,出乎各界猛料之外,本港銀行公會突然在 去週末的小組會上,决定了減息。由於減幅低 知,反應並不强烈,甚至也說不上是受到廣泛 的歡迎。因此,我們仍然看不透此舉的眞正用

·意。在溫文,只好暫時作出不太成熟的分析而

鳌七五,減幅也是半徵,至於個別地盤樓宇在 建築期內之資歎利率更可低至八二五 ,综合金融界人士的就見均認爲,在當前國 際利率普遍-低與本港同業拆息明囘降來說 ,無可否認已爲本港減息務造了一項有利背甲 「銀行公會也認爲今次減息乃顯示本港資金花

七 |低製湯維性質,強此,在經引宋立地,仍未定,若在海面難當間凡影成長遠及不同程度之影响,亦對無際間經濟機成間德 道,要求購買「大量的歐洲共同體的有餘食品,包括:爾諾貝爾遭毁境的根子反應堆在未來多年內,甚或數同集團式經營,並且由·價,此種形式對超級市,對於路大市民來蘇,安

交易

來說,那只是一種生硬而獨裁的减息,預料在回升,顯見資金的流向向未明朗,理應多觀察 實際心與影响兩方面都是十分有限度的。 一段時間再調低利率也不是,况且英國及日本 的利率在短期內無下跌迹象,故今次減息幅度 我們對此次減思特效的看法如下:一 (一)道是一次突如其來的減息,事前沒 雖不大但也消減意外。 有任何問鎘的跡象可尋,更加缺乏實質的壓力

業人士表示:近期美元的國際價急

受後,銷量明顯培加。 與超市不同之處是以服 因此,辦館士多的前

·而從目前的情况來點,務取勝,包括廿四小時 景亦是鼓樂觀的,因爲 赫聯切爾塔貝荫核電廠發生爆炸,致令幅射大饴,麦亦不幸地相繼出現,首先是歐洲議會的一位英國議 重之打擊。 蘇聯今次核災難,肯定當地經濟打非屬長期性的,發潔用品方面做得較爲·服務-商品齊全·冷藏汏 便利店的發展亦十分迅 外洩,波及面積極其廣泛,東西歐則首當其衝,而其且說,莫斯科已要求共同市場予蘇聯大量的食品, 後適不利影响亦陸穎現- 其中包括旅遊邀縮,要枚 因爲蘇聯的烏克蘭粮食產地受到幟射污染。

·

理查茲爾科特雷爾在接受英國廣播公司電台记者,而加重赏地之醫療負担,旅遊與農牧業須經至長時期 業受影响,部份核電廠將關閉待檢驗安全標準,從而、

- 搽供電焗爐服務, 較篇本穩" -

低潮後才有逐步復常機會,而據核子安全專家說,切 導致電力緊張,上述現象不單止對蘇聯及歐洲經濟橓採訪時說,蘇聯人通過在布尊塞爾的共同市場外交码

一 十年內,會繼綴發出熱量。 影响,例如國際校價上升,石油價格止跌擢升,皆成粮食、牛油、牛肉和脫脂奶粉 5 ↓

瑞典核能檢查局一名高級官員勒斯·格拔說 “多或少受此事件影响,預料蘇聯及東歐荥受之經濟打「所有這些將被購買的商品,與近幾年來我們

給完全毁的建物內的反應堆,仍在利用材于物質 最大及最長久,也會令國際間核能發電步伐拖慢的克給蘇聯的相對小盘商品,

的輻射潑料,產生估計大 約爲六兆瓦的熱量。 但霍格拔示,相對 如何防止輻射滲透四的 土地來說,長送冷却受 坡的反應堆可能不是一個

·超出今次辐射外洩,必免將來患癌人數加,成功,而食品及飲品則品食品,有熱茶咖啡供。來本港客他

零售市場由個短走 並且有數種商品輪流減 市場的變化是顯著的。 埸的價政策影响不大 目前爲止仍然是得益的 客集團反過來控制遄 口商的道路,有不少哦,但對辦館士多的經,因超市的分銷網技. 營方式却造成壓力。事 爭激烈,使商品價格 美國家經产已賣稜,而香 實上,便利店的售價仍 下降、品質優皮,購貨 港在毫無疑間的是在走 這一條路,只不過是幹 軟辦館士多低些,食品方便。然而,日後的發 較齊全,服務更多樣化 展會否使形勢改變,目 歐美國家走得運些而已 另方面,便利店亦,時間更長,商品亦較前仍言之過早。

會重

要性

新,對顧客的吸引更大, 如雨後春筍般開設。它

去年本港旅遊收益增

港處

草認股“那更是落井下石方式的行爲。這些熱 錢已經認股落空,相失不賀,現在自然可 二是「萬台之瓜」了。其實我們應該會「香港

·融市缗自由的本質,既然任其自由而大眾集 ,而不任其自由逐漸而去?現在突然減息,顯 杰是「不友善」的了。..

