中國黑糖
全港最受 史園
日三十月五年六八九一圈公年五十七國民華中
華僑日報六十一週年紀慶徵文繪畫比賽啓事
江省市營的古
敬啟者:本年六月五日、乃華街日報創刊 高中生組 (限一千五百字) 八六十一週年紀念,望照向例、舉行業、影
A、第三家大學的想 及繪畫比賽八章程另訂),各種徵文以精簡能 ,洽爲主,一經刊出,當致薄酬。
各項欲文,如引述数字及名人言論,如非 必要,二句已足,至希合作。 公開組 (張三子字》:
B、公民教育始於家庭成於 校最終在社會實踐
何種徵文,(五)來稍寄荷李活道一〇 A都市風光 (港九新界市區新建設, 號華搡日報慈社。提早來桩,優先審圄,並請 如天橋地鐵,高樓大厦,關市行人尿來接往) 另紙寫姓名、性别、年齡、地址、學歷或工作 "B我愛旅行:假日郊遊,你喜歡到那 單位及身份證號碼,附在稱末 學
·兒去,畫下來,讓大家分享) 初小組
海等,祀奉金猪三 ·黑龍江省古董店 發會員盛肉雞品,皆大 山海之友 5 泿西赉紅群
珍珍薯片現推出 歡迎的珍 收萬事達信用卡 當店,宜布後V CUT 新裝 片,最近
强聯絡,推動地|西區馬路進行 洪事宁係配合古
隨後,在南海商會
行酒會,雙方暢
宜,林氏灣,目前中 上環站通車
V CUT
·受萬事達卡· 但是該省首間接受信用卡付賬的商號。 用「塑膠紙」代替貨幣,在中國人民來 說是個新經驗。據與古董店筹杓,又在國內發 ,紅色包裝萼片略殼辣味,滋味可口。黃色包 行萬事途卡的南洋商業銀行透露:自從去奉在裝片保持一貫香脆可口,令人食指大動 中國開始發行唯一的信用卡——萬寧逹卡後,
裝,以嶄新姿態出現。
【珍珍VCUT薯片新包装分紅,黃兩
稿酬
初中生組 (限一千字)
A、穩定繁榮順利過是今後 据(十年最主要工作,
A、黑勢力與黃色暴力刋物 常年之毒害
公開組:冠軍一千元,亞軍八完, 七 百元。
對 不
B、從個人經驗看香港交通
婦女組、大專組:冠軍均爲八百元,亞軍 六百元,季軍五百元。
B、反黑報告與人權及外埠什 婦女組 《張二千五百字)
高中生租;冠軍五百元,亞軍四百元,季 張三百元
A渡假去 (如何度過快樂的假期 有所好,旅行、打球、或者什) B狂想曲 (未來的世界將是如何 想自己的想象力逄下來,啟是新奇有趨息) 幼稚生組 A
A、敬老慈幼尊師重道家庭學 年校共同教育下一代
高小生組 《脫一千字) A、童軍日行一善應適用於全 體學生
B、毒品與色情暴力刋物是家 庭最大敝人
高小生組:冠軍三百元,亞眾二百元,季 一百元。
初中生組:冠軍四百元,亞第三百元,季 二百元。
〔小狗,金魚 A我的寵物與玩具 -錯或是什麼,我喜愛的是什選玩具) B我愛遊戲(喜愛是滑梯、跳飛機3 或者什麼都可以查
B、學生在公眾場所應自重
·上述盈交:定五月二十日截稿,以意思 憑:(一)請勿一紙寫兩面,(二)請勿機寫
繪畫比賽
大專生組 (限二千五百字》 A、論政要有建股性可行性钖 总空談與人云亦云 B、區議會與市政局職權應從
組别:分布小、初小、幼稚園三組,在紅 各殴冠亞季軍各名4獎金:冠軍三百元,雖
;
式,以利拆閱 (違反上述條件,有標,各致薄酬。 不問卷》,《四)來漓儅封面 明應徵
高小組
[太子道一宮一號十樓C 驚「維摩詰絕」,歡
檢社創社會董。現任澳門賽馬車會香港會員協
速釐定
本港新聞
報日僑華
二期星
老敬團社邨虹彩
英耆欵宴歲萬設
物禮是利贈獲人老百八
(特租》九龍彩虹分區委赜、彩虹邨服 務聯會、彩虹邨各座互助委員會聯辦,黄大仙 政務處, 黃大仙嚥民組、房屋署彩虹事克 協辦,黃大仙區議會贊助之霖虹邨丙寅年敬老
·聯歡暨坊飛春節聯歡大會,昨(十一)日下午 四時起假海洋皇宮酒樓舉行,設宴招待內七 十崴以上男女老人八百多人,敦請黃大仙政務 專峘葉翠凤伉儷、東九龍福利專員郭家、黄 大仙、硫狲指揮官郭力行高级警司-黄大仙區
