日本
|萬能達公
萬能逹EP50影印機
可配合辦
日五月五年六八九一曆公年五十七國民華中
電腦訊息發展一日千里
踏入八六年後,香- 業亦會互相摴腦汁來面,一些紡織廠亦可作 流·從而產生一件新產 遠的路途要走,内疟的他分爲五個盤組織網 | 中[港之電腦科技已達至房 發展新產品,廣泛地推 瑞生產器材,他們可透品,,這些展業會 用外,方能對症下優藥,在香港及亞洲方面, 該會爲東南亞區電腦 高峰,不少政府機構 廣電腦之功能,或因此 福花際去帮助設計花紋, 其實亦做到推動電腦業.
·
而刺激到電腦業之推長;尺寸之比例等均可從 ·甚至經濟增長的功: 前述之香港電腦學之創會會員,其他成員 私营大公司,或中型 公司已完成或進行電腦,但此一增長崱校經濟 站腦萤光幕中看出:文。
·會其實是一間相當之有 包括星劃坡,馬來西亞 化
國好時爲大,由於現時主或一些則樓,他們用電 在談到大陸市海及 實力的非事利之專業學、菲律賓、印尼·印度 系統管理。随著科技 及
之電腦產品發争實在太 腦來繪图及計算等等。 現時大陸用電腦之階段 台,他們成立於一九七、泰國及巴基斯坦等, 通訊設備之改善, 「辦公室自動化」已全面 白熱化,以至在售價上 此外 ̈將來合较流行ì 時,香港電腦學會發言:〇年,旨在貫徹自帶, 此外,體會亦與中國多 | 暖器材,下降起來,以私人冤 種新應用,如用電腦與 人稱,現時大陸之電腦 提高專業水準,促進步 個城市之重腦學會互有 地貤匯遄 过稱進調之成功點已不腦爲例,利而已不在像些擬器互相遮接,從 科技其麥亦很出戲,術交湋 - 培養肏友聯繫 密切聯繫,如北京, 再是空口講白話了。··過去股豐厚。但在件而梯助生產程序等,越 至在計算方面之榜審程,提供桜觸尖端科技機門、蕭州、廣州、深圳 一.. 盛香港電腦學會發·角度來看,由於售腰下,或一些米行,他們亦可,使還比香港戰高,但可食,推廣大衆對電腦認 等国。此外, 亦爲日 言人指出,電腦在過去, 幾年之發展可以從兩種 角財去分析,一是在經 祈經靜的出,出3 易
機印影人個色五
達
能萬
高素質巧小積體低本成
紙影印機
EP
50個人影
影印機特
·別送用於
生意並未在想像中 一意時,貿易束主及其他一 公司均會考慮到用半 去補助生產或改良公司. 內之工作程序,從而希
經濟貿易科技並駕齊驅
張煜權
本政府推廣電腦科技的 ∴ 機構,均與該會有 之聯繫,每年均派
·團來港交流經驗及舉將
影印需求 座談會等,該會並委托 一般的小型公司,而 較大型的公司亦可採用 受日本教育獎學金進修, E. P50影印機將裝與維 電腦科技 。 在世界性門劃分得多部分,提高 方面,該會亦是國際信影印工作效率。 E P50個人影印機 設有萬能逄特製的影像
一期星
WAH KIU YAT PO 日僑華
刊特儀文與腦電頁一第張四第日七廿月三年寅丙歷夏
望改善生意增長,甚或降,以前一些不凖備 ·用電腦來捒米及洪米等 借他們用電腦之用途只融與重視。與中國及世 魚處理協會之會員。而 將公司結構帶入爾腦化 買電腦之人士在唘價降 - 希望用蹬腦來選擇一般於科技及學術性方面 界先進國家同頍學會進 美國方面則與美國計算 |泰證主要部件包括光導 程序。其二是黨經濟有 此後或可考運到一部·些良品種出來 ,而從商方面則較少, 行密切聯网及交流。分 檢學會經常有聯絡。在 「假鼓、影裝盤、可更 【起色時,將近一至兩年 私人電腦來輔助工作程 如果閣下有留意點 出現這種現象,其實並 普通會餓,附屬會員、英國方面,英國亦有一 埃的粉盒及經濟的 ,地產市道囘順,出口 怅,如個人之資訊處理 腦的話,或會發覺近期不表示大陸之化煤業落 學生會員及名譽會員等 個電腦學會等,最後爲 扮再循環系統,全採内, 數字有射時,一些機,郵遞,財政等狀况均 有很多電腦及文儀器材後,而足關乎到上商管 約合有二千二百會民。 