跌的可能性並不高 此美元利率已稍見 元定期存歐利息一 三個月期均跌破了六陲,而同期的欧元與亞元 存息則平均達六篦半,兩者相差半厘左右,差 鉅雖不大,但預料美元的在獄的吸引力仍較强 ,而過去一週來美電的回升色可看到這暴力 故減息後,除非同業拆息受到人爲的操作而抽 某一些,否則美電有可能進一步高,

-

農牧人畜皆受蹂躪旅遊貿易亦受衝擊

核災後遺惡果真世界經濟

蘇聯與 東歐國家首當其衝,影响亦將屬長期性 ,目前國際粮價已因而上升,金價低軟,影响程度 尙難以估計,此事亦令核能發電步伐受到拖慢,人 類對核子使用須重新估計。

事實上,當蘇聯核電 廠發生事故後,即 國際 一段物價格上升,金價下跌

·石油價格止跌回穩,家 因是切爾諾貝爾核電廠位 於蘇聯烏克嚆地區,該區 爲猪粹之主要莅粮區,當 地纛牧業受核輔射影响·· 不少度牧產品受到辐射污 染而完全岁失,部分耕地、 且有可能長時間無法耕西 ̈,令日前蘇聯之粮食供不

此外,共市執行委員會已經禁止從蘇聯、羅馬尼 應求形勢惡化,今後對進口粮食依賴更大。在此情况 下,國際價上升是可理解的。可是由此亦衍生另一 較香]國讫全解凍後的去向仍未明朗,因此仍需要,亞、保加利亞、南斯拉夫、捷克斯洛伐克、波蘭以及 問題,就是蘇聯缺乏外匯,因此金融界預料蘇聯合地:匈牙利進口活性欲和鮮肉直到本月底爲止 加西金套取外,故此國際金價亦受到壓力。與此同

*奶製品以及淡水魚,也需要相類似的熱止進口。 :展打擊亦一時難以估計。至於對國際影响,較大程度 時,蘇聯官方表示關閉了類似切爾其爾核電廠同類型

這項行動招致蘇聯、波蘭以及南斯拉夫的强烈反,在於粮食與能源價格上面,與及對蘇聯和東歐之間的 之核電廠 - 以檢查安全水平,此事將令蘇聯出現電力

貿易。此外也就是今後核電發展有可能會拖馁,亦為 黎張,並更依賴火力發電,因此石抽外部能力將受壓·應,蘇聯塔斯社說,這是破壞了國傑貿易協議。 抑,此消息亦對國際油價有刺激作用。.

共市榮止檄入蘇聯及東廠之牌牧產品,再加上旅;和平利用核能與軍用核能敲起了警垴。 (麥麴一九八六年五月十日) 在上述接碍已發生一定影响之際,而預期中之事·谁收往之損失,肯定令蘇聯及東歐國家經濟受到更沉

當以外與利率下降爲減息,其港元太强爲 “理由,並不富,事實上,這幾天開,美國市 梅利息已有止聚紮硬的表現。另一方面,近日 ·香港銀行公會主席興表示,今次息 本港外匯市低一直偏高,港元相應贬值,甚至 是因爲市場有很多流動資全,特别是國泰航空 計, 試民幣也要對港元升,公司上市時凍結資金開始解凍後,銀行有較多 値了。以目前比較 流動資金而有需要減息。 漢興悟表示,減息楸有半造的原因造由於

是由美國各大銀行最優惠

如對

果投今

濟經僑華 頁一第張五第日四初月四年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

日二十月五年六八九一曆公年五十七國民華中 一期星 8 9

。迎歡的泛廣受是上不說也至甚,烈強不並映反的面方各,細很度幅息減次今於由 了得曉天是眞?何如機動正眞的者宰主於至,看來式探試為作可也,已而應呼的場市機投對是計 估以可,當恰不並,由理為強太元港與降下率利圍外以・嫌之石下井落有似錢熱導疏要果如

!離迷朔撲的意用正眞厘半息減然突

,恒生银行董事長利國偉表示上次加息 針是出於港幣太强,今次減息,則因爲银行局

本英商銀行最優惠 波前的八座 「爲高,現在" 減。在存息方面,香港 ,虽然短期變化,則視乎外网利率的走向。 - 渣打銀行經濟部研究員李健表示:是以减 三座,現在诫至二厘 息所帶來影响不大,其一是由於減幅不大,其

·七五,比乾美國存息 二爲港息是追隨本港市培利率热化,國泰航空 的五厘二五至五恿出招股完畢,市面盤根也因而-

裕起來。李純稱 偏低得多。一其實利:是次息口的調整對港元帶來影响亦葉大,而 息減少四份一原是象,本港利率有再聽一步下跌可能。 微式是多餘的好法而 ...・交通鍑行副總經理鄧予立表示:過去兩個 已。)這對小市民的月內,世界各地紛紛前後減息,本港利率走勢 儲蓄入息是十分不公一,也是險隨外煮口變動,但是次減息價有些許 令人意外:原因申請認購國泰航空股份的資金. (四)此次息一於本五四才開始间流,市內銀根仍未完全穩定 ,幅度如此之細,可一下來,他本人原本估計息口於下週才有變動。 以肯定視爲心理太於一鄧予立又稱:是次減息徒對本港影响不大。 實蓋。但是,主宰者 ··奇券界人士認為今次減息對短枝市勢有刺

