報日僑華
一期
WAH KIU YAT PO
化文聞港 頁三第張二第日七廿月三年寅丙膳夏
日五月五年六八九一圈公年五十七國民華中
【本港新聞
國際獅子總會三〇三區 獅子行籌社會服務基金
目標一百萬西貢北潭涌起步
【特訊)國際獅子總會三〇三區,目前已擁達卅六個獅子會,九個 一女畜,均以服務人落,造福社會爲宗旨 - 歷年各項服務事汇 至橫 極,深獲社會人士支持與好評,本年美狀仍以「獅子行」形式進行,因 標爲一百萬化。
※特訊 日的可口可樂百年慶典。應邀參加這次相信是
赤柱馬坑康樂中心重建開幕,各微條,建一百湏行業,專業, 太極總會慶祝 香港太組有史以來最大规模的一人敵對的嘉賓共嫁二萬
*占布朗在出發前禁
四千人,他們都是來性世界超過一百五十個國 家的可口可樂特許製造商的代表及職員。此外 假九龍國際酒麼慶祝太極旗師張三豐先師費調,附屬公司——哥倫比亞影片公司旗下的像多一 種會員聯歡大會。特文康市政科康樂體育總康一歌星及影星,時 樂體育主任陳永先主觀,康體處各部門主任王 持幸運抽獎及頒獎。該會監杯盤天能,謝秉中,能夠與全世界的可口可樂製造商會面,互相- 羅振奇,王葆材,姚光趙,會長藍山,雙 文公,吳金麟,王月開,何柳青,瀋碕理,自 秀娟,黃文雄,徐美甜,主席黃偉友,馬明
「可口可樂的一营歲生辰當然催得大事滕 ,麥錢廷,洗事,盧區,高屬,盡兆盛,徐燐 光,謝銳及全體首長聯名東請各界參與盛會。 ,但這亦是一個長合適的時間爲這種飲品路 握時將有達二千嘉賓屬會同門等參與盛會。八入第二世紀後繼續保持及袞固其在世界市场上 二領導地位,訂下新的聲標。」 負迓籌備的工作人員花了兩年時間爲百年
交流經驗及了解各地市場的特性,凡一個非常 難得的機會。
「華僑文化
市局主辦戲劇匯演
音樂會門券分五元 及十元兩種,現已在北 一區大會堂票房發作甘 五歲或以下日校學生和 「六十五歲或以上市民; 可阱官半佰特惠票 - 市民亦可在八個市 政局電腦票房購買,至 節目上演前一天爲止。 八個系所分別是大會堂 、伊利沙伯飛脊館、太 空館、香港體育館及位
張三豐先師誕
商業或企業人士以獨立 或依槑申請甚爲積極與 歡迎。黃氏件使欲移民 之有關人士,由五月五 日開始,逢星期一,三 ,五下午一時在九龍百 榮酒店一一〇五案免費 招毐座談有關獨立或依 親申請資料。逢星期二 ,四,六下午五時冤費 商業,企業投資,
月十八
或迦休中請資料。如有 與趣者先電K六六三
十一揍」〇五室,因
「名額有限,額滿即止。
慶典熱區一個規模前大,多姿多采的道具表 日本近鐵旅行團到港
反應熱烈 35隊參賽
於金馬倫.