·議會主席鄒德健、立法局議員林鉅成、深水埗 东區議員周君廉、黃大仙區議鹹李盧玉蝉、市政
·局議員楊陽賢、黃大仙區文康事務主任吳慧儀 ....黄大仙政務主任陳蒽芹、拆屋署彩虹邨辦事 建經理吳志偉、服務聯會會長周漢貞主稜,我
·致送瓿香英:少芝(九十六歲)、李燕坤 、杜兩禮、何亞桂、鍾曉如、李素玉、寬、
·附鴻亞、邢妹、陳文笑、苦五、黃晚卿,每人 大利是一封及體物一份,雞賀有各會首長 、區議員及會員坊栄千餘人,大食阗旅遊專車 按較各位窖英赴會,幷有精彩文娛節目表演助
大会主席阮秋議員致詞,本日舉辦敬老聯繫會,今年已踏入十四屆 ,參加人數遠八百多人,今晚没萬歲安招待各老人,并致送禮物,藉表 吾人敬意,承各位長官親臨主禮,同人表示谢意,并祝各位安老福壽 寧,松柏常肯。 耕由佞僳民政務專員致詞,對該邨每年舉辦敬老活動,人數迭槍, 實爲一種好現象。葉車隨透露,阮秋議員服務社區備著勞綴,最近榮 獲婆枰頒發社會服務嘉許狀,以資安彰,可喜可賀,耕由郭家-專員: 「鄭德健主席先後致詞,致送紀念品,禮成 安,氣氛洋溢,各维数
座會所,請萊文意居士 發跡,共結緣。 彩虹邨社團昨舉行敬老聯斯大會,主 席阮秋(右)陪同政務專員葉翠民致籓
·盼容老禮物及利是。(本報記者》
陳國材李麗嫦結姻親
|「港四四三八五二三
克街長風杳高,土 會董茶廂座主席,怙下十餘家飲食快餐店東,鑽石山掃墓|
(港)旅港新興 瓜灣道卅七愛羣冲印。
主。故港澳殺商,東華三院暨保良局善團總理 箫聲愆癈敝÷餘屆社長,有「爆竹大王」稱 [陳蘭芳哲鬍陳國材長公子添爆律師,與鏡 往東石山村墓,致奈強於下期廿五號(星期日
同鄉會,昨下午三時,注意:美人魚豪華船定
李蛮婚之劝文公于郝儀小姐於昨(十一是 午二時在堅道天主教狯堂舉行園道,乾坤兩宅友,主泵由理事長梁仲),遊著名之「痍起草 体,副理事長梁文蔚、」榮「東海」 是晚八時聯假新世界酒店四季琱歡宴親友,到 賞鈾商名流,社會賢達數百人,筵開數十桌, 熱銅華,陪祭有鄉鐵隨時可深釣。即起提 、廖學芹、葉子常、陳在四分站發券,隨時滿 新郎深诱樁,年青有爲,乃英國伯明大培林、黎鑑泉、歐二止。
學法律學士,並獲榮譽畢業,現任職務
|師行毌律師。新城匯郝儀小姐,系出名門, 爲香港大學榮譽法學士,現任港大法律系講師 及蜚聲國際之麥堅時律師行註冊律師。一雙新 人均爲現職律師,旨趣相符,今結成終身伴侶 ,爲本港法界平添一段佳活,新婚伉習八十 二2日飛英美各地霰设蜜月,將於一身後返港 蹰:厍繼鑀郝俊新婚無影。
聞新港本頁三第張四第日五初月四年寅丙夏
WAH KIU YAT PO
|佛教聯會定本週四
陳添耀鍾郝儀締良緣
盛大慶祝浴佛節 將在灣仔伊舘舉行盛典 ,形式雖然不同,但若 參加者可先索取入場券 參考書籍,參詳富有經
每年假有無數育 年到歐洲旅遊,有用
飲食業巨子,香港天萬隆爆竹廠,澳門廣 自助旅器-獨闖天下,奥泰烟花版,廣受隆爆竹製影廠經理。東華三 也有隨著旅行團看四方
庸社行友遊山頂
八卷訊〕每年農曆四月初八爲佛教教主釋藥的朋友意見,則收模 迦牟尼誕辰,由於中國民向三千多年來,佛教更為豐富。歐洲無疑是 發徒與一般善信在醤瓦數天期間,分别到寺院,令人雀躍,而蘇聯汪織 禮佛,並以香湯淋浴佛像,藉去性除業障,消 林國家,在達兩年間 滌心垢,故亦稱爲浴佛節。而世界各地佛教兒一更合旅遊人士趨之若騭 一念佛陀誕生,經時定每年新曆五月月因日婚術,而其南部中亞州亞格 塞節,均有隆重慶祝,東南亞泰國、緬甸、星有微厚波斯特劃,保留 加坡、韓國、日本等各國家,且列爲公衆假期傳統的文化,亦成得今 ,以示既視。
一日的旅遊新熱綫。 攤本年初展開一連 今年得佛曆11千五百三十年,本港佛琴图 「體、佛敎學校,由進入農曆四月後,已相