·企圖達到什麼目標呢激,由於現時股價已高,能否進一步坂高仍照, ?眞是天曉得了。如

視乎大戶的操作而定。

蘇聯核災難 貝面影响大

法國核子安全行政 貝弗朗西•功說,有很大

·可能反貘堆的核心仍處於 熔解的狀態,可以穿反 應堆建築物的混凝土地面 假若此橋況出現,更會廣泛污染地下水及虛態 可以肯定,蘇聯今次接電廠災難,不單止爲蘇

書共市所有十二個成員國同意,對新濁水果、蔬菜、聯及東歐國家以致廣大人民帶來長遠影响,對程濟發,更隨處

世界核電工業大受考驗

及搜證了由加拿大燈助是洩漏已被堵塞。不過 發展核電站的計劃。而,在基輔市,居民的驚 荷蘭內閣也宣佈冷結四 慌並未平息,很多農地 中茂證券有限公司經理施文漢說,減息對閽核電廠建設計劃,面露良,移居莫斯科或蘇 聯其他城市。及至五月 股市應屬利好消息,近期投資者對股市期望普至收到磲&道次杈事故 邁向好,例如指數期能溢價甚高,反映對後市,的詳細報告才再作考湛八日,蘇共官方「消息 態度榮親,在此惝况下訊息,如再加上國粱上一。此外,世界各地反核,報-更抨擊切爾諾貝爾 裝况良好的話,大有可能出現升逾千九點的一和下組織,更是乘機加 地方官員反應溫純和園 新高,而今年內植指更可能打破二千點關了。吳活動,有的乾脆向本 實情,而南斯拉夫報 點已有多次地

·他指出,目前存款利息已不能吸引市民將國政府提出關閉全部) 經則需,核災難的死亡 逆商人表示了公正的

幽存放銀行,從不少港元被分爲外幣及用作過

人數增加至三人。. 電站的要求。

·智歐洲貨幣單位,巴可見一斑,利率進一步下, 〔七息,甜

七國宣言促保 前總比加息好,比較、降,更可能刺激市民的投資態。 流程,物業界人士認爲今次減息半厘對房地產市 而西那是可以受到歡

超市減價戰的近况

業週

正期

,港訪客日於利有亦勁强圜日, 豐消客

影性極生 崖有未皆全素 因利有些但

遊於利有 而落同告已價匯 元港管塞

̇觀樂有望難亦盆

收旅港本內年故,响

。長增

。展娅理合是增步一進額交

化樣多品產制控受貨水

高度 性 重 易

更品连國中,低調幅大幣民人而,源供價廉

成,善改有展發技科隨亦質品,泛廣更及多

較求季正家國少不,下响影开大元日在

提再要:

再度

下大隨發

來成交總額最多的紀錄,這主要取决於交易會

·採取的貿易形式更加靈活,在能及時調整某些

·廉多交

商品價格,根據不同商品,商人,實行數量: 質、慣和累計金、折扣的做法的同時, 實行易貨貿易等措施, 本屆交易會中,各交易顯的成交都有一定 的增長,就增長的金額而言,所繕、粮油、輕 工和工藝等較顯密 大會發言人稱,本屆交易會由於大會業務 辦公室、各交易團對經營的商品,進行了協調 理工作,堅持聯合統一對外,加强了客戶的經營 信心,水貨問題尚存在,將盡快定出有效措施 ,保障貿易正常發展。 大會發言人又表示:各有關業務部門將馬 上投入完成合同工作以外,將積極籌備秋季六 十届交易會的大度。 減少「水質」對港澳市場的衝擊,亦是本 :長並不理想,遊客 均價

·屈交易會成交活躍的重要原因。由於有關部門 人消費更有顯著下降,原 因之一是與港元的匯價長

採取了各種措施,如出口許可證加配,以及 期商企有關,但今年港元

通過商品出口協會的協調等,使以往受到「水 匯價同落已久,但遊客消

·實」影府的紡織品、粮油等的出口都有大幅度 穿一時也不見得有大困难, 由於中國大陸及時採取出口許可毆及配額

長 特别是日本來客方面更 限制措施,加上設立深圳二綫社網區,使湧港 · 除了水貨受到控制有利交易會成交外,今 米因日圓强动而有回域跡之水實得到控制,從而令今年春季交易会成米··年賽交會供銷之新產品更多更廣泛亦鸟不可或 掛然,亦與人民幣大幅貶值,令出口全面受到缺因素,特别是其中部份產品更是中外合資經 數字顯示,今年首季,鼓勵所致,在中國大陸產品更多樣化及品質確. 營企業之產品,在春分交易會之產品更能廣泛 訪港逹客總數爲七十五萬,科技發展而提高情况下,,交易會成縱佳並未使 適應不同買家需要,交易額痳加是非常合理之. 人次,比對去年同期增長人感到意外,只要其貿易探取更進取及發活經 發展 百分之三點七,而其中來營手法,往後之交易會成績可案進一步提高的. 倒得注意問題是,中國大陸去年曾大鋼

.