專業代表性格網,對要計,簡化操作和. 撒亦希望能將公司内之·可從私人電腦上輔助起展,這樣其實意味着·問題,由於商業管理 會務分由十」位成員處 會亦與香港政府職業訓維難,成本更低廉。 一處進行電腦化,在有 來。所以,在市場擴大,今年之電腦業實有極 並未完善,以至電腦根 理,包括理事長、副會 練局、香港管理專業協 單一的影像暨降低影印成本。只需更換安粉盒和簡單的清潔工作 「利潤時將公司之生產器 之下;電腦業仍有均衡·大之毒買,電腦業透過·本無從入手,這又怎能長、義務秘書、義務司會,港府的資料保障法,就可一喝水後,與強副本的影同版本此其上向機低得多。 內藏式設計,將操作空間妹至最 材添役。其實,很多 之坦長的 4
通用的供紙盒及單張進疵裝置
·律委閂會互有建議及聯 ∴ 展覽來傳達訊息給用戶·商業呢?這一論點 及八位分組主席。 情形均相輔相承,在經 ̇現時之電腦應用範,及由用戶透露他們所,可知道電腦業在大陸香港廣告學會其寶 铬,互相交流經驗,與 小,供紙盒最高可容納一百張A4紙。單張進紙藝置可以進行雙 | 濟較慢城長時,電腦同 圍,已不再單從商界方 需求之功能等,互相交、 之商業上將有一場有滔 亦為一個國際性學會,電腦科技共同先進。雄色排和OH.P獻片亦可影回,無需更換供紙盒就可迅速暫停原來操作
全世界擁有一百六十多萬用
最新 石的險跟交換系統(一ELEX
),多年來已被認爲是一種廉價 快速可靠的通讯方法,工商界已
美國 香遍承認結具有約束力的文件,
在分秒必爭的商業社會,電訊傅 这日益重要,但大部份香港站部
VTR 用戶均租用落接古意的能器能,
四合
又要處理電碣紙所帶來的麻煩 ,改錯坩躕或做文字編輯極之煩
易操作方法的全自動電豕終端機
「已在先進國家逐步取代古老機器
香港分部君理局在一九八五
2000 年關務手說,「便利玩益
5.
一電 年我們,誰將電訊用戶自行購首
WEHENRIKSE
N廑現已推出一部多用途、花·
一邊文點的辦公節奏, 更可省開支。1
0
,改得影印不发則尺寸的紙架。
EP影印機的控制板採用革命性設計,操作簡便。按鈕經人類 示影印的雌色 程學設計佈置:顏色顯示,可郎時辨認。透明窗口掎 非常方便。
文自動記錄日期時間, ∴該機可進行單色或多色、紅、藍、綠、棕及黑色)影印 方便。
完美無瑕,它的微型調色系統在供粉成份和應用方面經過改称 " Y T R 2000已經六十巨細無遺,清晰珍孺,兩項目行監察接切——自動影像 東電局及香港電話 色影印用及自動調色密度控制宀顏色影印用,能不斷自動 司核准使用,符合美國「度,確保張張副本影像鮮明清晰。
國防工業模粼,亦通過E P50影印搅由於採用聚焦光學機維,所以雌哦特別精巧
FCCW波干擾試驗合 先進的影印工作。悔分優可影印十張 A4 紙,並印尺寸由名片å 一格。每套基本組合只售不等。亦可在多種紙張上影印,包括繪圖紙,顏色紙及CH P膠片 港幣二三萬元,亦可 鏈軟擦蓋方便影印書本及厚身物件,如有需要,可拆去撞藍影印标 分期蕃遇,只費三年租 欸影印機價格合理,操作成本低廉,维修方便,操作簡單。它的 用古老紙陪機的價錢,體積輕盈,可隨意移動。白色機身,雅緻大方,與辦公室的設計佈置和 即可擁有一部用途廣,一致。
的物件。
HENRK SANA, A
m N電終端機,不受 陳示器,質素更是同
雷射電腦有限公司,爲客戶提供完等的服 加祖威脅,何必杻機? 級之冠,屬示器解像, 除了著重產品的質沓外 務,而所有由雷射出售 在而且分色度好,更此 更聘用了一批經驗豐 的產品,均得到雷射及
|主機組件模式設計,雜 【其他同類型的顯示器附