太古城中
【黄氏並樂意協助辦理
|加經商及移民手續,並
詳解釋移民 新例等問,名古屋首航抵港。香港由 接待,阿爲該旅行團抵港時代
语言內容包括亞特蘭大有史以來最盛大的花車巡
·日本近鐵旅行社主辦香港,澳門旅行團一
一,全球可口可樂製造商群集舉行會議,龑 古今汽水業展號〔展品包括懷舊的古董可 行一百廿四人五月三日乘港龍航空公司包機由
物品及太空時代的科技,重建一八八六年 献花時 首次售寳可口可樂的業房,以及一項試圖打破 世界紀錄高骨排遊戲
初賽本月十七至月杪進行
演週 港演藝
[訊]
三輪、法祖
、世佛三佛
學班同學會
圖:本港太古汽水叢常務董事占布朗在箭 赴亞特蘭大前,從一個古老的可口可樂售賣機 中取出一瓶可以可樂飲用。
協助辦理下列各項 繼梁經想郖總幹事:獨立申關移民。商業 足見各獅兄嫂小務及社會熱心人士支持,參加人數校諸去年多,所得普致詞及報告中心概況,或企業投資。退休商務 欸磊漪歸公撥入慈善服務計劃央內,在向各临支持人士表示無限謝意。 随政公紀念錦紅與主禮 民,依親担保移民家 *(K) 大後,由賽馬會新曲秘
·書遊寶榮、戴麟趾基 屬担保移民反目浞者移 國際獅子總會 三區舉行慈善籌歇北 | 小童彞焄膋總幹事梁魏 委員利永立主持中心內民。 潘保良岛渡假營起少情形。
懋臂女士、李建成主持碑記易額,禮成後,全 據移民願向黃國探 剪綵,觀禮嘉安有:南 「體嘉賓參觀中心內,各稱,加拿大中央政府由 尚家浩、聯絡主任或建
本月八日一 星期四中下
·午四時西· 五分至七時 十五分 + 在 太子道一四 |號十樓C
會聯歡·「天)
·座会所,葉文涖居士 移民條例,由移民部經參雜,北結勝猴
|宏、赤柱阿署指揮官希
名古屋
三〇三區斯了會日前在西貢北潭涌保良局複假替內舉行起步儀式, 首由篮歇大會主席谁啓光致歡迎詞,感謝各工作人員等涧,並向有關機 燐大力褒助表示謝蟮,分别由總監冼祖餓,上屆總監德痰散送紀念品 ,大會主席龍啓光向應邀參加之熔硯紅星萬梓良及于做位藥自致送錦旗 ,起步就由王禮人及嘉賓的線,金剪一摊。」獅子行」隨即分由第一至 第七分域屬之各獅會會員分批魚而行,此次參加人數約達二千多人 沿途有救傷隊隨行,並有飲品供應,「獅子行」路程約一點二英里,阎
總後在內有多項具與及競技節目,了一鄒子行一之後備過當選到,貴 的錢養與更寬價的空间 商業投資,移民新條例 佛 五一次在各內由九個女獅會主持多個攤位遊戲,義商攤位,所得做当不俗,,對赤柱兒童會之服務
·宮慈善於遊戲及運動,誠一舉兩得。 據歇主席龍啓光表示:本届獅子行乐目標一百萬元迅即
會學同班學佛三
經詰摩維講
日
八
休·息(版畫)
六瑞士》保羅克利作
生之强
輕音樂旋律五重奏
灌錄音樂節目,並會在
學生可直接往演藝
來函請寄行政院院
盲人閱讀機
星期日北區演名曲
-是次光及音樂會演
|賽的中西名曲將包括來
一號之行政辦事處,
學生必須持有香港
普及音樂會包括中西作品力
焖煮你雙眼等等。
旋律五重奏演奏的
部份劇作宣揚國際和平年 藝末
市政局發言人宜稱,由市政局主辦之餓劇!談會,參加是次活動
匯演一九八六反應熱烈,共接獲八十五除參賽 5. 角逐公開組及中學組的獎項。
̇匯演初賽將於五月十七日至卅一日在太
並接受評判詢問,而在每組甄選,
生招院學藝演
名報止截末週
名坐年至版學內佈基港
會期報新七六招間院宜然香
能廳舉行,參賽隊伍將會表演部份片段