提高

更成

自日本方面的遊客數爲十

「低人民幣兌值,令中國產品更具競爭性,在日

·七萬一千八百人次,比對

據八六年春季交易會大會業務辦公室負責 元大升形的底下,不少中外買家正糍極寻找各 去年同期的千七萬三千八一人表示:今屆交易到會來賓踴躍,成交熟烈,類型產品及原材料之讓慣供源,中國方面亦能 百人次減少百分之一整二,出口成交額超過了歷屆水平,超過了去年秋,適時滿足個别買家需求,因此今屆春交会成交 。

;而單以三月份來說,日本交易會出口三十一億美元的水平,創出新紀‘額能成爲歷屆之冠,只要上述各有利條件仍然 本遊客數為六萬八千四百六次,比對去年三月更減少百分之六點一,去錄,至於進口方面則相當於去年同期的水平。 存在,隨著中國產品更多樸化及品質改進之發 平日本來港遊客計達六十三萬五千七百人次,增長率百分之八點九。 到會的來篮約達二萬六千七百人次,比去素,展步伐,往後之交易會成供應可承接現時之佳 根據旅遊業內人士界經濟的囘落是延遲了|人在港消費

加了大千多人次。

·勞緻有進展的。一麥夠,一九八六年五月十日 據解,今屆吞交會創下了廣交章有史以

十元 二,而年內所有遊客的

包般,用一做成,非特 但要面對時間的考驗 殊情况不會壁穿;第二因爲發期間在困 套叫做「壓力邊界] 是 一個密封裝,能承受别是 十五個大氣壓:第三發開越多,而本身由於時 一般招,自日選匯價 整整近一年才發生。 越安全盈。核幅射要突有資金週轉困難情形,於去年本季開始大鰉張,去年本港遊客還數平均, 10, 俄这三套屏障的可维性商品供應商十分敏惑,并以來,對於日本遊客 是三百四十四萬三千一個荷,比如;四名被困物消費助益未大,樓括而言,今年本;其他各地遊客的消費被降百分之大,而梁世 至四月份入口 一旦有退系現象便密切 的消費應是一大有利因 百人次,比對八四年仍 乎其及。

三點大。然有今年因酒店的租金已 港旅遊業一方面是仍還厢鹨也難以迅即平设, ∴ 問題是,包括蘇聯 注視,再有退尕便停止築,從而估計日本遊客有百分之九點三的增長

各消費 難作大幅耥升,估計日去年以來的弱勢中,而故今年本港旅遊收盉亦|爲五萬七千一百公噸, 在內,世界上所有核電對應,但中心在級市的外遊活動可以增加,但,但要際地變造勢已於維持有當大部份業到在就物消費方面會有正面照價都勢一時也,同樣建有樂觀的地是 比努力去年同期五於九十 【較活躍的表現。

百公順減降百分之四點 能刺激日本遊客的增長,一彭明五月十日 )

三。 今年本港空迎進口 表現不及 -的原因有 很大部份是受到中國收 樂外餓政策影啊:

不及

空運業增長超越理想

傳銷大陸的許多先

科技器材及消費品哦

同時,由於人口党

口總僆已達十五萬一

|運货機亦不能因應出口,

貸地升而鼯地飛行班次

而據空述人士指

·空理付貨臍挤和

情况未能改善。

十三、四月原出口 庄季期間空運传位緊張 是

至四月份本灌空運進出 西

認爲是 歐美主要出口市

宇公噸,比對去年同期

二的十三萬裳四百公

台灣的空運付货因當地長百分之十五點七。。 亳無疑似,在空運 位不足而先行經港轉

[補購新,而港元匯價 於去年末率開始隨鄯善 『落亦有助於刺西

亦是觀之下,今年空運業

在本港空運出口

|續大幅增長之際,空運 入口方面却表現得較爲 事渍,數字顯示四月份

||百二噸,比對去年四

去年核能發電佔世界總發電量百分十三,國際原子能機 構曾預測,世界核電廠總數將達四百八十七座,本世紀末更

燃事完均强調本身的安,商品品種越來越少,顧 經歷過接近半年的實際 去年年中之後開始放 酒店租金的影 達五百二十八座。於今看來,能否實現已很成疑問。

全性。此所以災難事故 客亦不斷減少,終於導 表現來看,日本遊客訪 米好 如有些大人物所 ALM投资有限公司研究容志超則認爲

在日前本港旅業的

·倒是有 比較熱感,而共產國家可以放心」。他與大 稱爲「意外」 而不是致結業,不過,結菜的落却未繪 躪銀行因國家資金大,這次減息對股市影响不大,只有短綫刺激,而 盛会自由世界七國İ面,眞理報五月六日时右。

