日三十月五年六八九一圈公年五十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

似,但進們不十分和還可親。他們依照其已習慣,分為不少部落。身 泰國西陣行脚

有土著、有移民、有黑旗軍遭裔的

有一種和族,約有一萬人,他們爲黑旗軍之還裔而來自雲南。其村落 「是棲止於豐沙里與上游公省之海拔一千公尺之山腰間。

寮國的住民

窭少賓 寮國是一個多種民族構成之國家,包括:案、卡、苗、後、燈、

「茶族』「 」在寮語中之意義,是高貴與日由。泰族依照其人 日數字與文明之程度,在寮國建立其優越地位。 他們源自中國之西 南,在古代時,早已有移系到中南半高之各地。元世紐忽必烈平定委

·南時,泰族更大盘向南方推進,分爲四支而移徙:(一)第一支是止一

從桂河橋的風雲說起

诺等:大小種族在三十個以上。主要者可分爵士土著、移民、泰族三於廣東廣西與越北,包括介於杭河至洋海之間,此即爲今日之土族與一的青山,西部產锤,自有它的特殊情調。

大種族。根诛一九四五年另一調查數字:上著五十萬,移民十萬, 黎族八十萬

:::「土著」烶類似印度尼西亞種,寮國內稱之爲卡C喀) K HAS ,生活簡單,做有游獵之古風,他們用火闢叢林,以作耕地,他們所 能製造有限於衣服,家具與武器而已。今古其底中仍有未開化,及半 明化者。大部份居住於南部低察,他們之各自分開,大概由於習慣、 方言、與性格之區別,但無論如何在沙拉灣,阿督城一帶,限少受到 寮人形嚼力所侵入,他們因此仍能保持其特性。他們大部分是用寮人

服勞役:猶如奴僕一般。

分。他們之音腔,尚帶著雲南停調,他們還保存我國古代之兵器如: :弓、流、鳥槍、崇帶、雙刀等。苗族啟處於巴拉邦之束,及桑怒 一帶,主要住區是鎭眾高原。人口的炆字共約八萬。張寧之苗族,由 於他們中有力計及聰明之世愒領袖所領導,而地方上方給予他們以自 洽式之生话。苗人體格中等,天賦以一種獨立精神,性情忠厚;能耐勞 ,他們是祟記其祖先,善於墾荒,是從補機業畜牧之工作優良者,男 子是套上一件短外衣,穿一條彌大中國式之褲子王婦女則捲上一根頭 帕,穿一件寬艏開胸長上衣,下面是一條打擅子之短裙。他們之村落 ,是由於幾問短小房屋所組成,而且趨於海拔一千公尺至一千五百公 尺的孤立髙條上。"

雀族的數字約在一萬至萬五千人,散佈於上角公省,白沙里及里

·巴拉報一帶,他們身型與面貌,大部份像蒙古人,生活方式與苗人類

馬來·印尼土生華僑被稱爲

峇峇之起源和意義

唐僑生

近兩三月來盤價無大上落

#

大陸生牛供港持穩

台灣區製茶公會說 ,外用日本烏龍茶、包 種茶大好,雖然輪美紅

·茶和烏泰茶较去年期 |減退百分四十二— 一而言·第一季茶葉出口 兩千三百七十六公噸, 仍比去年同期增加百分

TURICAYNI.

南韓頭四個月出口劇增

南韓上月出口商品達廿六億五千萬美元,今年頭四個月出 口總值逾一百億美元。全斗焕總統教伲實業家努力開拓新市场 實現韓國經濟第二次騰飛的目標。

萬理望、 車子駛過呈萬市不遠,我開始對到北碧府 的氣息與山城的恬靜,確有其可愛之處

·據英威一韓國先驅報」本月初報道 - 韓國 出口指標的前景更加光明。 低族。(二)譲二支則樹立於越南山蹰一帶,唯一接觸是原始人民,

古城,建立的年代相當久遠,有新城游城之分

工程塑料燈座贸易及工業部宜佈,南韓四月份的商品出口轉·米所週知,對外貿易是南韓的經濟生命綫 甚少受到外力影響,此文即爲白泰與黑奏,除部份居住於越南黑河上

值爲二十六億五千萬美元,比去年同期增長百 。南韓的語發增長,大約百分之六十必須依靠 品質優成本低 , 游外,其餘分佈在上娟公之東。雙巴拉邦之北,和川城等,此外之歹,舊城建於何時?已不可考,新城詛蘊於維基