訊機 紅娛爾機,並秀任重流有限公司,鋼極大, |有兩個獨立打印機接口一路,使可透獨有線或人 修容易,確保通訊無限用,而且備有多種型號富的推餓人員及工程師 原廠保用。 爲香港區總經銷。該機無帶紙,後備目錄式電池更可在,可「此在文字處理,營海星,將吃文發送至。歡迎查詢詳情:歷薩可供選擇,必能足聯 抵港 (電文簡意到改或草段東編輯,即致保存 ,操作容易,隨時通過按鍵盤將,電源中斷後,將所有電,而收電交,不會出這世界的確們形戶甚就有限公司。干簧境中二公室,CAD/CAF 迪多立科應示中
時
緻示在熒光幕上。
雷射多元化產品
*提供優質電腦及附件
在事事講求效宇的
,及其他用家的要求。
至於繪面方面,二
間技用 範心 有二十個可編程式鍵無過或延逄任何消息。擁圖文傳眞機。用戶可將百四十五就多寧大厦- 台和商用航,費有一部V T.R 2000,只電交預存梭內,自動在二〇三室安排免醤示TO LINE 的 劉器則地苔多電腦有限公司遠東區總部宣佈其首 HENRIK SEN V T R.2000型优越文處理時間,用戶可深一傳統電或電話線 指定時間拍發,配合另一,
爲一具有優良表現但被間在遠東區開設的科技應用示範中心正式啟用, |觀經濟的專業精闖器, 訊終端機的漂邀組合包括一個標準打小機式按「視乎工作麼- 每部
它能繪畫於ARE(。核中心的設立是特別爲[客提供各項電器技 鍵盤,一個32K或器大,总處理中心,在收發唯一可容五十萬字符的三時
術應用和技術上的顧問服務,提供最適當的電 4州 AQ)大小的各種寬 主體機,最颏十二吋琥 衆同時 - 又可作獨立义 軟碟驅動器,將記憶
地紙張上,而且與大多腦系統方案,協助他們解决作業問厢。示範中 戴現行的 CADIC A. 心設於海軍大厦十九樓,包括科技中心:培訓 珀色螢幕顯示器及一煺字編輯工作,配上菊花 鞴無限組織展。原機配
m軟件籴容,更可配用中心及修理中心等。" 一台速印宇機,分體式股輪印字機可作商做打字有兩個獨立通訊控山,
S E AG AT E 發因任何意外而流失。 接著一個為標準 新時代,電腦和電腦 m H Q LDG Y 兩牌子的截接均可配 新·如果有加HY) 多個中心及調最多名電腦專業人士來港工作 H. P及其他類型的繪畫 ·業禮華謂:「迪吉多斥資在港成立上連, 「計,適合任何大小辦公機用,接上現有大小心 其中一個爲傳統式電訊 案。V T R 2000不單可歸,更可成為資料取存到 5232-按口,同L西所扮演的角色就整來,但界最大的温式硬盤機會,而一廠的避帶使用RELL REE R5 以發現該公司對加強遠東區客戶服务的诚意 作國際成本地電傳之用終端機,而所有來電均時間並行透過兩個不同面對,用家們對電腦生產商,經驗豐富,生,而事實上,DE L& 能提高給圖效率,以其 ,更是一骝多崖化的- 存在鹿大记惝系統中通訊網路傳送訊息。 產品的要求,無論在種 產嶺西大和產品質素優帶是唯一專門生產高密度越表現,却比高。
他補-
謂:「言多透過該中心所类供的 類,能力,或質素等方良,而且一向着重研究 魔四分一吋磁帶的生產 織圖器節省三分之一
工程,,訓及示範服務,配合 「動都來應高,雷射電發展不斷推出新產品梭,產品經百分之一以上,自然停到用家們 CSL推出手提私人電腦
腦有限公可有鑑於此, 式,如快將推出的SC面檢查證明
軟件及硬件 - 誠爲用戶 服務 香港電話有限公司附屬機構通訊服伍有限公司現推出一狀設計獨特 猁力求多元化,代理更 |S ·L介面盤機及
通常將硬盤連接 VISO 小神氣中,協助他們解决作業問題。」 示範中心與迪吉多全球性的工程網路連 我優質產品,藉此范码 MB硬盤機等等,以閲 機,都需要利用到一些 是一種一可M策容的私 夏一的手提私人電腦。此歇電腦是瑞典愛立信集團的產品:
·能迎合用家及廠商們的·硬盤控制咭,而在同類 人唁腦 512 K 中随橋接,共用來自世界各地的電腦資源及資訊,並 需要控制咭製造商中,美國存取記憶,可擴-