低增長期間,東南亞、 扯解凍,就需要减息一直股市已企於午八黏高水準,所以刺激作用不首腦會議所發的「東京- 切爾諾貝爾的核子 這就說明了,若因則比較冷淡。這顯然與亞核電站使用品是法 [意內]。大亞灣用 店綿數世已故前減少了點出

旅遊 日本及澳洲遊客市場都

·那窰活期儲息发減

「京宣言」中,關於「核 反應爐仍在隨施,現染 癈漵食,完全取消核能 兩者制度的分野有關。 國產的壓水堆,它以米做成的核原料包殼,麥 大,反而會跟隨股市的趨勢而定。: 少四分一厘究有外

是表現得較差的地區,

·兩大超市近兩年來 雖然不少人估計利率有進一步下降可能,

爲设化劑,又以水爲冷战「非特殊情况桑拿

今年本港工業出口雖只能算是精爲好轉,但對空運業所帶來 雄安全的聲明」部分說佰况「複雜」。桜寃廠 發電,不但非明智之舉 效用? (五)可以估計

但他認爲就是再景亦只能平了上次的加息幅度 「核能發電仍然是並將纇附近的居民已被全部送,且是根本不可能的事 計臠興建中的大亞灣核却劑。這種反應堆的燈」。但「意外」之發除了減價戰之外,同時年首季日本遊客訪港未只有美加及西歐遊客的

的好影响却甚深,空運出口增長高達三成,不僅蓋過去年的減跌,童减弱,使出口方面空 對股市應無大影响。 的是對出機市场的呼

「繳是一種被日益廣泛使 到較安全的地區。五月,倒是,未興建核電廠 電廠以及大陸內連的橘 蔡小,直徑三點二米生,必然是由一特殊] 亦參與商品進口業務: 因日圆返價強勁的有利 長仍然保持較佳的表 但與去年相較仍擔 容志超表示,減息通常對偏低期的股市才

有餘,且可謂各行業增長之冠。 應而已。但是,股市

有帮助,登於對牛面和胃酸的脚將替跏利麵,用的能源。但蘇聯切爾七日,蘇共中央負責國的地方,有關這方面的能利用計劃和開發情况高三點五米;外張是一品」造成的。如一切正利用本身龐大的銷售網 因桑而增加的原因

乘著今年本港工業 空運出口總圾已達到九大增三成,對空業商 一個厚電點九米 - 用鋼筋常,便不會有「意外事,直接推湖,看來亦取得要是由於旅遊業本身所略有遜色。... 運升多時,而且早已

而旅遊收盛方面,出

無疑是最值得興奮。 口維軒的好轉,空運萬三千八百公噸,比對 把減息與各种利好 因 他預計下週股市一千八百五十點反愿舍失守

計劃將受到考数。有關 ,諾瓦爾核電廠的意外災際事務的發言人扎加拉

有關 混融土做成的密封安全故」。所以,口頭上强一定的成績。 難事故發生後,對世界,丁在接受西方記者訪問 方面也確應更恨重地加 恒指壓可企於一八二雾水本

首先,其中一個集其他經濟活動所致,因去年全年旅遊的收待是 方面照例强稠了安全的。十五年來,法國 謝安全當然重要,而更 -素彩計在內,現在這

受惠深的行 去年同期的七萬零七百導致去年末季及今 加拿大宏發證券發言人認爲股市在上週五 各國核能和平利用開發 時也表示,情况仍然令以檢討。

以日前該業的 港人關心切身 前綴。中新社五月三日已在體內外建了四十二一重要的設法在事前確保 團推出「XX」商品 爲一般人不會因爲本身一百四十八億元,比對 已見獲利回吐,減息將可令股市調整幅度力 量 事業的消極影响,必將人憂慮,理由是核子登

公宅增升有二萬三千公 年本港空運出口國的 雖有助力,也只是短

噸,增幅為百分之三十源版,在打業人士普通需求較難國應 引述大亞灣核電站技術 座核電機組,至今正常不發生「意外」。勿論,種類甚多,且不斷增資幣匯價强勁薇立即作 八四年是地升百分之五 十分巨大。已知的有埃外的影响還未涝除,只 問題 綫刺激,何况可能出,喊弱,有機會反覆向上。

二點六。 他強調本週股市牛皮向好,但由於已出現

負責;北京核工設計運轉,沒有發生事故。如何,理論與實際是有加,而另一集團亦很快 出外遊决定,但且愈遠五,但平均每名遊客2 「現「反教材」,入

.去年本港空運出口 塲經歷去年的試跌後 對於這次蘇聯反克 院副總工程師沈俊雄的 妹解釋,大亞灣核電廠一段距離的。人們對此便效尤,並在商品的包的旅遊目標便需更長的消費則爲四千一百四十外,此對其他各 獲利回吐的下降壓力,但今次減息相信可使恒. 爲實質與心理力量