分之十二。

商品轍出。最近日圓的升值培强了南韓商品在 只是批銷與零售生意尚無大起色,從近期大

·荷族T HAY N CUA、埔遠族P.H OU EUN大埔歹族P HO 皇朝第一世良時代,北碧府位於泰國西部

KETRISTA ·按貿易及工業部說,四月份的商品出口統,海外市場的我爭點力。由於美國保護主義外力 陸生牛供港形勢而言,大陸已掌握並能滿足 U TH A Y、永族 Y QU N、果旋分别分佈於桑怒、瓿區、永珍、緬甸接壤,爲西陲重鎮,自古以來,即爲一

公司運用杜邦公司生 計數宇使得今年頭四個月期間的出口總值高達 花菜、沙拉灣、上瑨公省之實遼西、豐沙里與孟新一游。(三)第三要戰路據點,得泰在多年琥爭中的兵家必爭

市供求形勢了。

的抬頭,南韓正在致力於擴展它在日本和西歐 一百億四千六百萬美元,比去年同期增長百分 支是察人湖寮案,移徙於湄公河岸與湄南河岸之谷地,在於窕落之 地,北碧係舊時的名稱,現在改爲干倒納武里

的市場。 一卡族之服髦帶。後來又分爲二小支,一朵附從於吉茂人〔即東埔鄉人 ,一般簡稱干式里,或干;北魏因多(山 六特 近日大陸生牛供港度依然維持穩定,品質亦有改進 AF TEOF R五IC工程

;與此同時,南韓四葉份收到的出口信用證

南韓將在今年内先後六次向日本派遣出。 i),在十三世紀時姚立起古艺邀覇王國;一是在變巴拉邦建立兩掌王 ,

蔡仅也無大上落,只是批銷與零售生意米有明顯起色,對業內經營依然 纽料製造高耐用燈泡 面若不廣,僅有二千平方里左右,人口約计

貿易促進代表團。南韓主要向日本出電子產 園。 四、第四支是東風雲南之據決與新甸之推。 萬人,全府分成九縣,如直蔥縣-呈萬、程木有所影响。

|價值達到十九億四千五百萬美元。谳一數字使 品和機器配件。南韓二十家大出口商利用日商 此四支寮人之人種異同點,不易爲外人所詳知,因他們通常慣習 撈、通華、西脊、幅批、巴農吞、朵沙越、 據牛商消息稱:大陸生华近附三個月來供港形勢大孜維持穩定,只該公司較早時會投 得4年頭四佰月收到的出口信用證總額多達七 、外貌語言及音調,彼此均屬相向者。

仙卡拉。北碧各縣,呈鮮、程木膠戴縣在平原。 是期間品質有較大波動,而最近共港生半較多來自北部之阿肥及良種牛 用其它工程塑科製造鸯 十六億四千三百萬美元,比去年同期增長百分,對美元升值的有利因素,已經把它們今年對日 從身體相當健康,商凶海黃,居於寮北比居於寮南則更爲深 色 地領之外,其餘如西育等,均在遠側的山岳區,所以品質,則有改善。由於生牛供應穩定,只是市開欠活躍,所以整座,惟道種燈座經多次 之十八點二。 使用後容易損壞

· 婦女普羅屬於美麗,對於高資二字是當之而無愧。寮人甚少殘廢與 織,來往交通,相當困難。該府極多高山和原價近期也無大上落。

.南韓四月份的進口總值爲二十七億二千四 「宏力]工程塑料 牛商表示:供港之生牛近期較多來自青岛、内蒙、河南、河北 ,嬴弱,但兒童之死亡率甚商,原因是撥病所致。安人是山谷的居民, 始森林,鑛產亦極豐富,除森林中出產大部术

百萬美元,比去年同期增長百分之九,從而使 ,普通居於海拔六百公尺以下,只有埔遠族除外。 至於寮國人口有多少,一向米有正碌之統計。據一般估計,是從「有與尖竹汶所產相同之黑賽石,至平原方面, 生牛每组成七百三十元左右,探求方面亦凡平穩。

·南韓最大的對日出口組織——韓國成衣及 一千七百萬美元。 則出產最著名的炳業,從前,泰國土烟盛錯時 牛商指出:從近期大陸生牛供港形勢府來,大陸生牛供港已能掌握 攝氏二百二十四度: “一百零一萬以至三百萬人。.