[串的大型旅遊講座,反 | 行概貌- 港九新界各大寺院亦將於四月初八各 顯熱烈。 達旅運將於 有浴佛倭典。作爲本港佛教最大集團之香浓佛 杯聯合會,仍照往年習慣,提前一天在四月初六月七日,假太空館演 | 七染行,因今年為二五三零年之十位整数,特講医济歐洲,蘇聯。 别安排盛大慶典,經定期新曆五月十五日(星中亞細亞旅遊講座朝以 第期四)下午一時半,假座香港灣仔愛羣道伊利,幻坻並有專人講述旅游 四一 伯體育館,舉行度原敎主棒以降生紀念浴佛,見储及心得。歡迎各脊 大典,同時爲佛数科少年團文娛綜合表演大會 年朋友參加,有興趣的 張,由數十個學校單位學生共逾七八百人,參加朋友,請臨九龍彌敦道 演出多姿多采之節目,該合数迎佛教四象及各 六八八號旺角中心第一
·界人士參加,欲參加者可於本星期二以前辦公一期三〇八室,取免 時間,逆到香港灣仔洛克道三三八號三樓香港:費入堪券,或電:三十 佛教聯合會索取入場券,由於座位有限,額滿 九〇〇二查。 即止。
佛學班同學會 歐洲蘇聯旅遊講座 歡迎青年朋友參加
如果你打算今年暑六月七日的旅遊購座, 鄀到歐洲-蘇聯遊覽,實在不容烘過。
葉文意講經
.三輪、法相、世佛 佛學班同學會十吾 八星期四〕下午四時四 十五分至七時十分+在
雨霧中提早完程
中国喜
黃淑芳、黄胗運、黃凌、绣武奎、羅惠芳、 協華錦、陳觀池、李兆、李林、盈文惠、黃 、陳玉玫、洪永祥、司徒獵、莫可、眾生, 番社行友前(十一)日旅行箙一上扯
冰頴華、王星南、傍水、蔡储、羅飛能 旗山」參加行友百七十二人,皆細雨先後到
* 魘海恩、卓元、葉鳳嬌、尹秀、英 「半山區旭和道巴士站集合,九時十五分結緣
梅、莫昭雄、李惠心·李烈球-蘇球基 起行,沿克頓道迂迴務上,過舊砲台遺址。
冰、黃佩、黄佩西、黃佩玲、黃松赛 「雨勢漸大術幣,到盧吉道口山小休,有亭. 黃炳糌、李傅玲、李向衝、李金菊、朱紹 一盤然,稍蔽風雨。再行沿小徑上山頂公園
* 朱嘉準、卓華、鄧雪芳、勞剑板、陸文傑 行車路落到凌峰閣下小休。一除不上山頂,
· 李慈煜、潘金肅、潘少初、潘榮焜、潘價 沿白橋繞遊;借霧濃雲密,在烟樹案中貌 金、那映突 - 葉永洪、志和、葉志康、 界僅二三丈,仰視俯瞰,一片白茫茫,只於 風琴、啊、朱家祂、林安,陳偉、陳樹 沈雲碸落間,山下高楼大厦精現即逝,有海成、陳芳、蘆松、胡榴花楹、陳良、 一市發樓印象。十一時兩除合師,照原定路綫 陳蜜林、楊海、黃愛。(以下服務行J] 再行。經獅子亭上種植道,任葱落山道道,
海山、李愛羣:胡民勝 胡靜娟 走甘道到灣仔陝公園宣佈行程完畢,時為正
「馮世嗚、財芡、林柏、梁奇芬、余
· 午。是日行程不減,只以風雨催行,不大休中强、黃柏壯、伍志雲、蘇悅强、張公南、 進食,而小林亦少,故提前完程早歸,因而 「楊德華、李蛮、脫發、馮劍靈、劉新、葉葆 避過下午之滂沱大雨,亦云幸矣。正殿、黎慧中、趙正平、何云、沈 行友短名......布景、 好、鄭炳、麥德群、華、徐活衡、張炳鴻、蘇偉麟、劉汝新、陳、 容令怡、黃翠碧、與星光、周友昌、周志餘,黃志强、余年、陳媺明、梁兆棠、 、麥文蘭、徐廣水、徐秋莲、楼星德、桂東·高萬里、陳家獄、替敬禮。 娟、盧有迎、許茂法、杜文林、祝友祥、吳動向報導——(一)夏季海泳航遊於六, 爾根、吳秋禎、王酀根、王壽庚、主竇娥、月廿九日首次舉行。服務行友經手認氰之亲 宅基、何燕琼、梁奕宗、譚振清、麥雪文、船券已編排妥當,將可於十五日服務座談時 楊慶、胡景、胡東、胡文輝、趙伯偉、趙嘉發故。尚有小量,約卅張〕,繼料經由 利、郭永梗、楊妙容、陳桐、陳偉強、秋服務行友領發,至於第二三四期船票,已全 蘭:鄧飩雲、鄧是花、邓永泰、永安、馬、数認領無餘。(二)廿五日舉行之握居服務 華、黃新、江愛淸、彭效明、袁新福、邵燦一行友及考勤行发之小組聯誼活動,阿遊午齋 . 劉福銓、劉橋、何佩儀、區玉雲、馮 字節目,已編排樁,請屆時裝席雰 、農馮棋、馮惠琚、凌鉋黼、甘松、胡彩