生指數支持黏企於一八二霈,並個撥向上,所

因受歡美市场的減退影 買家手 意外事件,國際反應方 說法,讓該核電站十分的反鹰堆有三套安全,應有心理準備(萊世上落上自己公司的名時間作出其外遊計劃,七元,校八四年下降百 業亦可說是有過之而無

·太細,反而加深箸淡

「面,西方自由國家探待, 安全,「香港居民完全閂門鄉一套是核原料的一九八六年五月九日》稱,入口業務的發䯼甚 當一項影响人們外遊庆 分之三點六,而遊客治 以減息供於利好因素。 一的因素,也无可料。

我市,從而佔去本酒 出口貨量的增長幅度 根據香港航空貨運 啊,以資計算比對八最低,因而有需要作出 定的因素發生後,其實 贾力減退據業內人士解 站最新資料顯示 四月 四年戴降百分之四點 煤迅速。 洪六 可以肯定

逋種推出自己牌子翻的影响结果多會在半 陸是與港元長期高企的 的是,酒牛座的住息

份本港空運出口量為二,以貨值計算降 商品的做法對於兩大超 年至一年時間之後才會 酒店租金過品有關,但萬六千四百公噸,比對到一成,而對容風業郡

·對整體工商话 地產市况與新

仁集團來說十分有利 出現,而日本遊客在日 東南亞、澳紐各地遊客去年四月的一萬八不公而言,賞量的減跌,才 的,同時亦是事半功倍 圓匯價大幅漲升以來未來源地本身經濟不景

是對他們產生直接不利

惟俠業內人士感到 瀬增達八千三百公頃, 減價戰轉趨和緩,但並不是意味結束,而是變成持久戰。

的。一是他們對客市 區有即時影响便是這個氣自亦不可忽視。 堀牖爲百分之四十六點的影响,故在去一家 空運出口米告回旺之前 詫異的是今年空運出口 空運入口皆一萬六千 兩大超市集團積極參與進口業,推出自己牌子的商品,成爲新 高的控制已越來越大,循環週期的結果。

的增長幅度是如此猛烈 惟以今年訪港各地三,而較早前的三月份 ,空運出口貨量減退超 有現成的零售案在各分 的趨勢。料對本港零售市場有深遠的影响。中小超市經營仍困

毫無疑問,現時本 遊客的實際消費來說,空運出口亦達到二萬六 過一成的水平。對該業,而實際際上敵美爾後的一萬七千至公頃 因鳖廢食不是

店放上自己的商品,商 港旅遊業亦正是受到八 日本遊客的消費無疑是千六百公噸,比去年三線成重大的打獄,特進資機偉位在三、四月商 難,結業倒閉者瀧有出現。

在易如反掌,二是他們 四年間世界經濟增長低 得佔匯價之利而有較大月的增長幅座是百分之一,出口方面的減退尤 亦大有供不應求之 辦法

本港超級市場減價 :另方面,兩大超市開設]的不斷增多。然而,經的中小超市仍勉强生存 向外訂的商品並不是名 安全問題,固然不 戰至今經已持臮兩年,分店則不斷增加,此過一段期間的複汰後,,但已相當困難了。目,但質素却和名牌階段

·維紗上我的手握一市區道際作梅整而已,市道的旺没仍袭晚乎今,能和平利用在現階段是能不優先考慮;而照現以目前的情况来看,兩 彼長之下,兩大超市對部份資本較大,有批鉬勸他們雖然不會再 實相法不遠,價格低 我供需的官况。 。由於港元降値是一

不可能也不願沒止的。實情况看,蘇聯核子意 大超市集團的廣告亦有喜 塲的控制力已越生意做的或有後台支持 更激烈的減價戰衝擊,很多,在消費普逐渐控之 年來工業外銷最主要 ·车 光坼茏經理欹棠表示,由於頗多银行 但正如七國宴所說:外事故對世界核 專業 在報章及電視上出現來越大。 家已透露目前银根鬆弛,故銀行公會寬佈減息 的有彩力证,我們希

對纡蒈市塲的控制 去退官方公佈的三月份金融埵計數字有若億元,坻加百份二點三 對每一個國家而言,保的打擊亦注定甚大。但純的來說,減價戰已較 望香港資金之來去與 亦屬其常,而對物業界的衝擊相信不大。他說

干新的特徵,包括總存就额高過將放肄業主外 根據三月份分類行業在本港使用之貸歇痎從今年首拳金融業對本地各大經濟環舘的一五九二億元,總存欸鉅高過排放款額,反觀 的仪表不致於憂:目前地產市道仍會出都不得都好,不會过減,證安全是利用核能的一亮,作爲一種可靠的能 初期和緩了,但仍然持力越來越大,實際上亦 是對商品入口及洪恩的 【幣存款增長放緩;地放致增長較供與及存放 季統計處示:對製造業貸歇額第二一一點九一,貸款表現,對製造業及批發零售業的貸款都有,去年三月的總存款額為三八五二億元,而總放 目前外貿的在利亞 港牛心而帶來明顯的吐態,有能力及有需要的一種國際台任,每一個擁-凉,核電還是要證繳利緻,變成了持久戰。