韓國貿易及工業部長棽霆接最近說,政府一針織品出口商會計劃在今年內向日本撥出價值 八

高於其它工程塑料。 將積極努力實現它預計的今年三百三十億美元,逹六億美元的紡織品,比去年多出百分之十 期,北碧境內幾乎八十保升種植業,卻遍全,本濬供求形势,而提供足夠供量,以滿足港市髅求,故此減少了生牛盤 國,現在土烟落後,銷路式做,該府的種植人人價之波動,只是港市鮮牛肉鎘市始終無明顯改善,對牛商經營依然有所:「宏力一工程塑料 |出口指標,並開創九億美元貿易 后面 一(與此同時,韓國紡織品出口商會也將把一 更可以模梨成厚度薄及 已多改種甘藍、草栽、高梁、考卜等物,因影响。

。由於日圓的升值和假的下跌,目前出口市,它今年的對日轍出指標,從去年的二億七千七 結構複雜之各種形狀。 士適宜耕種,人們每年收穫甚憂。

橘形勢更加有利,從而使大幅度超额完成今年,百萬增加百分十國六,增加到三位各大百美元一), 上述英國公司採用 「宏力一工程塑料後,種。「宏力」工程塑料] 生產成本下降百分之二耐温性可高達攝氏 五十度,在所有熱塑性 十五。原因包括一宏力 」工程塑料易於模拟,塑料中耐溫最商。種 塑料極適合用以製造体 接製時間已由以街二分 半鐘減少至十六秒 生碩、插座、開關掣

一九三六年之約數字是一百零一萬二千,一九四六年是一百十 萬九千,一九四九年是一百二十萬,一九五三年則爲一百五十萬,一 九五五年是二百萬,一九五九年又有二百五十萬至二百七十五萬,景 近約數爲三百萬。

一道片子呱呱叫。

NALLAH MAK WHY, YO ULISTEN TO THAT CHA PKAH? HE KNOWS NUTS: LABOUT FILMS, MAN,CK OES CHILAKA (R) IFYOU

WON HAYE COME 1:10

UR () ALSO BETTER · ·

「平均增長率指標,比政府一九八六年經濟作

本的出口指標,平均調高百分之二十八。這

計劃預測的出口商品百分之九點二增長率還要

材之外,義產則有錫鐵,鐵錢和卑袼金礦,體東、海口等地,其中烟灶生牛锝组成七百五十至七百八十元左右,普畫性質察報,不易變形。 今年頭四個月商品進口總額達到一百零六九 「此外,其熱變形温度爲

泰國,便以干武里爲戰略據點,強迫被盟軍 及泰華人民,建築死亡鐵路-貫通値國 使蚊千盟取,身北碧荒原,爲北西陲古城 |寫下血淋淋的一頁歷史!尤其大桂河和小 上的風雲更加險惡,北碧山間,本有大陸河與 小桂河匯合而成夜功河,下流經萬難、叻丕

党一籃子貨幣指數計爲一一二點,貶值 是由於挪威經濟失控,外匯儲備受石油價大跌 而說縮。除貶值外將實施進一步緊縮政策。是 日兌美元爲七、四二七五,比上週五跌值百份 大熬五强。

河上架設太橛,盟軍飛機常常低飛轟炸,致使 [特綜合盤威二對瑞典經濟和外匯政 五點。古爾堡发示,其由以往六種下降至1 及繼電器零件等。 盟軍與日軍死傷枕藉,慘狀萬端,談到強河選,五月十二日電訊報道,策應無影响。他說

撼成幣的貶值不會列入

1他們用英、馬語夾雜來講話 不英、不馬、聽IDN'T ALAN PALL* 山夜功入而,當日軍建築死亡鐵道時,在大桂 來可笑 神(多為「大伯公」),過溵曆年(門前懸若一塊紅布)的舊習。運動則特喜務球,現在的登對電影備件什麼?蜜。假如不是你請客,我就時