規模民
元元
地產
產房
買賣租賃·建築材料
每天收費
加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高)每段四十元
一百七十個國家。
中西區政務專員林錦光偕同三位主任
·訪問中華出入口商會及南高商會與兩會首 長理事合照。
遊
瓷磚潔具·電器燈飾
樓房
七寸位(二楼高)每段八十元
「傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段 – 百一十五元
旺舖租售
香港大道西594號900尺閣750尺 售1百50萬租1萬6 香港大道西596 A180082 另閣樓1700呎平租9 笹客灣亞公岩道地段
永安祥置業有限公司
739號民含工業大厦
4780呎售1百萬
新型廠廈交通方便 工源-
足
美華工業大廈
香港中國永樂街上永安祥大厦二楼 **RIE 1.5–430303) 788), 5–446171(382)
(永安鲜真團成巔),
1373呎 1897呎及5358呎 大小單位租售
電話5-246153 何洽
【新聲社)中西區 致歡迎詞,對林專員 政務事过林錦光,政務 導各位主任蒞臨,本 主任郭淑貞女士,行政代妻兩會洪示数迎。一 主任陳遵武,聯絡主任一年來兩會協助推動中西 陳志翔昨日聯訪香港中 盛政務處之地方行政 華出入口商會,及旅港各項活動,均有著之 南海商會兩大團體,表現·希望透過今天
强聯系,由中華出入口間,雙方加强,共 商會理事長黃佩珠,則爲區內服務。
理事長歐陽瀚,黃漢! 李树理事長致詞
歐陽模-常務理事梁目 稱,本會除舉辦各項康 强,嚴日初 梁振英, 樂活動外,並經常贊助 楊東跲,許長靑,秘書 助學與及興學育 櫏绍基,旅港南海商會 「助辦理家鄉建校及 理事長李樹繁,副埋事,爲桑梓盡一點棉
良何文融,張亭時,義希望林專員及各位主任 務秘書讖均遠,司李,今後多所指導,更進 振雄:何注,理事周一步加强聯繫。 蔬森,馮元似,以和 林錦光專員致詞 ,麥重接待,數叙一,今天到來訪問,還兩會 一堂,氣氛熱韻。 首長及理事歡迎,表 首由黄佩球理事長 謝意,甘會均爲具有
九龍土瓜灣
中環/砵甸乍街/擺花街
旺舖住宅新樓交吉 出售
嘉賓商業大廈
獨立樓宇不用管理費
高息連租約出售
電話5-246153 何洽 972 呎單位租售
超值樓宇割價清貨
旺舖商塲十七萬餘元起
舖位每呎只售$423起
商場每呎只售$300
屯門新市172地段鹿苑
電話:0-810292
九龍尖沙咀麼地道67號半島中心619室 陳氏企業有限公司
電話:3-679081"
宇宙閣
·北角建華街18至26號 2
超值高尙住宅竿有兩梯兩伙 三面單邊由768至923呎
尙餘數單位每尺只售七百餘元起
可按八成 欲購從速 永安祥盧業有限公司
(永安群集團成員
山海之友本星期 即十八號旅行兩 美人魚遊船全遊南北 畢。(二)車頂新界九 時中間道公園開,首霆 飛鵝山。初夏時節, 林瘸翠,賞古典名勝 百花林風光,經孫中山 母親墓区下行暢遊境補 谷幫古村。强組走萬里 長城經大腦瀑布界與 主豫配合同媟車西緻午 周。下午入北奔涌 普 「强組混合轉網「蔡L] 一
特約專車至軟筒灯分組 :喜行組遊大浪西演:
爲求迅速將兩欸新包裝在本港全面推廣, 已發出了三萬張,做須要到國外公幹的外交官一珍珍装片不惜耗資四百萬,委託先司廣告公 製作新穎別緻,娛樂性豐富的電視廣告,在 及單位負責人用。
* 黑龍江古董店除出售古藏文物外,還有高|兩家電視台黄金時間內頻密播出。
珍珍薯片在本港風行十七年