這些隊伍中有卅八除參加中學組比賽,其 「餘四十七除爲公開組除伍,而總共有廿五隊將 则本配合國際和平年的主題。 發言人總點,為了讓參賽者更深入瞭解舞院舉行之公開表演。
隊伍,參加由七月廿八至八月十日在大會堂劇
生名 愛
[區政務處赤生分處主任 一項設伷一些,並舉行茶 一九八六年一月實行新講「維摩詰經」,歡迎
黃偉文、樊桂森、黃漢 麟、臀瑠華、盧文煊、 余祚光、李鸡花、李淑 正褲、馮友、金石, 一、區樹莓、區瑞雄、何 主玹、劉美卯、梁美 、宰錦雄、何合寬、林 少呜及各兒童家長百 人,境內陳列益會 年來工作濶片展覽,以 供各界參觀,並由惠善 堂表演醒獅助照。
問
顧資投業商華加
會談座民移辦舉 續手理辦助協
沙路
龍邊
密集符號
路邊
可口可樂百年慶典 港代表團赴美參加
—·文·郭立1
羅氏宗親雲集公司
典禮開始,首由赤
隆重舉行春季祭祖
港岛灣仔告士打 道,刘翔割分隔馬路 ̇之花芑年,如此這般
包括公司主席及常務董事在内的太古汽水 地開設佔地相當長的
廠代表團已啟程赴美國亞特蘭大,參加為期四 如此大陣仗的巴 ̇士站設在橫跨該大道. 人行天橋上落之點 王:横跨告士打道行人天橋是直往與海新 柱街坊合理联妄課炳油。 如華商業投資移民區,那最寫獼之處,那處存政府合署,治 致歡迎詞稱,本會赤柱
·為香港人士等門、防局,以及多座商業大厦。新站之作用甚 馬坑棗樂中心創於一九· 辦理航往加拿大學 六九年,隨後借予香港,移民及退休人士展 工程完成八九,很快很快即會照出站 小蜜亞分會作爲本匠兒及辦理經商乎缺,各項牌,供衆多西行巴士使用。 童服務中心,一直以來
大坑東社區中心 舉辦粵劇欣賞會得台灣龍捲
推定人員籌備新員就職 〔玉〕羅氏宗親會向人宗親逾四百人, 昨適日雲集鸪胲會建立之翩氏公祠,隆重舉 行丙寅春季祭祖祀典,殺成,分无肉, 情况熱烈。
·今次刺匯獚的評州均爲戲劇界資深人士
台演出的技巧及編劇知識,市政局上月特别安 「排本港四位話劇界人士社國威、毛俊輝、蔡錫,中學組評選委且包括莫闷蘭、蔡吳昌及李援、五月十日。有意報名之 昌及麥秋主持在伊利沙伯體育館舉行之四項座,華·而公開組則包括陳尹瑩、任伯江及鍾景輝。學生應儘快交來告士打 樂會,反應非常熱烈。 道一號演藝學院收 除了學辦音樂會之外,時學院收到的報名 該團還爲緻台和電視台有七百名。
| 小朋友舉辦康樂活動 提供功課輔道,經常與
祭典由景雲主席主祭,上香後由定邦會長一各家長聯铬。近年由於 絨花,智生會長晉爵,伯明會長献金猪、永吉一發陸珽樂中心,因日久 慕主席献三姓,善祥副主席献糕軒,蔥雄副主失修,影駒服務環境 席鞦鮮果,揆章會長離愛用,主舞會長化席,因此於一九八四年向香 ,文博會讀說詞。陪祭者有會長江雲、相益、港賽馬會基金申請撥欸 老署,公祠主任冠筆,羅屋村長瑞養等,儀式 【重修,幸得戴麟趾基金 委員會及其他有關部門 ......又;該會第十三尼新員選出後,於本月二之鼎力推露,獲得批准 晚董事第四次會議討論就職事宜,經定期於新一接欸近三十萬元重建本 塔八月十六日在荃灣新光酒樓,舉行就戰與繞中心,全部煥然一新· ,即席並推畢羅爾雲主席爲籌備委員會主任委而本會亦同意潑續給予 群,揆病會長爲副主任委員。委員有文輝、水、香安小童、益會山 吉- 善祥 凾雄等副主席及智緞、君器、E蟬 管理權,相信利用新 、文博、韃漢、威强等會長、鎮洲主任等,
羅氏宗親會,絕對雲主席上香
翻畢,剪綵儀式開始,四位主產人金即 彈,保證告斷,英永昌主席致送錦旗與三位長 官留念後,舞台銀邊上昇:黃大仙社區中心