在外形上,峇峇與非峇峇的普通華僑並無不同處。習慣上,他們也保持着懿香拜祖先,拜 「不會來了——睡起。要好些。 球羽球冠軍就是馬來亞的峇峇黃炳照),追求,以及馬來人所玩的竹鍵(SmPAK RAG A)。一部分峇峇苴改用手抓饭吃-語也換了薩馬來語和英語,雖也有保持着原有閾逄方 言的,但也都「馬來化」,變了音。服裝倒並未馬來化,只是換養「西裝」而已。 關於峇峇的性格,據宋旺和「星洲華僑百年史一中所引一九一四年英半官方「海峽時報」 所發表「峇峇的性格與傾向」一文中有還樣的評論:

關於他們的守法,自制和可取,或盡可歸 讓的史地,主要的是英帝國發展史 概多利亞 因於其民族性............至於他們對地方當局及女王時代的光榮史,以及英帝國與馬來亞的地 外國主的忠實,较少犯罪傾向而能自重,可理。他每天所畢講的是英語,所學唱的是英美 能係因其氣候,教育,經濟盍境的改良...............的歌,所用的多是英國貨,其生活也就模糊地 i蝼近中國政局的變動。對於溫一批勞、現,以英國方式爲理想,事實上,如果欲在物質生,

·費、穰健的人民並無多大影响。他們相當同 活方面有所改善,也必須使自己最英國化 革命黨的目標和計劃自易了解,但他們之不至 這種傾向發展的結果——中國過去數十年連 於受一批然人所號召而自動犧性其個人安全,一戰亂,國際地位低落,腐敗政府又米的有效護 推害其物質權益,也是預料可及。ivianform.. 「這也都是原因 極點的渾渾嗌 蔉 在體力的耐勞程度方面,優生可能不及中極的則自認其一組家」在英國,以能講流利英 國出生的華人的堅忍耐勞,所以他們一般並不「語為「高人一等」根據,以能吃「紅頭路」

·從垂著力 技術工人或小販等工作。他們多業爲衆,對中國表示將望而極硯,她懿女表示 調料,香記,或中間人。故在國中,以與普通人不能相提並論,同時他們又自認與 及僊用甚多不杀饽举工的地方即少不了他們。 馬來人的距離愆近於一中國移民 JL MM IG 在碼頭或輪船上,他們業倉庫管理員,貨物|R AN T. S 或甚至稱塔 A LIE N S 外國 理。看他們那種沉靜,泰然自若,敏捷而不一人,因爲他們都是「馬來亞人J. SMAL 倦的樣子,在檢查混淆女裡的穿包和號碼而慈| A Y. AN,按在英語中,MA L A Y AN 還不誤,使人感到雖然他們在膂力方面不如其 MA LAY 有別,後者是馬來人,爲英

·國內民影一樣發展,然仍完整地保持著其民族 帝國的一員。

最西邊的城市—·沙 最東邊的城市———新城

最高的山——西伊里安的卡斯登山 最大的湖 最大的岛 加里曼丹 最深的酹...班端海 设多雨的地區li茂物 最大的植物面 —茂物植物園 最大的畜牧物——中爪的峇都拉登 鐵路網最密的鳥——爪哇岛

·人口密度最大的岛|瓜哇島 性密密度最大的地盤+馬都 最大的金納中心——萬綠 最大的烟葉產地——蘇岛的日與 老大的接產池→邦加 最大的產地——部加 最大的石油產地—————

,我便想起昔年的一段故事,當日本盤據北據成新工業總理布特 是合理的,對瑞典 對人群, 台猪價反常暴漲

理事會議議程之內 *於五月十一日公佈挪威,最重要的是擲威經濟 候,我因有要公須至品及,其時因曼谷時) 公路,只能在吞府曼谷途乘南綫火車至萬场,克朗贬值百份十二,如不致崩潰。

沿,恰巧當日該處亂症流行,建築 及盟爭,死亡甚多,情况極爲柿人,我在北 不敢留宿,缶夜與固件行至皇盛,以至硬不能 堪,求宿於甲良族少之家,翌母鎖往前走,予饭 金不受,僅要求給予手槍子彈六穎,即朱天 地而去,接予良族人告訴我,桂河的水柰可供 在去年十一月前,幣的貨幣構成成份,但的任何改變,瑞典克朗 愛日本訂單,對毛豬外 善,日本商人可能向

外銷商不敢接單 同時,養爾特說:

日本訂單料投美加 威經濟強受世界油價 越由於國內經濟失控,中央銀行總裁古爾供 年十一月石油佰 示,挪威貨幣吃值不苎近期的危機歸咎於公

六台灣中興新村 幷七千米。由於價格高 ,郝成的外匯諸 導致芬蘭采取特别行動 我浛發的偏高水平。袖 台灣省農林聰表示,得離讚,外銪商以無科 下降了接近五萬億克。古蘭堡說,系威克朗說:「遺次貶值不台護 由於毛豬價格反常飛潑可哦,已暫停接受日本 匯價有礎,將影响芬蘭·致我國經濟和外匯政策,外銷廠商已不敢再接訂單,此一情况如不改

1

飲,應用在煮適,才可入口,如生飲必感 腕痛,我看他們已赞熟的水,上面市有需脚,挪威每月產油量得九十 他指出,挪威克朗在貨 現時處於强等,不會對

| 潛,爲之惕然心驚,北碧深巴其生活的困難如宮桶,而每桶價格經三幣璧中比 卞美元,使當 此,難怪少人願在這裏定居了。

1. 虽以西,老西一帶,她開水少,不宜 她增至一千谚克。

|銷已發生不良影響。 美國加拿大進口。

省農林爾官員說, · 農林瑯官命指出,

巴西鞋類外銷遞增 毛器的合理頂位應該是最近主要產豬國的荷蘭·

百元。 發生非洲礴、丹來又 都盤旋在五千元上下,上百圓升值,使國內毛

|耕種,但珠山邦不少費石與尖竹實的黑寶石山,目前石油價雄桶下跌 兩年成長逾五成 -

裕,市價加入歐洲共同市場,加

東西輝映,北碧藍寶石的採掘,與尖竹冽的大至十四美元左右。

|同小異,據說去年一對老華倫夫妻,便是三下台布特侖稱:南土台

|綳拖出一驚四十五克拉的大寶石,做儂百萬的工蕉政府僅得三日,

蘇俄發生核電廠火災後 轉轍日順利。豬業在

不久將威脅我國, 門

。于武里地下建議之窩,於此可見一斑。下面將會在五月三十日公 (本報由於巴;預測,將來亞洲鞋業的

毛豬,國內毛 珍惜外銷機會,不要養

「除了出產物,林木之外商有醤 石的深巴在新修訂的一九八六年 西鞋類外銷成長率年年主要對手,將由現在軒 豬價格一度族至每百公 意借势拍圓價格。 的 童苗,不費則人稱得「皇之一,其味道鮮美,五家時寶強更多的老廟內橫爾加,尤其近二年回而傳變成西,且也遭受賣家抛售强壓

非常,控材裏的商人,以之後飛出賽,價錢很!施。她說,兒就貶值成長率更超透五〇,於巴西係以美國爲主要

AH MAKJ.TCHELAKAJ.TM「不如買」,一個個不無可{{____KENA的類對 外的域最重賣急

東京股市跌幅大

杜瓊斯 均指數收市爲一 一〇五照二三,跌八九點七五 全日成交五億五千萬股。

(東京五月十二) 八而一二七四點三 書由於投資人士两点。市場交投暢活,全書

电所去(日)

報得年体

一第田豐

·最大的煤產地小蘭島遠比粦河德域 最大的蝴郷土產地——廖局

貴,每瓶差不多兗廿錄,曼谷人是很少 種可口的東饭的。北草與龍什的一 」魚露,可稱泰國食品的兩寶。一

-億克朗

孝思爲不久將成爲亞出口對象,與台港相同 洲强勁的對手,在國際,因此未來將有一番盤 [市場上威脅到我國,值。

先要無酬做粗工,一年後才談婚嫁的

: 她又認爲,倘若不

·彩值,挪威的對

印尼羅蒂島民的婚姻奇俗也要

日五初月四年寅丙歷夏

峇峇的谮宮雖說是以英語與巫語爲主,但 在風俗習慣,精神特點及宗教信仰方面, 講得更正確些,其英語感及入一〕馬來醃製的 他們與中國出生的華人並無分別。··········鈾 英語,《二》美國俚語:(三)馬來語三種語

·們在居宅衣粉方面,比其鄰居較清潔,也許也 「曾的混雜語言。所謂馬來腔調英語是指其陸網 喜愆享樂,和表面的眩。對於戶外運動,

白菊 近馬來語「最後一個香節略高),以及應用許 他們無拘束地參加英國人的運動遊戲。他們.