至64 將百多合作,展計劃的供應商所提供的軟件 E:CIPHER&A 的 S. M S 更是全美國最) K B而無愛加帶-
時系統,直接在談中心示範。 A CH I VE 磁帶儲存 大的控制咭生產商,產,對流行的J 6 M 技軟件部經理斐特到表示:「籤是東區 系統,分別由同名機構 品有多種介面如 5 T 41 可以操作自如。除了内 ·個同類型的科技示範中心,其他示範中心 生產,前者是世界上最 2.5C62. E SC 2阔的一部雙面雙密度甜 大的磁帶发生產商,潮 等等,而且採由LS-碘機外,更可加裝男一 品佔世界市場一半以上 S更攔爾,更小些輕巧, 磁碟機或蹤盤機,又或 稍脫實何續,加酸三無們的製求。
此欸愛立信手提私人電腦是CSL最近推出的多項產品之一,佔兵 用家們的需要ï 紅色像特强的熒藍,對比鮮明 〔-640×400點),視野角度廣 寅、闊,解像度極高、然而厚度只是 四十四毫米。此钉電腦與IBM 產品相容,採用五又四分一吋救
|1|颂,並可應用市面上標凖的電腦 月「軟件,包括個形標繪軟件,而田 須特別調整。此歇爾濶窠们一般
·座玄式私人冠麟的特點及功能: 一.此款手提私人電腦設有一個 日標準鍵盤,可移離機身,並具有 數字按鍵,使操作更尖捷準確。 此外還可配上一部内置印字段; 用普通紙張或特髅熱力感應紙印 備電腦資料。客戶可透過機內一
·假300/1200改特的調解調器, 將提私人電腦接到其他中央心, ...愛立信李提弘大電腦與其他 區式電腦的主要分别在於其大 小及價格了性能。它的體積機巧 ,分便携,適合忙碌的行政 人員,只要接上電源,即可使用
CAL產品全额採取新式
一資科技製成,使客戶可享用
-EARCHIVER 7
“歐洲最流行的
將通過網路與該中心連接起來。」
·心的工程人員將會運用其專業知識 ,爲客戶改進現有的或設計新產品,以迎合微
·鎖示器是人類和電 開機。小神通,更內 其中一些為顧客而設計的應用方案包括聲 被羅珠,形像像 輻溝通的一種途徑,故百示器分面,印表機一直買中,工程,生產控制,教育及辦公室日、
彌盛存,可家經濟,在此質素一向受到重視, 介面,遊鰕搖桿价面及化等系統。
保重要資料,無論數據而由日本一經驗豐富的一兩個新介面,可滿足
·檔案或圖像等等,不製造商所生產的E-Z|一般 PC使用者
「電腦世界與
文儀器材 35
心
除了可以在示範中心內看到最新發明硬的 件及軟件系統示蜿外,更有機會嘗試操作兼
系統 - 藉以熟图各產品的特點。一、 所有中心均備有MICROYAX 2 超級微型 俄腦,VTC系列工作站及VAX系列磁 一,'至於培訓中心內則包括一間研究室,而 課室及一間獨立學習中心,共可容納一百多名 遠東區培訓部經理波義指出:「祇有通過 適當的訓練,人類的酒能才得以改進及發。 培訓中心的設施包括VAxial
統,五十五張生工作站及南部(交互視訊資
硬件服務經理喬敬騰謂:「
小方凡之產品修理中心是該公司在香港遠東區
總部之一部份。該中心於一九八
入服務後,屆時將會有八名技術。
慎五十二萬美元之測試及修理工
DataLife
Choose your disks with the same care you chose your computer:
Highly sophisticated new computers. like "the IBM PC AT, the NEC APC 111, the
NEC APC 111
Verbatim, aer the floppv
disk company
MACINTOSH, require
highly sophisticated magnetic media to.