蔥斯本港高級旅行團
出發日期:
5月18日425日23
蔟省文化氣息的字畫、首飾、兖器及工藝品等
口味,所以類及一直不斷上升 鹰事達卡現有一億一千五百萬持卡人, 有 四百七十萬商戶接受萬事達信用卡,分佈在 包裝,勢必更受重迎
中西區政務專員主任
聯訪中出南海兩商會
) 畫幅:畫紙尺度請勿小於十五吋乘十一吋 勿大於二十四吋乘十五时。 即日起收件,五月廿四日猇怍,憲益者 ,貼於畫後,以便通訊。 來襲封面杏明「呑畫J請寄荷李活道事 日報
【山行組 地下浪
.西。至於不用轉車之安
|步組則從北潭上,起
·子灣,個標準進入遊萬
【宜問。全日制遠足另安
排。即發券:山東街
迎
新興同鄉會 院癸丑年總孤,前任旺角街坊會會長,東區 會
佐星,大道中一三五
上午九峙至下午五時排分 果粉起要用 $115.00
荷李活道257-263號
一
勝過收銀行息
隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽
或電 5-438960元
·歡迎參觀管理處洽
官塘興業街20號
設計先進,管理完善
聯合興業工業大厦
柱少實用·工源-
足
合高級工廠陳列室、寫字樓用
有一萬餘呎・分層出租
電話:5-8919663
旺舖出售
THE GR3-613121
·九龍深水埗長沙灣旺舖多間出簪
根長長 街面等药2000呎有固定租金收入 1. 長沙灣道近欽州街,寬閱開陽細位
中區
萬宜大厦
55-226917 5-239859
̇寫字樓招租實用面積計
裕昌大廈
德輔道中48-52號
寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統
電話:5-226917
星洲工業大厦
宮地道338號七樓全層約5000呎谦租$12,000包差的 兩面單邊光幾好交通便利合各行業
翁善
仁解
筲箕灣阿公岩村道八號
聯邦工業大厦 設計先進,管理完善 柱少實用・工源-
足 六千餘呎,分層出租 合高級工廠陳列室、寫字樓用 電話:5-8919663
灣仔高級商廈
全間約2700呎全新裝修連獨立中央冷氣系 統10十30自動跳機電話連10機顗即買即用
請電5–8148491 余小姐洽
旺舖招頂 明輝中心200餘呎合各行業 經營旺地,有意請電
徵求地皮
*K671838 李先生洽
積:五六千呎
地區:油尖區
資料寄GPO. BOX 6649 HONG KONG 絕對保密。
寶蓮寺 大澳水鄉遊
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
拉麵船位
乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏鐘東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達品平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素
億大山茶花
「遊凰遊光贈
漫遊茶園嘗豆腐花或飲品
觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包
翻塔門歡樂遊
擾參加團友一致好評
·嘉道理農場
■海 洋 公 固
長洲華威酒店 西沙灘渡假酒店 █梅窩銀礦溝酒店 以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
報名地點:
自海上夜會
·德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081 七海旅運有限公司 牌照號碼:350313
苦水旅
西貢一日遊 █新界環島遊
Page 15Page 16