歎培長姜明爾拉近。

·億元,比去年底增加百份七點四,對運輸及運 加快迹象,反映持前呆弱整年的T 前年四月,本港兩 控制力越來越大。此種 : 用家即使不減息也會落行,至於過去投機性的 有種子發電能力的國家 用和發展的。

·銀柽比一年更見-

裕。

·在存款方面,三月份總存欸額爲四七」大 器材放欸額爲二〇四站三八億元,增加百份已有所改善。對建築業及地產發展的貸款自 一對設備的設計、製造、 目前核能發電量,天超級市場集團展開前導致兩大超市的經

六季下降。可見建築業 银根-

裕理會導致銀行的故貸利率 思的表現十分 單纹英 ,和與置業業務經理梁世宗認爲今次減息會、運行和維護都ㄆ有全部已佔世界總發電量的百 所未有的大規模和持續營更是呼風得風,喚雨 點九二蕃元,比上月份回減百份〇點六,這是三點五;對屋宇營造、建築業及物業發展放欸· 匹年尾季至今已1 华息,帶來心理上的好處。他謂:目前在通脹受到控一青任。

分之十三。國際原子能 性的減價戰,多類市民 襻雨,業務蒸蒸日上。 過去一年閾存款持讓坦長後首次輕酸的包降。 額爲三七九點四四億元,減少百份五點三,對,仍未轉旺起來。對個人買核貸欸增加反映過商 ̈降到一個較低,平實上,自去年九月到今 下,對地產市道會靜來一定好處一 而還次蘇聯顯然未 機構曾預測,到一九九 日常食用的商品價格大|在这大好形势下,底儂|其中一直快速擴增的外幣存欸爲二五五三點九,批發及零售業育欸額爲三二四點六〇億元·增樓佰獲半調整,逐荷吸引較多用家吸納。 們如着眼於世界經濟復甦,自然希望國際價 。而現時很多大地產公司資金流長,減半軀一直到它應蘊的責任,即一年,世界核電廠數日 幅下降,有的跌幅達二戰轉趨和後是肯定的,八億元,比上月份四降了百分○點一;港元存 能夠再跌,但以近日歐美市場短期利息相當硬 造成的影响不大,無論如何,對業內的成本佔

除惠外事故的發生本身 將增至四百八十七間: 成多。表面上看來是兩因為兩大超市集團的黨|爲二二六二點九四億元,比上月份也间降了 呀,與美國聯邦儲備局主席碼心幣值利息如果拒減輕,並可刺激椹者的置業慾望。

之外,它在事後並煮立而到本世紀米更增至五大超市集團之間的競爭·營額大致上已晚定下來百分一。道是港元需求及儲蓄存款有季節性錶 再降就會刺激語實箋眼微上來的態度來

劃一存欸利率比較表 即向國際苴布有關消息百二十八間。到時核電,但因兩大集團均射雄,而市民對減價亦已漸少的反映。 在可佰見將來美元續跌可能固然不大,利息僚

三月份銀行的枝在欸額爲三八八二站〇五 。在這一點上,自受 所佔世界發電量比例將 狮大,甚至對商品入口 感麻木,不會像初期那 八利率)(現行利率)減

·降可能也很有限的。以此來說,香港金融市鸡

官方三月份金融統計顯示了許多斯的特徵,包括總在欸高過總 似宜於審愼從事,等國際情况有了進一步的表 儲蓄存歇 二厘七五三童,四分一厘

對國際的證實。 大大增諦。事實上,現商,供應商亦有控制力 標一窩蜂去搶購。既然 億元,比上月份減少百份,季一。其中活期存。

放款;外幣存款增長放緩;本地放款堀長轉快與存放款姻長差距明 擴大至一五五三十七二億元,好加百份二十二忠

·現而繼粮跟風也不違呵。

事實上,蘇聯官方一時已有不少國家的核子,加上在減價戰中營業如此,維持一定的商品燉得二七十六七億元,減少百份四,储蓄存

顏拉近。這顯示當前本港金融業存放比率結構逐漸調整至合理與安 四分一厘,後來也承認初時對意外 發電佔該國總發電對接額急增,不斷開設分店 有因小幅度的減價是必歎爲1CCD〇一三億元,減少百份一,定期 ::〔九)此次殽幅減息,可作為試籜冖投石]新知 問路,來看,但願不久就夠大方地作出進一步七天通知

G:五四分一厘│事故未有正確的對待。 近甚至超過一半。例如而使分銷網大爲擴展,需的,但再像初期那樣,在威爲二六○八點二五億元,增加百份○點六

全的水平。 另外,接受存款公司存款總篇八三四 二五 四分領導查該事件的政府 法國去爭聽發電佔全實際上已立於不敗之地大量商品大礙減低,已 的減息。 由今二十二}目開始,儲蓄存欸(紅簿仔

如果以三月份的總存獄額(與上月份比較 三童三五四分一座 委員會負責人希徹比納 國供電發百分之五十九,故此受嚴重打擊的反失去作用·梅爾上·雨七億元,減少百份三點五。銀行對存息在三月 加百份九點九;對財務機構(銀行及接受存獄. 強畫 勝一 (副總理)說:「我們,比利時百分之五十,而是中小超級市傷、辦大超市集團的經營成本一下旬調升可能是做成銀行定期存欸增加的原因,公司除外)宜欸額爲一九六點)九億元,增加)增加百份〇點六,而總放款額則增長百份一. 最令人欣慰的是金融業經過三年時間的整頓後 魔女丑 四分一塊得到的第一手資科與我,中華民國台灣地區百館、士多,因兩大超市亦相當少,該機戰初期..