該島習俗,男仔追女仔可追到上門,如不被女家搜斥,留下去

一季外 政策的方向,東京股市

·麥馬來語絕,如「K A H, LAH 」,及最奇

游到大量抛售壓力

·憤地捐助各種經善公益事業,拿起了酒杯他們 「慢的來孫不明的「MAN」等。所謂美國 語 無酬作租作半年或一成,女家認爲工作滿意,然後婚事才有得煩;貶值百份十二後,十二二百四十鸥萬元,比一口 日本 也要較吵鬧些,较喜爭辯而较不莊重;他們,當然是因美國好萊塢窗影。(逹發價者所謂

烏龍茶 若但得不欗就算白做一年。

東京杜 相互之間也許珓粗魯而不大盘順;也許他們在 Com-Cs 偵探-小說,奇情小說等在

【開兌一籃子提幣的易大;一九八五年雖尙|及包種茶坻達一千兩百數急跌八九點七五以一 寅 表示意見方面较低獨立。但是,在這些所有的

羅德島的一個未婚青年,要是碰第一位長相好看的少女,並有意留緊她為妻的話,他便要指效,指數定以一一二三 無統計資料,但因巴西 哥二公噸,比去年同期大一,五路二三收市。 來亞泛濫的結果,至於英語中夾入馬來語集,設法先查明部少女的住址。一旦有蓉落了,他即登門造訪,作個不速之客。當主人出來接見時 呫(上週五蒍〇〇點外鍋柱以一般皮鞋海主成疑百分之五十八,九新市域指蛟則铁六贴五 年第妻而行爲之。我們可以容易地看出那同樣的

·邦多半是因其教育程度有限,有許多意思僅能,他開口道:「我剛走遠路,口渴張很,請祫匙噶的東西吧。」由於經常居民恐極善良好客。 兄弟愛的民主精神,對於老者和學識的尊敬,

,去年美國鞋類市場庫 用馬來語來替。還有,其感嘆詞除英語的「-」的,特别是對不認識的,他們會更加親切欸待。常青年用過了主人供給的黃或糖水後,主人

澳洲四家商業銀行

·中央銀行外匯部主存過多,是以運動鞋及 對於中國咁先崇拜禮節所需要的物品與義務的

SAY S等之外,亦多用馬來語的[ A L L 一開,來客話題一扯,你談談,我說說,立是三年老相識一樣,但那青年却「醉草之意晉安德遜新指数将容許 有節性流行雒爲多,因

曹差。而去年的貿易盈餘 四萬美元,一九八二

道登上日克朗實行一九八四年爲十億七千 日部中央銀行調整克 九八三年成長五8

T

; 在敎育方面,他們已經勇敢地脫離其部队 ATİ---LAH」等,這問題,最近英文報後,那青华便告辭回家。臨走時,他把自己的同事故意遺落在女家。按照該地習俗,還是那靑2度。 的舊法了。爲了適應目前生活環境,保持其

上也有峇峇提出討論,並舉有典型例子,好在 年吸引了少女的父母,或者少女鍾情於他,這時候,少女的父母就會叫她、或少女自己會去間中央銀行並没有公 八五年巴西鞋類成長更 啊,一般相信,九 得財話,並建立其將來有系統文化的鞏固基礎

很短,不妨抄在下面,以見一斑+

那青年,那涸落的肩巾是不是他的。若是相反的話,那年的口中,他們便不予證理,或者拼,那一個指數水平。 ,他們寧願讓他們的子女去受良好的英文教官地點:電影院前。 :曾經有好多次,他們要求接受技術教

A1 SAY (英] 。 TI C K E 宵和蛇高級激官,但一般識來,他們還是滿足(英) SUDAH DAPAT KAH 第一於獲得一稱良好實用的商業別養.........但他(2)? 們也不會忘記鼓励幼輩學習適盘的中文。」

·波幅由四分三厘至一厘半

中譯:哦,帶買了嗎?