一面大坑東社區服中心管理委員會務辦 郭永昌稱聯繫區內老人感情
劇欣賞晚會科樂袍,黃美違,練習恩,郭水昌 〔特訊)大坑東社區服務中心管理委员會,主持剪綵。(本報) 主辦,深水埗區議會贊助之粵劇欣賞晚會,前
(三)日晚上八時在石硤尾社區會堂舉行花費 |招待區內五十五歲以上老人欣賞,由深水涉改. 務主任黃英述,顏樂德,社會福利署深水埗區 劉純福和主任陳智思,大坑東社區服務中心 理委員會主席主持剪綵。
郭永昌主席致歡迎詞稱,老年人不是社會 的包袱,而是社會的資頹:著他(她)們在 過去社會的經驗,和貢献出畢生的力量 使到 本港今天有此繁榮景象,老人們實在功不可说 * 近年來政府在照顧老人方面的觀念,已有所 改造,本管理委員會特舉辦這個粵劇欣賞晚 ,一方面是提供區內寇人作爲康樂的活動,亦 藉此機會使區老人能夠聚首一堂,互相聯繫感 情。今晚有蒙社會福利署邀得黃大仙中心粵劇 社蒞臨表演,在這個愉快的晚上,請各位 欣賞。
華僑日報六十一週年紀慶徵文繪畫比賽啓事
敬啟者:本年六月五日,乃坐商日報創刊 高中生組 《限一千五百字》 六十一週年紀念,照例,舉行徵文、影:
A、第三家大學的構想 淺怡做完賽章程另訂),各種微文以 浴露 輕刊出,當致酬。
何種徵文,(五)來稿寄荷李活道- OA都市风光 〔港九新界市區新建設, 號華僑日報總社。提豆來開,優先審閱,並請 如天福地鐵,高港大異,岡市行人熱來攘往) 另紙寫件名、性別、年齡、地址、學歷或工作 B我愛旅行 假日郊迹,你喜歡到辉 、公民教育始於家庭成於學 單位及身份證號碼,附在尚末。 完去,盡來,玉大家分享) 校最終在社會實踐
初小組
A渡假去 如何渡過快樂的假期, 婦女組、大專組:冠軍均爲八百元,亞進,各有所好,旅行、打球、或者什麼) 未來的世界將是如何 六百元,季軍五百元。 高中生組;冠軍五百元,亞軍四百元一拳 憑自己的想象力畫下來,称是新奇有趣愈妙) 三百元。
幼稚生組
各項微攵,如引述以字及名人雪,如非
必要,一句眶,至希告作。
公開組 《腹三子字)
初中生組 (限)王子)
定繁榮順利過渡是今後 A、黑勢力與黃色暴力刊物對
-公開組:冠一千元,亞軍八百元,季軍 七百元。
十年最主要工作
青年之毒害.
B、反黑報告與人權及外埠什一 財合法的商
B、從個人經驗看香港交通不
高小生組(1千字)
婦女組: (敬千四次) A、敬老慈幼尊師重道家庭學 A、童軍日行一善應適用於全· 校共同教育下一代
體學生 B 毒品與色情暴力刊物是家 庭最大敵人
初中生組:冠軍四百元,他軍三益元,季 二百元
商小生組:冠軍三百元,亞盟二百元,季 一百元。
重建落成開幕禮 全部費用獲馬會贊助 [特 柱街西利永立,南區政務主 曾赤柱馬坑逛樂中心亞 任曾謝黨雯女士、社會 建落成開幕典禮;昨日被利署南區 舉行,敦 陳超極
大專生組 《限三千五百字)
B、學生在公衆場所應自自 上述後发:定五月二十日截稿,以郵戰 源:〔一〕請勿一經寫兩面,人二】請勿横峰
繪畫比賽
A、論政要有建設性可行性切 利主任 忌空談與人云亦云
B 區議會與市政局職權應從
港賽馬會新聞秘游寶議員陳友裕、赤柱街坊5速落定 榮戴醛时基金委員會委會理事長謝炳坤、香港
及字珠獠草,(三)請入 信封,勿作推 軍二百元,季軍一百元,每組設優異樊若干名 另桀寫姓名、性別、地址、校名、班級及组别 龍式,以利拆開(違反上述條件,有權;各致薄酬。 高小組 不問卷》,(四)來稿價封面礬明應徵.