百份〇點四:供個人購實住宅樓宇的貸欸八點五而言,意味了持褘一年多的授信業務已有,在轉了過去長期以來放款額高於存欸額的現象

· 四分一 們在現窮得到的有所不 分之四十八,瑞典百分数價的商品價格比中小營業額急增,但盈利率 由於工商業正常活動逆轉,使金融業的放 贺居者有其屋住宅單位者除外)爲三二八點七一改善迹象。如以今年第一季的總存欸八與去年,即表示當前本港金融業的存、放比率

·四維二五 四分一起時在現野,當地專家之四十四,芬蘭省分之壓市、辦館,十多的, 郑下降,目前是使盈利貸相應增加,今年三月份金融業各大類放款都,五億元,增加百份四點三,他個人購買居屋及 第四季比較,帕幅译百份五點一,而總放太紅 紫至一合理與安全水平。即使你

·四分 未有對該次意外作出正四十一,日本和西施分貨價還低,甚至出現後率回升的時候了! 比二月份增多。該灣的總放欸額爲四五九二點 私人機構參與建程計劃樓宇的貸綮類爲五九點 則加百份四點四而言,兩者間的增長差距也·環節對資金需求增加,亦不會 匯豐及被打銀行的最優惠利宇越爲七薩尘,一年定期回原七五五風 四分一厘 3 高州如廁們做百分之三十,美著到大超市購貨的情形中小超級市場,辦四億元,比上月份雄百份一點五。其中以, 五九億元,增加百份四點四;供個人其他用途 只縮狹。雖然贊斯的地長似有所逆轉,但基本點,易簿之,往後工商界

美意佰大大高於香港就是最

資金源原大肚外流就是無可

及二種七五,廿四小時通知存款爲

她的。我們相當有顧一道的好處是心理大於實際,基本上宮前對選和安全

毫無疑問的是,核一

·以打亂港元降貶(外,率低於一分,並不算高,故減半厘息只是根據

,七天通知,一星期及兩星期在歇爲三原!

個月及兩個月爲三第二,三個月及六個月爲四 三個月期 里,九隠月期爲四甲二五,一年定期爲四康七,六個月期

四座二五四康

焉鸥者,有關業麻有不少付貨需在貨運站內 时在三角和四月的連

零候三數天始能做出一 大感困難,而現 本遊客的消費增長便是狛大貓姬長之下,出今研發動承接物中 口,對付該商構成、 對世 各地遊客之冠,平均每年一月至四月底爲止的可旺,出口貨風發去年,大的不便。 份總存款額爲四七一六億元,而總放欸額財 份一點五、

存放款結構的調整

正常活動 教爲四二六九億元。足以說明目前銀行業内

年的三月底前,港元利率着安偏低,例如 在欸僅得二垕二页 - 最優惠利率也極爲七厘。 可是由四月開始息口又調升了四分三至一 ,恰好與當時國際利率同降趨勢背馳。其中的 原因很複雜,但港元根過,促使金融業將 較多資金調出外地放貸,在三月份對香港以外 地區放欸額由 二月份時的一五二一一點九六億元

,比去年底時更好加了八九點五三億元或百份 六點五。較多資金外識,使元兌美元比值受 下跌壓力,進而能高了港元息口。

綜觀今年首季金融業存放教成長的變化

其他大銀行亦相繼

分期供接的技根利率亦認低,恆生銀行等分供樓宇八厘七五九匯 [多米華商銀行的新做樓宇分期付款利率均爲八

生於四月二十六日凌晨國和蘇聯核電也各佔本,經營越來越困難,籍館,多在減價戰初期元計貸款額為二三七二點五四億元,增加百 貸款額及二三三點七三億元,增加百份一點七上「水浸银行」的情勢尙不易扭轉,這一點可 - 李剛、張綿超、八六五 十 一時二十三分。另一國發数概百分之十二左業倒閉的不斷增加,與被畬力難,結業倒閉份〇點七,以外幣計貸欸爲三一九點八七;對其他貸款額爲四六七九七億元,增加石 從樓存駄群高過總放款額反映出來,例如三月

〔張錦超八六,五、九)

進展不总穩健

服務必盡忠誡

永隆銀行

電話:5-8268333

v 由 其長出有商 可運 培期一出,

亦是工業

Share This Page