·這是英國人的看法,而峇峇将在其史書 中特予引錄,而未加評論,雖然也很表示贊同

亞南東濟經頁三第張六第

DONT KNOW WHY YOU

;J:YE SLK)LAHC

業做後盾,更是巴西 安砲遜指出,是一類爲贶際消費者喜愛的

不等,以西澳洲國民銀行 幅最大。

[特訊】澳洲氓訊 減幅爲四分三厘 行均於十二日公佈降

五年公司所得中報排。

... 首位爲豐田汽車大

.九三六億圓. 日立製作所二

。但就中國人的眼光看來,峇峇的主要特徵, want to sEE THIS (英)也必須忍受承相。 嫁的父母和兄弟們,對他也往往會有一些考驗性的粗暴婚動,為了那已被少女接受的愛情,都算匯市開磅離,遠航主殿原因;過去我國,分三厘至一厘半不等。爲十七度,減幅為一匣 野村西券二十二六一卷 11. 或者說,與一股難低最不相同的地方,却

Lous y (美食晤 ) PICTURES,經過伞年或一年的「路巫」,那另的使去請求自己的父母和親戚,向那少女求婚。由於少的表現仍強,還是貶值直強調具有義、法、英 謂「峇峇思」。這種思想當然就是英殖民地 教育的結果。馬來亞的殖民地教育,其目的是 在製造絕對效忠英王的「英籍引民」,他在所

CHE

片子。没用啦a

FOR TA GUNA LAH (馬

少,在徵婚同一日,即作出決定,聘金,本常男子的父母都不負責,而是由他的照 中譯:買了。不知道你爲什麼看這麽槽的 。比方,聘金女方封二千盾,而他有五位叔叔便每人負担四百槍。在男人 雖不能取得適當数目的協議時,這門親事,女方郎宜佈作產,萬一親事已發展到這般用: 甲:WHAT DO YOU KNOW 的又要站短,那他可再到女家去一路巫」。要是經過幾次的「路巫」,還是沒法實現她

與貨幣短供的常在現等國的製離水準,但若是項發往由十八種三效,也成為各行間的最高三一位回,第八阿拉 伯石油一九二二億圓。 女父母早知道他們之間的相愛,所以,男家的求婚,總是被女家接受的,至於聘金男家須付

MANT AH HDck saw it

LÄST NIGHT HE SA1D

ITS A (英) SWmL 美

SHOW

中譯:你懂得什麼?阿福昨晚看過,他說

而眨値後預計安金真皮皮鞋類,則有欲报·五波塔十七產三五,減低水中。 幅爲一座,將於十三日 乏力的感覺,同時

「開始生效。..... 克朗於上日貶值額 低成的工資、新穎的

澳洲匯豐銀行將是 大鹿爲七四二七五地一,也是巴西發展製鞋業——七度二五,減幅爲一 之望,男的便豹女的私奔。私奔數月後,他們才雙雙返回女家-請求女方家長原諒。那個時候美元,比上過五身滿大的有力因素。

匪二五,將於十五日照 近年來,亞洲茶始生效 “他們需帶囘「遮羞錢」給女方父母,和向當地土主繳付罰金。至於跨金問題,筷暫不提及了,九一五,即克朗

墨西哥决定關閉 德記造技衝、和難有設計手發債息由十八星李薇塔 大批國營企業

·他們就道揉結婚了。但這是「招婿」的婚姻,這種「招」婚姻,使意味着男的喪失一切繪,值百份大佔八七。 利,而女的則大雄在握。因爲他們以後所生的孩子,是屬於女家的;孩子的姓也不是用父姓,

,而用女方父親的姓。直到男方還補那箂聘金之後。

·界人士,已經逐斯恩爱 墨爾砵皇家國民互但是,另外十五家公司則準備與其他公司合併

挪威財政部長費爾到來自巴西的親爭壓力助銀行將是項貸息由十,或由州政府接收。墨西哥政府解釋說;該項措 待表示,吃值百分之十,甚至有部份業界人士八座城爲十七厘二之五,一施是婺獏對抗該國經濟困境的緊急行動之一。

在客廳中,在前者的場合下,如果少女有當即去詢問那靑年而又鍾慚於他,那麼當青年來女家 干預,但財政部消息稱 ·苏悉巴西鞋業人士 | 阿閂他的遺物時,少女使會向他說:「由於怕别人偷去,你的同事,我已給你藏起來了。」接,當指數在一〇九·七推出3 除貨幣貶值是巴 着,便去拿房巾還同那青年。這當兒,男的便向女的表示愛戀之意,而女的,也自然「何」五或一一四二二一五,郎 西鞋類外用的有利條件

