購一空。菑然主事,就棻賽馬貼士,跟紅頂白者蹤爲 「下次跑馬時,這一份報刊的鼐路大:象,並非什麼出奇的事。奇怪的是

消息傳出後,登時哄動,到了追求。利的社會,出現這樣 只要是有利可圖,則不怕我煩地去

方便讀者 選擇旅遊

泰國、清邁、布吉島「馬星(根)$3630

博覽茶 歡樂優巷

全港有日本環球元湖「曼谷四天、五天、七天

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

清邁四天、五天、七天

由$2410起 由$2370 起 由$2990 起

$3590

泰星七天$3630

泰( )星馬

3 東芝科學館4橫濱中華街5大石寺 九州本州迪士尼、日光聯遊殳由$5090起 由$4690起

博覽旅遊有限公司機,日本全九州安建设

☆早晨

没性

旅遊有限公司

150 VAN MALAN 3-7231 725, 3- 1805%

350090

0-7256161 22:4

325855

-430848

日本北海道七天, $5290 韓國日本廸士尼、日光、尖变 $4790起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 *包伎生赛* 乜漫著名之HONEY BEE酒背表演 由 $ 2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

( 全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島縮影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,澄遊碧桃源渡假村懦。 |航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉半岛大酒店

地沿理的中心ml5DA-、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村

曼谷芭堤雅

布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

增加成本,全港獨有 1長勝我2仙猴山3灣島4選過人工海洲国5東芭 文化村5泰國夢幻遊樂團7芭堤雅嘉樂斯 冰素谷生涯南、獨家住布吉書吏沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港):

五/七天豪華團、六/八夫茶佳。

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河 橋、大佛統,水上市場,皇宮玉 佛寺,芭堤雅,珊瑚島,東芭文 化村,鱷魚湖、人妖花街,四面 ̇佛,奇妙樂園。

航機選用國椉豪華噴射客機,早

暢遊布吉島繼牙灘,占士邦島, 芭東海灘,神仙島,著名佛寺, 玫瑰花園·桂河橋,大佛統,水 上市場)皇宮、芭堤雅;珊瑚品。 鯛魚湖,奇妙樂圍,四面佛等。

八天

$3390

去晚遮。住宿曼谷五星级大酒店, 「逢星期一、三、四、六出發

$ 3020 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食鑒··

台逢星期一、六出發 本人領隊・獨立成團 本團特點

寬,包括夜親相食区辇

七天

大酒店。

五天

$1890

七天”

$ 2290

*

$ 2390

CARET ILLA POMMER MWA : 350018

天天出發

天天出發

票務部:

馬尼拉宿霧 六天豪華遊 $2350

全新行程:

金三角,清邁、清萊,曼谷,芭堤雅

三八天團,

逢星期二、日出發

$3190

1)布吉島來回乘內陸機。 2)新增行程泰國廸士尼之

稱奇妙樂國

3)全程住宿一流太酒店。

丸天$4090十天$4320 全港獨有泰馬星九天團、十天園多谢檳城、怡保、 馬六甲行程,並包括泰國獨有最新行程

逢星期一、

田機

七天$2290 增加成本,李增 大富群、百島嶼(媲美泰國布吉島 ) 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會 乘搭國暴、李機去、晚機返

天天出發、可延期返港

菲律賓 四天、五天由 $1690起

暢遊台北、陽明山,故宮博物館、 「野柳地獄谷,日月潭,阿里山

高雄,澄清湖,漳化,台中,梨山 天祥,花蓮,六福村野生動物園 【忠烈司及中國縮影「小人國等。

·航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 ̇客機,早去晚返。住宿六福、希爾

·頓等豪華大酒店、膳食節目豐富,

·包括豪華夜總會 八天(阿里山) $2610 天天出發 七天

$2400莲三、日

台北四天渡假豪華團

$ 1770

**直飛高雄、台北返港

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜會

台灣國體態奧體

台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增: (秀姑巒溪、(二)台東(三)楓港 (四)溪頭 (五)佛光山 六墾丁公園 台北

$1790 墾丁花蓮台北四天 $2090 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天$1990 台北阿里山五天$2190 環島七天

由$2400起 由$2610起 環島九天 環峊八天

$2850 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

·暢遊涙嘉嶼金沙海灘,檳城, 吉隆坡,雙頂高原,新加坡。 聖陶沙島,曼谷,芭堤雅珊 瑚島,奇妙樂團等。

*來回豪華噴射客機及住宿全新 加坡最豪華之喜來登大酒店。

馬星泰(馬六甲

九天$4090煙一、六出發 馬星(檳城,浱嘉嶼 )