retrieve information: rapidly and without record store and EPSON PC, and the APPLE
error.
which CA
established magnetic media standards for the first micro computers, now.
latest PCs with Verbatim DataLife. matches the sophistication of the
Our mini and.microdisks are so advanced and so reliable they're guaranteed for a human lifetime!.
The Verbatim DataLife
signals recorded on our disks guarantee ensures that
will remain retrievable f
e for an
because Verbatim individually tests every disk in
The exceptional guarantee is possible
Certified 100% error free.
average of 30 million revolutions.
manufacture, and
certifies it 100%
error free.
is slightly misaligned,
Even if your disk drive's read/write head
Verbatim's critical
To make
it easy to.
choose the correct disk,
compatibility. a computer
booklet is freely available at all Verbatim disk dealers.
Microdisks.
certification allows your
computer to. accurately.
retrieve data.
minidisk of this quality
Minidisks.
Verbatim makes a
For computers like the
for virtually every
S14" disk drive.
APPLE MACINTOSH, with auto
IBM PC AT
shutter disk drives, Verbatim has established
new standards of
excellence with:
microdisks which
These have.
protected by:
a permanent
are totally
an adjustable window ̇that
plastic case.
works.
in the computer's disk drive.
write/protect mechanism with the
Apple Macintosh
Seek perfection.
You need a computer to perform
better reason to choose Verbatimi with 100% accuracy. There's no
DataLife: certified 100% error
free and guaranteed word perfect
for life.
Epson PC
Verbatim M
Word perfect. For life.
Verbatim Corporation / Sunnyvate → California ' USA.
Verbatim (Hong Kong) Limited - Tel: 3 ~ 80 83971 Tlx: 52979 - VBTHK HX - Fax: 779 3607,
National
出外無牽無掛
自動錄音答話
樂聲牌遙控電話錄音/答話機
當有事需要外出,以至遠赴海外,會錯失重要的電話 我有樂機牌遙控電話錄音/答話機留守辦公室或家居 ,問題就可解決。微型電腦操控雙卡式系統,自動收 錄來電留言。更配備袖珍遙控器,隨意在世界任何地 方,即時利用電話聽回或更改一切錄音資料,性能媲 美傳呼。
KX-T1515BH:
KX-T1524B
換兩款己方口
●全語音觸發錄音,或限時一六種功能選擇擊,並可自動轉 分鐘錄音
门孰不禄對方留意 「 循環卡式帶,收錄己方口訊 30秒錄音/不限時蝨音/只播
長達30秒
帶器
録
·監聽換器可辨識來電身份可進行電話對話錄音作實料記 後才能
●配用袖珍遙控器於各地利用多功能袖珍遥控器,可利用電 電話翻查錄音資料
National
·話數回或更改任何錄音資料
樂聲牌
KX-T1524臼
KX-T1615BH
信興科技有限公司
陳列室:
電話:5-256161 服務中心::
235:5-252303
垂詢熱線:5-259393
ZAMEL-7232350 九码地国的整体表中心九 電話:3-727739號