S

「献情」了。由這天開始,男的便不再回到自己的家,而在女家留居半年或一年之久,叫做「圓過或铁当上下限水平外,擁有良好的皮革工 報道:當地四家商業銀在開始生效。一 路巫」。在「路巫」期間,劈的必須負擔超少女父母的所有工作,如下,猪等。女家的父 則會干預匯價。 母只供他吃而不供薪。即使工作再然盂;男的也不能表露出一點兒難色和一句怨言。同時,女

【億圓:第二位東京電 二,六八九億圓、第四 松下電器產業二,大七 七億圓,第五日本銀行

西澳洲國民銀行將 最優系利率,減幅由四是項貸息由十八厘平诚 二,大六〇億圓、第六

澳洲萬國寶通銀行半,將於十三日開始生圓,第七關西電力二,

墨西哥政府及求掙脫{些無利可圖的企業

的夥絆,决定關閉四十四家國營公司及檢。

全斗煥四月訪問歐洲期間強調拓展歐洲市

|塔和從歐洲引進高級技術設備的重要性。他語 重心長地向陪同訪問的韓國實業家們說:

我們加倍努力開拓新市場,以實現我國經濟第 二次騰飛的擦。」

《思源》

·漢城八六年國穈機床展覽會。

橋日榮主辦第十六屆兒童健康比賽

醫務衛生署贊助

| 美國美贊臣大藥廠贊贈獎。

【品及禮物

(一)華僑日報垂辦兒童健康比賽,保爲三就至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三歲

· 至六歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。

(二)參加芋根筋限,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人一一吋半一半身相一張 寄香港荷李活道娩一〇號華僑日報,封請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽吋,俾屆時前往指定地 點參加比賽。初賽入選者則可參加複賽。

《三》比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

初賽日期

五月廿五日上午十時

複賽日期 六月八日上午十時

香港區比賽 站

0大道東鄧肇堅纡院

九龍區比賽站

1蕤打老道九龍醫院

油蔴地炮台街賽馬會診所

新界各區比賽 站

五月十二日上午十時 五月十三日上午十時 百十四日上午十時半 吾吾華士時 五月十六日上午十時,

五月廿八日一墬

五月廿九日上午十時

D屯門安定邨友愛肚區會堂

「上水北區大會堂

岛荃灣雅蕤珊社區中心

●大埔大元社區中心

7元朗大會堂

@沙田瀝源健康院三檔

·新界區決賽:六月廿一日上午十時假瀝源健康院舉行

五月廿五日下午十時

日上午十時 六月八日上午十時

五月廿六日上午十時 五月廿七日上午十時

五月卅一日上午十時

(四)本屆比賽雖没九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名-屆時前往陔站參加 比賽,例如粉懷兒童可在上水北區大會堂比賽。至於離岛之酒齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港 鄧肇堅醫院比賽。

〔五、香港、九龍及新界三處,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍、將可多加 六月廿九日下午四時伊座希爾頓酒店大禮堂銀行之全港總大賽。

(六)香港醫學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及複賽評判:新界各區初賽及

政府醫務處醫官担任。新界區决赛及全港總决賽,將邀請社會名流擔任評判。

(七)兒童健康比賽獎品如下

全港慈决赛

冠軍:大銀杯一隻、禮券一千元

亞軍:銀杯一隻,四旌八百元,季軍:银杯一隻

券大百元

各区决商:

冠軍:鼓杯一隻,由券五百元

亞軍:鋼杯一隻、镭券三百元

季軍:銀杯一隻、種券二百元

各區另縠優勝獎九名,每名禮分一夏

(八)報名參加比賽表格請照各項填寫灣楚,限參加者一吋半一半身相一般,寄至香港荷李活道一}C號车后

日報收,信封防寫「兒棄健比賽」。

(九)由校方代表學生集體報名者,請寫上学校電話號碼,以安聯絡。

助贊署生衞務醫 辦主報日僑華

賽比康健童兒屆六十第

「物禮品贈並助費廠藥大臣費美國美

參加者姓名:

性別:

年歲:

出生日期: 出生證號碼: 名住址()

八請寫明香港

請附寄參加者一吋半之半身相片一張, 並於初賽時帶出生證及針頂紙或其副本

家長簽名:

Share This Page