A我的寵物與玩具 小胸 - 金魚, 小雄或是什麽,我喜愛的是什殛玩具) B我愛遊戲 【甚雯悬滑梯、跳飛機, 或者什麽都可以畫下去了)
畫幅:畫紙尺度講物小於十五吋螟十一时 組別:分高小、初小、幼稚園三組,每組,勿大於二十四时深十五吋。 即日起收件,五月廿四日数件,應徵者 各設冠亞崋审各一名,獎金:冠軍三百元,亞
貼於畫後,以使通。
來稿封面書明「跌畫」請╋荷李活道華僑
成立有五年歷史的 演奏團團盈包括香 湯姆森。 本港著名輕音樂合奏團 港管弦樂團成員德恩
停五里祭,現應(小提琴》、李嘉道(音樂內容十分廣泛,但 區域市政局之邀,於五 小提琴)、歐美蛸、大 以半古典風格的作品用 一 月十一日晚上七時半假·提琴)、東融(低音主,從巴赫以至現代 北區大會堂演奏一埸大提琴和英皇佐治五行的普樂都演奏過。 校的音樂主任鋼琴家比 近舉行的多瑪輕古典音
目節月五念進
對於推動非主·拉斯那神秘而迂迴的音樂。(五
「藝衍在香·月十一廿四日
港的創作和發展
〔三季紀念美國影壇巨人!
念遺餘力,隨經濟創 在一個長途|小時的訪問特爵。
」一直都表現得不奥遜威爾斯致意的節目,內容包 作另一類型的戲劇·奥氏生前最後一次接受訪問〕和
·舞蹈來表現團骸.七部極具代表性的參考影片。 法、君法外,還努 英國錄影藝術」十多二十位英
·力搜羅世界各地的國錄影藝術家以不同形式一流行 演藝、電影、錄影、錄影帶、戲劇、紀錄片、論文〕 作品向本地觀衆介 的錄影作品來探討「錄影藝術家 紹,部具前新性、餘影藝術和社會到底是怎樣的
·的,在本港尤其難 三角關係」的問題,這些作品除 得一見。......“反映出作者的高度自覺外,還相 在五月份,「 當具原創性,盛發性和趣味性, 進念,又將有爭活動安排在會一是有志於錄影藝術的人仕的必修 所內舉行,包括:
課程(五月九、十七、廿四日 e)法國前衛女作家爾房 (五)「本地為影蔡德對話 麗杜拉作品小說:介紹這位(第一)」:放映本地錄影藝 「廣島之戀」〔由她編劇,阿倫術作品,歡迎觀衆携帶自己作品 :里奈導演)飲譽世界影壇的法國一參加,有興趣參加的人仕請於五. 「才次的五部作品,計有她自編目 月二十日前與「還念」負責人與 瑚的「印度之歌」、「納坦莉絳銘便可。(五月廿五) (六)當代日本影藝術展 雪」和改垂目她原作的「如歌的.. 行拔」及「啓發了阿嘉莎的一課-繼續介紹廿八位日本鎭影藝 一等。杜拉的艾字映像都極爲 術家由一九七三至八六年間創作 感性、片碎,是現代人生活與感的錄影作品,不詭技法内心 情的河嘅寫照,對孤獨和迷失有,常多面化,通過今次展出的照 一極其深刻的描寫,也是現代人不一部作品,觀衆可以認識到錄影 可不裤的电影。(五月十日至廿:藝術在日本自興起到蓬勃的過程 KID
和橙阿。節目還包括最具紀念性。 (一)美國前衕歌劇「在的「影像書簡」,是日本待映 灘上的愛恩斯坦」製作特輯:「像大師本山修司的最後遺作 在」是一齣史無前例的新歌劇,五月十至十七日) 包含了它伐三位前裿奇才的心血(七)前衛流行音樂人物介 ! 他們是作曲的菲格拉斯 ( : THE TALKING HEADS PHILIP GLASS),排和設除上述節日外,有關瑪格麗 計的羅伯威爾遜(AQBERT W' 杜拉反奥遜威爾斯之生本介紹 ILSON)及編舞的露仙黛雅 及座談亦將分則於五月四八星 CLUCINDER CHILD )。「期日)及十一日(星期日)下午 在一的製作特輯則亞紀錄了這宗,舉行。座談會由青年影評人昌明 譚台盛事的製作過程及格拉斯與 主持。