八天$3920逢星期日出發 馬星(檳城)

七天$3630逢星期六出發

澳門

*雨天遊

$330

*兩天遊(連中山)$430 **酒店十噴射船十接送

101 $245起

凱悅酒店 HATT

REGENCYDMACAU 【雙人房十兩份美式自助早餐$299| 皇都酒店 HOTEL ROYAL 「雙人房十兩份全美式早餐$299

東方酒店

us

12A13-7230383.5-523227.5-243088

3-320965. 0-365473

☆早晨

旅遊有限公司

Cebu: AABWE SHOP:07

M 2 VYAG) 12.15-1407233 C94120m 1 1 4 12 545 19 + ÇANTA SDA -

票務部:

暢遊日本東京,箱根,富士山,廣 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京 都,奈良,名古屋,大阪,迪士尼 【樂團及新幹線(子彈火車)。住宿 |一流酒店,乘 747 珍寶客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪,東 「京返港,不用坐內陸機,獨立成團

,專人領隊。

八天$5050天天出發 七天$4630天天出發 東京迪士尼六天$4190天天出發 五天$3790逢四、六

北海道七天 $.5390逢五、日

3-320955, 0-455473

33-7230332.3-828727.5-243068

遙三、日出發

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿 長崎,池田湖,霧島,宮崎 别府,地獄溫泉,阿蘇火山, 熊本城,福岡,廸士尼等 航機選用日本航空珍客機直 航九州,再乘內航機到東京, 省時舒適。

九天$5990逢四、五、六出發 鹿兒島九州

八天 $5190 逢二出發 七天 $4990 逢二、六出發 五天 $3990 逢五出發 海陸海九州廸士尼 九天 $5590

(國泰)逢四、日出發

暢遊澜城,景福宫,民俗村,衛 山公園,國立博物館,華克山莊, 516 廣熾,鹿兒島,櫻島火山, 指宿:長崎數,池田湖,隔開宮 东京、大阪、1

̇乘袭辧客機,早去晚返

·住宿最亊苯酒店:霧岛林田温泉酒 ̇店,溪鄉華克山莊喜来登大酒店等 “乾本八天 $5590深星期日出發 雜九九天 $5890连星期六出發 寨、韓、九州九天$5890 逄星期日出發 北韓國海岛五天$3390逄星期三出發

澳城溫陽華克山莊 四天 * $2700 逢星期二出發

韓國濟州島四天直航 $3180

·只辦兩...

逢星期五

$320

美、加、夏威夷澳洲、紐西蘭

金黃金海岸,墨爾砵·雪梨·坎培拉

「暢姓名勝過歐洲大陸,行程經過精心拒,更威夷、洛杉磯七天 排,時間長短任意選擇,價錢實惠,享受,夏威夷西岸十天爸 “糖:另說“活力33”歐洲團,更是有意

(星航) $7294 暢游墨爾本,巴拿利,溫度利湖 (星航): $9790

「蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖

(聯合航空)$:5300

「遊年青人不可醋失的旅行,把常有夏威夷西岸八天, 歐洲十天(泰)$8590逢星期日出發夏威夷西岸十天追 (歐洲十五天(荷航 )

夏威夷五 $12690 逢星期出 地中海西南歌十七天(國泰) 夏威夷西岸九天 六月特價(聯合航空)$9190 0 $19290 每星期六出發 夏威夷西岸加拿大十一天 聯合航空)$11790 東西歐十八天(荷航

$ 13990 “活力33" 欧洲

$7990

(

七、八月開美加東西岸十三天

獎)美國西岸七天

“活力33” 欧洲十二天(國)

$ 8990

美國加拿大西岸丸天 逢星期二出發

(星航) $3690

「堂市,延加寶湖,箭城,皇后城, (星烷) $9790

美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園,

雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

(聯合航空) $16990

(聯合航空)$8990

(聯合航空)$10790

(日) $ 4590

星期日出發 夏威夷五天

“活力33” 歐洲二十天(微航...... 夏威夷東京七天

$12390 ARMENI

KLM

(日钪) $-5835

1

•漶初十天

$11390逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7790逢星期一出發 墨爾本、攀梨、坎培拉

(加航)$11590

七天$7990

CPAT K

逄星期二出酵

Page 20Page 21

Share This Page