威爾遜的目白,對話。在片中,,所有「進念」五月節日,均 你可以看見格拉斯洲交維綿密,在其會所舉行,地址爲香港射鑼 令人惱不過氣的結構主義香菜,灣禮頓道廿六號凱基商業大厦八
·如何令威朗遜一向近於帥話的唸構。查詢吡肟八千午二時至十時 白跳靈得更有脈搏,而威爾遜的五十七七〇八四八。節目即 劇場手法 解放性地詮獐子格:日起可於上述地址索取。
說協突曲、圓舞曲的店 取刚出版之一九八六年中學會考證書,其中有 成績在E級或以上, 亦可致图上述地址索 或同等學歷:方會被考
·虎紋畫像磚(漢)
•接納攻 四個學院之 基礎班程
,戰國英雄主題曲和《福手册及入學申亂、五科(包括英文及中文
此外,考生亦髅在 其投考之學科之術及 技能測試時,表現其在 有關學科之水準及溶質 攻讀基礎班使學
[生在此一年中接受深人
·之再鬥基本訓家爲他 們攻讀三年制之文憑課 程做好準備工作。基礎 班課程集中講授與學生
主修科目有關之技術發 接及藝術傾計,並輔以 我也重要科目。
下月中啟用
市政局及近獲得英皇御准香港往馬會 招财五十二萬元,以購匯兩劓帶助盲人一 "日一帶的閱讀機。該兩副閲讀機將分別安 放在大會堂公共圖書姑及九龍中央圖書館
, 給有需要的市民使用。
. 該段讀機是目前世界上唯一可以將委 寫英文皥眾口語的系統,在美加已被廣泛
採用。該系統為視力不袞的人士除了粘起
沓外,提供了另一種閱讀助,
這部閱讀機的中福是一副光字符 别 系統,能夠分辨各樣文本,再將文字製化
成模擬人類語言的聲音輸出。使用者只要 控制一副小巧的控制台,便可以把某阿
或句子重覆、推寫,甚至留下標記,作爲 日後參考之用,而榦出的郭晋更可調較速 度、音盘及對調高低
市政局公共阎書館委員會主席陳若 稱,這兩間公共圖書舘將成爲本港最先擁 有這類高科技設施的機構,而馬會的慷慨 *文憑課程是向學生 提供綜合全面性之訓練
捐贈,更令本港盲人及視力不全的市民·和 其他市民一樣,可以全面和用大會堂公共 ,使其獲得從事 藝
閲畲媜及九龍中央圖夺館內的英文戴击。 術工作之啾業致格。
陳氏說:「目前,市政局屬下的公共
·基礎班及文慈班的
圖杳館不斷這有關團體提供大量的視聽資 料借調服務,新設施裝燈毯,市政局將進 一步開拓服務範凼,滿足盲人對資訊的
·啖兩劃揵勁媺預計在六月中投入迩服 詳情容後公佈。
元。全日制課程學生若 在香港連續住滿三年或 以上,均可申請助學金
關於創作《画》
你所眼見的。好的
牛文輯, 排場有起伏轉折,俱獨 界,突如而來,倏然而去,分覥苦 不能預挺其局面。凡局面可律者, 即玩套也。
倩〕孔尚任
“云何?渣滓不少。婚去祺常,內去
總覺得必要按照我希望
人類所應當的來描給它
凶我搜羅了許多事實,又以熟憐作爲元素,將近些 事實如實地舉獄出來。
——法⊃巴爾扎克
(現實主義文學創作應該>按照生活的本來面目
A描持者多,作禱者少,其故 描寫生活。它的任務是無條件的,直率的其實
泊位。啊可不吟, 不可附會。大官 老生常談:難問。
你(指巴爾扎克)既有能力而也廣意描給人類如 山水人物(國菜)
(俄)契訶夫
現實主義作家如果是一位藝術家,他就不是給我, 們一幅關于現實生活的平庸的照像-而尼給我們一種比 現實更完整、更深刻、更有說服力的想象。
(法)莫泊桑
(明)陸治作